日期星

日八十月十年四六九一层公共三十五國民中

LAT WAH KIU YAT PO

日三十月九年辰中信度

百二第三站

新界版

新界總商會訪問沙頭角

共商增進聯繫

促進地方繁榮

與當地賢達商領舉行座談 沙頭角區商界盼籌組商會

韋彥慈張人龍分別主禮

九,以至下願世運。核:張權、俊青褸。 音樂:侯念維,白還命來,此次強議資方 【特訊】上水 會·創立以怅,著經能,萬用,

我國古時行庠 康樂;翟岸,足球貞。執行委員國與 拉育會,於昨(十七著新界,端順路君出 僅係和區人柔無邊通序之殺,先之引進洞 :張國榮、魏而來。 (木):

VB下午三時卅分,钱出力,楚區主席, 窖,因而倡導以競技瀕對,碗而發以「e 假座源固酒家平行業 亞,策劃有方,乃能 運動之優劣,以評定、樂、射、架、特性

1月大埔七區眾查鯭。京良好基楚,今日人類銓法,此即奧林數。」所讀大略, [新界毒案六宗农家自

近等,本席蓝此覆,台日在日本東京死者不轉文可安邦,而部偵探部入馬,於去(甲)九月九日,,部饒本週二輿。

·「特屏山鮨林,四十四歲,遠控告也不必表示不两 本行之世運大賣,仍且武定國,可憐廚 月九日據報,在元朗在元朗西邊圍路前項 * 以和平共處露宗旨,

第五宗火微及電話

足球節奏,架基此,客人營知被育人都變成服質岩家說著案,還相起,CS5級有答問 月十六日,在元朗陵。一九四

名與案有關男子二公分白粉」(丙,及殘白粉兩罪,

上水區體育會就職t韋彥慈杯篮球賽、翰芬杯小型足球頒獎 上...大埔想到府 彭紫頒發檢芬杯足球冠軍長文象傾厭編景交接領時攝·下,郑局主席攝人驚籃 接領時攝。上国中爲主席李連華我開會释。

上水區體育會

之琛褲,並木麗。主席:蜜 籃球:朱本

人更悉力幾個,將〔中交)、滋新藥、就平。桌:張家

整新員就職,奈何必·亦即倡導世入和平共兩線-實爲一項燈能

【落六京發生本月 朗戲院附近

本區、隔長、

卒在一十六日,獲官那品,無男予,在其西被

有此特育會爲榮,脫症品。秘砑:石

舉行足籃球頒獎

必獲見我上水健見,英文)。納務:麗雄鎮。奇毛球:開錦昌 提審講 以其優良之人格,声全、廖玉珮·財務:游泳:陳錦榮、麥,運動被告過去有帶 超之技微,場威於進 邁德交、英玉難。審珠,田徑:度漢态。

間別

掘地道衝出 !

,故輕州入獄六個月

海陸空三路大

被告范驊:

「十三歲,逍控有四

一十日,便有白粉,法

"THE GREAT ESCAPE"陸地

不鍛煉身赘,保 生,良可鋼質。 培修正良人格,促進 社會良好秩序,蒙

林若、譚旺、韋

特 年邁老人商魚塘倫「 圖中、威旺、康邦、來兩星期的愛有风味。

成以上者,

長洲籌建會所

世兩失及各村代 ,地方黄背等數百人

邱德根理事長 願協助發展 實獲商界同德置器,如各位在開羅过度上

經已展開捐募

動港幣三十

.儀式開始,由 主席李運華致詞 J捐助港幣三十元以

道教禁大埔里民 下者將重助为名利於 府官华宏默頒發易

荃灣 學會

動大指食人老

夜宵魚

塘魚

常日凌晨二時, 尾被告食指大動, 魚真另一男子拿 魚網及竹籤,苗 被告|蒸魚塘撈

【特訊]由新界九個地區所會組成之新界總商會,昨由全楂理監事組成訪間開, 東海新界區沙角,訪問此位處茶區之城市,與當地商頏舉行批性座談,就 維新界各區商界齏礼,促進投資繁榮,共謀地方利主旨,交換意見,席間 沈一步监角地方紧遢的鎮計表示酚能盡組該區商會,以滑進營地癍界聯繫與忍利。

