箕四第張五常
日十初月九年長甲愛夏
WAN KIU YAT PO
港外綫小輪開行時間表
梅窩綫
長洲
香港往梅窩 2 上午七時正 上午九時正
香港往長洲
生長洲返香港 上午六時正經香部分上
上午六時二十五分胤: 2上午七時正
經運業機器 上午八時四十五分百
時四十五分神機坪
上午九時正
上午九時四十五分酋航
下中心時四十公分 下午四時正 下午五時三十分 下午
梅窩返香港 上午六時四十分
小华七時三十分
上午十時四十分
下午一時炎 下午二時三十分
牙
(网箱)(姓名)
(四名):
(停泊》
英
ANGELINA
頭
油您越 A
AZUCHISAN MARU 大 巴·淋雨懷鄉 ARE MARINER
..BRAVO
CARIO..
聯新 泰
三十分
油燃豆 涵概地
振大村 B 大神
對此及
估
针速 您
A:
上午十時四十五分
十分
下午八時
下午八時
上午午一球串 由鵝開肉絲
下午九時四十五分
日 大南臨丸 DAINANOH MARU 丹 愛美利馬士HEMILIE MSK
券
○下午十二二分府
症
下午十二時十分
坪洲綫
FERNOIEW
糖成 李利順
A
九鼈襪
忌來
'GLENROY
下午一時
下午一時四十五分三坪洲南?
下午一時平
香港往坪洲 上午七時正
HOKKAI MARU
下午三時电
下午二時五分
下午四時正
航
下午五時正由上俄開經香操化
○下午五单 蝦鮮油機?
坪洲返香港 上午七時零五分 一上午七時五十分
上午八時五十分
大豆 A
英館生
HANGSANG
稻和
B 32
KUDA MAS
濃濃 Б
下午三時十五分值机强上理 下午三時四十五分钟接寫坪 下午四時正
上午十時正
KOSTRENA
中非於班!╋Y
華秫
A
那利營琪
下午五時四十五分
下午大特码中五分
下一零四十五分 下午超正
KRISTIN BAKKE MADRAS MART
鐵片
A
下午七時正
C下午式:
下午八時四十五分
下中七十分 下午七阵市 下午八時十分 下午九時正
下午五時电
下午七時
下午九時四十五分部坪洲梅庭 下午七時四十五分离
下午八時牌 下午九時四十分
FF. 下午四時西分
下午列除列中不符 下午八時二十五分 下半大時五十五分
日 烏维拉斯克 巴美 那榮
大三
A
MUI.KIM
婆
澳
巴
NEGO STAR
弹丸
徵
1 換洗乾
荃灣 青衣綫
塔門綫
香港往荃灣經
荃灣返香港經
下午八時正至十一時正
中大麻下午七時
下午八時正至十一時正
大埔滘往塔門 上中六十五分 《逢星期日及不衆假期改開上
七三十 了 下午三時正 四十四海 • 深浦
塔門返大埔瀋 新 上午八時二十分 德較兟灣.
蔬淵、四鄉
《每日特別船育往益上
午十一時五十分開》
下午天五十好
钪
大澳綫
南丫 上環威利麻街往榕樹灣
島經
香港往大澳 上午十時半經淡水門青年
大澳返香港 飞中三時正經香港 上環正 上中六時中經沙螺障、東涌
啭山•波水門
榕樹灣返上環威利麻街
上午七時四十分 上午十時半
上午七時串
識
航
下午四時正由上環開經香港仔 ★下中大鞋牛經波水門、東涌
下午十二時學 下午三時正
下午二時十分
下午四時五十分
螺濶(不管山》
下午二時代辣冰螺灃、東酒、
鷲山•汲水門
大澳特別船
上環威利麻街往索罟灣
上午大正
1午八時帶,
上午
到港班機
(公司)(由何處來)
̇包尼•馬尼拉
民航:台北
作觥 馬尼拉
馬統:品加坡
英賊東京
(海星期日 星期二、四、六及公衆假期加開,
「香港上午八時正(經東浦·沙螺藏)
「大陆開|下午五時正《經光樑、東涌)
航機來往時間
(十月十七日) (星期六) 《抵港時間) 上午八時廿五分 下午十二時廿五分 下午十二時三十分 下午十二時四五分 下午二時三十分 下午二時三十五分 下午三時十分
