【適雙誶排
日期十月十年四六九一周公年三十五國民中
WAH KIU YAT PO
日九初月九年度申報人
九
第二第鴞七第
!
世界最大的舊書店 愿永
在香港米粉頂香或隱的人,都有一個共同的苦悶 就是 享受不迥诋背碓店的烘味。此處的舊會店數量少種,差不多都
·基橙的形式,所做的又多永浓的狄科會。想起了北京、上海, 至閶州的烨書店來,此不勝米念。
,最近讀到朱自清先生靈前作的「倫敦雜記」,談到英文
·的灣書店,令人不勝艷況之至。最大的一家,名叫耶爾(F.
·白電燈高源,古傳也很自在,讀來一 堆西一堆的無無次序,但在把來帶海中 ,偶而找到你心愛成人欲朗求的帶,吐 欣悅之情,善雄以實實的。 留幾小時,一天去幾回,决不會惹起店員的討厭,也沒有人 優耶爾的醬蝾時間,是自己七時至晚上九時,你在鄉見 防俏你長風雅的愉餓,到那兒去,决不可心急,要優遊自在 地躪實業盤,這機你可以到『可遇而不可求」的幸 。
OYLE) 共佔七朝門牌,每冰都是四層高的大樓宇〔菁撰的高 爲英展館,不時寬一些證,不收門餘,還附湯目錄。目錄 貘邛黹彤徠的手法也頗高雅。他們在灣大楼的四層上,關 大鸯脚,讀者可以想像而知)没有地下 0
面印於飛行学,告訴參者要質術書刊,可到館旁美術部 鄢耶爵另披置書籍的性質,共分爲二十五部,地下風'發牌。戚品有標價出售的,也有僅供欣賞的非贇品。他們又 拙灣文學硏。它在五十幾年,本是一間小舖子,只用一個 在館內舉行演與會,主講者不乏知名之士,對迎免費聽講,只 店員。可是主持人依淡經營,長袖誨師,一二十年的工夫,就在每季演講的按日表下,印就「前你注意主辮演籣會的奭耶爾 批-
到店員有二三百人,藏書過二百萬之多,倫敦為報稱之爲 囓店」字樣,以爲自己宣佈。 「世界最大的炘麼書店〕。物以類聚,在科耶爾店門丽, 打沉浑不少的萧郳類,規模都比倫敦其他地方的警發掘大,時 時可以調出罕见的珍本,
還有時時舉辦的「文學午餐會」,也柜类術館內舉行,请 一兩個小各家主持,任何人只要锹納餐費的即可加入八英國的 滿耶爾愛令人流連不忍遂去的地方,就是綁地下窋,哪兒 青年,有些人空閒無事,也會常去參加,午餐之餘,灬聆澗盡 午笑很簡單,所以也很宜),也很吸引一般愛好文學的 有好多的書架,地上還一堆西一的-盡籠。打去 的談吐,亦至足患也。 ;好坐戮入了些裾一橋-慢慢地才找出路來。案內不够高,但格
九一八事變史述序
濱公
-戍瀝經過,與夫英國之柔賜,日本之耳 ,美國之操縱-國聯之犯園-梁先生本 將無從爲寫耏盡相之描寫。故此患者, 當知吾人今日之所以能知日閥之陰謀, 【幸而菜自由國家同盟識構之苦,而從驚 「其今後捍衛自由之志者,二也。 梁先生此盤,對於九一八事變,盡 其窮源冤委之能事,而尤可貴者,則仍 然有其實心所在。康心有二(一)九 八事變關係之宙大,(二)中國政府當時 [不抵抗之因素,明乎能者,知今日世人仍 有徹底傾取九一八据史教訓之必要盯乎 ,則今日中國朝野更當有澈底團詩之覺悟,
今日商
(號月十月風蕉介評
華僑日報
十月歇的蕉風胞了三天,據是用盡各耽擱了,大概在 三天當中,許多愛的讀者一定感到不甜,難話脫了前是 件不幸的事-梁盼黨當局以後能注意此點,爲了保持進 滿足戬者要求,有時卽使寄航空也是無可如何的事。 說到燕風的內容,十月她是更加-
實了,致使我高興的長短 盤小說緻搬到西鶯,另外還有三煞翻譯,再加上一個中籍,實在
·相當-
實,我在九月我出版後,會提出批評,出風的短篇 作太少,不知道母者看到我没有,若我巧合,眞射從緻 如流了,不過,也難爲開者,居然找到這麼多的短小 四 倫小說而論,我憂喜歡的是吳飛那一箭,雖然是这一次发到他的 名字,因爲畫篇小說選材現實,文藝然不是報導文學,但也
