f
往日本。
截郅時
一九日到步,在港卸貨 夏藏、类、北
轻,停留一日攻策,南瑞洲、宁、機 輪船 電話
UF1131106147 竪(二十)日鲁行前(巴險、熱湯 91 尚有航訊
五時 糖袂 111〇一老院刊在第五 澳洲、紐西蘭、花芝 美國帕龍二三七七 太平洋行20 、加拿大、錫蘭、巴榻來三八九三新】張第四頁
磨鋒
PIONEER MITË.
十月廿五號到廿六號開
張穎、烏來、北投大吉 四三九九九六二三四五大
沙利馬士基
(今日) (空) 冲粿、韓國、加拿大
蹬、台灣、日本
由暹羅經菲來十七晨泊泡
大海 亞美泰
S.S.“AMITA" 牛刻
十八日落黃 二十日開行
船輪國美
UNITED STATES LINES CO.
·紐約、波士頓、費城、巴拿馬 途經日本
往,紐約 波士頓、費城、巴拿馬
途經日本
PIONEER MIST.
十一月六號到七號
匡:金山
翌開羅省紐約費城滿地可 球律賓
鐵行豪華
十一時 (14) 十二時西印度、西巴基斯 緬甸、印度、巴基斯、伊朗、伊拉克、波 (特镞摊成单行代蹲下,馬士基系大型貨綸「沙利馬士基坦、叙利眶、約佢、斯灣、越南、錫蘭、 」號,其行程乃由議港啓做,洗從菲律究上落驗,開返本瀚,照 大英國、歐洲、逛大西班牙、法國、馬來 船上發來訊息,於本月十七日到場,上午泊A学泡海而,在墊粉、巴西 卸貨後,即行收飛,(十八日行,往日本,韓贊 夏威夷、美國、北中 一,途經巴拿馬,開約、波士醌,轉往滿地可。
|南美洲 時 一後,將續進行收藏,超讚、高棉、馬來 逗留至廿三日鄭行, 、山打根、婆匯及 前往星加坡,轉往 京。
十二時
廿七二樓
Ł 德和輪船有限公司 植器:四三九六三汜·四三九九五七,四三六六〇九
「森隆]35
搭客付貨翡翠 仁大六在太試辦公司 洽
·往·南、西菲者線
是我 華總經理陳業初啓
S′′SHOMRON”
5. SANDAKAN BAY
豆糖
昨雄衮、澳洲、紐西 藕、所羅門 三時 「西非、尼日利亚、加 納、中非 黃金海岸
上山打根灣 + 鷳價直透斗湖 代理:聯 華船務公司
二十日落貨
「
MYS AMPAL 十月廿, 安寶」
李寶椿大樓五二八蜜
往紐約,紐域、波士頓、費城、波地麽5 諾福克(途經)日本a
客輪四艘 樂蒂輪
電話:四四二八七八四四二四九
中區辦事锐成大城九〇三至六月電話:二七】EP-KO
伊朗、伊拉克·希臘 * 蚋間、合醪、日本 六時 (48) 帶來旅遊客八千人
二楼
·【行恰铝有限公司旗撇下之四舸ㄛ輋
夏威夷、英國、中南 客輪,價值四千萬英雄,在未來兩週中將 畫,帶來動地遊客八千人,據悉,本週末將有
|乃魯朗、大英熙、 ( 洲、墨西湿 兩點,第一焿爲「伊伯利號」般食 期二萬九千歲,另一爲「應朗朗駹」將 於公司,其所代理之
(I) 二萬八千噸,附繪將停焔九雅碼頭,抵達大型代惟「樂蒂」號 時間相距一小時左右。刺嶼之航羯爲來往,此次行程由类開西 雪尼及灣金山之間:此次來一塊加爾號」岸各埠啓行來沱,照 菲律究 -香港者有澳洲國家旅遊協會負汝人貝洛恃 沿上潑來行期報告, 緬甸、印尼、非洲、 等貴賓多人。
於本月十九日到埗, 褫洲、大英國一時 另一來擺鉏鞬,「奧利安納號一能會 在港卸貨後,停留一涝、潘頓、寮國、 灶四萬二千噸,將於十月十五日東京戰 日收,鑿(二十) 參加「奥林匹克」家會遊客返國,爲斯 日啟行,在歐洲各 冰將達二千人,該執將在港停留三天,地。 轉向糊,預下將爲本港帶來大宗生盘。 另一客篇「舟山區吉內抵油,轉東京, 按照預定柠理。
路環號水翼船
*人口貨部永樂幣五十號·四三八六二七 四人七九1 | 新興行李志雄啓
十九到港 商總部 翠返歐洲 美洲
糖】
五時
(價嘉)開港香
下下上
開門連
M.V, "SHINER MARU NO.8
(B).
