二路

日六十月十年四六九二公年三十五國民手中

WAH KIU YAT PO

寶二第張二第

本港新聞 e

東望洋西望洋兩艘水翼船

將航行港澳線

航程一時十分載客一二四人

有冷氣裝備之「飛燕」號月底可運抵港

「新亞吐】由於水船航行速來-快捷,將港澳兩地航藋縮短,减少乘客旅途 上苦悶,旅客喜乘搭,以其能萄省時間,瞬抵達,因而發展極爲蓬勃,已在 港澳交難上佔一重要地位。

自際「飛」,飛「」飛船及「路鍪」號水翼船航行港淺兩地外,遠 東船務公司艾在日本新戲太之「P五〇哦」水貨船兩題,定名爲「東望洋∫ 及「四望花」。

「東望粹」水翼已於日前抵港,經在港裝嵌,加位及其他設,無已 完竣,經於昨日試航,來往港澳,經過結果至爲完滿,全程約需時一小時又11十 分-可触乘客一百二十四人,至於正式啓航日期,侯池滿當局最後檢驗冊可後, 將於此一二日間公佈。

公司另一艘水翼船「西望洋」號,亦於昨日抵港,預計在三數日內即可拭 就測,將於短期內正式加入兩地航行。

鴻飛驚鮨公司亦月訂購兩經飛雲,一般名「飛」,將於月底運圈, 「飛淅」號水囊船有冷氣,使旅客在船艙內不因空氣流通不暢而問帶,該飛其 船於蚊售及檢驗後,但可正式加入航行。

由於永黑糖不能作入航行關係,常會損圾,現各船公司已謀補救辦法,計 劃在泄祧中途說一俠輪,設有無油包話聯絡,輛各水爲體於中涣損壞時,郎 通知該輪往拖帶到港赴澳,然後無,以免旅客在中途苦候,同時,如將來 有較多船隻行走時,船公司將多購一附水好作後備,與時視損壞水翼船班 期,以免旅客誤期。今後港澳兩地旅客來往更爲方便,比之淝海離往島,更爲

暴力强刦頸鍊

羅東海囚四年

八新亚泰力行劫匪徒,在九龍地方法院被兩軀,法官以其實不改, 業州入撒四年,

技會羅東海,十八歲。被控:用心八月廿九日上午十時〇五分,在烟微沖 十四堂樓梯間,暴力行湖安于潤給一條金,值四百五十元;(二)月孕 八日,在旺角道一店門外,商陳文去一批金飾。被告*題來受審時,承 料,官西决如上。

案指出:八月廿九日上午十時〇五分,原台灣珍自外歸家,行至樓梯 ,被告演出,將伊打,並搶去金頸,然後發足狂奔落。原告不甘損失, 電燈大呼折前,旺角藝擺長嚾坤,探仰、剪、探員羅東成等經過, 開無警力追她,與匪徒經過一段途,卒在花園街近豉油街將 拘, 被告承認有犯乙罪。

三青年被控糾黨行

【新肚被控糾業行之 飛滾青年,前日在張無熱到

准予保釋卅一日提堂 提雙時,東區位交部開辦馬

質敬術法官准各被告保,其條件爲年人及其家長一人,各簽認五百元,以 保證被告依時候。

警向庭申黐命押候至三十一日摄

被告:八一)劉志堅,十七歲,無職業,他咸街某大九樓;(二)陳志 張,十七裳,無裝業,產士丹利號四樓;〔三黃某,十六歲,無職案。三 人被控本月十一日,在灣仔霆科移向黃明封手錶一個,皮帶一條及梳一

少年犯嚴重罪案

八月份畧增加

全月罪案共一四〇五宗

非禮及傷人案均告加

份之七十一。

八月份內發生改 裴案計五宗,七月份 第三宗。

七〇二名開爭者 之中,由民衆抱书

「七十六人,由軍裝費

「指揮者一四四人, 其餘八二人均由偵 人員拘簿。〔辛) 大山村木展

+火災】

(特)八月份 分之四十六,十六至 中,以欺詐,髮內行 被拘捕及控訴犯觳馆|11十歲者百分之十八 額,僞造,行及搶 檔·罪名之少年,人數時,其餘百分之十七保 搅等數目減少最多。 甲。捕蒈務娩品昨日 屬於四十歲以上者。 增加之罪犯案件 辰

少年人之犯罪,,祇有類,所菲照 統計,八月份被 年控告之人數爲七〇二 多屬小網及健杏財物 及害傷他人,將由 城大磡村新興路8 九 ,其中年滿十六。

三宗至十九宗,後號,昨童十一時許, 少年人犯罪之人 由九十七宗飛至1 號修補,尖 月 渚計一三四名, 估被控訴人數百分之 數雖然略婚,但八月 百一十一

【閬倒瀉,致黹什物 十九,鞍七月份增加 份全部重犯罪率下 呈報之一,四〇,一時火光熊熊, 「百分之三。 |際百分之十,犯罪案 五米犯罪案中,九三 處爲水產區,鄰居協 被解上涨訊 一,四〇五六,七 三宗已被案,造成力撲救,並幫雜消防 之人中,其年齡十一月份爲一,五五七宗 破案平均半百分之一级,與搶救迅速 【四十歲之排浙佔百 在各瑣犯罪粲件“六十六,七月份爲百,不致成災,尸主

