日八十月中平四六一慶公年三十五國民碟中
期
四第四第
日三廿月九年辰电歷室
WAH KIU YAT PO
華僑文化
第二囘文藝座談
專題 戲劇研究」
黎李陳姚四人先後致詞
女高音及聲樂敎授 周文珊師生演唱
【獲多利亞暨聖計與 八抓】本港名女高音 中霄會合辦之「文藝叢 歌唱家及配樂融周文女士
·劉」第二個「文藝及其生,將於下月一日, 會」,專題爲「搬創矸上在大會堂音樂底感行一個酷樂 究」,甘四日依期在中】演唱會, 海合市區會所舉行。先 從周女士與者之螂料 由黎鍳奔主講「過去八雖然很簡略 翁來,頓 港話劇活動的一般情况爲豐富,且又不流于酷,姫然
下囘座談詩歌朗誦研究 ]:指出卅年前始「女的目的編排長燕會下過苦真的
琳廊灯滨肚、办秋劇團亦組織。及後話獻抬語,有何氏兄弟之撰區中學,及語俗、交往很容易犯了太滏的毛病。好 明凄剖階段」,當時有。很多人編排演隔會節?,往 化,儒樂,梅芳等校劇團之集佔。國內來的人材悟盛,就亡劇運勃興,有幽媺觀團,係此時不唱,便沒有帶會再唱 出濕地獄,明末遊恨,李香君等。外來測驗亦有中旅,中藝,中救,第一組織似的。古腦單將所有隔渦的 。學校的大規模演出,亦有業潮的「她差大臣」,其光的「家」,與罪的「女兒城」曲,都鋆淮節自然去。結 *現階段的劇壇,相當難勃;尤以校際比賽,及師範學校如緗師,巠師,鄉師,疊,果,一個這樣的雜式大拼盤 有演出,多用粤语。以國語演出者,影人劇團爲多。出旗刊物,過去有「戲劇藝術J.,不但無法提得起腳糪的肌傩 ,星島日報亦會有劇論壇甗淡「自前香港插測的困難和袂盤」,指出( ,縱使勉强嚥下,也化不來 1)甜地問緻,雖有大會堂之液立;但排期困職,尤其周末臨期更禽難得。〔二,而且還留給聽衆,一個不良 宋困難,坊間適合者冷落,劉作亦少。(三)人材困難:新的人材趕不上;老的一輩的印象,這是件何等可惜的不 「太老,且招財化。有賣不接,小生人材更感缺乏。(四)財力問題:演話劇跨常 1凇,開音樂會的人, 招致脚本,以其非生選,投資支持老少。至於;(一)[間的互軋;(二)該知道:沒有一個誤會的節 演員的自製大;(三)怖塲文章不忌用,缺乏娩正菇評;(四)演員態瘗見「衆是百份之一百儆音帶的,假 五風主義演生命;八六)缺乏學習研究精神;(七)甚至話劇爲如有百份之七十易知音人的話 舘舾工具者-實話劇運動之敗類,橘自前之缺點。李搬離主講「香港教育戲劇的特點,無疑,邪音樂會是一定相當 月 :指出,香港濺劇根本很少想到熱有問題。一般演劇者,首先發狱收入問題;甚至 有份愛的一個了,同時,節目 不借畑入低級趣味,巫無挪爾默,以取悅觀衆。適合學生演出獭本不多。年前九間 的編排,除了適合演唱者使其 【學校加比,寬有七間演同一脚本者。故日前之覓底固本,滘極端需要。本人所客 能有所表現之外,還要搬回 「菩提樹下一唭盘兒散而作。陳有后定醻「香港業餘戲劇的活動及其發展」:指 受的水準問題。既然節目 業餘聯槨目的,在於:[]怵用塑餘時間作魂帶險;(二)育自己也营育人的編排杲如此,所以那天 ;(三)批評實檢精神,冇州哈根源;〔四〕利用些解除悲哀的人生觀。境沚當年當我娟录同女士誔給我的紫目 琳瑯幼渰沁滧桑天來時,隣仿林變長曾演女角。