日一情十年国六九一個公年三十五四芪蒂甲
WAM KIU YAT PO
程預計,敗於明 〕日到,上午9
,開來本站,照其行
其行程乃由美洲行
,途經菲律演上落俄
卽晚返日
掛於國股啓營,龍在 美行程乃由東南非洲
·朗行收,撈 落,開來本港· 康行,途經風加披上
利 通和 生成 順順 三率古邦純 來 方方·古
羅怡怡 參捷 寶大淼太總路 京東大太
&,起於南晚 王前往日本。
一於十一月一日到球 |船上發行期報告 |在港卸貨後,即行收
電話:四四二三五六.四四二三
M.S. HOI WONG
海 皇 米石叻、庇能
Tapan
Line
上午八時四十五分
十一月貳日落貨 三日開行
捷順船務公司啓
INSEI
ARU
十月卽日落健
海利
HAI LEE
*於仁大厦十九樓 十月卅一日落货十一月一日開行
體結對tf 多利嗄洋行啓
晴
豪興菲
十月卽晚開往金邊
贵客付貨 請移玉)
"HOHENFELS": M/S
往 星加坡、南非各埠
M.S. "DISA
迪茜 +1月一日到港
月一日到港」
【日 行 往:日本
以, 日本海運株式會社香灣分社 捷德那 MAS GEDBRA" | 月
1430號界。
*#*!«»227666 - 232382. 232675.
水翼船 號
蟹
438527*438791米
S.S. TAWAY BAY.
|收,逗留至六四》 ,在港卸貨,糍被
在牠年代後,停留一日收,號(四)日,開來本禑,經於昨 船上發來行期報份,於十一月三日召埠,,沈點及加太上清明上午到,行前往古晉,
啟行,前往及提市,隨經碗安,轉赴紐約一下中對,由民 翌轉日本。
·費城地。
法郵越南明抵港 有印度華僑十餘人
〔期日)上午抵湖,怕九韶會橋。 該桷有印变出境之華僑千餘人,其 ,經透星習,西食埠來,將於 法國郵船公司巨型客郵越南,由馬
財,其餘保廁門者云。 「中有六人於抵港時,轉火車赴湖
火車昨日臨時增卡 秋高氣爽郊遊人多
泡,備來貨物,有
乃由歐洲委行來湯, 收藏,逗留至十一月 ,在泄師貨後,讚「日本」號,其行程 木炭,什貨等蟹大批行,代理下大型促检 (特訊太本:
廸茜
《三2日-二行前往 服上發架行
明上午到三雲丸
日啓行,前日本。 1-(112
,在港卸貨,停留
臀轉日本一日經港
時入秋天氣 朗,正是旅行不離,
《特訊•本港新
|九
即晚轉日
昨日上午九時許,有港九學雙學生七百餘論公司下,巨型 第挽發動狹本旅行者正\, 興行,其所代理南非·
門轉紙 日本
♥.
多時間開行,呃客攝予注意
十次家路增加客卡三卡,批學生疏導| 行程乃由南非啟行,實為「三丸」 以健澗旅行男女,至於車班時間,保周照| 一).日到場,泊—宁 一日到,在港貨 定列車三班,行走沙田、大埔號及粉嶺, 來行期報告,於明八行期報告,於十一月 人,集中尖沙咀站快車,英段路局於貨船「油」鏡,基式會社屬下, 又該局將於明(星期日)例,模 開來本站,风船上 行來測,照上來 途經展加坡上落儼,英行程乃由雄 泡,在不港卸貨後,,即行收僻,超罄。
告
|詩巫,轉北婆極等
[時]多
2 5 81 撟4 彌? 3橓 22 27 451838
BB BB L4 九AA吮BAAABAA
新興行
抽地 A 2
輪船停泊處
科
ANGELINA
AMPAL TET
停泊
B 17
藍娴通橋
斯(金經)日本 紐約,無坡、波士矾、巫若翰
路
環
·奉人貨部水樂五十號
- 新興行 李志雄啓
上午十時四十五分
香港
中午十二時四十五分,澳門開
下午二時四十五分
「東望
洋
香港開
澳門返香港:惡香港公衆假期及
丸丸丸榮
售處+
