日八廿月九年辰甲歷寛
WAH KIU. YAT PO
日二月一十年四六九一麋公年三十五國民部中
西港
一女女,願意在每日工作之後,放棄他們有演,始
·筲箕灣道逢源大厦
民安除一年一座學舞比賽,昨假港府場舉行。左衛爲速客數 麟趾爵士蒞塲檢問。本報記者了
民安隊學術比賽
大中華表行開幕
港督蒞場大檢閱
讚全體陣容壯盛紀律嚴明
【光份理由去享受的休息和晚上娛樂或其他 工作,而把閒暇的時光,消磨在接受經常数,没有集 透滝決 的調經上面,一旦有麻煩出現的時候,對項目是經及搶救班負責,他們搶救火
·大中華行主人應可瑚氏,原股行 那些生活在他們遲點的人士,加以實際和 災場被形,救人及自救逃生辦法。
在香港干諾道中,此次因業主并捕改建, 眞正的筋。
在幾項目中,有兩個打扮成老婦,她們對 本席認爲,貴處長及貴陂全聚長官及 清賂,引得全場大笑。通過一些喜劇形一逢源大厦地下,舖位面積安濶,裝作華麗 故另行自衆行地,在臀性灦链四百十號 八等到賀,酒會蔡 |自都有很大的功勞,因爲你們從來不以
式,民安保介紹市民如遇到火警時,應保 讀民安隊爲滿足,而時常堅持在作業方
5. 以應點在表界發展多年,深得同業愛 | 持鎮定,則易把火頭撲滅,該園富有激 面要有良好而可靠的標準,你們這些標準
「成,故此次新開幕,亦得各廠商代理聯 性。當袋阬把傷者從高空傳跺地面時,情 名恭賀,並將新到新歇名表交餞行陳例發 ,現在不但得到香港人民的承認,而得 【特訊》昨日上午,民安檢過年學術比賽,在香港政府球場舉行。徼迎市民
沉異常泡業,各人皆意以購。到十二時 到世界各地的承,本席在此特別要提到
停。各倒柜琳瑯滿筒,不勝收,歡迎各 前往參颢日球場一早就有一批穿整齊藍色搖服的民安隊員,忙將各種活動,
,港嗒離塲,上午表演亦暫告一段落。像界人士參獄。昨天開滿,英紅伶紅足轶 民安若千長官所應得良好的成糖,這些
设各找食物店用午班。 -有些作練習操,有些檢查自己電單車準備將來表演。一會兒,警察銀樂進場,
長官梁道到英恻,與英國方面的同工一起
女、吳楚、李敏等主持剪林。該行門前 -由愁抖預樂,民安隊各隊員證或難操入球場內,集合一起。除長發號司令,各
下午二時,民安 參加各種民防訓練課 他們都躉無例外地 泰利夫人 張像員又食集於政府 賀客攜擔,水洩不到。 「人排列在指定的位置。
:「我得優異的成積,各校校長及總裁官來
內,先由防酸像九 壽加除僅有:符!滓貝親迎迓並陪同登檢問幹,而安的報告,都異口同聲贊捍民安陳人員的高 頒發獎品 參加隊伍 北海區、萬大仙區、 在民安處擔長率領下,向港督動敬禮。適感業水平。
龍及新界總隊長馬超 在最近幾次颶風吹祺時期,本案知常到「米高峰,前呼籲員捐血,認爲避 官塘區、大埔及沙田 港愽接受敬禮後,由民安處長泰利時 四千餘人
區、東區、旺角區、同乘吉甫車檢關隊伍,始步到檢閱台向全 貴陔接警察、政府機關和各街坊龠的是衆有煮義之舉,所謂救人一命,換做七 做泥涌區、荃灣區、灣过區、九龍城區、區隊長致調,並由林拊芬負對插。機杯 來函,一致藐揭貴雞人員的-