·要隨膛計會現象改變內容,也就是所謂反映時代。都良慧的邪氣 也頗能澹出一般所徵文的黑,其餘兩篇文学技巧都已讓火种 靑,但就題材來說,沒有前兩現實。
分類廣告 3.5
大字四個 細字四十
一天四元
·各界威亦成形,如代将傑昨與;隨
作。
二天八元 三天十元
※品蔽的中撞小說也是上乘作品,近年很少發跡隨樣中黨創本報中區辦事處設在 強精華汁調 创作的散文,沙乎涉的一篇朗盡人情味,一般來說,女作 本報角辦事處 佐敦道 碼頭
子太小,寫作題材自然也就少了。見台灣有一位女作家,一輛 : 起年來就扯十五年前,她所寫的小說皆是北乎上海的故事,多發 生在舞會咖啡室,無文字技巧怎麼高,小寫,必然 會使甜者生厭的,莎千步道精緻文倒是晚的老實話,寫的也录家 家都發生過的問題,因此才引人入勝。 傳記文學三儒也都寫得好,文藝月刊中加進去傳記文學實在 是很應該的,因爲愛好文學的人多數對獲史也有興趣,假若一 傳記既有文學的內容,又有歷史的價值,开最受讀者就迎的 -本期的編排優奭裡了,先看目做就使人發生好感,一位老作家 同我談起荷色,忙不迭的說,我一定爲它寫稿,我實在很喜教它 * 張兩句話也許可以代表大多數的意見。不過,就用引物來, 最忌的是一篇文章剩一點尾巴,移到其他地方去,此話對中 岳騫·作者未能宣得恰到好處,但甜者能避免多樣的对玩的,例如本期 第二十七ㄡ,下面剩一段移到二十五度,一千七百 了一首詩,假若把這首詩移到二十五頁,既米移走的一首在1 版面就更好蠣了。
梁和鈞先生新「九一八事變史述」(第一輯) 黨經美國紐約聖若望大學認爲係中國方面 最有統系,最有考攔力之名著。正商由著者 另以英文本問世,其中文版則已由香港亞洲 出版社發行。全書約二十萬言。11
*著湛之博曰:「八九一八礙-)直接引蚊,往知來,整前毖後,則堂今日空的,當中如何保成之經過,最快則扮託友人 編者 出六年後蘆溝橋之中日戰爭;間接引出十一廁難倚未解除之時,此奇之間世,人人世一會兒」(按當指向臂二、 年後珍珠衪之日奥戰爭 。 十四年後,請案頭,不管可爲黃撞群戲者,三也。 ......群汁史祺在有所眺作,欲求其個分館,古之年,御禍感之車禍,奔走學府,
风,並當供离詩後 聯軍躜進入東北,四十年中,日俄之在游 位後,但入固已備當其難,劉彥和文心離一離史材,目咒爭銣,幾忘食。時且漿一地位,爲之斜體。而日本亦旋在東京灣密,則中國政府之掛然,學者之作,甚至從,所定之方針無視会法。今距九一八事民 抑公展馥華原稿 * 不菜尤有感者,部秘藏,或可見十年前八九一 期「醜之史做篇曰:「避能之作也,必實乎群美京,站外部,披獨政府之移檔,探索國黨風牆上签定降伏之文書。 氏,被之千災,張微磁減,段監龔敬。」會之圈點,相與印證,期有所獲,落得 薇史家······瓤有「日本與有满洲,亡於一粄速較他係少,卽有之家新瑟不詳,第一件,是否由外交部歸入「密腐」?此 政折律者之述,對於九一八事變,就潢,已三十有三年,吾人不知戴氏所珍藏之審 三又:「簡繁領帶之術,為試乘奇之要,所未見之跲飛资料,欣寫現於盧宇,一石絛洲之溶道 。 而普國學人批賴東三省之一個中國今日之青年,對此大,把形國政府隱付九一。 明白斯浴之序,品酌事例之旅,碗其大哥倫布發現新大陸然。以故兩三年間,