8號 東送 泛美 紐約、貝魯特、學者“下午三時三十五分 模觥杜塞爾都夫·科威特、曼谷
(公司)(由何處來) 民航 曼谷
·非航 馬尼拉 日誌 ̇東京
民航 台北
下午十二時学 下午三時正
下午六五十分
索罟灣返上環威利麻街
下午一時二十五分 綏榕樹 下午四時正
歷
刻機裏
下午四分 陆
龍聞習論 立時開始任職,及後
兩年,爲經散熱
JE MALOM
治 县扎丸 荷 斯基士吉 荷·大打巴草 日扎幌丸 英四川 荷 土打巴 荷檸茶無篾 聞丸
MUI ANN
NICHIYO MARU
P. PRES ROXAS RANGOON MARU
SAPPORO MARU
SERVAASKERK
STR, BALI
SAPPORO MARU SZECHUEN
滫朧
A
29
九熊讚
大三
B
A
華
九機
糖糖 A
2
B酀 A
6
太古 西珊盛
STRAAT BALI TEGELBERG
A 2
2
TAMON MARU
蛋 A 日燮 A
B
15
E TAJ POO SEK
TELAMON
VAN WAERWIJCK
太古 A
稽
北角機
於行勒司
預期數日內,民航福可能完成下列程序: 鸠礁適用。遂決緻、及北歐兩航空公司均已獲得如此航線。
查程序,各力於審查時又從事用大的讓步,俾節省時間。 外爾航空公司五家得北移弒班機旅客在阿拉斯加游夠濕利。 行來往日本歐洲期在阿拉斯加停留旅遊,其有效時期可帶一年之久。 [二]〕批准荷關及露丹莎航空公司搭戕歐洲與阿拉斯加間的旅客,不論來後京京 民航局领查委角越夫於是日上午主持家奔事前的會骸,下午立郎行1小時人 (一)批准法國、日本、荷蘭、德國丹市、北歐等航空公司的班機旅客,在旅 美國民航局前(十二)日以不平凡雙管齊下辦法,完成初步 喪查程序,結果可使 . 美國空當局如此迅速處理阿拉斯加航流事官,其目的在吸引參概世界運動會的
遊客。日本旅遊當局會估計在參孤奧林匹克邀期會的游客,將多掉三十萬人。
可望獲初步通過
爲吸引經阿拉斯加世運遊客 美國當局開始受理五航申請
現已被委任為泰航司之航行部主任。 公司嘉榮美繕射核之航長阿士奧狄 泰國對際航空公司實低,自北歐航空
北歐領航首長
·奥狄在泰航服務已灣六個月,葉孫緱
淨旅運安排遊港九將轉乘航班機商國 總統」輪抵港,在港逗留五天,委託太平 圈一行三十四入,日前與神戶乘「羅斯福 界組成港、澳旅行 日本京都工商
「接【航長矬五年之久
| 及後 成爲嘉樂美驥射
「加入北航空公司, [層飛行,一九六四年
•魯機械學院埣業, 於一九四一年開始緒
調任主理泰航
|在泰妺任職兩年平 闾北歐航公司;會 之腰,保安爾現白
奧狄是瑞典阿利
「成爲首航已
【行部副經理,勒氏
一於一九六〇年泰航成
勒吐岛现皱升任航 【司另一委任爲領航員 :崇國國際航空公
輪船停泊處
第五十月十年四六九一般公年三十五國民華中
二訊航備帶
加均
可數
望日齊加 獲內
初外
航
通權
過利
愛管齊下·迅速審查
园
渣打銀行經理
經理P·A·葛成 香港揸打銀行
由英返港。 京都旅團遊港
下午二時二十分乘英航BA九等號班機 騰,渡假車,將於明(十六)日星期五
「十六分的新結餗。 大西洋,從紐約至科議,把希時五小時四 機長繼思特肯諾的駕盹下,創造了臏越北 羅斯堡」號,於一九六四年十月七日,在
·德國航空公司波音七〇七噴射機「得
時人與旅團
原有的飛行時間是七小時计分。
德航締造紀錄
航機來往時間
(到港時間)
二(十月十六日)
(#)
澳觧.轉尼、馬尼拉
馬航 星加坡、吉隆坡
英航 倫敦、貝魚特·亞符
̇日航東菜
印尼耶辦遠、樊谷
(拉港時間)
华一時三十分 上午八時廿五分 下午十二時三十分 下午一時三十分 下午一時五十分. 下午二時〇五分 下午二時二十分 下午三十分: 下午三時十五分, 下午三時三十五分
《公司》(由何處來 民航合北 無航 東京 菲航 馬尼拉
國泰星加坡、曼谷
·日航:東京、台北 法航 東京
航機來往時間
(到港班機)(十月十五日》
(星期四)
(抵港時間》
下午十二時廿五牙 下午二時二十五分
下午一時三十分
下午二時五十分
一下跟爲特林蘇車
下午三時十五分
泛美 紐約推世納、西貢
下午三時三十五分
泰航 曼谷
下午三時三十五分
PACIFIC TOURS LIMITED
WELCOME TO
HONG KONG
:下午三時五十分
泰航 曼谷
德航 杜塞爾都典、開幕、曼谷下午三時五十分 之
東航 巴黎、剳克蘭、金邉 印度 素食
下午三時五十五分
泛美、紐約、慕尼黑、星加坡 下午三時四十分
印尼東京
下午四時正
、县航耶加雷•昆加坡、曼谷
下午四時正
接航 東宴
下午四時正常
下午四時二十分
英國倫敦、克服、仰光
下午四時正
民航合北
武雅航:東京、大阪•台北
一二三下午四時十五分
國泰 金邊、西實
甘航 耶加盟、星加坡、曼谷下午四時二十分
國泰 阿庛、汶萊 英統倫敦、蘇黎世、仰光 泰航:曼谷
印航 東京
瓏航 蘇黎世、雅典、曼谷 國泰森尼拉
民抗漢城、神棍•台北 交换三藩市、檀香山、東京
加拿大温哥苯、東京 英銘倫敦、孟買、屈加坡
塞航:馬尼拉
下午四時二十五分 下午四時五十五分 下午五時十分: 下午五時三十分: 下午五時三十分 下午七時二十分 下午七時二十分 、下午八時三十分
下午九時三十五分 下午九時五十五分) 王中干時十五分 下午十時二十分 下午1時四分
下午四時廿分, 下午四线三十五分 ̇印就 紐約、日內瓦、谷 下午六時十五分。
國泰馬尼拉:
下午七時二十分 泛美 三澤市、蜜香山、東京下午八時三十分 澳航智尼·馬尼拉
印刷東京
澳航警尼、馬尼拉
下午五時十分 下午五時三十分 下午六時十五分
日验:東京
威樂、大阪、合北 英航 倫敦、三藩市、東京、 澳航東京
下午八時四十五分 下午八期五十分 下午九為正
國雄 馬尼拉 忌片 灌城 冲糰•合北 蔡弟、三蒂市、檀香山、東京 國泰·加爾各答、曼谷、淨
下午八時三十分
下午八時四十分
下午九時控并夺
下午九時卅五分。
(離港時間)
馬航星加坡
下午九時十五分
C閞田時間下
(公司)(開往何處) 國泰金邊、西實 國旅 台北·大阪 ∵泰弑∵晚谷、
上午九時正
加拿大布宜諾斯、溫哥華、下午九時五十
(離港班機
上午九時正 上午九時卅分
(每冊時間:
國泰東京、大阪•台北
日航台北、大阪、東京
英航、東宜
《公司》《部往何》
膠合北、大阪、焦菇 泰統榮谷
(離港班機)
•茄合北
(公司)(開往何處)
國台北、大阪、京哀
《開出時間》 上午八時正 上午八時三十分
上午九時三十分
:馬鰍屋加坡
民航合北
馬吉隣坡·墨加發 菲航 黑尼
下午二時二十五分 下午一時三十分 下午二時正品 下午三時十五分
國泰馬尼拉·
印尼 東京:
關、製尼拉
英航仰光·伊斯坦布爾·倫敦下午四時正, 日航 東京、檀香山、洛杉器 下午四時二十分
微航東京
上午十時正
三十分 菲航 馬尼拉
半半二時正 如拿大棗京、墨西、布蔬諾斯下午二時正 日航曼谷、墓加坡、耶加達下午二時二十分 、民航、台北、冲腿、淡娀 下午二時三十分
下午三正 下午三時十五分 下午四時準 英航 仰光、法蘭克、倫敦 下午四時正常 泰航台北•大阪、東京下午四時十分 日航 東京、檀香山、三藩市下午四時二十分 德航 曼谷•加爾各答、法蘭克福下午四時五五分 泛美、東京、檀香山、三市 下午五時正
上午九時正
民弑合北、冲超、大阪
下午二時二十五分 下午二時十五分
解弑曼谷、喀拉臘、翻起 國樂麗尼拉, 泰航 台北、東京
下午二時十五分 下午三時十五分
下午四時十分
法航西買·新微墨·巴: 德航東鼠
下午四時二十五分
下午四時三十五分
印尼曼谷、邱加
下午四時五十分
蔉榮東京、馬尼拉、三馨市下午五時正 ,毋統東京
下午五時十分
下午六時正
印度曼谷·耶加達
泰航谷
下午四時三十五分 下午四時五十分 下午四時五十五分 下午四時五十五分
· 英鯇:東京三番市、倫敦、 印航,無谷、法蘭克蹈、紐約 澳辦:馬尼拉、雪尼
英航、東京、香山、倫敦
印航,東京
法航:東京
三國泰曼谷、加坡
泛樂東京、檀香山、三藩市,下午五時正 國泰西買、曼谷、加爾各答 下午五時正 日航東京、三都市或北極線 下午五時十分 泰餘馬尼拉
下午五時四十五分 英航 東京、三涨市、倫敦 下午六時作: *印航曼谷、法蘭克婆、紐約
下午六時十分
民航台北:
國曼谷、加坡
下午六時十五分 下午七時五十三分,惯人君光油 下午八時正
及 愛協
澳航 新德里、雅典、倫敦 ̇澳航馬尼拉·智尼
泛美曼谷、慕尼克、新約 的中長,外間兒統刪建閬出會
客家滿省光面,及旅作主徠本主
臨迦南由大風際爲書
下午六時正 下午六時四十五分,日航曼谷關症,倫敦 下午八時:
民航是谷 下午十時正
馬航星加坡 下午十時卅分 英航加爾各答、貝魯特、倫敦下午十時十五分
下午六時十分 下午七時十五分 下午七時二十分 下午七時五十五分 下午持正
報會遊旅灣台
象對證簽免議建
下午十一時卅分
孝榮榮谷、法蘭克茶、紐約,下内七時三十分!
客旅境入至及普
1完區光世經粥,亦必强除
稔漠曼谷•維也納、新的 澳航 馬尼拉·桃花
下午十時十五分 下午十時三十分
更傳會。惠酒店貧成的旅運委,須須調上 無蕊報事
“交通秩序亦須加
加强,平的內蔉
傳褛特色|予强调,
「國樂,民族輒蹈民族
「之廚房滑網祺生简符
推行+旅舘點及餐
商店不二猳運動
尙擔並倉:各類鐵。外適施瓣停 店有客的純前蛋入政,用,簽留 對篇然此往萁楊府並對並證一
主項,應也及象带的百:
鄉家廣傳楊理整應並
請用日於大輪雞鍋外基趣,於騶,加點滿了機能會限發行間政中北
•顯招政鼱項並點提有,
國餘的,整窖期指員,加取,族及待
(即中期報五光東亞旅旅髕ㄚ
光、龍族家洲客客的措兔合
客際以强,七,四關向報光展的品
光來苦求能指建出關日灵
股輪
空前精彩演出
【一南
前流北
瓜醬: 仲惠魯 刨群生不坤瑜泉
火龍
!滿爆日全院八𪖈
金華龍皇真英新香
西李張棒薦陳高 關林于曹 海素達
·映天 早樂城宫光京界 港 德纍何运全聯察,主信紅四點問朝萬九出如無經武八神如
山鳳秋華
羊領紅四點問朝萬九出如無經武八神如
壹雷&罪聚靈黃大你宗佛式到零式來映續天今 頂你宗佛式到今敵號林式筚來 映續黙天今
冬小少醒意小 瓜田雄非芬泰鸞
蕃興伍,安徒同期耍凌漢·虹育上、
榮梁黼
!掌手紅拍到睇姐迷哥迷,掌絕三飛雙邪一
編改說小俠武怪神名暮報明 片巨級超攝拍技特彩七型新
神
V局結大集三
·各院常川預售隔日嘉
避免各位迫飛
, 旅遊界人士預計世某旅遊客在港消費以及採購商品的大國,西部離電話
政府是針:我國今年的光暗三千说,分别供世 北航航上的良好印象。,“光爭册十八萬份 • 日航:三CO 據戏光協會的估 霋導遊二萬本,大招中區
旅客將可打破十萬大 界各旅遊機應用。
的取款
收縮鏡 國每關而與太國觀印觀良
.鳥錼地不打今光象)
了解邊區
野合 關,在太不洋哥的倍 我赞也會在英國,日
印律第
本、香港、洪洲及
及民訊一
(附屬爲京都旅行團
歐洲頂端建機場
元
俾旅遊客來往便利
便地場
小獵犬輕型飛機,
|樞,高踞歐洲的頂端。 最近,帶林跺加建了一個機塔,使北抓麥首都的航空親能與
城市 巴旅遊事業的增加。遠
辦、致及船業中心,不久將來,它將成爲北煜第一擁有大奶的 特林縱今天已擁有人口二萬四千人,它是北部威的銀行、图 挪威特林蘇是通往北極的門路,並且是貿易及旅遊事業的中開,後者則擁有七十五間場。將來,該會增建酒店以適應夏季 由於氣西哥裨躞流流入北段,氣侯夏天和艷,冬天永不太常
·格蘭及中央酒店爲饽林意的一流酒店,前者擁有一百五十人
至遠東示範航行
外
逾客
五訪
萬港
人
千八百英里的續航力,時速一百一十英里。除適合作商用途之西北“六四 “故「小说大一型飛機裝有兩副遜士萊斯大陸型引举,其有一印尼航七九 外,至商亦製造此型飛機供家空作聯絡機用。 是三萬五千餘有幾種不同的機艙設計可供選擇,包括八個座位的事就,二三九9 |造,假以及能率各方面的標準帶入輕型飛機範圍之內」。價格席祝 六六二二] 據痧方面透露:FB二〇六」型飛機經將「普通客機在構與航:六六二三七一
輕型乘极 一架 (星加坡航猷、英國最新「小搬大BITO大」
「交通型和六座位的豪率。它可以用作「病人運驗機」 北
將於本週日自倫敦起飛作一萬五千英里的示範飛行
後者可戰兩名薄純員,一名教導員和兩名航空員以及全工作格
魚
酒
林
『巴蘇
的
爾
捕
海川及山景。 人齊集地,每天在此大喝啤酒。 特林的橋長,期間是由五月至九月 極北光天文台——研究秋末至初春的北極氣候。 特林博物箫——收藏拉巴斯夫及北文化 •
本——旅客乘車至涨萊山頂的酒家,坐在那裏遠眺城市, 斯克捷爾捕鲸站——是旅客在欧洲唯一可以自墜 酒店亦早已準備展開業務。 入將飲 午夜陽光————由五月廿一至七月廿二日,全天廿四小降都录 華偉大規模民間闢會段迎各國遊客。.
此間旅遊界人士昨(十四)B料世界助運會遊客五萬 最北酒巴——顧名思意是位於最北部的,漁人,似天,張臨,旅游客年月最低限度亦有二三萬人之多,加上批運旅遊客動 起飛前往羅馬、雅典、貝魯特、大馬士革、安亞、巴格達、餓用 |我的人數,十月份訪問香港的旅遊客可望達到四五萬人之帶、來、庫威特、巴林、馬斯開特·卡拉緻、磁、孟、科倫 工遊覽勝地(如香港仔等以及天然風憂僅爲輔助性質。被當局並、萃、保棘鳥、維寧克、阿勒斯比港、敦斯推爾、布里斯班 香港吸引旅遊客的地方大多以百貨商店免稅的商品爲勝,人、馬德拉斯、加爾各答、曼谷、吉隆、新加坡、納閩、馬尾刺 入以上將於本月底至下月初期間內來港旅行遊案,各旅行社及大落,其便利如同較大機塲那幽容易。它較重一千九百磅時可飛行 査十月與十一月爲香港旅遊濕的旺季,即使沒有世運遊客來此次作「球」旅行的「小鷹犬B二〇六」經型模將自倫敦 一、雪梨、坎貝拉··搔爾本、阿德以及伯斯。
八百英里,逾一千零九十六磅時可飛行一千八百英里。
「小驚大」型機經過特別設計可以在未加工的草地跑道上起
千工
都百八的以
英百章:及
機弱地
【码光谱照
此外,假有一條長四分三里的狠殺小痍,亦是特林蘇名將之致將達千萬美元之多,
數:精工
【思世好
今展不欲
天映能罷
片的腑人激棉球
黛林
不
情了
領關林 海銜山
樂永蕃茄
̇放開氣冷
·片門打俠天今
七
放氣冷
三門楂肉鷙费
江珠
掌煞
五
將虎
妻嬌子
【堅梨清平娃聘
真碟 · 宜少老
關吧
追步 踪步
平‘怪彩场公 新片七餘【象血浴感到映换期下映
劇喜懋電歐天明
逢相喜北
攜籲公佈
除擊游原平
·演主管振邦
|日城市與挪威首都問。
·奥斯隣·欧洲及世界各地围接。北队航空公司每日有従標飛行港
|有九個星期的午夜太陽。在此向大家逐一介紹吧! 一,世界及北的酒吧,一間博物館,北極光天文台,以及每個夏季
·特林薇的遊穿名牌包括有二千四百穴高的模市,一個捕鯨站
頁五訊
Page 20Page 21