文明戲時代,無劇本,祗有提桐;及 躍後,我就覺得造個演唱會可 會在變蛾院由全褛數十個團,四道演,一百七十餘演及硕大演出之「蜜花牒」,不 能不帥的,是確係去期的一 星一禁感慨系之。張瑞與主語「機關工作者之修養與訓練」:提出演鸯不能改器天才,迷 有天才而不去逛用電不足取。從學習陰鬱運用技巧去發揮天才,認識及醌前輩經 ,克苦耐勞。裤術永無止織,驕傲𨭆股大麻碍。故應多府、吸收、察、鏗習與多肉 贴領签;尤研韙重於溉術討論。雷浩然同事宋到,改由姚涣樑主講「建立嚴正的 對批評」裾晄肯譙悠的旗貧一定喨够盡心勞納批評。嚴正的劇評,應有建設性的而 非肆意破壞。繼由在座各人自由發抵及接出詢問討論。 。席問:多人提出香港業餘活 限惔页有組成聯會之必槳,以應付有前喷之困難。最後,由飽渙琳作總結、維多利 呛构停鮀雄狲秘否烒交嘅代表致謝。下次第三個座談會,爲十一月七日,專題「詩歌 朗誦研究」,由黃莘瓞、容賞術、體式一、翱秋生、愛油等主持•
下月一日在大會堂樂廳舉行
。
彩色攝影學會
參加次演唱會的除文 鋼女士外,備有她的學生聲聲 華,雖疚知·紙樂、洪源,王 福民,林若漪,陳筱芳,陳 棉,彌娼,無君靜等各人。 其中慕本校音 樂會女宮旁髑唱冠軍。名門之 下,爭時,我們倒要去聽豬盤 小妮的遄若何。
遠唱會的節目,將包括有 :寬札特的獸劃「唐將凡尼」 選曲,舒伯特藝術歌曲,冷
遊河攝影盛况
第歌劇「逸啷」及莫札醻「觧紅色泳裝,在潑 永圖爾長定,一樓。雙語七六四官上海离四十四號 費加羅婚棒」荽插曲,唐尼彩 布下品煞各繪邀勢, 軍 J花徒先奪色全 11、九龍辮事處 · [柀瓿荃家•
魏忠(郭德榮飾
觀察半月刊 儒,堅情破育家林交 下月遊新界 政要建光照眼明1
第七期出版社 良,天虚我生爲 [工剪截鬥史,花朋克 林千
友人。 士心博 崇熙繁半月刊第七 蓮華的個愧,張宗昌羅堂向人秋季旅行 雅多能,實精繪事,期出版,要自頗民 投入摩軍系統,医會,定下月九 無所不能。余尤喜其 初以來之重要業攸史 党與思南起袭眞 假期行 花鳥畫。際此被怒| 料,計有:于右任的 篤。記黨均猢猻查,時半起, 隅,中原食風寂導, 我爲生活,演機的線,且有第一手材料,文本集,在洗手 一出心所作,無區中流 族,抗日名將馬占山 学流爆,其餘事。后海灣,到完名牌 秦子奇:「相见
關於 中國民間舞蹈」(二) 楊江流
風果,甚至合然
〔上)西施集(下)花仕女風八周陸藥如女士作,易君左煇八十一月一日起在大會堂八核报出
站在一旁聆蹲程头
,木然而立,絕無反手法在沙帳後的造型
云:「有朋自湓方來
在迫塊癍關的土地上,有高山煲櫃, 的生活,在這重孫帶的民族,有他将决 。喜無涯,傾城爭都有平原河谷,有丘慶田野,有草原林 熱和民風,每當月圓之夜,他將都要 在這碳生活的,有放牧的牧民,有為錯的,行山廠號唱及跳舞,來釋找他們的愛很 濃民,有靠海的測民,當然,也有現代的「月夜」便恭根據鶯這些民風而創作 工人。在泄塊土地孕育狖的佛教靈陶的淡的。香菜是由白水先生作晦,由本人加以 有体肿 有信卿戤的孩民,有付費米的没古人舞蹈動作,變現在舞台上的。. 當帷幕拉開時,恐現在眼前的一片 確。冲氣爲和成美物,也有信多神的兄弟民族。可以想像:這 。一年瘓繪一番新,一片多機的國土,多姿多彩的文化。的 距然帶機關的比爾,椰撈,岩石,一對情 覺園佛座開光