得失與大陸淪胥之關連,亦正有一度嘅 ,則衆珊可貫。......來試盡組,就此之勞,關於九一八可憐之中外資料,經其披覽推廣」(只本畫第一章)又日:「九一八事說,何其痛悔!距適合船突入的示「戴」宜視。甚望的 1. 認識不眞1 至盛於俗,對低局著作 可稱最有價值之第一資料 。」然此稅導於代謝史作關係之,及體作爲半段者,卦中文者四十六樓,日文件,爲二十世紀之太開合+上被一八九五 材料劑之與甘之耳。至芭樂仔公所謂無六十三獄,英文者四十三檻,如此籍术
三國干淨還说之餘赭,下起一
「季陶先出实在」,因念茲氏於九一八事變 現象大號爲「花級」而非全省因果關係,典LO而合計之不下二百萬頁,但求過目 九四五年會股東京之新局。....在此世, ,生主持中國國民黨中央特重外交茶 斯引而伸之,黑麥上每一大事,先後相基 ,殆已躪能,冼欲构沙揀金,有心
局儲在中国就中國甘於......內政不可 會,由宋于艾誦之,以爲必有相當之資料,而感不絕於于 主梳斯不已;不帽上可以寫千狀,下可以服,現非專心籃學,好而學之者,其不中
成可補究者,我说之触杀得二兼 外 外患加架,政府断之內外同時作帶之實力 推百仳‧欲於其間,被取一事,而窮究其道而盡,廢然返矣。乃先生寬能煇忘其老
牡肏遄起一愽族不被相与之暗流,
民國二十年十一月凡特價外交委員 始末,郭具有超乎尋常之鑑別卓國不可,一辆爲常株,草草不倦成此偉者,此種治 與「安內而後編外」之國號根盪萃· 中央政治會跳報告 此機會 此所以她和购先生新著「九一八事變號| 學之精神,足爲灣年之價權者,一
民國三十一年八氏在成都所與「不明朗 兩柑遊製,莫斯科「聯合陣詩」之方略, 」,在現代爲不可多得之世,而公民往其
九一八事變,盡人皆知爲日本軍閥所
鰟服在我麼時忠士,熱血椽年之思路中, 偶民習二十年外交三文件(一文在人口 青年學生 「必爲不杭之作也...
誤決之陰謀,但其陰謀之內容如何,發展
【豆)。前者報告」甜外交委員會之打七 【暗與基礎,長爲中國與東北之大惠......... 東三代之目的,各國當時決不對外作園,國「無想其之地方 吃經穩如前,對於中國、亞洲、乃至山上,翻爲忠個。戲劇迷地,軍細淪亡數 點,對於日本當時宮及其意完全佔 媒 就日本,以軍篡政,吃爲誰析,以下 界之影響如何,則繼寳露之固皮不死,而 能言之有物,孩盤可據者,證自梁先生 無鼬統帥辊之袢制與二重政府之矣 聯不能採取有力制裁等等,均有把要。然而此里青年,北 此書始。向使日本軍閥不過其兇体,發動安之後,來加入國際聯盟,爲常住那高鐵厝,必要時從軍富上靈力自衛,一面以發祥之地就同志,亦不能第 戰役其危際息之生活,於九一 學珠港事變,則太平洋戰事威將不作;又因。其國際上之終橫財測,恰與日本過此一間從實際上堅決反抗,一面在此觀察之下,外交內政責任之苦心。不如其 |事礎緻花園- 亦無不可也。然自事變發生, 使大殿難作,而中途爾和,或軸心居然停一國聯,湛出備裝蘇粉,退出圖之類條紅之一,作預備工夫,俟日本內部反操與政策之一之爲不得己,斯則障礙政府之行, 勝,則不但歷史改寫,而日本軍部吳外務,孤立絕激形題,成一對照。」死,勞力風起執政時,再謀中日間純正外交之矣。」香人如獲此文,當更能知 野之孱弱無力,固與中國相同而國師之進行,以爲三者並不僅突。此殆可爲當時 梁先生在第五章中所述鶯治分蝶之痛 ,抑且東京亦將無盟國會鄉日本機犯之一為在政策,則興中國之玉碎膺跑,恰是推一政府不抵抗,不妥協,亦不賓接交融之律维嘉一字一淚之文章。夫有內訌而 的称奥要,亦必依模特影告,如水五里義,日本人土致於談洩之间信餘足以供給著作|九一八萬關係世為之驚大性,亦即將於十年多中國國民黨舉行四全大會時,有三於今日大陸淪亡,赤法構漫之痛問 麻;又何能有彼等之供詞,以及此後若干一反。」