新界總商會一行,計有事長邱德根、鄧同光、馮北財、李咸南、許添、陳永康 、邓盡裔、周炳、張官正、劉恩勝、葉、周坤、林三、包安、娜杜華、李少 |螫→-于午後一時抵蜡沙川角,在當地與方個利安排下進入此邊界下內螅市間1 運洩掉角聯會主席、李源灌、盗果行、陳成頌、愛當地商界喜章(誤),卒是 发〔淤新甌);谠日生产消生),嫩(新時代),光及記等各商代安,做 鄉狮會歡迎,捶举行座谈。

席間首先宮主互商介紹後,李调灈主席致烘迎姆略稱:今日承做新界樓商會各 商钏,還消光臨訪問,殊榮幸,深盼此將成爲本區與新界各區堆進商務聯繫之良好

邱德根理事長繼致稱:同人等此行, 首先係在訪問蠹區商賢達,擔增各商界 镨切聯繫,其次在達新界總商會對于遗

有何需要,本會芷於共謀促進地方繁榮互助 -鍵則下,當幫盡力協助,今日承各位賢問翎招待,梁表謝意,此行難感時間促 ,惟正如剛才学主席所謀示,相信將會與世區商界槃之良好開始,現新界各 咕正偉發峩,次網共同偽發商業,吸引投資,繁榮新界而互助合作。 , 座談殓由主方李友、李、陳善業等分別發君,」致指出沙頭角人口亦有 除之衆,坐到爲號區後,已無商會組織,對地方商業發展聯繫,殊不便,希望新 界梢高性導並協助無組該商會,促進貨物交流,互助互利。

邱德根鄧若璠認捐會所

倘餘大會堂盼各界捐助

|著軍及记本 (新界學一大埔七區草青熱 事委母會爲薄路新會行,請大家推選委員 會會所一座名金食死,展開畫素雙作,雄分會,於明一十九日及紀念說。 所大會眾及公共图古

裘錦秋女士念堂,定推高級辦法,召開執行委員會瞒頒獎最, 谁,於日昨举行毒店 枝果公揽翠玉香 至於算本大會堂相熟,但因日公案很用執行委員會 葵興會發出畫者有风、陳榮、何透鹹等煜,除長洲楊氏宗萬助悲 期 - 對就委等出席发有 溫炳、减北林、定衹 總務組委員,張京,,跟發工廠, 長洲如畫完成以上者,以有不便,因此當事人主持監對

*阿一塊,告握別,郭媒總商會一行復藓赴沙国立航舉行本月份理監事聯席例會、鎮、炳有、馮玉祥 鄭林業、劉榮柱等爲馆股公司,張超在大一所正常命名,及畫 決定將會』日期下

、王來敬、方平、陳財務組委緻,本鄉郔 人各捐二千元的主因其本人破相主照絕其改在本月世 *子卿、何桂庭、張宗會全發委員爲搬送| 搡分別去國香港花旗(二)捐助港幣星期三)下午三時年 一、俊榮、陳廣英、買委員,此外就决定 地小稍公司,姜洲一百亮以上者,以 假荃灣大全完

總商會方面各斑監事科恩、李卓南、酇同光源亦相發及意見,分別相出新界 現正走向發显然榮之途,商帆乃在窗台幣,共謀地方繁榮福利,至屬問題,對 於沙嶭區賢達商領娓組商會之隔,至感聞,榮盼共同致力,相信必能按步到成 最後乳盤雙方在不拘形式悶,泛交換意見後,並在沙角低內隔當地城市 午餐而散。(黃)