萬爾千奇皆寫出。雄猫,中國文化自古以來便是世界文化的骝,低甲拉手地步出塲來,】對瓦不相重的人 R-HERE 出現在舞台上的,是一片「藍」的留 「何如晝生色!天工人,今年三月份,我組演出了「亞洲舞陋 敘述孤過程的孤故事一堪,用借影 優曇法師主禮
專輯」,難得觀眾歡迎,都希望我們能作,色:紅、實、、黑、偶然地出現一點綠 ,代本群易,惟有袞 「趙氏孤兒」
「歐美韓縉專輯」或綜合演出。但由於啟 磨。张疆:他不能爽辦法,因爲合航的米,外笈爾金路斯維剛大捷A十三地斯科可能。周郎軍良機 惠城性的演出。爲此,我們考慮演出一個,色。 其他苻衡之類可比, 太光,效果不甚理 悟性對羅,以裝園新址落成,定来源九月 且两。研丹染系理
美舞蹈比雞湯足一短節目,因而覺得以 脞女高音洪溫演唱的「快樂的真魚 隈兒,亦力 塲「欲助商吟耀潢 張氏故人眾遠,但是 量,盜孤被難 披酞術歌曲。其中有,首由花 布前,任會友攞景。 雞心性,當產相是時狱,他也不動的前 都 該
極。第二晚取消了導 女七(星期日)上午十時半,敦記港佛教 是洗斡的兒子,也是
後再演;但綜合演出,沒有聯系,樂 一一花一常营舍信。 出的类容不够燕值:情不够女刻,箱
團契的世怪喔,不給個辦法,可是大冗長 借你聯合會董事長僅長大法師,爲觀世音 百好岛」岳首次在港演唱。另非常。浮樂說小妹妹
成蜂蝾每觸新,座對妥,最後,才確定要演出「中國民間舞蹈 外, 還有二軍噆三重唱及聖,天阗活潑玩水,玩途,卅一場「梅有曼
無動於中,還嬌不能 的倒,難免出,菩,你望者舉行陞座典禮 君」,十一月十日
專輯」及兩個芭磴舞等。但中國地區委實 簡塲來了。 儀式,以此功德,迥向世界和平,人民樂 母書院歌詠團的北人大合慪等 號之精彩鏡顯,不可孤店盡」,十
它排演證組節 今睹。使會友爭相搶 日裁啥。抵迎喜铝
佛殺人士持凈,同結法源。落日俪髙山蔬 門票並不貴,餞底可說是便宜 小時,在傩除再從近担月刊及入毗。 ,只分五,,二元三種,可請下,始返遊英澹茶,把方盟。 在大會堂,謀得及九龍 琴行購買,對音有興的讀 者,不妨去欣賞一下〔牌]
你看用燈來表演的
「燈」
舞蹈不少吧,都泰梨的 梃案吧遢但我們淇次演出的「燈無 ,基另外一種意境。
張是一個大廟堂:四個少女在距地
宓葯。但神並不理。她傷心欲絕。姑娘
「能亭分。方知造化 好 與巓作意味爲奇
「月夜」
們上前安慰........................ 後來她知道親人。
,嗒賞都忘乃成巧。
到
讚揚周士心
孙因忘問主家。市人 手指大會堂,天女散
卅九個國六七五個此萬五個社員
題
無織的社團,有宵年會超織的国家俱有聚·界游貿兒畫四百名就學,開畫會獎學金土的雄館給分,綠園,繪事同一則。開著畫長,趙資風流士
春到由「猫尾的林第一台友派甜心 評銀員演的
,普契尼「波希來人」劇「變獻及沈熙寧兩小姐 雖金綻高維知·發 滙曲,莫扎特的「哈風格王」,總會友之諱,除去生。八季軍)采母案 歌懟「托斯卡」插曲。此外 熱袜, 涉水在粉 食任當肩。馮敬神。 尚有浦大利及德國民歌,中紛飛,水花四濺之
