灑
WAH KID
日二十月九年長實
凱航体帶
頂三第張五常
興宮本和张是像古行路和放網路的成禸三牛成平成方估都兰成和 大日德美順多太莅怡兹糖太大*東太甫大荒大日大媲
第八膲榮丸SHINEI MARU 8.
伊利費蒂絲EURYEATES
十九 老利熊
十九耀興
六期星
日七十月十年四六九一磨公年三十五四變
入口輪船預告
出口輪船預告
(8%) ( )
TOKAI MAR 沙利感于SALLY MAERSK 玫威利 ROSEVILLE HITUNG MING
馬線 SUMADIJA BNIKKEI MARU
大丸 OHSHIMA MARU 染 BENGLOE
#ORONSAY
歡迎些銷 FLINTSHIRE
*** HORAI MARU 胡丹大ä統PRES ADAMS 海膽 CLARA JEBSEN 第八道榮丸SHINEI MARU 8. ASATERU MAKKA 山打根港 SANDAKAN BAY 安納地裙士基ANETTE MAERSKEY SA HELIOS 簡鄰線 CANARA
海商馬樂格本中
兩天半假期今午開始
##LOTTI
麻綠癬 BUTIEN
中天
中國脂 CHINA BEAR
·油資丸 URAGA MARU 得利馬士为TREIN MAERSK 飲士提利 ESTELLE MSK 根乘丹時 M.M. DANT 「忌連佳路 GLENGYLE
+ # * *
to &
七
EASTERN KOVER NARA
十八 梅和 十八怡和 馬尼拉 十八太平
福州 FOOCHOW
十八日郵
十八 雞館 十八 多和游 十八
沙利馬土ASALLY MAERSK 伊伯利 IBERIA
奧朗器 ORONSAY
十八棗灯
十九
將 TUNG MING 中國館 CHINA BEAR
十九
ASATERU MARU
十九 多利雄 十九燚行
十九
十九
#MUI AN 菲丹士總統PRES ADAMS
CLARA JEBSEN 燕
# NEGO STAR
甚至順成林方方平行平行三和和平时
《船名》《四名》
NISSHU MARU 千七成HORAL MARU
MUKHO 十七 TOYOURA MARU
TOKAI MARI
《花搁線) (日期)(公司)
加勒比
十七
日式 日本
1
#KWANGTUNG 十七 萬力 SHOMRON
LAOS
無頭湯
日本
十七大
十七 新竹
NIKKEI MARU
WERE ROSEVILLE
大丸 恨
OHSHIMA MARU
HANGSANG
BENLOMOND
MANILA MARU
十八 冬和服
十八怡和 十八绵杆 十八
十八大 十八排成
十八种
* 牛 COSMOS BETELGEUSE皐德E可倫坡十八 東成
十九 國
太日 發肃日大太新法太東
平和行燕市成行行值网方堈郝
伊利碧蒂絲
++11
} ] } ] } } ⠀⠀ 1 II WWII WA TU NE
TJILUWAH
金寶丹待 M. M. DANT
山打根發 SANDAKAN BAY
土打夠加 STR. BANKA
諗士提箱 ESTELLE MAERSK 印尼
DEE+IJENS MAERSK
* FENGTIEN
箱根山丸 HAKONESAN MARU紐約費城
"H; SZECHUEN
丸 KOHSHO MARU
德川丸 TATEKAWA MARU 加勒比海
#STE, OF BIHAR
荳灣本亢 HAVANA MARU 協邦丸 KYOHO MARU 第十三寶丸SANPO MARU13 善-