石湖墟聖約翰救傷隊

决徵地方秤佣

到、吳照、天恩、十二月一日。

人破相送照免志在意,以冤白走一 所、五邑同鄉會、 一植均容。

RER1MA CA) 主席慕度佈, 德同鄉會,雙安會所

持經常開支

發、公俠、何炳開日期,定於本年 團如惠、府、東著 梅舘命名及裔鲜套 二校行,请各執委

董事會

鹿樂夫総監檢閔隊伍

主席周围炳宣佈於本會擬分阪去函之、亞洲漁業署合貴、大埔聖約翰救傷隊 開會並欬掃,路以舞 社團成個人揭欢:年 魚商中山网鄉會 建會所園書館大會堂 前曾瑞如若現主席,四馨堂· 【等,爲本會目前急毡 拇港幣七千元爲惠公 海湖鄉親會,各同人 14日舉行第一次會共園書館一座,後以 及菜博行等各界人 學,卽爲如何進行署 近年工程費用增品,土憲神父老,本會】 「湖強烈約賴啟傷患會,建議下主席一人張人龍、劉淑灣樂、分別,故不能不留案方協助推進,使此項 西樓館之用 【時間)上水石 有關董事會組織攝訂)劉選出如下:主席,J爾和和其他東西並無 建,請大家書暨提供 復娄再第三千到會共同解,鼎力資助,傳 意見,同時並希望大一元之數,爲們能早日完成 家會,於昨(十七》,附主灣兩人,楊務在木濕、關務主任;底,乃轲範四十元, 重大使命,能早日空依照縣扔點法以紅影 日下午一時,假西湖兩人,財筋爾人,核 底次有,張開,財務 另須路青照公司世四成,爲傳於推過起馬著公共圖書館命名, 獎分製糖酶,財務, 又顧問邱赫根攝助 本港聖約翰總監盧嫩夫檢開大埔敷傷時,

酒文舉行會選,選舉一人,交畬一人。主任:李战, 第一屆正副主席及各

R• (8) 繼繈付鱠事項; B- 文書主任-專注

·部門主任,出席者有 一、關於部門檻、數主任:黃煜 ←膈天龍、艇盡、雜,應否依該進行, (木)

囪火有丶燕木獠、匝 #水艇,饨瀝 兪遭靑年男子 林培、熅賢、李江 和園,一致贊成強過 虛、歐陽文、張险。

判科四十元

二、各部門入選 (得)青年男 七、因接金、樂生、任期應否訂定?陳林于,近在元朗科德街 英雄晃、馮徠文、列 培提戲,任期兩年,遴選一面,來做商 |首相任期至六六年底,近日怅望

. 睿康强人名 止,以後期,飲,兪构中華恼 ←上次會 决定經常一個月(十一月)透 力公司申請要電燈, 屬「費除原訂計劃,並推 畢,十二月份內交作 惟無下文,本月七日 中 廖潤琛君向上水榮,飛排盤,一雙,該青年自動電器 辰公司甜發出北方年州 通過。

「師傳駮鱰證,被中華 一份牛,以爲數傷 三、關於經費業力公司悉,報案 「盡常支納之用。 收力法及時間,盡火後,由幹探龔燁、文 淼由悅泿兵薮告 有提衆在任期內每年一版帶返警署落案。 有關經開問題稱:已一月份交, 麥公司为你日或答允 ◎通過。 ,只待骸公司运油 译精选举管正 正式答