份合作和陇一級疗屑云。隨後哥連臣訓練中心樂歌到塔 淮瑞地區、紅磡區、尖沙咀區、長沙灣區 訓阿略稱。
時協助他人的精神。洪些都是你們訓綀健、助醛。下午二時半,即由泰利夫人主持頒 、深水區、中區、西區、海柱區、卷港仔
.發獎品。
·今日能與各位共全及效率良好的確實證。 讚揚全體 泵1起,本將借流修 敬、除、傳訊姝、搶單位、費術及
本辦祝福民大會在工作方面成功,民安隊員 (斯稱是安除),成 , 李民安全股務除 把餘、單位、收容單位等。各位 首長及共 四千餘人。
訓練優良 第一因爲道基本 近日大,本店相信全德市及其他像伍對齊 屌就任以來第一次有崇敬及"賴,亦必與日供爾。
逾五千人 第15五1年,由 瑪中有一座大弑架,張作爲愧宇,
·處長、民安隊各位長官,教官及陳 旁设堆放木耕、毗、帆布。圓滿,機會嗆到貴除蚤體的操演。第二基因爲在 又達有一個較小的織架,代求一間危機, 幾年龍,本常會經積極參舆民衆安全服務,本席現為各位所獲得成就,向各位致賀務處處長,現有志顧人員逾五千名 上而放有具假死㦀。在附粱架之間就是 「像的設計及組織工作,因此本席一直希望 司令計,兩旁有牛,英國國及民安 - 能够肴貴竹進步和發展的成績。
開幕大吉。各賓客 健登門道賀,最近由 瑞士抵業之天梭表代
「鬧?笫主盡啊。
先港九舘業商會理事長陳致
泰利担任民衆安全服
除羼下之傳氙
之救死扶傷任務也。 民安隊乃一按
民安一年一度學術比賽,九龍旺角區獲得指揮及管理優勝獎由 張釋之代表領獎。頒獎者民安署長泰利夫人。一本報記者攝
今日到塲人數之多,以及本案剛才所 尹過的高度水準的裝備與眾宰,都顯示出 雖然貴人數已大大增加,各位仍然 熱心地保持貴的迅体水平及光榮。如 漢 果没有保持把律和光榮的熱心,單單大 數的增加,就會變爲沒有多大意義。
「時到場觀衆漸多,其中有:楠歐奇斯德· | 夫婦7萬民政務司麥識阿夫婦,工痧可夫 短,英軍司令,交通安全協會主席杌寧 神安及能會名流祺等,几百數千人,而 市民到冯觀禮者,爲數亦不少。
舉行這樣大规模的操和學術比, 上午十時,繼戴 港督進場 一杯大杯 些 是一項令人感動的坍面。但本席爲 臨, 要的是你們今日 到塲參謀所包含的意裝。 檢閱隊伍
肘鉆 揈燥,清楚地表示香港仍然有男男
團
各行商業
體
紙業商會
熱烈祝商人節
中華沢菜商會】:香港染料同業會: 下午六時, 假 ♪於昨(3)日 大華飯店行商人節暨成立十八週 座武昌酒樓舉行慶祝第十八屆臨人舘。年念,及會員聯歡大會,赴席者有 常有識國光、到交翔、于昌、黃北植、事長何子靜、余伯玖、黃德光、陳文、
·張勝安、張幹接、梁榮生、張榮、組海·陳鴻章、林紹巖、潘烤、陳 才、關熾昌、高藥、洪啓、伍洪明、殷實蔥等三百餘人。姬開卝餘席,並 初、張安、黎試、築板强、張景南、聆 工業商會音樂組織場担任歌唱童日 筷、王合、陳華街、李隆、陳雄、林 ·異常精彩,並由該會將何海事長親 、才、梁兆洪、城建、陳誠、陳 之商人節宣讀,間四首腦,何子、 余伯玖、黃德光、陳文潑,類向同人敬酒
、李瑛、劉琦光、陳立粱、李柱、梁學炎
、割、黃棟臣、李、開、桓|,直至夜始裝?