英以英英丹那 丹日 荷瑙 菲美 荷 日日日荷·英 安 大忌 浩潢 南海高金萬長成印出成爲春艺
麻來
雞肉
菲串松钠花、
-下午四時五十分
JP.T.50巨型水翼船 號
下午二時四十五毋
上午十時四十五分
星期日下午
耪代理 信德船務
斗湖灣 * 亞庇 納閩
十一月二日收貨 三日開行,
5,5, SUSANNE EUREKA
李寶楠大樓五二元 代理:聯華船務公司
十一月二日收貨,四日携行
蘇麗嘉 - 星 加坡
往 舊金山 罹省 途經冲
·PHILIPPINE BEAR M
|菲律濱熊
1
括客附促請劉於仁大厦六卷六敝公司接洽 鬼話:七〇七一般式丈青三 往 賞金山 麻省 途經冲
英國船公司
陳業 啓
川崎 峰 島 丸子
MS, MINESHIMA MARL HIM∞
MQS. MIKISHIMA MARI=
二日中午開發
株式 幹 島 丸 +1月日版
LINE
M.S. FOREGON MARU"
E 柯利根丸+1种比赛我
十八日啟行
梁收由林片轉駁下列各地 5、黃城 波爾地磨、諾福克
道航:三藩市、紐約、紐、波士
PUNTARENAS,
AMAPALA, CORINTO ACAJUTLA, LA LIBERTAD, SAN JOSE DE GUATEMALA.
CALLAO, MATARANI, ARICA ¿
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
VALPARAISO
豐利行有限公司
總代理 太 下 洋行
電話:四四二八七) 四七四九
由紐約經非來四日晨泊橋
二日日啓行,前往本。 停一日收敲,照(於卽晚啓與,前往日
翠開日本紐約費城波士頓
,其行程乃由紐約啓健,暸洲菲律習上儼,開來本諧,上 ()沿公司下,吽字獒巨禳會客輪「鋒」號
多倫士
海明
史,停留日收,五行,往日本,轉駛紙約,
費城、菠士頓等。
翌開 花一
海皇
,代
钱大廿月九年長中睿變
家治政
港到日三
約省
國來行期激告,於十一月四日觀域,上午國道九龍介梁,在週 今上午到
日返港
翌轉日本四日開往
【嗨多利疯
「秒,預定行業行
「禇「偷士」號,花
行代通下,大眾化 古晉詩巫
海边州昨已到港程乃由歐洲盛行区 北婆羅洲
|平行耱下之大型
「散治園」 開往星庇到貨後,傳留一日收「浇明,被此次行程
一日下午 概可能操於今(十月
紐約
大型做检
卅一日到,在 翌日,由納閥啓行返港, ,改十一月一日 照船上設來行期報告
行程乃由一病公司,其旗下大型 共行乃由庇能盛行
(PE) KRE-RHI*•.
日本號輪
美巨輪霧
山 ·丸士鵩江湖丸明南非本丸丸逐丸石
大井格湖海鎮海烟伯豪日西立 大迪
,切宜,以冤。 盤仍照原定時微開行,一般已團有預者 冬季時間由明(週日)日開始,港澳
冬季時間明開始
港澳輪班次無變
又識,今日日班開往油門之微星及六
入口輪船預告
"(BG) (P4)
進來 GLENBOY 1ØNISTRAAT TORRES
(何塀)(日期)(公司)
日本
東非星路
日本
逗班 TCHIBANGA
#RAJAH 汽球拿業 TIPANAS
TAI LUNG SHAN
大海 TAWAU BAY
养班丸 DURBAN MARTI 卷檢出 TORRENS #BUMBAWA MI CHEKIANG
造 MUENCHEN 海 HAILEE 讖波丸AWA MARU
#HAI MENG
伯利恒
VLET-NAM
BETHLEIHEM
UN HOHENFELS
# NIPPON
相
東南非星
印市
日本茶山 日本 日本 日本
呀
日本 日本
溪
西野
111
111111
!
A-
西京丸 SAIYO MARU.