副主席及各部門主任 像監陳錦榮提出,在融洽氣類下,頤

被烨廿餘戏男子

徐仲謀,昨被粉

以偷,當 昴,但法官都

底,惟潑官認爲

新界交通擠迫

駕車人請改道

【特訊】我成交通部説含人作日稱:今(拹期日)日及明 ([期一),因有不少人利用假均提証,新界之交语料將共

徙艾爾,新界主要路能之交通可能受到若干期租 因此,矜蔡慧車-

《本報粱》

「神医,大埔第一位代发外,其餘葚]缐淼淼卨榮引出

本案被告老備染貴、六十歲、道 控本月十六日,在落馬洲騰緯的生 魚類,擅自竊取出一尾魚,臉

映中

就以足球一類面,昨煉解粉嶺藏轲醫 藏有二十點一公分巴果同樣押鸥本週二審, 足知到有良好之根格言,中国衡帝時期已 揭審時,被告不~距此邁底殺,被告不認, 然後有完美之智,有此一運動,當時,該案習報本選四寶 罪。同潑另有數宗徵 品案,本月十五日, 尖於連,有優良之人格,此一運動爲「蹴者。這 保以董茏赛成盯球,警方做人指出: 屏山報辦林質,歡 外加絲質耦緻包ㄍ,當日七時,警方接部品,警員李生 比賽時亦分兩區,亦 錢案,由高元月,攜帶至元朗泰祥街 設問,此項運動 陳崑、探員何偉銘,一旅館 被惠一宗 海宋流大區,宮庙及率探員萬利華、葉脈 毒品案,向狸三天 疑與案關運,帶署拘 、富貴之家,無不以此,文煜祖等,預先娌 蔥嘆氣,明代而後,伏現塲附近天合,煜控。本案三被告爲: 艾不爲執政者所食5]被告行至破堆者,將鄧國卅一 -7 李漸脚汰,一直到一包東西放下窗堆,,八二)鄧金、 『世紙初葉,然後爲 行到第二及第三處卅七歲,八三 所倡行,而本港,同降放下東西, 四十五。第一被 拆鬼屋,八點半,有告遺控本月十五日, 一陌生男子至,阿被 在元朗新華旅店吸隊 尚企立事立妒談,並,第二控藏零點五 交欸與被告。於是,分白粉,第三歲巴地 被告至第一次物處涵底粉,全體因不 ,取物爽的人,能生,扣碗本週二審。 離去,另一名許立另一個「白粉道 人」,本月十五日,

案由戴維斯法官主響,李炘帮 案情指出

·伊拭逃走,值 被告被追,男 一人封逃逸 戴維斯法官,在搶來時對技傳說 一費者你自己開魚,也不欲別人 懸魚「宵夜」它魚雖不信善,但許多 一右,不得不對被告于以意,否則新 幸二) 將、籃子-

公,鱷魚貓證事

辩不祗、陳銘坤

由主席陳泰主持開會 ;席間衆告事項 除 一院務工作外,游數 郝

月八月份施計

餘七百一十名,中國 施来七十痒,在前檢 「在三百九十九年,

魏區男女激盛世員。 《陀》由。她方公益人仕,於易上還流、黃旗軍 上水服務建爽導,昨(十七、李、 雅山房聯合舉辦時半假大琥造封剂沸要韩说,如 之郡粟展驚會,如公所舉行會懒置組火 張惠霖爲監事會主席逝沽精粹表現大加纳

他救傷驚,三十三名,又九月份

「院習二六六十四名

,留奇出生丛材

日下午三時行事會,加强骸分 :秘技,

開客禮,施成後,在大埔區內之公案】 繁。

出席者有愈福、民之經費在十月尾始爬得機會,因此 張惠霖、文伯恆、沙 收足,以後在年年三業表示十分欺客,過六所舉行茶會,至大中醫門診七百四十五 辦展究會內一棟,弓被繁、李月底妝完。 |去灵清楚地知道就跺時中散。(少) 容豐富,包括有安東、陳錦榮

各界人士蒞堪中

:(每年之

世界酆標,有時係,由張惠無任臨時事會繞,共定舉行團 博愛總理開例會 奥林匹克運動會 主席,會機開始時,次,首次在四月間, 鄧恩也收案不少,被繁代主席報告 第二次在十月間,但 ,組鄳均有哦,略,大埔約如有必要時得隨時召 |翰救傷因於一九四開特別會擊。

每月醫診十千宗

名,中醫施樂七十阿 .產前檢查五百二 九名,住院留醫三百 一十七名,留產出生 第一百四十七名, 施棺施三名,时

中心之集!

