YAT PO
TIKE NAH KID
森
入口輪船預告
《何塭來》(日期)《公司)
DARJENS MAERSK
# ESTELLE MSK
MWAM, M. DANT MBA CANARA.
恩運康路 GLENGYLE
箱根丸 HOKONESAN MARL 日本 莫爍傘丸 HAVANA MARU
根TWDSANPO MARU NO 10日本
NIKKEI MARU
SE MEXICO MARU
刚果
妳`
SUMADIJA CONGO MARU 斯巴·律 SIBEROET 伯利恒 BETHLEIHEM 海電寶 PHILIPPINES
日一廿月十年四六九一堰公年三十五团民革中
出口輪船預告
(EMB)
(AM)(AD)
(BG) (MG) 糖成 馬尼拉丸 MANILA MARU 一撕成 伊利碧蒂絲EURYRATES
一液行打出 STR, BANKA
孟# #73 CHINA BEAR
.了成腐和行和三倍力竺林州成三類來贊行方方行郵
(捷捷怡大大大東大衆大渣與捷實大日服與極東東新日大
三和
榮鄉
勿地打黑卡估MATHILDE MAERSK 波斯澱廿二成灯 E笪地 AYUTHIA
「春日山克 KASUGASAN MARU 日本
MIRYU MARU
11 11
DANT
TASANPO MARU13
MARU
「電線電緻 WASHINGTON MAIL 瀛公 廿二眼來京大推約 ESTELLE MAERSK 印尼
#1
寶利執利 BONNEVILLE
「舟宏奔天安德
#LU CHUSAN
三千行丸
廿二日起打根礙 SANDAKAN BAY 廿二張行 ·法感 BITSUMA MARU
HAVANA MARU 灣命丸
CONGO MARU. 光
"MEXICO MANY
宏健KOHSHO MARU
弄
BRENDA
4 COSMOS BETELGEUSE B*
FLINTSHIRE
商米村方古古不和宵成
日發出液组東太太太太楼
大大大大聯撼日揸蒙東 日媒大伯慧與衰東美燕海日與大埤德大 三何三联和師敞行依成郵成和耕開行路底成邦行爲行和方鄉成三和成三
*
安:AMPAL
婴丸 SATSMA MARU
德 TEH PING
威夷力 HAWII MARU 日本熊 JAPAN BEAR 安進士穗統PRES PIERCE 格蘭質 BUMBAWA 大榮 DAIEI
SHOHO MARU
【淨手絡 PHIL. ADMIRAL
印度恰美利REBEVERETT 賴母 STAVERN
【聯合
UNION VENTURE 協节丸 KYOHO MARU 日勝、BASSEIN
*
SHUN MARÚ
鹿島丸 KASHIMA MARU
#HERO
「顧生HINSANG
·
PIONEER MILL
百餘士案 BAYERNSTEIN
·奧安章 ORIANA
威爾遜
HIDE MARU 興菲 HOHENFELS
WILSON. PRES HAI MENG 新利馬中航TREIN MAERSK
BENARTY 立健 HERBORG
愛
藏海
約雞腐 歡迎‐
有
廿三 新興行
四大
BRENDA
CHUSAN
COSMOS BETELGEUSEÈHÆRRI #F 業大學 SCHWABENSTEIN
MIRYU MARU
MARU
KOHSHO MACE
大寶 TAT POO LOY
¤ ¤ ¤ TBA, HAWII MÁRU
東
EASTERN STAR
·皮亞士納PRES PIERCR 日本能 JAPAN BEAR
廿四 新商行
四方
墨墨ANREOCH
NEDER RUN
四來宜地 AYUTHIA
東美福海華東新大日
廿五 多利臘
來運光方行信邱順和國成行三行發順成行整
美雄發大新摠多機海
五大三
廿六 新興行
廿六 多彩糖
輝
!上
丑 賴邦
片 新興行
業糖國
大攤成
廿七 多利肠
廿七 新興行 廿八鐵行
廿八 新興行
日本 日本
三街 距味
料
英錻星洲
專業限
南海 NAMHAE
愛修
A SOUTHERN COMEI 日本
六、澳洲
生
十一月廿九日到港 卅一日啓行
LINE I崎汽船株式會社
States Marine}
Lines
"TATEKAVA MARU
"M.M. DANT"
九
百貨
直航:加勒比海各埠
廿三日早啓行
M.S, MINESHIMA MARUN
廿九日落貨
直航;羅
M.S. "MIKTSHIMA MARU”
限船
幹島丸 平1月 日
七 落貨
直航;星加坡,南非、西非 啓行
M.S. "OREGON MARU".