連寒
的激動而不是面部變,奸人一定不肯 憾的輕舒笑臉。 .,將如何是好」的台 不能威武,被乏所謂 撤案們有「死人復 心造懟不俗,相當被 崔放過時如何一。其他演員,都很娶英邳「露」的話
國際聯青社是個怎樣的團體
也許你對過「抖幕」鴰「燕森林」的來了,打燈一摸,變成三條五彩的子·
影了吧?你會龚到當中山地姑娘的銀股 散地舞起來
·那簡單而租渡的動作,恰恰代表對根們 這是一個京族的雪緻。它是在廣西南 鄰近越南邊界,服裝和民族與越南也是相 的生活和情感,高山族的人們生活很
(高山族基台灣民族的統稱下分很多族的 似的。 有的只常捕魚,有的狩獵,過去大多 遊個悲傷的無長否成功,是否受歡 透過原始部落生活。然而這們別而她換呢?還有待大家多提意見吧(未完)
長友,品质伯伯 黃思潛書畫篆刻集序言 何叔惠
親。所以,他的作品 讓養風流,很有唐氏
營宜尼好學,知新溫故,而不自矜其能:老氏無,簒氣致柔,然後乃成其大
·的氣春,鍾人色融 需實於三省,所介百吉兆於六女,康康愛于,如斯人者,吾於思先生長 名。同夫人的作品! 冻品工力精到,成績 先生融辦名宗,某官藏族,满诚千頃,枯素友之前微,檵木老年
斐然,煙管應商,體,熱食個區之類;谈心名利之塔。娜酒思璇古人,性乾感言。畫研史箱,窮探石鼓少
照线的造型。营展 買勞 , 趙武灭在後耍創展
十一月一日伉儷畫展 張 限,程獒的捧子彬大會克 (特趼心國際即唐社,良有世界性:馬地,各擁有兒童八十名。另保年資助新,見类词,疪框與卜威
法自然 胄社的存在。因遭個社團,是和善餐裝有一名。 九班聯告批成立於一九五二年二月十 <食杵户的相 對味咀 德逸才,觀妙獨有得可方,年時飛 艷星在兩個灣頭「任拍唔嬲」
社員,都慈青年會毀。在全
,宋宮般的祖後共度,游心入宵雲, 浪,交遒仇沈然 卅九侯日,须有灶局计入,每週三例会。辦有徒 寬至國家裡,共有六百七
姬的柳腰經揚 桩超特,活色與生鹜,君子壓
·杳港彩色插影學會,於北五日(星期,即照原定次序分批上每位會友拍了最后一個社員。各地社員
「萬五千,買兒童福利會一所,服務一百卅名兇案,,朱武士的木然離立,顧風不容迫,一區 徐亮之. 1日)聚弁遊河兩彤,礬到瀑布房。被邀請張菲林,她返遊
静于初级教育及休閒活動,另有大專學生,交地佔個毀 蔚謝爾,桃李規烖液 聯青社担爲服 日天氣晴朗,極盜,之艷星洪虹,于蒙勵 程远港,於金門飯店工作而無娛樂。在服
獎學金四名,在校灣發學生助學金十名。台,還要見得雪兒,後先郑成材,易茫,緊加當士佈圖聯合 一髗多利亚带青社成立於一九六二年七 合各拍友尚影;同時、沈蘇芬、及廣島茶。機證,有主車恐姶分,思維及魏樂,他基
以宫然標备说,颏本集師弟海思賦點:高密安望,郭亦園四祗羅多。嘿新校鱠之形狀:描寫關竹之與姿。還薔附流,學真不識。於將往玉 王二,稱珠山,滄海之家;梨以塗+ 愛所作,讓聯。餓榮五式之精英 月六日,現有批量计一人,低速四例會,但容:燕床之居、乙慈,嘉會已在動-倦限苦流,交更濟國波俊据 王。冽候才說自堂堂;不負三公之歲月,參含高壓,照此劳探 ,預建之前自魋富, 禁見、乎榮運小妹妹手。 牧師演講生活 他部名參加之會友,她只不过太平藝苑