歐洲星洲
MKUMO MARU
LEIPZIG
歐洲
綠爆丸MINESHIMA MARU 日本
大寶石 TAI POO SEK
星洲
廸
DISA
「巖上戰
KINGSVILLE
南非星洲 與品 英数
邊類 BENY ALLA
利丸 YAMATOSHI MARU日本 過姆斯馬士基THOMAS MAERSKT烧 酸器S, EUREKA
日本 「日本熊 JAPAN BEAR
金馬辦 COMARIN 斯巴律 SIBEROET 電蛋* AROS
二日
二菇
小民宋 英食品路
印度 澳洲 虛蝦 辦
二日
二巷
利威上皇
到日一
暹轉晚卽
貨給「河丸」,
一洋行所代理之大型貨】
表刻時車九廣
段英人将至湖羅由
湖竊至龍九 九煳醬 红茄湖 无裂開 陶部瑚、新湖對九二颗渊的 到九龍
6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33 6.50 -2.54 15.34 17.99 6.40 7.43 15.45 15,46 7.38 8.46 16.50 17.53 8.40 9.43 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.25
10.30 11.34 19.12 20.08
11.40 12.40 20.20 21,20
(B)
7.22 8.23 16.25 17.28 7.56 8.56 18:13 18.17
9.08 10.06 17.01. 19.02
10.08|11.11 19.84 20.06
11.15 12.17 19.52 20.57
13.50 14.50 15 23.42 13.24 14.27
((停) 下午4時20分
STAR ANTARES FASTERN MOON 素月 伯明罕驗 C.OF BIRMINGHAME 三丸 MIKAWA MARV 利化X RIVERBANK
MARQUISIEN
澳洲
非
日本
南方男士 SOUTHERN VENTURETE
藏白淨 BENGALEN
陳權利 ASMARI
務鋒PIONEER MIST
當山 CHUSAN
+ TILLIE LYKES
NAGARA MARU
到大沙頭 大沙頭開到深焿賽者 YAMAHARU MARU 日本
香港絲淨 HK MARINER 明秀出 MEISHUSAN MARU 孟買丸 BOMBAY MARU 武麻客 MUKOHARU MARU 柯利近 OREGON
日社
三澤市段 三段情渴 日本
星洲
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
MELSVEND MAERSK 政治家 L. STATESMAN
(E)涵期日及公衆假期加?夜取一雄下午七時四十五分 由尖沙咀站開 下午十一時四十一分到逻和湖站
深圳至廣劑 深圳開
(中原時間) 廣州至深圳
(快)下午12時37分 下午3時35分上午7時34分 上午10時27分
·咸蛋丸 HAMPTON MARUU 日本
下午9時34分 上午9534分 下午2時28分
## ILLINOIS_-_
至接洽為荷 德付道中嘉華銀行大厦壹壹 壹
順利老
海明往
TEMERAIRE
天馬利
十一月〇现開行
TIBER、
天賓往歐洲
JAPAN BEAR
HALLVARD
日本熊
往 舊金山 寂省 途經冲 日本 十一月三號開 FIRUSE
GOLDEN BEAR
永泰海運有限公司董啓
TUUCA
如大之家
十三日開
十日落貨
二十七號開
日本
費城 波的慶 井占南美洲西印主岛, 往:紐約、波士頓、經無省,巴拿馬
日本
電
協久丸 KYKOND MARY
国速用MAREN MAERSE 英洲菲
贊球藝琪
RAGNY BAKKE
UNKAI MÄRU 3.