五金商會 -香港五金商業
、關鍋、做幹、光、劉裕、容綱、 志新、麥翠、江森、張培榮、何,
總會,是日全行適 莊榮、張二百餘人。綻開二十席,號會員你一天,同誌慶祝。晚上九時, 並有幸運抽獎,獎品鑱常矬富。.. 硯座金龍酒家舉行慶祝第十八冊商人聯 席間,兩事長刻文翔致詞,指出英語會,筵開十餘桌,參加者有理監事 國最近 施緻取百分十五入口甜,此舉不 會國燊,劉伯豪、唐兆、李振、韓 額關稅協定,西歡國家因受其畫,尤予本 、湛、黎天民、網、深英元、曾樹 |帮工商業以嚴重打擊。我們商人綑加團 ·國、會仲銘、李逵三、梁珽洲等 結,以求本橫繁榮。
百餘人,皆况極爲熱。
鬧舉,由名譽會長譚國光,城正理 事長劉文翔、黃北桂、服務霖、監事長于 孤昌及各首向同人敬酒,互相欺呼暢飲
筲灣商會
箕箕灣商會, 是日下午八時,在 會所舉行慶祝第十八居商人節聯歡餐, 由理監事長葉薛芳、郭兆初、陳德興, 押業商會 (新 )文傑、黄洪主持。到有常務理事:榮、 九押業商會,昨陳德、曹志雄、瀏佛、梁華、陳祥、游 一)日舉行珽配商人節,會內張燈結緣,景、李振遠、黃炳勳、麥、羅錦、呂 門前高潮大花牌、儀式簡單應正。 |淡光、陳亭志,曾靜起等百餘人,落爲熟
·晚間九時,在會所舉行聯歡宴會,參鬧。
加者有會長羅業社, 奔事長莊離,滾成和 * 監事長勞台,蘿 一康,理監事:顧思聰 、、陳少光、呂 一高、唐、羅雅 、陳乃敦、街、 黃茂林、雅棠、 光甫、傅新民、何 如、甘紹雄、顧問 何節民、何國、阿志 蛸、潘一、徐浩然 、王鑑泉、簡華、李
洪肥源、麥實、 勞國雄
永架,
算案、占士、黄 沛金、購書、發
、經庚如、劉錫、陳 一梅霧、何衡川、
點、陳永演及來賓百
餘人、濟濟一堂,
·開始宴會,娶交
染料商會
GORDON'S
GORDONS LONGO
IMPORT
GORDONS
DRY GIN
DRY GIN
酒毡頓哥
王之酒毡
民安隊學術比賽頒獎典禮,由民安署長泰利 夫人主持。圖爲九龍新界區防護女隊自行 動比賽冠軍及步操比賽優勝獎,領獎後全 合照。〔本報纪者攝)
茶籽
品質純潔 氣味芬芳 飲時加入
水或汁 更其美
味無窮
理经總行洋祥天
「律嚴明,純有案之 志,以協助正規 . 工作之人員,爲民案 服務者,其中包括防 聖員,搶救員,必 烏運轎車司機,無 周世及活報務段 災民收容員等,並輸
志願人員在參加 「民安獄後,卽接受了 伍前種,學習普僑民 防學,簡易滅火法
「基本急救法及步操
雙速馬達—VS牌馬達一堅久耐用・性能堅
安川電機廠貢献優秀之產業用電機品
强·用途廣汎·價格低廉
去繳開幕,圖左起第二人大
打 主人應蛮瑞,其左孫案柩,若園 靈商會理事長陳海程。
好極好極|
品銷
∵增加我樂趣!
宜包祇僖七毫
提起我精神!
安川VS馬達一梃速馬達一!
VS馬達一變速馬達一是安川電機廠開發之優秀產品,能發揮所需要的 各種增速或減速性能。因此,非常適合各種產業之需要,頗受各界廣汎 之採用。
通信處:東京都千代田区大手町1-4大手町七
1 安川電機製作所
電估掛號:YASKAWAMOTOR TOKYO
未到過歐洲,讀之等如臥遊歐洲 已到過歐洲 餓之等如遊勝景
歐遊漫影
「檢日有的公司出版,經典:鋼橋日報 香港中區分處,九龍旺角分處,尖外限梁東攝影材料公司
汪石羊著
每本十二元