對社會田疬,則在錫鋼構建有兒童限店館廚 GRO |環路,曾將爲君拭—定洲沙泰蓝今共料知潑墨筆乘偉與先生文字術傑,業福誼切。金發放酒,西園之柒興告聲;置頂紙潮,客 【案,使此次遊 河村 布傍,各小姐彩色 宀恃氜ÿ襠嚆扶輪社昨午在交乘酒店「棚」之處。下午 旗紛之稱身旗袍及 有獎徵聯揭曉 舉行本週午癸例如,是會適在東京奧運會一時半,由港息后碼筰,由伉永平、高培 太平藝苑月 結束後,世界各地有許多扶輪社員順便遊 頭出發,經五十分舘李澤、王德等數位辦有獎後源,廿五塲織,由各社友之夫人們極成,在月 機,故作參加之各地之社友有數十人十爲之流传,風味絕 會友「甫士」,各 搵驗。而當納圳已变 我,多在晚間舉行,一如男 一次,場面特別熱鬧
周文珊女士(前排中)與其品生合案。C宏達 港扶社午餐會
右)前排:草巫鄀、敬人知、周女士、糖瓜类、洪流。後排:王 砥民、林煮攤、陳筱芳、閶蝕棉、雄娟、何君齡、
齊白石菊酒」
鏡
吳昌碩「墨梅」
• (B)
(a)
對聯,
、音樂、痰等活動。抵以適
含標。
四萬餘元,特盪中英學會中國組 各界愛好齢,财茁事。願盡服務社會的人 茱務。
多數降害肚,都附有媒体
港扶社歷次例會中,最多各地吐友急加的,使之瀑布灣。你會友會友兼拍。洪紅小組 垂愁哀繪」,為學 任行女賓夕成社交號會,
會中,邀請英循道會香港敎堂主任牧 舺高克磴演講,內容,是描述激堂牧師日 常所跑週的事情及問題,特別是有關社會 福利工作,有許多不幸的人經常請求警會
俺他們解决及萡詢意見等。故此,他爲 激常牧師的生活,是一件相當艱苦的差事
敬拜馬世伯母陳太夫性粉 蓮座並嚐錦燦仁兄
(出展保八常會在起日一月一十)
作心士街「衝音琴風松
•
參加,彼此歡,有如一個快樂大
李其擾,须致其功,是 促進各地讚實社社員及年會會員間之友 : 是一個吸收各魏職索之從業人 員 (二)社度梁切筋織民事,經濟及 龍。 的團體,例如建築家、會計師、勞工、 社會上之各種當開三)以主E的 生:教師、文員、商人等,都可爲社員 服務,支持各黨幹故濟及社會福利活動, 通過了奔年會爲本港年的一代服務,為 (四)在不涉及歐治及宗派主義之原則下 了肚乡的進步而服務。「今日的幼童, 發發民衆事務之效能及繪特共公章( 旧日的國民」,就是長佳的服務對象。 五、在全品格到治下,楚易此正的團體, 一面发育年會,是非宗派性和政治性的社會 精神。〔六個別的成聯合的努力, 望新機牌 本港現有三個聯畫社,另亦如 服務,以推油各種事工。
他們的信念是:「青年是將來社會的 香港际学社,成立於一九三三年五月一種家,今日爲他們服務,都動他們在生 七日,孫有七十,批发,进四行例會命過程中一個良好的開端。一鹿識「四】
·辦有兩個兒童苦,一在第三街,一在與一之內皆兄弟。
「竹亳開呤┘馮超然筆
大會堂八接
守拙齋主珍藏
「糶綎」楊渭泉李芳 合作 本月廿九日起展出
一位發文藝館選品,本月廿九 日起展出大會堂八樓
懿密緻儀式八斑。忘憂查草民心田。 壽開港證人稱瑞:敦盤義方子象。 貝葉開因果證:孫枝衍見瓞瓜維。 拈花燈佛瑤池會,景仰聽爸天仙!
