日三十九
WAH KID
YAT PO.
日八十月十年期六九一麼公年三十五國路華中
於廿一日啓碗,前往日本薄三藩市,羅省等地。
奥朗茜客郵
行,前往小色束。
直𡐓沼A字泡,在港 告,改於本月廿一日 (廿二日啓徕統」榆赴日公幹及遊線。 卸貨後,停一日 否淅公司客運部代理人苾劔洶昨牾『羅斯 「 爲集】 莫氏將於本月廿六日港。
萬德淘赴日公幹
到島
船公司,代理 菲綸 本啓碇來柩,照船上酸來行期報告,於本 (特)美邦倫,大型貨「箱根山丸」,其行程乃由日 【特𫐄•大阪三井船舶株式會社腿下
梅寶丹特輪
由三藩市經日本來卄晨到
翠箱根山丸 二十泊港
帶開羅省轉紐約
本上落僧:開來本港,撞上來分期報告,因有延,網
巨貨客驚,「梅實丹轉一號,此文行程,由三市響行,辦經日 乃由議省啓號1麹,轉赴紐約,交城等地。 特訊)和推府公司,經理类州降股公司旗下丹特杀新的輪,菲律撕號,其行留一日欣带,於廿一日啟行,批注羅省。 翌開日本轉三藩市及羅省 好公司旗下,大型 月二十日到班,花A字剂,在港卸貨後, 經三蒸市,開來本港
至本月昔日上午到康,泊A字仙,在滤蜊貨後,停留一日收戲,低結上級來行精緻 美總統輪客運部
美歌唱家 美
巴
臨安日本菲南印東日史巴海国百奧海日
「 沤美 唱中表示十品的快低。龍荔爲超熱品仿 目前以不懂於歌唱藝術的P耔珫减串輯於 「十二年,擁有大盘的陸廠與規衆。他對於
毎骂歌唱家湯末期,昨搭「羅斯總統] 編末斯獻身於狱唱娛樂事業,逾二
一唱。湯米斯此大香鯓监日本及馬尼刺, (固爲湯宋斯雄於維斯總統府) 了說唱藝術。他更不喜歡,控風式一的歌:
一千八百萬元。 「 五各有各種自動棄的客貨輪,業由蜜士必州英格爾斯檢 麻緻廠所抄得。每造價爲美金一千三百六十萬元,合共進金六 ,英國烤機倫若公司精我都聽安最近實佈公司招承 建
一小時杭行廿三星。 呎,彄八十二呎,储藏面積八十一萬六千八百五十八立方呎 一躪式的設備,嵗爲前所未有者,其將身亦將初次採用高壓翠力 材。全部艙位及公用處所均有空氣調節號偉,船長五百七十二 过五鐡新型客貨輪中的三籤,那將開始與題,帶有完全自
美國總統公司 增建新輪五艘
入口輪船預告
出口輪船預告
(鹅名)
购名
(日期)(公司
《船告》《四名)
阿京城丸
「蜥 EASTERN ROVER 発NARA
(何絲 BUENOS. AIRES MARU 日本 【热源幾瓶 FLINTSHIRE
究 中打星洲 日本
TOYOURA MARU
十八大三 十八怕粒 十八怕牾 十八
東海丸 TOKAI MARU
明
TUNG MING
*** HORAI MARU 誰丹士總統PRES ADAMS
JEBSEN
· 所 CLARA JEHRU 8.
日期
十八大 十八日點
十八
耕
大丸OHSHIMA MARU
HANGSANG
第八進榮丸SHINEI 朝丸ASATERU MARù
SANDAKAN BAY 地馬光MANETTE MAERSK 日本
HELIOS
斗湖 ### CANARA
日本 榮帶LOTTI
舆洲 印度
日本 日本 日本 山打機
十八 十八日 十八方
十九
群: BENLOMOND 端州 FOOCHOW
豬類 SHOMRON
《揉們圾》(日期)(公司)
日本
十八 十八
十八 新興行
шI ĦĦ YAMAKUNI MARU 102 +A
EIDER ROSEVILLE
檳金三市 八 新聞
日本
十八悔和
十八爆行
+A **
PERSALLY MAERSK
·融名粗約
十九挝成 十九 萨利润
苓 BUMBAWA 珍施馬士基JENS MAERSK 染
FENGTIEN
台态 肉的染
輪賓律菲 到日一廿
日本 日本
「維尼拉火 MANILA MARU MHÁÁN ESTELLE MSK 楼蜜丹
M. M. DANT 刷油電路 GLENGYLE 箱根山丸 HOKONESAN MARU 日本 打寶加 THAAT BANKA 日本
丸 HAVANA MARU
日本 第十三黄丸DANFO MARU NO 10日本
E MEXICO MARU ̇ WASHINGTON MAIL 温哥踭
大俊達 TRAVIATA
三聯市 歐洲星洲
{{ +++++.