向人陳元達

被票控

稅百萬元

葡仁慈堂派員抵澳

計劃舉辦足球博彩

如獲實行則澳門賭博叉多一種

【澳門特紙卷1期大航行,最主要:哦,貼出如下告流 國盩善機構仁慈堂, 爲航行油門與東西非凡由外國來鴻之事 近有兩人員到澳,計間,以便有貨,由 號,絕對禁止在本澳 劇在澳祭腑足球博彩 明年起,每三個月内 執行職務」。此旅 「賭波」。 論,將有兩艘輪在里 遊拾發出上項雞舍後

由葡京來兩人爲 斯本及澳門對開。 ,今後由香港成其他刊登港聞

方佐洽及方加路,到 在今論開行班外國導遊盈,再有 淡後曾晉園澳係,我已加,上月「帶客來襖活動,而爲 |告此行来澳传的。海甜」號保濕里斯本 橫遊就搶集時,此外 足球億彩在」後,「沒」洗臉,導辦人,有被拘 漓林被火灼傷,潑聲地盤,一搭勦際在五 盛行,名爲八TO 我定下月廿五日由周究可能。 院敷治後無誤。 櫻樹上工作之際,央TOROLA'J,法斯本東來。 五樓上跌下 搭棚工重傷灬十字本没入醫院急救 〔新新肚昨晨。 八時左右,醫局街一 受傷堋 蔡永忠| 五 建築公司、廿四。

圾拉面海理淸

報溢利

-「新𥚃肚〕商人涉嫌在紅利稅中,漏報收入愈百篱元,被地方於局東控於南九龍裁州箸, 告延韓潤燊体脯代发否飛控罪,法庭定明日(七)審訊。

被告陳元遊,住沙里道卅二號二樓。傳票內容指被告去年八月廿日,在填報有關一九六三至 九六四年度營業湓有糖表中,未有合理解料,潮報該年收入一百零七萬四千五百六十六元。

〔新社】海內垃圾離水 ,使海事處及有關方面大感頓痛,月 來風姐不斷發港,歎港海內垃圾比前 則多,有關當局爲加在清理酒而內拉 圾起見,先由六名艇戶辦,此次工 作,先試辦三個月,由本年十月一日 起至十二月卅一日止。承辦財供工作 人士及其預算委用如下:八一)吳 有←六萬七千五百元;(二)根

1

理辦月艇個六由批局當

萬一十算預作工月個三

只限下发低,著後也当孤射面是射 外來運遊人員 關國華墮海

饗之各鑴比經結果,

合共入版

屍體昨浮出

所得歇項, 除雅 不許在澳活動 外,在利用於各地突 【鴻門特外 善機關。此項足绿博 來旅遊就人,絕對 彩,及名「足球彩池 禁止在本澳活動,除 《特,昨午六時許,西環島 「」,本澳能否實現?那已依得許可。政府 近海面,發現棄屍,撈起後送入全 日在研究中。 「當局,日前經一發,由死者案島網領。 本澳賭博已有猷 公佈,此間政府旅 死者關國華、十五歲。 寶·挺、養狗,狗浣處,爲杜絕外來導村一四號石展,出3日在西 蔡谷糍,如「賭波] 沒人員在澳犯有上述工作,當秭過易一能時,應於就 能實現,則又多一項行動,昨在港澳輪碼」打撈不,昨日屍始拳出 「足球博彩」矣。

廠商黼 (淸司徒拔道嶺南中學前

求撤銷 聆訊)

澳門廠

碼頭 商定今 貨辦法 〔廿六 J日派 |負赴婺府,面黏澳督

·羅必信,請求停止水 警在查融往東非

割除大彎弧

拉直築新路

* 版本港東區半山之司徒拔道,面對烘酵中活 將有英大改赍。

九千元;八三)樂化:九千元;(四

[]]何森:九千

元;(五)進 馬星:九千元 纟九千元。食 計在十月至十 二月之三個月 . 清理海面垃圾 預算後文十一 萬二千五百元 上证六名艇

·户分别在港城

及其他各地之出口貨 ,以免一再開箱, 品易於破爛。

資水警在碼開 雜驗貨辦法,據乃 因防止一般不法商人 ,企闖將外來質品改 作 换商標,作爲澳門」 品,往東西非 一

,由於銅灣改進關係、

,不過,上述措施, 乃由澳督下载行者

司徒拔道 開除大嘩擴路工程

担任演

奚伙有工程對 用比其他五

吳伏有所負粪柩域亦較廣 。 現在 仔海面,經常見一艘送客艇,患之兩 蚊掛 魚纒,魚們用竹牛寳起,遇有 垃圾卽網打扮,每天打撈船擔得拉 圾不少,此項打邊工作,如經過三個 月後解爲滿意,可能繼續辦理下去。