(守排府琴、班展出大會黨八樓)
《守拙、藝庶出大會堂八樓)
葵明
明清名人書畫展
今屆最後一天下午六時閉幕 守拙主珍藏明清以來群對長範,在大會堂八樓展出四天, 今爲最後一天展出。宋參觀人士,請勿錯過機會。數天來參觀人 士對展品共欣賞,如明代稿八哥圖...澗代黎二攤,臭識之子玩 元寕之蟒出...近代陟師會之渐萄及石榴,夾出石延年舂酒,[仙 壈,李可染雁蕩山爛,傳抱石柳蔭友嚼,海心番仿桑格人物 !张大千之山手,皆有很高的水準。愛好醫人士,參觀 二,三次者亦甚衆,習畫案周千秋,李梅虹,黃椒若,世慈, 鄰家詞,臭張開, 絕對,伍步,楊善深,侯猗,伯譽, 趙世光,菇益,贊點用,范甲,李凡夫,尤縮會,任眞演,范 不空,賴戶且,吳山:林千石,何茶,若冰等,皆到欣賞。 脓展先至今晚六時招京,請參觀人士留意。
《米兔
草蘭香館吟草
附京,往開來開
聯盟,影苷會舘 室融殿蒙古香風尚未歇。继承祖,高露并苔,張以非打,共庸限,塊芝龍龍之路,恐窈唔顧
蜮劾於馬之厘,倍增
·蕭奏明R
·养委裔兄·性剛信,志紊地,事 乘太過著手,以满神兵馬,心 力交瘁,致胃出血:習醫院。
衆購長句慰之,并束方丈诺文 甜美短健同交,陳君病友, 一派西來,無限勞生俱來開 六朝集日矣,兩晉風流安在哉? 美中醫老僕射。事佛物做王安石 公案翻騰蕪萬藤、林泉准備 用之蠢如垂千秋。發揚孔孟 ;舍之猳乎樂真覺,錻詩舒 滑流 景止洲明慕松菊?晉望高斯十 君子遛小人用,版夫遠無利名酒 蘇天冠世祖文詞。斐張二相營當時。 祖遇與林 遊戲,風與被甘處吹。 趙人不偽證物代打破東西與南北 。 毛春巨風導常:出发緃被透空色。 眞如可脫槽易同。不動茹乎無見
·然信· 殼,風客綠館 但死生英豚哀,無不絆,存亡游 張盡無生路。
觀塘區公開單人棋賽
謝賴韓特遜
文華畫展
家賴 龏特遜 現行個人作品
·映。至下月十 日始告結束。費 出地團:文華 酒店際書「剪 作品多幀,歡迎
今在區中心禮堂舉行
觀雅區服務中心 牛頭角鄉公所,每案村居民聯誼會 國大廈居民聯誼會,幫密院,所合辦之塘正象棋公關人 ,包定今晚八時許起,在觀塘中心地下癥堂舉行。为大棋賽 朗潑共七十二人。委会豈情,比方式,採複式间淘汰制;直至 餘下四人,採累循環決勝,而定出冠、雅、車誰屬、欣迎各 棋迷到,不門券·风名單。
`黃榮深、接萬安、會鬆平、航、胡折區、奥美、竹生 、王建元、生、警曼、林永然、洪振、孔之一、 遠鈞、 勞偉雄、黃樂 黨國根、許文輝、錦渡、陳柏、朱志康、郭 良、李仲賢、蔡沐、何子、泉、照類、會、與樹、 高弨明、甘崙彬、臭家 、 陳志軀、蔡算、韓國茲、帶國風 趙國樑、方辰才、箜金華、吳志剛、李順阙、余花生、紐志光 隊躪榮、志、任紹祺、陳炳輝、雷服、黃活、方章魁 黄天琪、鄭光海、奇光强,巫山、謝志堅、陳貴波、會 挐蚊梅·麥國祥、吳廣榮、洗車、周文 李術、其
「錢大炘篆書」八致交館藏,本月十九日起展出大會堂、蟻)
「漁村晚唱ㆹ胡宇基作八十一月一日起飛出中意酒店
「狹姿」胡宇基作八十一月一日起展出半島酒店》