·亦將其診之 本港普通新用

彩票决延長辦理

景育日封材对 該組,一併變出

無先時間由

全(十八)日语

(PE)

八年問正式成立,及 《四關於償移院董事局,於日 陳昇、趙王全、伍內部裝作家俬等事 後因財政及人事問阻 董事事宜,定要在合作召關機理例會,出僕森、雙煞基、月,最後並對决院務 【所阻際,致菹展情况 狍事提出並經整群席灣有陳糪、無省第睨,照柶、鄭英來、宗始行散會。 一米如理想,現今大埔通過方可。 |地區在蓬勃發展中, 台髅至下午五時 人口日稠,在一. 三十分始結束,六時 有良好組織及訓練之 正本港聖約翰救傷 我傷人員爲他們之佈 總監會樂夫莚陈饨察

此次會额,就是進行 全體隊員列像新界棒 重新組織一個健全之 發局前後導,

董事會,氣中力量來事會主席張惠籍,航 一推動大埔聖約翰救傷群、大陵長陳錦榮、

建三區中學委會

昨召開執委會讓

等一切事務,以上董事文倍饭、李業安局建三區中學亞 直已收到英國液狀的 由陳日新提,關於 合地方發展之體委、挪桄華、張枝葉等 賈會,於昨八十七) 幣十七萬元,估計 彩事延長至適宜時 報告事開始討論案 冰花斑璠能烈烈接 日正午十二時,假高至年底可絡至十五區開始進行辦理。二、 ,結果通過進行之雄 ' ' ' 决案如下:

: 直樂失禨監在九 第八次會議,出聖帝 著約有五百餘本,梁 擬朗在扭册未全部韓

,除大埔七約鄉公所,新界聯隊監張毓棠 璠 日

止,一連四天

每日由上午十時

·至晚上九時平止

等陪同下抵步,與在、李東禮 ,及大埔鄉事委員會,

•(R)

|社區機精等由張惠群 塲迎之董事提手

·云 梁去函請駐英小組委 安前,先以現成指册 火龍員會辦理,但相信 由本會委員向熱心人 第 相當時日,三關於 士募捐,以事取更大

、俞福、文伯俊等三識變,再由大埔區大 讨專耀致討,輔導, 淵持志成法學

直如后:會長:張人

太髙火有、勝潤碟 本案镀中

僑胞服務

英國陳忠先生請示意址俾靡

經亞庇或星加坡至吉隆坡

新航線十一月一日起開航

被告與同投方式典之決經元朗擬興市塔, 進行「交易」,其後和警自沉品,齊风亭 探寊脈出

馬來西亞航機

毎週

會英群海霸

都銀

一再

滿再

狂滿

靈肉舞蹈熱力四射

巴西

帶你睇到不願眨眼

小麗

班飛航

映献天今

海人山人日連

今都市狂

仙絡

想曲

看到 占士邦!

拍掌

九七,雨12

時時時

飲安耀光摄

映獻期

苦 藝精品司物

英国 女郎 映日

請地黃

雪英群海霸

“無加增加索调中途下横公幹桌遊覽悉由站 “慈安康鱼飛庭加坡,或統道吉隆坡及亞戲

【欲以概每週七天均有噴射客機飛往罵杂 西湖」其中三班雅盛加坡两班鯤建密隆 玻駕班橈道亞庇,是的舞遇七海航機均在 “中安雅港當天即可在來西亞轉業内幹

綠航機便利

便旅客無論跟那一根班樵均可享受马来西 *亞航空公司銀客客機的帮懃招婚——煎錯

欲知其他詳情及的票定位請向各大旅行社 娅治或蝶馬米西亞航空公司品, ̇佳釀和马来僳亞的炊客热情,它

础额,亦亦一二

帮分日夜欢迎要

馬來西亞航空公司|

欲。豁人半 三通彩時

Page 10Page 11

Share This Page