·又各承辦人所估定之代價僅爲祺 其性質,如實際上開的不該數者, 仍可追加。

抗拒拆卸木屋

毆傷徙置人員

李全兩罪入獄廿八天

潮京澳門之間

將有定期班次

(門特:

【國團營輪船公司,爲 「發對各易地航運與 及貿易:今决定

,派船隻東來,作有定

七旬老婦黎四罰二十元

「哦」在東區堅尼地道近石水渠街民居住用于

,分別被推動科徙事務署人員執行工作,及打傷署人員 兩名,去還在锦鎘泄热判署受審,結果,母被判和啟二十元

,于兩罪,每項入獄十四天,合計廿八天。母聯子被判入 獄,當庭然。

婦人黎四、七十歲、清望女工。被控本月五日,在居 地道近石水渠街,妨碍我和根能條例授整而執行職務 子名李全、#九、木匠、定堅尼場到木屋。被控:( 甲〕本月五日,在堅尼地道近石水染指,毆打傷警察安森身 雅:(之)同時同地,毆打傷害高商和身體。,

附被告不認罪,法庭聆供畢,裁定罪名成立。證供推出

•被告在堅尼地道木屋居住,當局最近計收回股作爲 發展用途,期處木屋居民祧蛋橫頭磡,被告之木屋拆& 再搭。本月五日,徙置事務署人員前任執行拆卸工作,全 持一米方擊徒惱工人坐安森,以手招槃,詎料水方一端有 釕-麥之手羣受創流血;徙區長满究和上前制止,亦被聚 瘀。首被告老婦營 日上前拉布被拆

之末板,不服勸阻

愛鄉友世戚姻

嶺南中學對臣之大驚胍,當局已决定于以概除,將 馬路作大拉直與檳酒。

拉健上氷馬路之工程,昨已黹行,

賈在各阻路者加上價

先嚴陳公天送老太爺安息主懷於昨(十五) 一 日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜·惠賜厚賻 高誼隆情歿存 均感謹此嗎

原才 (湯氏),原蘭、黃、 棘人煉原安塘(桑氏) 女原英(海酔) 原昌 〔李氏) 原清(湯)

通妮芽薇洋佩榮

寒門不幸蹇及元配

郭氏夫人 痛於其形甲,及年八月十九日 痛於 公曆 一九六四年九月十四日 上午零時壽終寓內寢積闊享壽七

鄉友世戚姻

十有餘歲經於九月廿七日(夏曆八月廿二日)在香港殯儀舘大殮辭靈出殯安

葬柴灣佛敎永遠墳場謹定 九十四號繳宅舉行家奠忝屬

公曆十月十八日 夏曆九月廿三日

夏曆削出 上午十時至下午二時在跑馬地藍塘道

誼謹此計

綿躪羅碧泰 錦波 銳基

錦堃凌志敏 錦洲

孫 銳

錦河嫄簡妙儀 錦燊

杖期夫 林俊璋

錦堂

銳添

佩貞(適)佩華

泣叩

佩珠 佩淦

淑錚

女 佩珍(王)佩玲 孫女

淑婉

佩芬(適甄)佩清 佩

佩潔

喪居跑馬地藍塘道九十四號樂園

一九六四年1月,日戌時壽終香港養

宗鄉宝友世戚姻

不孝錦,等侍奉無狀禍延

199號瑞喜東太夫人 痛於曆

和醫院内寢溯生於前清光緒十一年乙酉九月十 日亥時享壽積闊八十有三 歲不孝錦燦等隨侍在側奉移香港殯儀舘親視含殮遵禮成服經於

辰時大殮同日出殯安葬香港柴灣哥連臣山佛教永遠墳場謹定 三虞之辰在跑馬地毓秀街十五號本宅舉行家奠(上午九時至下午一時)藉表 哀思忝屬

1115

錦里

錦煥

清清清清清清潔

俊森衢欽岳忠

清清漓漪漪淸溒錦錦錦錦錦 錦

潁霖松鸿頏忸柰 明釗 燦錫煥里

清清清潔清清清

揚鏗偉楠榴正焱

吟 良

清清清清清清清

馥馥馥釀馥

英阗枝珠實

清清淸清清清漪

傅淑秀要𨭎强

適謝

軸果泣辭 恕不另訃

孤哀子

齊衰 孫

蕭氏 羅氏

龠氏陳氏 陳氏 章氏

吳氏 蔡氏

陳氏

孫媳 孫女

齊衰五月曾孫 桂良 曾孫女 司書族姪澤民

泣淚

泣淚稽首

頓 首 喪 居:香港跑馬地毓秀街十五號馬錦遠堂 通訊處:香港文咸西街五十號大生銀行 電話:四四五〇--四四10-5

族繁不及備載

湾湾清清洗

北角分行電話七一〇六〇八 九龍分行電話八一四八二〇

三花

Share This Page