小起
岸米
售票處:
九時正
·七時卅分
:十時四十五分
香我門:每 香黹公步個期,苗期日及類期六冊客尊计元 澳門選香粥:傅液香港公衆假期及假期日上午班 其餘
信德船務有
·接客與十
11
海順
阿改經開大輪 星洲 洗下大型
改十九返
城八
米香行來港 阻遲,頂船上發來行
巽輪「阿京举行屬下大眾與客格 城丸」,其
[BE]S-RES 乃由斗湖啓分來港。 據點上發來
港澳飛翼船有限公司
開 即日預售一週來回
香港
飛鳳•飛翠
開 上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正 班十一時半 五時一刻
迎
上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正
十一時半班五時一刻
*拾元
由港往澳
由澳返港
午費每客式拾元。其餘班次, 五折发賽品茗拾元前
香港公眾假期、星期日下午班 *照期一下午及假期酵日之
電話:四三七四九 澳門:新馬路國際酒店
售票處
香港:上環新填地港澳碼頭
電話:二七四二
限語
養客國買時能機身份證證
YATPOR
过,行期報告, 因有阻媸i犼典抽本月十八日到,在
到西非 |報告,於本月十
M.S.TAMANASHI MARU” +1
S:S. "NISSAN MARU”
诀 留一日收,八十九
M.S. MIRYU MARU”
WAH KIU
目一十月九年慶甲慶買
【三强五
學長航佳糖
颱風莫港影响
澳客輪延期開
下次船期訂十二月
由於颱風賽池關係 - 澳洲鵝辦公司之 棗臨客輪「勝利士」號,由香港首航至 歐洲能依照原定計時開出,萬 四千噸之「耕特利士」號延遲了七小時抵 池,到滿後,蟲又香裏出站外避風,直 歐洲,已比原定時間延遲了一天半, 成招持嘉沉午繁業會節目,最初改期,及後 府官員,開界,各國使,旅遊就代表 同向由沿發骗辦之招待大潮州菜 我只路孤兒之好佛勸日,亦迫得取消。 :有三十名搭客會起重船上舉遊來,當 「柏特利上一輪碘往遍隨後,彼等紙好 在酒店,一候風抵解除+ :,除却不愉快之颱風影响使全部取 消外,搭客仍然熊拿受無比之舒滿旅程, 有十九天海上風光,直到雅典妆費一千 四百〇八元而已;抵沖希臘時,搭客可以 遊對飛典三天,在船上做作酒店,不另 ...鼓的下大避邪武州之航期,將于本年 五十二月份內
東明
在港卸貨後,楊收 一來,紅褶至十九日, 冰行前往米除。
改十七到 法蓮些亞 十九開基隆十七泊橋 無公司代下,大卫廿三返英
(特旗》大佰航
貨號,
特怡和檢 由海羅啓行近米,照船公司,代理下 一船上發來行期報告,某大食檢「 時有阻難,改於本月」號,我行程乃出 中七日到場,船上 歐洲來港,船 來貨物,有白米、岛上發來行出发, 類、嘉煜、什貨店 本月中心中學
丸 日落貨女三日開行進定:星加班
··喀、毌林沙·巴斯拉、威荇
社會式株船郵本日
J.I.P.LINE
M.SAIZU MARU”+1
DURBAN, CAPETOWN, PORT
ELIZABETH EAST LONDON LOURENCO MARQUES
日產丸 十一月五日落货六日本行
DEMAR E KARACHI BAHRAIN,
對付貨請移玉安樂園大度四技二
智利行有限公司
總代理 太平洋
九應辦事處:羅氏大
KHORRAMSHAHR, BASRAH, KUWAIT
STAD DEPT
成普頓丸 MS HAMPTON MARU十一月五日 落六日關行:徒。名,排
M.S. HORAJ MARI'
船泊A29泡落實十七日開行
·僖体,加勒比個等
長良丸MS. NAGARA MARL+1月四日 落貨 五行直往·星架、黑斑各单
瑞陽 丸 十六日開行 底 直如坡及取北下列各
MS, ZUIYO MARD+E+K
MOMBASA DARESSALAAM BEIRA. MTWARA TANGA
M. S. KASHIMA MARUI 四社
鹿島丸落促六日開行底往西、曼谷等 日本郵船株式會社香港支店
-228151-
司公船輪質廣
COMMERCE MARINE LINE
士達菲
十一月廿九日到港,卅一日成行 往紐約、査里斯頓、費城、擊術聯 總代理 碧洋輪船代理有限公司 挝生大道八口八堂 世話弍一楼兰党至
中區辦事易举打行一O四量 花插式二娩九卷
天祥| 瑞典旗 MV“AROS”
亞魯士論 專於十一月1
、爾体
·馬尼拉,山打根,包,周丹、伊 比利士影、梨、亞 撕县银行
大厦四楼:
LINE
川岵汽船株式會社
KOBE SEKIYU.
SENPAKU.
K.K. KOBE
M/S NISSHU NARS
「第八進榮丸」
十八日由日本抵港
體合收貨人前來险公司前現提堂手續 否則聯時代動入會,其程及一切風、火 水 險等意外費用,概由各收究人負責。 日本海運株式會社香港分社。
EUKEN4308E3227666232383232875
十六日落貨
日周九清際營行
式 大島丸
院 哥羅拉多九
M.S. OHSHIMA MARU
七日落离
SAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA LA LIBERTAD, AMAPATA CORTYNO. PUNTARENAS
BUENAVENTURA GUAYAQUIL,
CALLAO, MATARINI, ARICA & VALPARAISO
4.S. TATEKAWA MARU
K
建川九法界
遠航:加勒比海各
M.S MINESHIMA MARU”
峰島丸真
豐利行有限公司
總代理 太平洋行
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
十月十七日抵
送牛
直透:石叻•巴生港•庛嘥,召龠波
• $.5."COSMOS BETELĠEUSE"
演透:石助、巴生港、庇能 S.S. NIKKEI MARU
日啓九
十月十八日整行
三協海運株式會社
SANKYO LINE
協山九十月兜日落貨
M.S. KYOZAN MARU 船泊B8.泡
直透 : 小吕宋 宿霧
松寳九
十月肚
2廿二日抵港 月廿三日牌街
AMS SHOHO MARU
協邦丸
直透:小呂宋 宿霧
台廿三日抵港
十月四日整行
直透:小呂宋 M.S. KYOHO MARE
正福汽船株式會社
SHOFUKU LINE
®
豐蒲九
M.S. TOYOURA MARU船泊油烹地
直透:金運
協成汽船株式會社
曲
-KYOSEI LINE
朝宏
朝照丸
15: ASATEHU MARU".
M.S.KOHSHO MARU
丸丸
廿一日抵港
十月十二日一行
看法:小呂宋
香港 東方 船務有限公司
昌公司 張煊昌君接洽
SAR P3211285384 › 235385-
最新桧和大廈十四學:前話:九〇号
十月十九日举行
十月十八日抵港
Mitsul OSKE
大阪商船三井船舶株式会社
行弹順利
白腐
海海海
Japan
ROSEVILLE
瑰威利往 委內瑞拉
CLARA JE BEEN
HELIOS
HATHING.
海順往日 本 海
TAGAYTAY
廿七日落貨
GANGES MARU
* TOKAI MARU
來泰
往紐約、波士頓、省、巴拿馬 間堵士丸苗科即日關在日本
十月十八日卲·朗日開杧日本 BUENOS AIRES MARI 十月十八日
「我往石助!索馬斯
KASUGASAN MARU
宇:德班,角城,度谷泡,柳哥斯,巴巴、 MEXICO MARUSOMA 米石,賴開*馬艾斯·傅班·· 布延清斯艾利斯·卡
JSFATTLE MARU
十九日開
理代總司公船籍邦美
「鐵四號郁美利爹都推香
司公限有業企華永:理經蕾部載貨
案专5四運大行銀打隋
·琳菲檎船公司 · 有本爵康身
由羅省舊金山
PHILLIPPINE
非列濱輪 十月廿一日抵港
P_PRESIDENT QUIRINO
航快统
季里諾總統輪+月廿八日抵格
P PRESIDENT GARCIA.
|加西亞總統輪 聯菲輪船公司
PHILIPPINE ADMIRAL
菲上將 十月 廿三日開 直航快輪(不經日本) 十八天抵達舊金山
聯排输船公司
L PRESIDENT QUEZON
奎松總統推
十月三十日到卅一日開
PHILLIPPINE
菲列演輪+1月+1日到限
HAVANA MARU
森雅園」
途經日本,巴拿馬燕收中南美洲 及西印度草高貨
十一月背灣開 一免在跟省並要收由神戶轉較在溫哥華,西
“往紐的紙用,費城,夜地爽,豬群克。 DE MARU 十月廿五日鐦 #六日開
LD ALASKA MARU
十月十11日 十三日開 花:石叻,蒙巴沙達坦加,桑吉巴·超愛愛斯
阿波丸
AAWA MARL
- ASAKABAN MARU
BURMA MARU
公船輪其士馬
MAERSK ILINE
M.V.ANETTE MAERSK
安納地馬基
十月十七日落貨 十九日開行往 南菲,西菲各埤
DURBAN. EAST LONDON PORT BLIZABETH/CAPETOWN, LUANDA
LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT. VICTORIA, DOUALA TEMA,
MONROVIA FREETOWN, TAKORADI, ABITUAN &
BATHURST
"JENS MAERSK"
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD,
獒州黼船公司
司公船輪統總國美
S.S.PRESIDENT PIERCE
比亞士總統輪
十月廿三日開
城、波的章 諾爾脂 經日本
[L S'S PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
十月卅日開
直行:檀香山、三藩市 途樫 日本
廠街二號地下話: 227493
**MM. DANT
在三藩市及羅省
十月二十日到港收費
十一月五日都兰藩市 八日
总理公]“OREGON"輪
往檀香山、三藩市及解對
十月卅日到港收货開行
“ILLINOIS”#
直航溫書華、塔高窟,
1月四日到達温高華
七日到達朗路
MV. ANGELINA
即日落貨,前日下午開行
MV. HOT KING:
怡和公司船務部啓
1月八日,九日開
GUSTON MARU.
月九日面十日開 謝士,然內時,巴張婉那 .倫敦 勝術,本來
KAMAGISAN MARU
1月日商十一開
MELBOURNE MARU 十一月十日到 十一日開 霏搵,若材,庇能,克拉姆爾沙,巴拉 大阪商船三井船舶株式會社
恒生銀行大厂十三糍 繁括-237171 进區千雷西 1 地下做新438216,433207 九詿形角优生做行大腻 704. 京港特·
"MEI-WA MARU”.
明和丸
- 十月十六日 由科倫坡抵港
十七日直放日本
8725 203806
附各收貨入四雅來公司.奔船邊提貨手
杏期與時代錢入會,其倉租及一切風火水性
·寬外費用,插进各收貨人
M.S.
珍施馬士基
十月十八日落 十九日開行往 孟實、卡拉蚩、巴斯拉,
MV SALLY MAERSK
沙利馬士基
十月十七日落貨 十八日開行往
·省,紐約,波士頓 老經巴拿馬、兼收轉薮中 南美洲、及西印度京島境
M.S. ESTELLE MAERSK
意士提利聲
十月十九日落
耶加達、巨港、三开 冷、泗水、孟家蜴 本行選人船務部接易饰
URYBATES
成洋行串入船勝部啓
伊利碧蒂絲+月期間
*及安特秘管。」急收下列各埠碗做·費城及酸的
日本海運粹式會社香港分社
1430京东
22227666 + 232383. 232875
美五輪公司大呂大阪110112昭 大洋海運公司 55
航業有限公司」
四名 錄
MINDOR
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON LINE
馬、京士頓、紐約
寮國
谊往西貴玛斯
#TIS"LAOS!
十月十六日落代 十七日下午開厅
大豐店
口 4287346 英國開必開數
日昇丸v.S.YAMAWAKA MARUS
紐約梯一攜有凛历哈
TAGAHARU MARI
MS.TUNG MING".
232007
529號
1989 442878 437845
東明o 星洲區來十七日抵港
輪 十九日落貨直透基隆
“去收貨人郎前來本公司辦理船邊接代手 姨,否則將貨代在入意,其為租及低 險保費,並一切費用概歸各收實人負責。 總代理 大信航業公司啓 地址:千骢西十八號二樓
SYAMAWAKA MARU- 在日本
·斯敦、巴及高佛斯教經
|山利+
【永成公司
MARD
MARU
3397
安慶輪運
四川輪往茶道
電話18811的。258200,810230