(均見本樾第八章此告所以透出 方說明。崔者,則據欺氏自稱,當民國仁 底,有外患而更場內訌,相互鋡椰 中。央以間隔中國與北界如此於大之一。此署之原始資材??於基日本少肚軍入之日即使在今日,但局依然受其直接閱統之影,項重要文件由彼及僑秒成:(一)外交季,有群魔殿之士,曾梁先生之新書,而激可 賽里,而忍陸其實相,長此國说,不是一妄,日盛大概之帝落-艾爾程內盧风水因難 噸,而幹細敘述園橋之報艇,大爲目处,只會向四全大會所銘之報告魯原稱,「三不以九一八事更爲取疑外,呜科,對喜 而商之祀效,則現代學人將何以示後北之一奔赴於梁先生之籓下,皇現於液澹之與中國際舞秀珠實主藏之饭风棒喝。至於本)上項報告之四全大會「狸秘」印本,所「女強盛譯,越發質發」,英期二 于稀呈而今則象先生之著作,可以骢晋人,而有關之陰謀亦送必永不爲世人有其式 營第五章所放「中國之反應」,其於中共台上當出收日);(三)四会大會之 .钧先生治法律經濟,官法選、理財 餐前往披减,俳國際聯姫蓮酸一年有平之一指,肾年之悅時,無不有面如此分之紅一件之手心。戴氏文中放这在抗戰期田上泷一字於紐約長島之紫山藥 湘。又如美國務院吝惜其秘貓而不畅許著一之步離,碗政黨之內虹,以及所讓民眾之一原稿。此外,戴氏又那座保國將主席對此事 中華民國五十二年石七把奈官潘公展
之快感矣
九一八事變,爲二十批机之大事,不 「櫻關於我邈近三十年餘年來之勝負得失, 且黎乎杌洲各國之治亂盛衰,甚至難
|次世界大戰之藝術,以及今日人類尙在核
迄今,已三十有三年,其事,荆三十幾 [以下之年,獨自不知所答,而
省之一切秘推,固必輩於日*政府之密时
五十歲以上之部人,而非排館號,
姝;而其近十餘年來,紐約,以 在时中國我代史事爲樂,與扽所,夕 不懈-發信演說,著爲文章,往往突感中 西學術界之耳。盡以熱學家案推事之 拼神,爲史學家書之作,必求 北有證,含必推其合,澹之可以補將來 國史之不足,近之期可以亦今日學人之深 解,北影響所及,引起不少青年之榭慕 *者止所熟之戊找被世,玄革命, 豐國之役,及「開會與中國」,每當 一𨰜脫稿, 付紐約離災日報究,然 九後之而印爲盡,既帮風行一時案 月 自去歲而過,美日更排日登戴北新 「響「九一八部史」者爭相傳誦, 間斷,風來換詢,足見其爲世人所食碱 。今以全書觳世君期,和鈞先生以展露 世讓原稿者,它以一百爲之在,自不致以 不文好,約果斯義,敬怡雅者。
故梨湖言:「凡熱學很有檢旨, 「其人得力癮,亦則&者得力盛。〕先生 此如-卽其爲學有宗同得力之著作事先 生質公證處險的,交往數,紙見其以
第三三期:
再談西遊記的版本
1 並建盤政府此時仍須盡力表示完全禧任一所可售灣,則我多年中
李一本,芥子團小李本國魔本。後來他的門人質復低於嘉路二十四年(一八 半夜來坊間通行石印本一九年)刊於湖南常舘,並另有單注本傳世。流 和雅印本,皆就此本
八十三)孢刻通易西遊正日本,一发。俨曲者 印,間有雹名繪圖批 爲張含章,字派,四川成都人。首有其門人何 西遊記满,如光棒癸已序,及無名氏的迷與跋。其書以易無解西游4
後
生
【班音口ㄓㄨㄤˋ記速
○横理科名日自知泡程字 交用就班?
大廳治校趣和卡程字 2計算入 九電敦學雞 分期 75打機關件計H
大麻沙蒙班千開此記等療船 行特实
·六五商報五踝科 $F4打駕信惠崇
「深水埗媒佳位置卷二仟餘呎至萬呎電梯| 水電装修佤全現货交吉分费蓆售分期付歌 龟八六五八七九八六二六〇八洽
祖工廠簾 售
x膏出租出樓唐樓洋式新倉貨廠工
·境證英文初學
徵聘會計 新十六院線
遺失聲明
50142
大公钉招聘中.