大大三
美洲滩品
* 4 COSMOS BETELGEUSE B 宏尙丸 KOHSHO MARU 日本 美三
PHILIPPINES
綠川丸 TATEKAWA MARU 日本 **** STE OF BIHAR
本 皮胆大總PRES PIERCE
馬 # MIKYU MAKU
日本 美非嘉 資利華利 BONNEVILLE 公費 SHOHO MARU
日本 舟山 CHUSAN
英星洲
丸 KASUGASAN MARU 日本 淨淨 BRENDA
*
恰利RUTHAVERETT 得機關于某TREIN MAERSK 辭生 HINSANG
安發AMPAL
丸 SATSMA MARU 毘島丸 KASHIMA MARU 日本貼 JAPAN BEAR
打码
主料 鋐飄洲 嶷洲非島 日本 日本 三街 日本
廿三日
四
四 翠商行
PHIL, ADMIRAL
** NAMHAR
SCHREBEVERETT 東明火 TOHMEI MARU 日本的 JAPAN BEAR:
双肘
國鋒 PIONEER MILL 百藏士潔 BAYERNSTEIN 米利安盘 ORIANA 海具 HAI HING 日出丸HIDE MARU HOHENFELS 愛爾遜總統PRES WILSON 海明:HAI MENG T
長線: STAR ANTARES 邊那地 BENARTY 喜懷 HERBORG
乘岛
美洲金 日本签山 日本 三街 英國: 仰光堂
任約期滿
廿四 信
廿五 新行
旺大三
新興行
甘王 多利類
去搶
成
###
甘做多利廳
情
鮑站
日期 英菜 南美南非
迁打沙STR; FRAZER
表刻時車九廣
湖羈至龍九由 ̇段英 ·九湖竊
BRIDE MARU
手取精機航P. PRES QUIRINO—省三湖市廿七英、邦 李奥F HOHENFELS 漢土黑土HÁNS MAERSK 大家泰 TAGAYTAY
馬時來 MERSEY LLOYD
多利眼 老
TAGAYTAY
HAILEE
SOUTHERN COMEI EK
多
̇HAILEE
GLENFALLOCH
日本
作品:
廿七 多利頹
歐洲
廿八
高本里打底上盡
家
奔舟安沙鹿日邊力非大史巴海磨奈南
阿日號
海景大海
邦懋來信
團成行順行耕顺來行無州華邦成服順和蝦
鹽鐵
TBL #PHIL ADMIRAL
史海線 STAVERN
E
BASSEIN
海雄 HERO
PIONEER MILL
B NARA
廿六是行 海 NAMHAE
溪洲西岸 昨昻關姦
慈愛 日本 日本 紐約
美洲
百您十 BAYERNSTEIN
大
廿六 新興 廿六 多利爬
十六大 廿六 海襪 糖成
罪
老群PES WILSON
六 糖:糖
七新興行
HINSANG
HAT HING 製
英奂松・中
STAR ANTARES
行 興成古翠成方島我和
博物撼太美搵日提槍大造大大大瞄釣魚鹿类大半繕日銀東鐵大福怡新日日笋寧海疆大海
伊伯刷頭 IBERIA 奧期肏 ORONSAY 中國龍 CHINA BEAR #ASATERU MARU 集安 MUI AN
選球 HORAI MARU
十九 摇成亞丹社總統PRES ADAMS
* CLARA JEBSEN
阿京城丸 BUENOS AIRES MARU 南西非十九
中國熊 CHINA BEAR 勿地打馬士裁MATHILDE MAERSK 波斯聞二十撼感 第八進榮丸SHINEI MARU 8. 金邊
NIKKEA MAKE
AMITA
|伊利磬蒂絲EURYBATES 大覆宮 HOI KUNG RM WAIWERANG RK HELIOS
十大三ANG MING
康服
山
印度
四霆星球 十九 SKEJOH
哦
RE
縦約歐洲
坛能
印尼 日本 随性
近
廿三 馬尼拉丸 MANILA MARU 大化 無需索城C.OF NEW.
科簿 TJILUWAH
歐洲
「機愛丹線M M DANT
安納馬士基ANETTE MAERSK 山打根灣 SANDAKAN BAY
STR. BANKA
A NIKKEI MARU
鄰爽 斗湖
附非肉类
「是巴西
FO
**=K## ESTELLE MAERSK
機方珍海馬土並JENS MAERSK
大 FENGTIEN
孟庭卡拉摩
箱根山丸 HAKONESAN MARU紐約安城
SZECHUEN 四川
KOHSHO MARU
廿三篇行 双扣 TATEKAWA MARU 加勒比海 廿三 大肚 哈岸 STE. OF BIHAR
* * XAPH, HAYANA MARU
三成協丸 KYOHO MARU
小品版
**** COSMOS BETELVEUSEAHRAA
紐約畳城
小品
第十三诞丸SANPO MARU13
三龍丸 MIRIUMARU
星洲南美 小品宋
日
本
味
爽
舟
MARU
墨西哥丸MEXICO 松丸 SHOHO MARY *** FLINTSHIRE 炭霸士總統PRES PIERCE
BRENDA 涼
CHUSAN 山
AMPAL
神霞日紐約 廿三罐新:
拉丁窦
歐洲
安
日本
紐約費娘
歐洲
为世行平順平和行中成行行國力网 护雕 三本和訊息很鄉行傘和平路为成成功三十成平成三成力價到三成和缺蹈鄉行行成鄭國行 招行運
大霸太太槽太號
榮祺日逾年大日美丽造多太大日銀怡捷東藝攝太大太健太寬大菜崑大日大棗借日做新日美澄寶熒
質過
小品味
英京歡迎
廿五寶
廿五 瞱商行
十九
十九
十九日
廿八 多順
廿八 多利鵬
經三〇七 大阪·二三七一舟 [明齬公司四六〇七大公實在 日本動析八一五师和 四三九九五七 馬就六六二三 合財公司二九四一二攤膑公司四五九七八號,六六二三 [航空電話
龚路、三五一七1 邦行22六〇六二西北十二三六四 [利:二四五七號 游戲公司三五Q* 一印尼航ţ[[]七九UE] KFEE2VO TIKRER22K 101]KE+KKKI{13} KEKF21]OKE 101111
-10R101
醌行公司二四二七 杬 [N 抗 1
「輯,其餘之「佛山」 劉客難,定今日下午 交該處云
」及三時開行之一 五十萬元以上。 :「德風」檢首先開來一批遊客,第在今日下午三時前没 高港證及截印關係, 兩鏡,昨午先後抵港之申請。如欲日 一至下午二時五十分,磅消九雅會, 取者,其申請杏必須 派人員在碼頭內檢查」(ORONSAY)騋接受該兩艘船隻乘客 一追,本港移民局已RIA)及「奧朗 仍照平日辦公,但經 告滿座。由于搭客客「伊佰利一十八日星期 來三縠客輪,燒紅雙鐵行公司之源 商處九龍分,今 |瞵接昨午二時半開 天來澳門面,艾添及簽發該項證件起 之「德星」,「佛山 幾許然而,渭姿想遠:設在九龍旺角敦 赴澳牴假期者更超過八千名以上,附旅客申請綜合來說 一期,一般人士,尤其兩輪,亦宣告客浦 香港工商業 「頓」借級,乘時,預算此次赴澳人士 爲利便骸兩客論 道匯豐銀行大厦
入千港客昨赴澳
漢·西路二七二九 英海外二二號101 |KEEC210101|55+111| 9001] |新興行四七九一蔥...二三七四:三七
明八十九爾天爲千人。今弊時開出 者黃業,今八十八班客輪載去港客凡四三藩市, 規 例:港人赴澳旅行 1午三時相畫睡出,三洲、梨及被蒼山、 花搔透末及星期]及「大來」則于下)先後開在菲律浣
移民局加派人員在碼頭工作 工商處九龍分處今日仍辦公
三艘客輪相繼開出
KULC211015-1111111111111
公餘機誤
司船統瓶
今開日檀島三藩市溫哥華
丸
下午,啓行前往日本,途經擭麥山,三藩市-林往溫哥華。
: (韓)鋼行帷船公司,代理英國東方輪船公司旗下,案 上落体,開來本褛,經於日昨十七日到場,船上僅來遊客一大批 丁沿九雅舍班,進行師客及落成,預定淇留至今八十)日 我幫客島甜「奧朗西」號,共行程由澳洲雪梨啓院,途經菲律賓| 由,英國東方傳公司旗下 (特叉章行船公司無 期,在鋪貨後收術,令八十八慧,改於本月二十 4平粹沿岸各地硖行,途經日本上İ社局下大型檢「第 大型客鱠一伊伯利兹號,由太公司所代理小山 然賊,開來本悲;於昨(十十三丸」,由日本一 七)日上午到場,沿九倉 啓行來,船上發來一 [特訊,上午駛泊九龍倉明顯,公司方面通告有關 日上午啓院,前往菲律賓,轉一日倒地,船上來 [士奇什貨等項大批
【特抓〕大花糖
伊伯利亞
昨日到港 今開雪梨
近洲梨港。
翌開 2大阪三米,在灣隨貨後,前往夜商注禮,辦理提備 船和槍式 收藏,趕於朗晚咨健 手機,以免有所訪明 處
貨輪「西 薛九」,其
影下,大型,前往日本。
士打賓加
口
丸哥西墨
貨收ㄧㄝ
東非
積體
各埠
來行期報告
本啓行來佔 ,船上發
二十泊港
於本月廿一日,在港卸貨後,停留
翠開星洲毛里士
芬灣
,轉往東非洲香雞·
「日收服,《廿二日啓行,前往及
全晨泊橋 花,除羅茲很演上落 報告,於本二十日上午到場,泊A字泡, 售,開來本港、照船,在桃創近養,停留」,
·其行程乃由美洲啓 行缐乃由日本啟行來,上發來行
̇┬「芬棄]]杭南美封麵已貨輪「士打」,共 举行代理下,苏宁米 〔特區》董雞師船公司旗下, 打案用
南非洲轉南美洲
輪船停泊處
(公
貸提意 商货
奉天
貨阻延,故组展至 溪洲,無關,三時 來報告,因在當地華美洲持澳洲、紐西蘭、求之
全部工程將於一九六八年底前完成。 提拉,英國,北中南南美洲、越南·降价 和 巴萬斯坦,雅典,東夏威夷、美國、北中 梁、德國、埃及、醇、非洲、尼日利亚 1夔大利,洪國,芭黎巴嫩,約五、叙利 英國十時歐洲大英一時法
來
113人二九三
111五一四一
23七三四六
四四一一八五
開 豬湖 九龍封 甜甜 星湖 至九 6.107.10 14.45 15.55 6.20
九龍 龍
7.22 14,29 15.83
7.54 15.84 17.88
8.23 16.25 17.28
6.40 7.43 15.45 15.46 6.50
388.46 16.50 17.53 7.22
3409-45. 17.40 18.40 7.56 8.56 18.18 | 18,17
9.25 10,29 18,25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02 10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 IL.40 12,40 20.20 21,20 11 13 12.17 19.52 20.81
12.45 13.45 22:00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
JS)
13.50 14.50 22:45 25.42 13.24 14,27
(E)星期日及公共假期加期夜車一班下午十時四十五分
有尖沙咀站
下中十一時四十一分到塑站
《中原時間) 廣州至深圳
深圳至廣州
深圳開:
到大沙頭大沙頭開到深圳
《快》 下午12時37分
下午8時35分 46午7時34分 1410時27分
《》 下午4時20分 下1984年 19419434分 下午2時284
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
一四五人
至廿一日上午,啓行帝改 改二十到际收客傑,在港逗留 烏〔山打根),箭,印出,巴基斯坦,合
本月二十日到坡,八、燒來,北殿 過籍,馬來巫玉商
廿一轉暹 的盆滿羅。
「路環號」水翼船
英
七時卅分 十時四十五分
·保客
32
器
AMITA BENGLOE
橥 英邊
油酥地
B 26
油菜地
独特地
九蛋腐
九點
30
BAR4444
和行平順古马和行方本興两平蜜行停做成 湖邊太多太大 &俶日海阔太渣潑水拖創造東大
日羅拉多丸 COLORADO MARU 太平
灣
造
日”間谱士丸
英大
營
英帽
FERNBAY
FOOCHOW
GANNES MARU
HOI KUNG
HANGSANG 出做 菜 伊伯利亞
英英
IBERIA
KANESHIZU MARU #
金阴丸 小腿和烧 MEIWA MARU
北昇機 MUKHO
導 好Ě MUI ANN
NEDER EEMS ORONSAY
OHSHIMA MARU
ROSEVILLE
MAERSK SALLY
SHUMRON
TJILUWAH
TOYOURA MARU
YAMAKUNI MARU 大 ZUTYO MARU
品船洲
(特) 太古
"TEE
截郵時間
姆公司旗下,黑烟
(#) (88)
「貨客輪「寧號
澳門
,今次班期,由日本
(空邱
(今日)
·啓行來,頂上發-菲律,高橋,越南
晶路
冲
KE #100111
、韓國、伊牖,這全新二
印尼、關島、菲律濱太古四三九九六]
+1 C121|
(明日 )
|輪船電話
快门返香精香港公衆假期及假期翌日上午班. 填期日下午斑及革期一上午
·客十元
《空》
NEGO STAR
NISSHU MARU
丸
日那丹以荷
荷;打恩斯 英奧爾 日大丸 那玫瑰威利
丹利馬G
荷芝利跟·
日機消丸
白山國丸
白
天”
牛
昭和海運株式會社
SHOWA LINE.
十月廿一日抵港
廿二日午夜股行
$9.8."COSMOS BETELGH
搭選:石叻,巴生港,庇啡,哥侖波。
十月二十日抵港
日啓九
廿一日午夜磬行
HG.S NIKKE) MARUT
道透:石叻、巴生港、底能
三協海運株式會社
SANKYO LINE
堤山九十月卯日落貨
·郎日午夜番行
JM.S."KYOZAN MARU* 船泊3-8
直透: 小呂宋 宿霧
松寳九
十月廿二日抵港
廿三日等行
www.S. SHOHO MARU
直透:小呂宋 宿霧
協邦丸
廿三日抵港 十月 推 廿四日啟行
HUNKYOÏWA MARU
成貞丸
M.S. SETTEI MARU
直透:小呂宋
正福汽船株式會社
SHOFUKU LINE
M.5. TOYOBRA
日即日落貨
直透:金邊
CC 協成汽船株式會社
·KYOSE) LINE.
朝照丸 -ę即日落貨
信德船務有限公司
KOBE SEKIYU.
SENPAKU
K.K. KOBE
大理代總司公船輪邦美
PHILLIPPINE
P PRESIDENT QUIRINO
PPRESIDENT GARCIA
HERO
WILE HAINING
海興
往日本
雄往日本
HAI MENG
海明花花椒
TAGAYTAY.
大家泰
十月廿七日落背
•波的盡 并移救南美洲阿印度塞斯 往紐約、波士頓、麻省、巴拿馬、費
尚有航訊刊在第五張第四頁
HELIOS
非列濱輪 十月廿一日起港
由羅省舊金山 航快随 聯菲輪船公司 有冷房凛风
十五天
四至一八〇六二話電:
司公限有業企華
永;理經奉部載貨
季里諾總統輪十月廿八日抵擋
加西亞總統輪有為、
十月二 十一月六日低待
菲上將 十月出五日開行海成
PHILIPPINE ADMIRAL
聯菲輪船公司
聖地牙哥 發劣,三藩市,砵崙 十八天抵達舊金山 直航快輪入不經日本)
2.PRESIDENT QUEZON
十月三十日到 卅一日開行
奎松總統輪
PHILLIPPINE
菲列濱輪+1月
及西印度軍團貨 途經日本,巴拿馬嚥收中南美洲 直航:羅省,紐約,費城·波的摩
M.V.ANETTE MAERSK
CLARA JEBSEN
十月十八日落貨 十九日開行
於仁大夏十九樓
最新風客貨輪時速十八里出搭否兼收聲散貨)
做多利洋行啓
OM.V. HOF KUNG
大寶來 直 石叻、庇能
-貴客庭願聽到干諾浒西小四式楼本公司接治
十月廿三 廿四日落貨 廿四日下午開行
大寶宮 ·透:石叻,庇能
十月十九日、二十日落貨 二十日下午開行 8.S. TAIPOOLOY 有客林迎客未收盤價)
顺昌航業有限公司啓
MUL PIONEER MILL
十月廿七號到廿八號開
安納地馬士基
十月十九日落貨 廿一日開行往 南菲,西菲各埠。
船輪翁圑姜
UNITED STATES LINES CO.
往·紐約、波士頓、費城、巴拿馬
途經日本。
PIONEER MIST
霧鋒
往:紐約 波士頓、費城、巴拿馬
途經日本
BATHURST.
TAKORADI, ABIDJAN &
MONROVIA, FREETOWN, VICTORIA, DOUALA, TEMA, LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT, ELIZABETH,CAPETOWN, LUANDA, DURBAN, BAST LONDON, POET
M.S.
A JENS MAERSK
山打根湖 +4
珍施馬士基
5S, SANDAKAN BA1
十一月五到六號開
李安楼大樓五二八克。
代:聯華船務公司
馬機阿四二八七八四選二七九
華穂藕理業初啓 日喀蒗斗湖
孟買、卡拉、巴斯 哥林沙、古城、巴等埠
十月二十日落貨 廿一日開行往
M.S. ESTELLE MAERSK
· 附促請到本行蹤入船務部照給小花 捷成洋行華人船務部路
冷、泗水、孟家錫 耶加達、巨港 三存 十月廿一日落貨 廿二日開行往
意士提利基
太
安慶輪往
市利士米
奉天輪往 日
南昌
十月弍十日舆行
1.5. “ASATERU MARU" (B-GU)
M.S.KOHSHO MARU
-直透:小呂宋
丸小
十月十二日一行
1月廿一日抵港
貴客付貨瞷移玉網人貨嫩經網為:
昌公司 張煊昌君接洽 皇打栒中意大厦四樓321撥電話235384x235385 香港東方船務有限公
無打海台和大厦十四油,電話,或八〇神
#11KE14301227666 • 232383 - 232875
日本海運株式會社香港分社
·水·緻案外費用,概由各收貨人負。 否則屆時代部入倉,其倉租及一切風, ̇請各收貨人凯來敝公司辦理船揭代乎事 十月十八日下午開金邊 十月十八日由日本抵港
「第八進榮丸」
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON LINE
M.V. “SHINEI MARU NO.8" ·
古
太古輪船公司謹啓
山者记 U.S. YAMAWARA MARUE
閲航·紐塞源何一块十二月十八日 斯教、坦及高佛斯敦經當利部 二月十日抵肄业我国股中南美洲及加
MERMS. TAGAHARU MARU,
杏南太平洋級八有凛房冷房)
得克及紐西拉斯·康牧日本各大日本 十一月廿日在日本梅月雙
十一月十三日代四日語行演 SYAMAWAKA MARU-
三國 大架和KELLETT BANK浓度
M,5, "YAMAKUNI MARU-
MARUW
十八典早副行
地兼收日本各大口岸貨 宙航出三泰市,省,湖州及美國内纛低
KK DATOSE
·西北太平洋線
健航·溫哥華、西雅圖、被金馬朗車路、体
卌乎埣收日本各大口散貨
川藏期護中七十七號置生成行大漠十大雄
* 大南輪船有限公司客
MS. MUKOHARU MARU 十月廿九代十一月三日開
-K110101 #3
#972278448225397
+1元