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO. LTD
代
英雄輪船公司
在三津市及羅
廿二日開行
九日到達 羅省. 十一月六日到連三藩市
十月廿一日到港收費
*理公
“OREGON”缓
往霍香山、三藩市及殿省 十月卅日到港啓背開行
兼收由神戶轉殿下列各埠
·頓、費城、波爾地摩、諾福克·· 直航:三藩市、紐約、紐域、波士
柯利根丸t=+=然我
“ILLINOIS”
收貨開行 十一月廿六日到港 西雅園、明菲路及砵 直航溫高華、塔高麻、
十一日到違朗弗路 十二月八日到達涡高
"BENGALEN":
「賓 吉 連」 產業代環
PUNTARENAS.
AMAPALA, CORINTO **
ACAJUTLA, LA LIBERTAD,
SAN JOSE DE GUATEMALA,
VALPARAISOM
CALLAO, MATARANI, ARICA - &
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
九館辦事處:邵氏大運電話八〇五七五四 總代理太平洋行
豐利行有限公司 鹰爵式丈三四九式, 式鸯七合一六
順德號
M.V."STAVERNM
〔我新型客貨輪時謝十八運迎搭客射收黑藏
[ 汁 新興行李志雄啓
往:紐約、畫里斯頓、費城、契約料 大寶 宮 ·石叻、庇能
總代理 碧洋輪船代理有限公司
AS.S. TAIPODLOY 有客迎搭者, 節日落貨 即日下午開行遠
協巴准崽癌寳
八日上午,泊A泡,在狀卸貨後,停
侯士頓等壤。 士頓,費城,波的麼,紐奧倫, 直航 長堤市,羅省,紐約,波 準期十月廿四日收貨廿五日啟行
總代理:香港 海運有限公司 華人貨務班明發行
由英京經星洲來十三晨到
英客郵舟山
泊九龍倉橋廿四轉往日本 里
四日下午啓行,前往日本。 葉-開來太闊,船上發來對財報告,於本月廿三,幸 時裝泊九能會成,來遊客一批,在港停留一日上,一 巨型經綸「舟山」號,此次行,由英京開出,途經風加上落 (台澄公司,代英國東方棆船公司旗下,東華
岳里邊 貨收三廿
妣下宁、路基宽等地。 篪船公司 本前往紐約、紐城、士頓、費城、地
德本
(25)
英京
岳
轉歐譯
來寳大
貨收三廿
月 ·福啓行進行,途經金山,轉往 八綸「大慶來殺人公司,其所代理之 翌開悟第廿六轉亞丁,
·經加囍柢開來本港,照其 昨日,其行程乃由日本体
·摄的於大型貨輪「德綱」魏
卄抵港
安寶」
M/S "AMPALI
諾福克(税)日本。 往紐約、紐域、波士頓、美城、波地赛,
上午到球
巴勝一
M/S
“BASSEIN" -
,轉往歐洲各地。
体泊九雅君碑朗,在港開貨後,繼續收
往日
沙賓士泰
安寶巨輪
司,其轉下大型 廿三泊港的美行程乃由印尼恩 食材-「聯合勇士」翌開斗湖
明日落貨 山打根灣的主張,這留至二十六日下午杏行,前往英偉,緊來不說什貨大批,在限卸貨後,北三夜我,十四日開始收
無地及光。 日開始收,八四)日啟程,在風,於
中医辦事處(成大厦九〇三至六房氣在二三七五 0
73...438627 438791
士達菲
STÅD DEFT
打來港,照船上發來
(特·
證轉歐洲 報告,於本月廿四日 蘭船公司所代頓之大
廿三日到
翌開紐約波士頓
(你)谢
柠來逃,照上行划
公司枫下,泰書可 北,船公司促情有關石油妮地海,在池 台代理下,德國繪緞面,般上億貨物一大碗,開抵本港夜,你 實輪「複出來」號商,注意辦 飾代锉,被收做, 玉論船公司旗下,大眾食除「安衣」號, 其行税乃由日本委 乎模,以免有所妨跟 預定智至本月11十三 其行程乃由美洲開來,途中陵經非萍演上
報告,於本月
停留一日做,
北四日,
聯促請
貨商
提貨
真三弟張五
港澳飛翼船有限公司 士勇合聯 飛鳳·飛翠港到四廿 卽日預售一週來回提注|貨促
港 香 開
(信惠)開港香
售票處:
日本行前注斗湖•
「路環號」水翼船
落,照亞上發來行期預報,於本月廿
下午六時正
-午一時芷
午九時正
其
開門濕
{午,七時卅分
上午,十時四十五分
澳門財養粥:每滿香港公假期及假期帶日上午班, 星期日下午班及星期一上车
内
職
客
信德船務有限公司
第十
(特饼》本港新興行,其所代理太平
司公船輪貿廣 COMMERCE MARINE
LINE
M.V. HOL KUNG
分代理德安船務公司开环7號二樓
ESKEKOKE BEKO IEDER 1. 嫩括四三九六三名
KEBMV."ASIA"
亞洲郵船
寧 上八時正 下一時一刻 球午九時三刻午三時正
十一時半班五時一刻
※干 九時三刻午三
一時半五時一
由港往渡: 星期六、星期日及公衆假期到
客式拾元其後班次五扮收費饪 多拾元
由澳返港:
每日下午班
云拼路費與拾示正
售票處
香港:上環新塡地港澳碼頭
電話:四三七六四九
澳門:新馬路國際酒店
電話:二七四二 貴客購票時請挑身份證證
及雞雞等
行洋 祥天
高
、正丁、蘇彝士、感布斯、然內館等攝 馬尼拉、美加坡、耶加達、孟買、卡廓慶 M.V. "AROS”
收貨 關 打業於十一月十四日
華人船務部啓
比利影、雪梨、深酴用、墨爾砵等獎。 馬尼拉、山打根:丽、馬丹,伊
收貨 開往
"SANPO MARU NO, 10".-
荥各收促天团前來本公司辦理船提 一切費用枕師各該收貨人質實。 否則將貨代存入會,其分租及風火水險保費
第十三寳丸
十月廿貳日由日本抵港
十月廿三,廿四日落貨 在四日下午開行
大寶來透·石叻、庇能
十月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
有七夜五三弍體司公船郵華液
高高順昌航業有限公司啓王
德平
S.S. TEH PING"
་་་
直透:亞丁
(ADEN)
·德和輪船有限公司午版選西北七號1樓. 準 十月廿四日落貨 廿六日開行, 世話:四三九九五七、四三九六三七、四三六六〇九
地址:干諾道西十八號式樓, 出話:四三七五五,四三七式九高 總代理大信航業公司啓
古
南昌輪往 奉天輪往日本一 天津輪往澳 洲
浙江輪往 開張門
安慶輪往物和士
四川輪往基隆。
太古輪船公司謹啓
一六八五三二期 行洋時吉商美 風機合腳 NEDLLOYD & HOEGH LINES
次一堆各岸 西航直期定月每
司公船郵
渣
豪七奎五卷式:話電 厦大山泰 四七六丈五八话最烧大五四至四五行分能 每個三四四話贼或十六中商繻于配理經人華
怡和Ä公司船務部啓
#TE : 231129 - 298200 – 810230
理代總司公船翰邦美
四第二八八六二丈活電
·環四號有德利鲶都沸䭕
司公限有業企華永:理經華部佩貨
眾有違國軍大行銀打降
S.S.PRESIDENT PIERCE
謝菲掏給公司 希携凍月
由羅省舊金山
PHILLIPPINE
菲列濱輪 十月ㄝ11月長早崴精
航校辅
六十五天》
P PRESIDENT QUIRINO
P.PRESIDENT GARCIA
|加西亞總統輪
季里諾總統輪十月廿八日兹港
十月十六日舊金山開
聯邦接公司,
·PHILIPPINE ADMIRAL
十一月六日抵郴
.十月二十日由羅省时
-六天抵達舊金山
直航快輪(不經日本)。
菲上將 十月廿五日開行
聯菲船公司,
PPRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
司公船輪統總國美
十月廿五日開
比亞士總統論
皮往:煤省、紐約、
城、波的礙、波
。
锘爾福 途經日本
S.S PRESIDENT WILSON -
威爾遜總統輪
十月卅日開
直在:檀香山、三藩市
流經 日本
S.S PRESIDENT: TAF
十月卅一日開
他辅總統檢
·雪廠街二號地下電話: 227493
諾爾讀 日本
城、波的棄、诗
M/S UNION VENTUREZ
十三日開通| 聯合勇士輪 +月廿四日由印尼抵港
S.S. SANDAKAN BAY FR
安納地馬主基 山打根港 藏
南菲,西菲各埠 十月廿一日落貨·廿二日開行往
十月三十日到:卅一日開行
成公司
好富得旗」 下期船開行日期 棒華郵船公司華人經理處
直航:羁省、三藩市、史托克敦、 十一月廿九日落貨即日開行
十一月四日落貨節日開行 倫、非路、倫 西雅圖 吉士代
PHILLIPPINE
菲列濱鑰+1月
十一日到
HOEGH DYKE
及西印度 高貨 途經日本,巴拿馬兼收中南美洲
·直航:羅省·紐約·費城。波的寵
平菇道中八十弍號 電話四四三〇七... 平頂西六號二樓 話區三丈九大奇
M.V.ANETTE MAERSK
STRAAT BANKA SHESH
士打菲莎開始代卅日在神戶、大阪 |士打究加 中月中式旧在石材、电爾士随
STRAAT FRAZER+
"TIPANAS*
STRAAT
RRES +
士打多利士 在關於 士打萬達民十一月八日開始使
月十日開
STRAAT VAN DIEMEN
#TJIPONDOK”,
、沙市巴、打莎林、脚裤各雄。
各埠。
NIWANG十一月十六日 力促十九日往茆乏实島、墨斯·梅此 HWAY NECK"十一月十八開始落 越, 頓、列吐頓、尼甸各年
R NEDER RUN" 欧洲各埣护 西非洲各埠
五金
社會式株船郵本日
斯蒂士吉長
浴華郵船公司,而大厦地下
歐洲各埠接驳西非洲各地
M.S."YAMANASHI MARU"
月六日, 落貨七日開行食注內 實 用,利物浦:庐特丹,安得折
M.S."MIRYU MARUL
日落貴四日開行直在:加坡、 嗽世、哥林沖,巴斯拉,波特。 M.S.-AIZU MARU] Alam W 大開行往领加快及超市下列各埠
LOURENCO MARQUES ELIZABETH EAST LONDON DURBAN, CAPETOWN, PORT
2 MS HAMPTON MARU4- CH 落貨*日開行 直柱。省、紐約等
M.S, KATWIJK
吃往;加勒比海等相 吉忠城十一月十五日落穴十六日開行
山丸
行攘往星加坡及東菲下列各排 M SEIZAN MARU十一月九日費 M.S. NAGARA MARU | CRO 日開行直往:架、黑 各
BEIRA MTWARA TANGA MOMBASA DARESSALAAM.
M. S. KASHIMA MARU4冚中游世
島丸 喀爾廿六日開行减年“西,要谷等雄
日本郵船株式會社香港支店
地址:邱創興銀行大運六樓
2281517
司公
士馬
MAERSK LINE
亍洋顺利
鋁輪東遠
BATHURST, TAKORADI, ABIDIAN & MONROVIA, FREETOWN, VICTORIA, DOUALA, TEMA, LAGOSIAPAPA FORT HARCOURTS, ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA. DURBAN, RAST, LONDON, PORTE
M.S. "JENS MAERSK"
十月廿一日落貨 廿二日開行往 哥林沙 古城,巴建等 孟實、卡拉街、巴斯拉·
珍施馬士基
M.S. ESTELLE MAERSK
冷、泗水、孟家錫 捷成洋行華人業務部啓
耶加達、巨港、三存 十月廿一日落貨 州三日開行往
意士提利基
*JAPAN BEAR
平日本熊
# 舊金山 羅省 途經冲日本
GOLDEN BEAR
搭客附糖或於仁大厦大寮六京敝公司接洽 往 黄金山 黑安 途經冲雄 日本
HERO
英園梅船公司
海雄往日
HAHING
興往
FERNVIEW
HAILER.
TAGAYTAY
大家泰
海利往藏
Mitsui O.SK.
大阪商船三井船舶株式会社
福華光有限公司
代瑞:聯 華船務公司路
李美楼大樓五二八
童話中四四二六七九四四二七四九
HAVANA MARUBA A
ARU
果
ONGO MARUS
“MEXICO MARU
徐杜拉,拉出 KASUGASAN MARD
西的腿排 S MONTEVIDEO MARU
二十一月十四日到 十五任
HAWAII MARU
夏威夷丸作四日劃,即日豬往日本
日出 HDE MARU
CHEERALASKA MARU
十月廿五日拇廿六日開
阿波
AWA MARU
埠實做
ASARASAN MARU
FBURMA MARU.
十一月八日 九日開
HOUSTON
MARU-
十一月九日開
KERAMAGISAN MARU
海報本丸 MELBOURNE MARU
大阪商船三井船拍株式會社
十一月十日宮 十一關
日開行
恒生銀行大度十三樓 28717推
九席在角远生银行大運,应到離話
19377
813729
80380