MIRYE MARU- 丸 MEXICO MARU
松
SHOHO MARU 丸
迭那些藍
FLINTSHIRE
聯棘多 楂太東嬌冊悟大藏大大大闖多銀東榮大棗日東美多鐵大浩霸
磁華與古國方成成和和三華來順行方都三方部分部順行三畢來
赴澳假度船票 昨已全售一空
船公司宣佈,期(今)日下午二時半及 瀕門渡假,以傲兩天平之眾號。昨勸導 診療服務。在公假期中,一般入土,往 一外,其餘各區醫局,夜部仍照常 病 在假期當中,海事處及師政局仍局部辦公 下午一時起開始,至日始恢復辦公, 一週兩天半期,將由命八十七)6
水翼船兩天前已沽清
,泊4宇泡,崔黹貨後,停留一日歌,翌(二十)日啓行,
由美洲經菲島來十九晨到 杏開紐約紐域轉歐洲各埠 船上發來行拟報告,因途程阻鷄,張展期至本月十九日上午三時閞出之「繁星」「佛山」及大來論, 其行座乃由前洲啓行,途經北律上做-開來潮, (J汛輪船公司總經理之巨型貨客輪「伊利蒂絲
全部已告客滿,今晚午夜開然者,除大船
」
+
輪船停泊處
們
ANGELINA
AMITA
BENLOMOND
公司]
沱穣地
1 1 1 1 0 91 92 WIE DIE DUI TO
九龍橋
九豆糖 九撟 A 15
海腳地
丸 MEXICO MARU
大偉 TRAVIATA 實利趨利 BONNEVILLE
菲律街 PHILIPPINES
丸丸將雄山西岸
九AB 洪九BB油 BA九九B
临多 太職 法日 海 太法糖 般新 東 大 和管 古喜和方本興 平舆統 行行氣力 南郵
FSRNBAY
FOOCHOW
HOL KUNG
RUTHEVERETT
P PRESIDENT GARCIA
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD
代
理
美州輪船公司
“M.M. DANIT
“ILLINOIS"
直航溫高華、塔高麻、
西雅圖•明苑路及蘭
怡和⁑公司船務部啓
5281129 238200 • 81025O
二時丿尼日剌区、稻、
(#)
印度 美洲、丁.埃及 黎巴嫩、德國三時|
豆豉夷、美國、北中非
五時
1
(F)
(BM)
|輪船觚電話
福州輪# 日 本
方大利,法國 古太古 四三九九六
四川 輪
洲運、台灣、日本 、加拿大、錫窩·巴
十二時 澳洲,紐西蘭:三時 *時 殴夷,美食,北中南 西 1f五一四 |澳洲、紐西蘭、菲芝城,德殿、埃及、歇ËE BIG 141 巴基斯曲,雅典美福來48911九三 洲、太英國十二周 英國 三七〇E
浙江輪往 廣颈内服 昌輪徍 日本
安慶輪往 希莉士彬
[馬來
科琳。
夏威夷、加拿大三時帝汶
·蘭、所畑門、西罪、,台港,日本:大约
二時 鳥山打根),葡屬 印律賓、澳洲、紐西 希臘、納愧,越 張第四頁 越南、鎷關、西班牙通過,馬來館,北望 尚有航訊 刊在第五
古
太古輪船公司 行撥玲話四三九西九四三 于磊射四五十。
CHINA, BEAR
M.S. OHSHIMA MARU
大島丸青
夏里法斯·滿地可 收多倫多埠貨由滴地可轉
直航:檀香山、三藩市、百慕達、 一月十八日幣行 十七日落貨
案收由神戶轉下列各埠 順、費城、波爾地摩、諾福克 直航:三藩市,紐約、超域,波士
哥羅拉多
十月十七日落貨 十八日行
會株海大
Refe
社式運和司公船輪東遠洋平太
DAIWA LINE
國熊
JAPAN BEAR.
日本熊
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日
# 舊金山 翼省,途經冲鼻·日本
GOLDEN BEAR
往 舊金山 省
途經冲繩:日本 十五號
搭客附供商於仁大運大赛六案新公司製造 BE+KIYOPINKK}}|0}
美國檢船公司
華總經理
陳業初啓
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華
雄傑號壹衖利影都備看
永:理經華部儼貨
巴四厦大行銀打被
|菲列濱輪
由羅省舊金山 遠航怏格
·琳菲輪船公司,有冷风凍房
PHILLIPPINE
十月廿一日抵港
P PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪十月廿八日想藉
往三藩市及森省
十月二十日到港收貨
十一月五日到三浦市
八日到颗省。
“OREGON”
往棣香山、三藩市及羅
十月卅日到油收貨行
方式日灣金山時
聯非檢船公司
Z PHILIPPINE ADMIRAL
價
聯菲輪船公司
聖地牙哥,超省,三藩市,林 十八天抵達舊金山 非路,達科馬,西雅,温哥華
[ 直航佻輪(不經日本) 菲上將
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統檢
華
·十月三十日到卅一日開行
PHILLIPPINE
十一日到
M.V. “DATEITM
大榮
及西印度本島貨
直航:羅省, 紐約,費城,波的 途經日本,巴拿馬黑收中南美洲
七日到達明非路
十二月四日温高 十一月廿二日到貨
即日落貨 即日下午開行
【最新客貨時并十入理敝迎搭客帶收實膠)
M.V. ANGELINA O
菲列濱輪+1=艹日限 大寶宮 石叻、庇能
十月十九、二{十日落貨 二十日下午開行
順 昌航業有限公司啓
MÁY. HOI RUNG...
但往馬尼拉、宿辣、關島及澳洲 十月廿四日到廿五日啓行
MANILA, CEBU, GUAM,
WYNDHAM & PORT HEDLAND,
M.V.“SALLY MAERSK"
KRIKE601251317 231312
沙利馬士基 8 德星輪
美 羅斯福總統
英華律
司公船論貿廣
FERNVIEW
ANEMARU 27.
LAOS
MEIWA MARU
MUKHO
MUI ANN
NEGO STAR
MARU
NISSHUMS
● ROOSEVEL IT精統
PRES R
SURAEzx.
SHUMRON
TILUWAH
TOYOURA MARU
银行 九
新興行
YAMAKUNI MARU 大 南
“ŽUIYO MARU
COMMERCE MARINE LINE
驗證業利士多低,精掛紙約、紐波,開赴倫敦,往應讀序,安從外,各客故雅界亦已告沽灣,至於冰酸 輪 J 興文 贵州宮生 九成丸湖然原克新
安慶客輪
船各述開船,兩天能已預售一空,但
亞美泰 大招分格式,均將有來巴斯緒。雷池假期
|上之收入。. ,澳門添然而,賭場狗會,又掙十萬元以
明日收貨 十林鐇山海順
行審缸月
明日收貨
州水月十九日埗
貨稔「脫美豕號」,一千轉日 (特選十九返港
奈良
杼修理,因顯風港,影响工程進行,故 某客貨輪「安廳]號,在灌入太古坊逃 二十開澳洲各埠 : (韓) 太古棯船公司下,洇造船公司代理下一大型 由印度啓行瞑,
体
► (BZ) (82)
́齢 沙芬 芬獬大恒 金明 常 日方粮 东森艺贋 英巴英姬 樊英英英 日法日 韓門日荷案 英以荷日日俄
告,因途程阻延,須 ,據船上來行報
司旗下,新巨形客 程乃由日本啓行返魂 「奈良號」號,其行
,在祜卸貨後,停留
機,離日開始收載,停留至二十日正午,敦完的 。 定明日(楹,微服號,此次莚十九返歐 收假,登(十九 延恩至本月(十八)日兢行山坡泊九龍拿停泊油途地海面,如 淨行屬大改明日到 期至本月十八日到地
【特》太平洋 日行,前往
十八) 日业編接進知,由斗湖啓行返圈 | 行软啦,逗留至二十,接船上焚來行程訊 代理瑞典京的繪籍 各埠
美報界耆宿返美
啓碇雅往澳洲各
(6)
日,啓行往金山。息,因有無,
二十收貨 2台面 翌開斗湖 沿著
山打根灣 海微商商会
代理下巨代 ↓疵,共行程
| 主計來昨共夫人搭「羅斯福總統論」 美國衆界耆宿,三藩市「你音日報」
陀,前往斗湖。 港卸貨,停留兩日收案,於(一)日 上發米行團報告,於本月十九日到,在 掟返池,旧船
| 須述同物原證件的 , |大陸所採取凡欲在祂將貨擠進美國者,必 ,他對於政府爲防止美元流入
遠。
港島與大嶼山間
有三處進石
適卅五年,這是他自一九四七年以來 英國收集家的。計業氏從事新事業 明的來了对方藝術及古玩有特到愛好的 他儋一種過時而且不現實的, 鐡爲針萊氏
裝設導航燈
安裝導航甜,以供來在LH系增加之 本港與大棋山至之三鹰危險礁石,將
恩利士石。
槽,三處礁石鑽寶石1登石及 張發聲石位於銀鵠潢入口處,遠袞石
位於交椅洲附近。
表刻時車九廣
← 湖羅至龍九由 •段英 龍九至湖霾由 克爾
開 湖 湖北 湖封到无 絲湖
6.10
。
7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33
6.40 7.43 15.45 15.46 6,50
7.388.46 16.50 17.53
7.54 15.34 17.95
7.22 8.23 16.25 17.28
+8,409.43 17,40 18,40 7.56 8.56 18.13 18.17
9.25 10,29 18,25 19.25
9.08 10.06 17.01 19,02 10.30 11.34 19.12.20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 Lt.40 12.40 20.20 21,20 11.13 12.17 19.5% 20.57
(E) 12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(8)
13.50 14.50 22,45 23,42 13,24 ̊ 14.27
(E)逢星期日及公衆假期加期在車二册下午十時四十五分
中实时
下午十一時四十一分顙德餘湖站
十翌
丸進第 榮 港到八十
邊金轉
型
進
|促檢「落八進榮丸」
[江公司代理戶石油 株式會社區下,大型
,北行程乃出日本啓 行來站,照船上發來
宅
LINE
川崎汽船株式會社
台灣報传,於明《亞美泰
賞極,停留】日收
M.S. COLORADO MARU
PUNTARENAS:F
VALPARAISOM:
M.S, TATEKAWA MARU”
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
AMAPALA, CORINTO İ
CALLAO, MATARANI, ARICA&
ACAJUTLA, LA LIBERTAD,
SAT JOSE DE CULATENALA,
1航:加勒比海各站
建川九清影
第十三寶丸 由日本
M,S, MINESHIMA MARU
三十日幣行
|一句費用闢各數收價人負質。 否則將代代存入食,其用及風火水險保費, 定十月廿一日抵港 請各收貨人前來本公司辦理船占据貨
,
貴客付貨箫移;安樂湖大明洪
總代理 太平洋行
豐利行有限公司
九龍新娶慌:邵大學人〇五七五四
士達菲
STAD DEFT
總代理 碧洋輪船代理有限公司 恆生大厦八八室 银式為一娩三至二
往:紐約、杏里斯頓、費城、聖約翰 十一月廿九日到港:卅一日孝行
中區热事太平打行一 班緻俺新式二焘九二帝
往: 釜山
總代師:輝通進出口有限公司
1439429.489418-
:「新光酒店地下)
M.S. "SANPO MARU NO, 10"-
司公船輪其士鳥
MAERSK LINE
日本地礦、費城、哈利 十月十七日落貨 十八日開行往
·羅省、紐約,波士頓、波
南美洲、及西印度岛埠 途經巴拿馬、兼收轉職中的
M.V.ANETTE MAERSK
安納地馬主基
十月十九日落 #一日開行往 西菲各埠
南菲
TAKORADI ABIDJAN & MONROVIA: FREETOWN.. VICTORIA, DOUALA, TEMA, LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT, ELIZABETH, CAPETOWN, LUANDA, DURBAN, EAST LONDON, PORT
BATHURST.
M-S. "JENS MAERSK"
(放開氣冷)
星期
星期
澳港
第期日
下午試時半
搭客必須憑票登推
大業別墅
下午六中
珍施馬士基 幾差期」、下午二時半
* 佛山輪
電話235087至9 大業有限公司啓
M.S. ESTELLE MAERSK
(價攤開港香
售票處
路環號水翼船
李寶椿大樓五二人室
嫩話:四四二八七八·四四二七四九
下午:六時】
下午:一時正 上午:九時正:
門
其餘班期
澳門紅杏满:低叛香港公眾假期及
十五分
信德船務有限司
REL
海公路郵華渣 【有七天三弍出 司公船
豪七壶五卷弍:話幫陳大山歷
大五人結電流大五四至四五叫镇转開行分體
禁
六〇五三二路南行洋時吉商美
NEDLLOYD & HOEGH LINES
一埠各岸西航速期定月每
赫代理大信航業公司啓
花代
本期船開行日期 、達科馬、溫哥華各埠。
直航:羅省、三藩市、史托克教 十一月四日落貨即日開行
"BENGALEN"
瀝倫、胡非路、林倫、西雅圖、公
·古士代理
HOEGH DYKE
食成公司·精雅酒 產蒗華郵船公司華人經理虎 平諾道中八十弍號 四四三〇七奇 十一月廿九日落貨節日開行
彬各 利華 貨日往尊梨、彤爾砵、布特 *TJILUWAH*十月十六日開始
王打菲莎·開始落。廿八日往神戶、大厦、名 STRAAT FRAZER十月廿五日
STRAAT BANKA +÷;
柔馬德高材地面比眞各埠 芝班拿士·落貨卅日在蔭品、黨營、路安鐵馬 他地都亞窜,其爷港奥高出那巴說 *TJIPANAS*十月廿八日開始
士打寶加始就貨廿二日在石物、毛風 非洲南美洲各适
STRA
SOENDA"十月卅日
|士打順違 開始代十一月一日往神戶,大阪
"STRAAT VAN DIEMEN"
士打萬違民十一月八日開始落貨十日
力打靈NEDER RIN
""TJIPONDOK”?
高市巴、打沙林· 代十二日往舍先
VAN NECK +1
在華郵船公司 欧洲各地接駁西非洲各 HH-SERVAASKERK” + 歐洲各埌接駁西非洲各
·亞、威晝頓、劉结
KOBE SEKIYU.
SENPAKU
K.K KOBE
逢星期一
由港往澳 下午二時半
哥林沙·古拔·巴運
十月二十日落貨 廿一日開行往 盂實、卡拉蚩!巴斯拉、
逢星期五
下午式時半
下午六崎半
下午太
面上十弍時正..
-畢打行閣樓電話: * 號附 貨到本行網人船務部按 捷成洋行華人船務部啓
一
冷、泗水、孟家錫
·耶加達、巨港、三霧
意士提利基
M.V. "SHINEI MARU NO.8"
SUKE14301227666 - 282383 - 232875
日本海運株式會社香港分社
水· 險窟外費用,概由各收貨人負責。 否則與時代卸入倉,共全程及一切風、火、
.請各收貨人郎前來衹公司聯拐貨手續 十月十八日下午開金沸 十月十八日由日本抵港
「第八進榮丸」
EURYBATES
中陈斯赛特蒂成大厦九〇三至大房書据,二三七一五十
锆福克、經》日本 往紐約、紐境、波士頓、費城、波
圖人員優點衝牛,新興行李志雄
488627 • 438791 *
ROSEVILLE WIN
十月十七日落貨 十八日開行
玫瑰威利
往 委內瑞拉
於仁大圍十九樓
·多利蝻洋行啟
童話式式六車一
歇爾在紐約轉運,安士楼凡及落鹿特丹精選
龙安特细节。°C蒽放下列各區供電,莫城及泄的
伊利碧蒂絲+月叶,海
美迅輪船公司大大厦40-24
*大洋海運公司將遭抵达
量积232002.
442878137345
529
行津顺利
CLARA JEBSEN
HELIOS
HERO
海雄往日
順往日本
HAIHING
TAGAYTAY
大家泰
十月
往紐約,波士角,維羅雀,巴拿馬、
【特訊)日本海,醛(十九)日啟碇
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開
̇到大沙頭大沙頭開到 深圳 《快》 下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分
()
下午4時20分 下午2時34分 1午9時54分 下午2時28分
廿七號二樓
SA SANDARAN BAI
蛃 德和輪船有限公司
,前往余染
電話:四三九六三七,四三九九五七,四三六六〇九.
截郵時間
(今日】
(空郵)
山打根灣+方+
廿一日開行
斗湖
代理!
聯華船務公司
總甸、印尼·非洲
歐洲、大英國 1時
日七十月十年四六九一曆公年三十五國民率中