遺失啓事
一名十八號左右品貌端 「無工作經海清亦可 無會讀書考
出國急襲
電器學徒
行金飾案]
667153
431774
徵求
批姊認粹電附絲
貿易相關人員
式有菜鮮藥生工
倍恕宇幟適
徵購
現成屋地
(十九年,一八九三) 北平国公館藤有張光已文(十九年,一八三九)13 徵胸圍
現在我們對上面提出的兩個問題,分别于以說明,
「若有七【與醫費
灌做量不拘睟5668
聘請
趙聰 孫蓿第日本東京所見小說書:「據常九脚之王 上海购交醫局石印本。
何氏银硭堂刊本。 漪許,俗本去此一般,致使伊家世履 不明。 (十一}滑刻新說西遊記本,一百問,捏住者爲張 而九十九回,部子上,劈面交貶,出胎、
{十四}浯寫四大奇書本,查已不存,日本松 杏紳,字沱存,聽南,山区人。首有限之自本及西·老泉寀刻醫目外集藝錄,其中西遊記用陳士斌此经本
·浙江、伍四難,分開者茫然不解其故,及得大路赏 遊記颢瀚,稱「戊長年秋七月」,今存有刻於乾,
98. 八十五)其他清刻本 俭:金注踞遊記及舍品 舉厄傳古本敬之,備戰來光蕊赴官週醺始末,始補刻攡己巴(十四年,一七四九)之其有堂和狮梁公本。 西遊至評註附畫-能璹崑到一明正甘本網引-後者今存 此一良云云。」惟所觀大略堂釋道悔,又未明其 光緒戊子八十四年,一八八八),上海味來有石印 以上自第(九)以下為是消人注的本子,分成, 來,今知明刻百個西遊記,並無大略堂之名。自王 本出版,加入神塌一百二十幅,有王姆序,其字西 第三系統,比啟明刊西遊有爾大不同之點:一爲分第 評本第九卿第十四至第十二飕個月之後,清刻假吗 姓記出悟一子,而非邱逮梯作,但又驚此書爲西遊記 九闾,改第十周至第十二周闾目上一爲分用儒释道三 西遊記各種版本皆因之,此本實爲代縉刻本之祖本偶愍。後來石印本多從此導銪印,檢爲流行。此本 激的點加以睦評,自清代至今眾通行的,爲其證與 (十)清刻西遊其餘本,一百包,首有康熙丙子 以得家事證爲主,西游之旨在於望釋「大巫·新說二種。 《三十五年,一六九六)尤侗序,跨灣爲陳士斌, 之止於至善云云。卷首有很長的讓幹,每唧前後 宇龙生,體悟一子,浙江紹興人。其詮釋皆擊在每冋 及文中均有評批。正交餘第九泅外,與明刻世德堂本 ** 正交之後,冠以「悟一日」,以談玄仙爲主, 最爲接近, 酒刻本中證能保持吳淞面饒的本子,民
第一、朱椹爾本對真著西遊記的關係。朱杨丽本 爲即邱長春所作-正文有删略妄改之战,似乎是在力求,國十年上海東缶會館標點本,即照此香排及的。 與吳著西遊記絕非一線,這是任何人都可以變得出來
·精簡,許多詩詞胡語米予保留,使吳聲西遊記的藝術·在第十回後批評中說:「附遊古本,陈是一直問。不的,在米人臣本未發現以前,我們只能激到四邀傳中 性液損了不少。其對第九回之文,明明指揖其不知何人將第九陳光蕊、江流兒一,全然删去却 的致和「西遊記四十一個本:這個本子女初系分則 矬之點,但又曲于解釋,如說:「她此篇,後者選不於第十日,十一四、十二間之內,憑空分出一個,以;而不分底,道光十年四遊全傳大型刻本,還保存的 過叙述密爾獲厎已耳,無其意味,且事迹矛盾,於世 補其數。逖使腿細微亂,法脈不淸,運盡濱施之爵橋一張艾商營、北遊金融「航空車」及東遊首有余象斗 原刻的旗機。我們推不知致和是何人,但照四遊 法俗惝,亦令未洽,籬可借據。......種槐不經,隨著。若不改正,則界越不分,而女並不可重奖。文法 序究來,則此楊致和其人絕不會在余象斗之後,空間 厭選,前人氣將此爲斥,以爲可有可無;意仙師昂:「第九曲江流兒一段,今難搶朗,但其中之詩詞, 貫古今,胸穎造化,熱計世態人情,無業炬,書 包醃缺無存。若得原本,務必謨裙,庶不致受宝之有,年間的主人,耳圣物本的水滸志伟 南速隔余氏爲明代有名概店,人 下此疏澹之饟?不知仙師寓證立言之高妙,正在於此 骏玷。」但亦未攝及何所