成安丸 SEIAN MARU
NISSAN MARU 平洋丸 HETYO MARU 金寶地 KAMBODIA
話日
山梨丸 YAMANASHI MARU日本
SEIKA MAR
JAVA MAIL
I
輪
緻安產
港總代理如 西汽船株式會社委托 選啓者由十一月壹日本 「太古一四三九八九大| 1三五一行三九四 |K+ 111110011 KIHILER TIMERK
脚成日手金山海成加東伊曼育運 美國雅二三七〇七日 四四| dina 12-17, 1905. 11110191,8231EK 本關
至香
多媒恰美利DOLPHHEVERETT 寬 EASTERN MUSE 伊利沙伯魉十ELIZ LYKEST 曼捲鼠MANDALAY 會津丸AIZU MARU
香山光 ASAKASAN MARU 賴:GOLDEN BEAR
【司公船輪基士
MAERSK LINE
五五五五
大大六大六七七七七
山日本
本油
於松葉集成海大爲黎康謝大長阿海云高斯得四奈麻日啟選
! 腹酸聯大多太捷大精衽航太日日携太瓜餃大接类中逢天港大大大磊 銀日銀製港渣浤美歐鐵日大日 東撼做京日京太日度日日京美太
1和酶&行銷自斯吉成順淵爽和行平衡成平行調行用成窖藏行蝼祥榔三三傑和來和行行郵光成運郵國行鄉南裤和方成行方离方平實送郵方來報古來
出口輪船預告
(AMA) (日期)(公司》
KINKASAN MARU
B
WAMPAL
新約暨城 小吕宋
辣 小品來 古晉静生
英大東
11
印度
盛
印尼
日
111
BM
ANGEL IN A 士打願 STR. SOENDA
KOREA 滿灣 MUNCHEN 好深 MINDORO 三河丸 MIKAWA MARU
健 TORRENS
斯連當 SILINDOONG # # TCHIBANGA 29 SZECHUEN
『丸丸當華川菲丸·
日本 歐洲
京士頓紐約一日
日本
日本
丸 MIKUMO MARU 日本
印尼 甯選罪
黄米
主者
爽啡 ROHENFELS 鳋島丸 MINESHIMA MARU 溫竊
EF JAPAN
來 GLENROY
# & NANCHANG
迪
A VIETNAM
DISA,
日本
Xa.
日本
明秀山丸 MEISHUSAN MARU 日本 大龍山 TAI LUNG SHAN
TAWAU BAX
111111111143AA
澳洲
吳薇 TIENTSIN 湯姆斯觀土THOMAS MSK 艺班本土 TIPANAS
三辦市紐約 三日 成 南西非。
浙
CHEKIANG 江
伯利恒 BETHLEJHEM
約 LEIPZIG
日本館 JAPAN BEAR
*E STAR ANTARES
* BA HAI MENG
# TILLIE LYKES
## SIBEROET
新藥肉雞
張無 日本
愛
星吃素卡
古藏巫
仁健
巨港日里
假風系列 MUKOHARU MARE 張祐除 四品 南
OREGON
政治家 L. STATESMAN
崧備註約
日丽太大多服務實太日&B芭太太太太洪流大網聯太辣太多
YAMATOSHI MARU##THE
金馬建 COMARIN 香米粉選 HK. MARINTER
薯士 AROS 蘇健熙 S. EUREKA
SELISVEND MAERSK
數吉連 BENGALEN 孟買丸 BOMBAY MARU
大寶石 TAT POO SEK 若狹丸WAKASA MARU 健丸 SAIYO MARU
愛理利 ASMART
黑香絲 MARQUISIEN
美中美 MICHAEL JEBSEN 長度丸 NAGARA MARU 洋丸 HETYO MARU:
六路 宣美DOLPHÈVERETT
成箱丸 SEIKA MARU MEZEMUNKAI MAKU_3. 協众 丸KYKOYT MARU
MARROSSEVERETT
如
七大
不离出國
怕太日大美
WAERWIICE 富城VAN
AA NISSAN MART
「紐約波地響 四
雞鴨澳洲 星洲 日本 美洲 日本 星洲庇能 星巴卡 日本 日本
非西式歐洲 羅羅
酸
·星用仰者打五日霸东
小呂宋
宿務:六日、边
冲糖圣山日 六日 印尼 將辦
七:日路成安丸 SEIAN MARU
山梨丸 YAMANASHI MARU歐洲 BE ILLINOIS
六日挂国
六六六六六六七七
西買氣罐 七強
日本上海七杯 美洲:
:
日本
三街
*理代越司公
船輪邦美
四大牌或或活
縷四號費衖利開獎
司公限有業企華
永
:理經華部鐵貨
HAL MENG.
捷成洋行锴人船務部啓 4打行開樓 電話:弍KOE大有 史附食讀凝本行矮人船狒部护玲帳荷
灣金山 贵士頓、泼地犁、爱城· 十一月二日落貨三日開行往
湯姆斯馬士基
M.V. THOMAS MAERSK
(放開氣冷)
澳港
十一月一日黎明開往 巴拿馬、京士頓、紐約 貨物必須於开一日午夜卫時前到她沿海
拍421 十月卅日下午六時開始收貨
舒公古太
「司公船輪盛
德星輪
星期 星期
甲夜十二時
上午十時下
農活23508719 大業有限公司啓
精光扇县業賽花園酒店 大業別墅
瑚菲船公司 玥菲路,斜馬,西雅圖,溫哥華 基地牙哥,超省·三藩市,沐崙: 十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本)
東方銀河+1月
P.PRESIDENT QUEZON
船泊426泡落貨卅一日下午六時開
奎松總統檢
PHILLIPPINE
菲列濱輪+1月一到
及西印度 貨 途經日本,巴拿馬收中南美洲 航:罹省,紐約,費城·波的產 门十三日開行
DE LA RAMA LINES: *司公船輪晴沙國法
COMPAGNIE
MARITIME DES
日 名
CHARGEURS REUNIS
渡
船快!
MINDORO
博話四四,一八五·四四五五五式
貴客惠請到干諾道西叫 號弍樓本公司接洽 前往:南非、西非各埠 團綻業有限公司啓
德班華輪向午開行
順昌航業有限公司啓
M/S TCHIBANGE部日落貨 十一月二日
尚有航訊刊在第五張第四頁 聯菲輪船公司,有杀身黑凤 華興
M.V. ANGELINA 回出相
即日落冀 十一月一日下午開行
由羅省舊金山 值 航快检
M.S. TAIFOOKSHAN
(KKR)
P.PRESIDENT GARCIA
十月十七日由國省
大 福 山 江:石叻、庇能
【加西亞總統輪月九日商、離開
十一月十三日抵港!
M.S. TAIL:UNGSHAN
P.PRESIDENT OSMENARIK
;十一月十日由罪者關
奧士文納輪調節開
十.1月北七日抵港
|大龍山
·日落 十一月一日下午開行
M.S.TAIPOOSEK,最新型客貨輪時違十八運動四搭
十一月11 日落貨 三日下午開行
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
·经有您四其大行銀打矮
一月廿四日由翻省開
麥賽賽輪海(即開
聯乘船公司 二月十一日抵居
大寶石 - 石叻、庇能
BASTERN GALAXY
貴客團到干諾雅西北叫號式秘术公司 接洽 十一月三、四日落貨 四日下午開行
網
斯華士古
司公船郵華簷
登七一至三弍:韜歌圓大山麻、
NEDLLOYD LINE.
表
|南昌輪花 日本
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD'
代
古
理公
美州輪船公司
天津輪
奉天輪往 日: 安順輪 澳洲 太古輪船公司謹啓
|行接洽電話四三九入九大口
“OREGON”缓
及至地牙哥! 往桂香山、三藩市、羅省
十一月三日到港收貨
四日開行
“CALIFORNIA S
往三藩市及羅省 卅日到這省
十一月十日到港收貨開行 廿七日到三藩市
LINOIS I
十一月廿六日到
直航溫高、塔高麻, 西雅園、玥菲路及砵蘭
十一日到達胡菲路
十二月八日到逆温高華
怡和⁑公司船務部啓
231129 238200 810250
兵天 法爾巴來來. TALPARAISO十二月廿五日 医往拉丁美洲及加勒比區域各埠. 十一月廿三日到即日開行 十二月廿八日到
你報鵝
IQUIPUE
: 十二月卅日
卡拉鹘 CALLAD KIRKENBUENAVENTURA 瓜旗基爾:: GUAYAQUIL 一月五日 MATARAM 十二月廿九日对
一月七日脚
• 溫拿到SPERATO 漢華郵紹公司購人經理處 1十弍月廿三日 5日開行
下期船開行日期 GRISTOBAL ECHI
-周四四〇七
十一月七日落貨幣日開行 HENGALEN
史托克敦
BORGH DYKE
展成公司 地 導。揸車虾船公司曲人經理 十一月廿九日落代卹日開行
C-TJIPANAS-15
高士、巫巴巴
司公船郵華清
麦七豪五卷式:話電 廈大山是
四七大买五八括常数天五四四
一大面五三弍 行泮時吉商美
NEDLLOYD HOEGH LINES
SIBEROFT + BIEZAK
VAN WAERWIJCK + | ENTE
開始落供六日由行 、鹅水
家緻各鸪
SABANG
九日往耶加浓
班 十一月八日開徵
士打高速民十一月八日開始代十日在发
"THPONDOK +K+S
芝本十二日往舍先,故巴、
VAN NECK” DK
THIWANGI L
"SERVAASKERK-
LOYD'
STRAAT VAN DIEMEN