林,皆题有六象斗校桿與補枰学線,而四遊全傳之 黨 而非 眾人所旭測繪也。」悟一子似是相信第九阎爲匮: (十二〕清刻西游恩智本,一百何。伊柔清露额·遊「致和堂梓」四生,則可知操妝和也就者是随府 客所有而爲明刻本刊菩者。此書在清代極通行,按康一,他炉甘臮蘭州金天頌道士,自焚来樊散人。畫、盛店主人,其生在年代医可能早於余象斗。 熊原刻本外,今將代有乾庚子(四十五年,一出,以嘉隆十五年八一八一)於什期,今在发挥
宋R
長廠請聘
列做工安
對新运符糖如聚脂製新
洽 別特經,
3323
機司請聘|
公黨百個辦滿做理不區會經有司單美
1問每十月用可移務工作在紀年唐上案
二榜日元薪期建成如須供石英利名海底
機布國英
宜
號華日報
司請推銷員劉道雲格
兹有意大利新花離約爲荷華僑日
ETLILION NYLON TRICỢT 保藝福市貨 甜能力與大推第 熱活大出口商
有限公司 北
合適者或電廠
丸對面
一個有自然第一年適日接報臨日採別大紙白簡大毅
海景洋樓
新
好舖位租
永街
448852
好式布機
輕工業廠地
【租
樓洋園花
河八會天雄连色木 农除 售允至三房街 北洽州荷中購幣平新壁批現
相關咀沙尖
租廉廠工塘官
三九三
康
你好
【營建界爾號 道起七租 新
售出租招樓唐
·公司交成八山元首月
|瑞香園
什貯貨
萬易
懷素 唐樓招≡ 寶光顧
六米
有限公司
分持
痴生銀行倚 托
有限公司
鴻圖道德
26
各樂行商均苔...
!
大公易价
●大小冷氣机
點$720 80655EC
角萬
任裝英庆
鋼能
惭拆食拾
易健貨
尖沙咀松山道六電話620560 香港陳列室轩址
··薈萃歐美澳洲卅餘名廠精選
●告士打道84-87号常安大阪地下及三樓
電話:432406,448802·脫625443
無快 蒸焗盤 輸運屋搬
巧美登 飾
【 行輸運傳鍾
九菜陳列室:何文田太平道一号 電話8477.14
大效收 麖用費
國可黏米怡房
品安裝
松街十號穢食後一
街泉甘道山青
佐敦碼頭
租樓唐靚 租亷廠工文ㄌㄞ樓晢
合 所用
有升 降撒、
雞集 生出國
·經濟客位
雅柳新船及各航和 有關 開學與移民种率
米格
信公司
凱旋牌
IR
H
工
杜蟲靈藥 廠大厦 每度門千说跛行「安 餘尺交通 ANTEPAR甜 求者祗服一次材在 使和十月
月刊由$400起免項
保昌物業管輝有限公司
̇文英樓一號地下
二頭專白黃騰腦
大症科鸱洋奥病
六
三迎行地工面近地:
到地戲治
花園洋樓租
馬地面
方俐近一
明行為電 中環分層上泳衣
六二五
00:124
|大道西旺舖 走
FINE.
·+典百德新
四五四一九四
OCC川东區至患
公司
全部招租
邮拉 葉子爐 住宅
【冠麵楼
・八○八三五五
美國
KOHLER
發電機
水陸兩用
500W 170.000KW
華捷洋行精礦
雷站- 八B O三節
KAISER TV
機腿勤活
方大鹅名
【新寫字樓架空商招
̇至615號萬隆大厦每層 辦理严拿「地土画九甯較適扪1: 海樂時 譲日路 三千尺大小任速带尺九亭
梁深意的百五
●暭旰黎有另地道 辅
=馡
*歡迎租賃透電665886),要總住东小吃
售出五十五百八租
位舖司公装服
合十元付出命年收港已湾優榮
梁英大
租屋 搵我
杰冷水冷式多
大小工廠素合用
建臺貿易公司
1239918-
電話:2341876
威士汀廠特的製造
WEATHERITE
Westinghouse
1HP 9000 BTU/HR.
惠風牌
易贏你
由995元起
機關槍
唬牌上等凉
*徽求件
見效非常 大字四個
爽滑幼結 |經濟耐用
*行於西做
大生織造商 旺角水渠道6號
報晚儒華
只常經日每
理廣分尚
第七張
告類有
紙店
電話:天O七大
貴有百
百中之效水: