判週童兒
年長甲麿惠:
WAH KIU YAT PO
日二十月十年四六九一层公家三十五國民营中
子
雨
..................了來便子仙雨,子窗净抹布用莎利格要只R
。艾丁。 是可,的過見有沒定一你?嗎于仙雨過見有你
第二天,他下
格利莎和姓的伙仙子微笑地說,「我 都將會餓死啦。 邰性在山上的一間們喜你那的窗 「哎呀,那可糰 此到城裏去,姑母 子宮,她們生活貧諤子,國爲它很容易滑了。不過,j格利莎 了一對鞋,格利莎覆 , 不過格利莎是個好行,而骯髒的窗子是沉思了一會兒,繼線了一件紛紅色的农裙 說,「如坐你需要雨,他們還買了一幅 饺子,她常常帮助岵不好玩的。」 出料理家務,工作很 格利莎很喜概的,我想我朵能够爲你 黹玫瑰花的窗簾布, 還是雨仙子最喜的 仙于,她也希望他們喚一點來的。」
她們接了幾隻第玩個痛快,除了再抹“你怎榭去喚雨。
- 一隻礴午。格利莎一次窗子外,也没有呢?」胖子不相信她
樣搒壞
换的坯的是
樣的 坯營
11 檬榜的爸
啰的好星然当
16
這個鄉村的天氣 每天一早就去煨他們別的貉決了,但鹹度的說話,這樣問。很乾燥。過了一天, 「我一些仙|胖子又想有雨來襴溉| 。此外,格利莎的另沒有時間觀 一件工作,就是瘗據,所以她規定是低月于,他們會問我忙的他的辫子了。於是他 阿于,姚通常易毎一抹一次,
又找格利莎,格利楚了。「啊,原來是|一定要袢我們的小朋 |們下;使雨水聚 。」 利莎說。
莎就去抹窗子,引9 月抹一次窗子的。但 有一天-從山】
還麼前照的。」他很 友來訓你。」他們一條小河,急速的 使河水煤得愈來 脖子對格俐莎的
·後來就把胖子冲到 范,每次當她扶硏消谷的一個鄉村底來,話很感興趣,但對了用仙子。不過,現滿意地自曾自器,就 說。於落他們衛暴雨 河水冲琴府胖子的雙 丁降,那些的仙子馬經華田莊時,遇見她 她說:「如果你在明在格利滿並不是個染經回家去。因到家裏般,又密又急地落下面,使他無法站穩,大海去了。 上就到钳子來玩了。的居——一個大胖銘之前能够喚得一些金錢,雄只希望塞子,他吩咐袋子和管家。這兩點不生打在静 闽府把他冲下山去!
從此,格利莎和 而下來,我就給你一收成好。但筷子每次馬上天排值,採完又 子的頭上,背上,同他不住地掙扎、余救 仙于用他們泥淞的子。
部給他一個金幣。 連在因子上滑下, 「您好了」格利個無常。」
抹,足足拺了一整天 上,使他全身都濕透,但沒有一個人去,所有的毒夫部生活得 他們滑來滑去,此是莎很有禮貌地向他打
過了幾個月後,,還不見有兩仙子來了。胖子想逃走,但他,因爲所有的没大好,兩仙子也常常 快樂極了。可是這變招呼說,「孩子都每一格利莎极,「一睹 這個客禨鬼想:「,胖子非常生氣,他兩仙子不放過他,他都恨他。由于流有的 來器忙他离
「泔居其的嗎?」
格利莎煩惱極了,於有很好嗎?」 基格利莎對他們說:
雨可以換一個金幣嗎 「筷子長得很好?」於是醜違怏同家 「啊,親愛的雨,一怫子說,「不過,把窗子未得乾乾凈 仙于,爲什麽你們經我們還需要雨呢,如凈。不一會 仙
儅什麼爲了一兩陣雨一想:「可能雨仙子 , 却要經常把發邊給 喜戲格利莎的窗子, 這個小孩子?但奇怪,我去味地的 ,爲什麽姝能够把雨,子吧!」 仙于唤來我一定要 就在那光晚上, 常來把我清潔的窗子 沒有,麥子就要枯 子就一幅個限曽來了 去窺探一下 - 她他怎 當所有的人都丽熟了 升旗明:你們可不可 花了,那就要失敗了,在她的窗子上玩了房限嘆的,然後我自,胖子來到格利莎的 以在盘子骯髒的時候,於是就沒有谿粉法很久。格利莎到胖子己去喚雨仙子,這樣 屋子裏,爲了不驚醒 做包了,那住在 家去,胖子站在門戶就可以省我的金錢 格和莎和冰的姑母, 「唔,不,」雨!山裏的人民,全部 ,湖就對豆大的雨點了。」
「他經 走黹來到窗 。見到格利事,他高 次日,他來到格,他開始採窗子了 興極了,說? 利莎的家裏,叫喚,他抹得很乾淨,兩 忙碌做什麼?
「眞了不起,你用仙于,但他没有立 仙于㹴來跳舞了,齒 眞的能够喚到雨仙子 離去,躲到一棵 他們发見狳窗子的基 來,現在阮有的麥子 大樹後面,把格利莎 吝啬鬼,便憤怒極了 得救了,人們吃的麵 抹窗于的做作和雨仙,因爲他們知道她是 包也解决了,還有...子跳舞的情况都看問 個自私的人。「 「...」他對自己說
第七一六期
做什麼?
花開採畫
稻米收
没夫忙碌
做什
忙制苯。
弟弟忙碌 做什?
積木砌成 国于啊啊——
語瑣週每
歌
「我的收入不但不受影 |响,而且還多了。
一其實,他是一個非
常吝嗇的人,他所開 心的想自己的餘財· 而不是人們有没有麵 一無吃。「還你的金 幣,不去吧,我的 于。」脖子一面把錢 交給格利莎一面, 格利莎拿到金
,馬上回家去交給姑
【母,站母非常高興,
「我們用這些錢來買
|些什麼呢?·格利?
↓姑母說,「你應該
做一件新衫的。」
「姑母,你也需
「要一對新辭呀!」格 利莎僚。
刊週
你也有許多疑問吧?
爱百一缄女朋友的兒子,今年 能感想東西。智者和愚者之分,許多時候也活 剛上,包喜歡發問,賞一蚊子 「想」和「不想」的差別。文彦博和一懟孩子一 高說,便會問:媽媽,蚊子爲什會 遊戲,添投入樹洞團,大家手無策,但是 船的?他的媽媽更答他說:蚊子荟、 文彥博用水灌入樹過度,把球淨起來,爲什麼, 中研兩底了。他馬上又想到另一個 因爲這堡孩子不知道想想,而文彥博肯動用腦 | 慣題問:「宮也有翼,爲什堅不能飛 當吧了,其實他們都是有一個腦袋的啊。 ↓↓姒的媽纓包答他說:「每原來 愛遺生也不過只有一個腦號,但因爲他對每 台北的,只送她被人對,日子久了, 一件事物發生疑問,由疑問而索生研究,研究 想失浪的木領了。」他又立問: 這結果,就發明許多東西,愛迪生的營明,其 “那湖幣是不是原來也會飛的?」: 間由於不斷產生疑問而來的。 製愛的小朋友,你 」;他的媽媽告訴我,那讓他凹下去. ;他會問十天十夜也問不完-閶姬— 特凸有許多疑問?不要 許多小朋友都喜歡發問,許多做母的都祐 縈,多想想,用你的 他們問得麻煩,北世,我們多發問好的,我們腦筋,說不定你將來也 會成爲一個住大的發明 能够謾生開,就是表示我們世用腦去想想。
我們併入都有一個腦袋,但不是每個腦袋鄀 啦!
小王子
芳草譯
小朋友,從今期開始,我們向大家推薦 方 一個引人入勝的長糰故事,包是一篇外國 作品,原名 THE LITTLE PRINCE, 原著者是ANTOINE DE SAINT.EXV PERY,現由芳草姊姊中譯,今期故事才 剛剛開始,但已經奇趣十分,使你非下 期不可。
〔,我也會在一本書上 他反而勸我不要 「掛過了一幀芋腐的來了,反正安來畫去
當我六歲的時侯對,叫做「自然的健不快,因此,我那時 實故事」那是關於京,便的小心其
「謎語】
(1)
李白的面孔, 撒上黑芝荒 每天大清早, 送到每一家。
(11)
在這查一次。
(1)
孌子冷冷冰冰, 閉篱不說一聲! 誰要打開話匣,
【猎飲科一)
【始時代的森林,一條折,從此,我對
巨蟒正在緊牌一頭就完全不感興禳了。
太來,我炉有忘
鄺緻。同時,阿本盤
上面寫:「蟒蛇正 在吞噬了他的2個戰
利品,没有經過咀嚼 機,我也要飛過了的 ,蟒蛇忽不能動彈, 一個地球,我能分析出 他進入靜止狀態,他 一那窦+中國和美洲。 需要多睜六個月,然 假如一個人黑夜迷途 後慢慢的消化了他的的話,那麼,這些常 「識非常有價值的。 我看到這裏,不 當我遇到一個和 禁缉入了沉思的境界
,我幻想將森林裏的的人,我一定試把我 一切,於是我用顔色的「初期作品」 他 離去完成了我的第二們发,緻些初期作品 幅作品———圖畫,它我經常保存整的, 的形狀是一條蛇吞下這樣我就可以試試, 了一頭大象,蛇是讀出一個能够真正了解 【直的消化,它的背部 【高聳了起來,繼大|調妣一爱見我家作品 我的人,可是無論他 象站在裏面一般。張的時校,就會說:「 我就把我這作品給 選是一頂帽子」丨 成人們欣賞,同時我 問他們有沒有發 一一跳?
天呀~這是怎麼
回事呀?了解我的人
一度在太少了,我不
「嚇得一跳?! 可是他們都冷淡地感 答:「爲什麼?一
帽子又怎能把人嚇得 一跳呀?」
“事實上,我就的 【幷不是一頂頓子,而 是一條巨蛇吞噬 「顛大額。但是,凉 們郏我不出,因此 又再畫一幅,今次我 繪了一頭大象,然後 |再提一條蛇去把牠
圍殼,好讓成人們還 一肚氣往上升!到更爲清楚。然而, 他們仍未能了解, 謎底在本版找,'然誤過了我的解釋,
好個
-玩
小朋友,下邊致你,玩兩個有 的遊戲,只要兩個人在認內,便可以 一
學生日記
,因爲他長得很胖,今年十一歲 半,四呎高,赜值已達一百五十 磅,箕厲大家都叫她小胛于 健的名字反被人忘記了。
口是心非 甲、乙兩人,甲做問,乙做客。 !比如:甲間:「你吃飯,沒有?」乙 答道:「吃過了。」但同時不栖地花 照,做出相反的意思。呜問:「你 吸煙嗎?」乙樊其答:「我不毀。 」可是却一邊點點頭。總之,劈答的 是事實,但頤做出相反的答案,如果 不小心,嘴亮距景,也跟於點死,乙 何算輸了-再論換由己做間 申啟答。 一錯再錯
聞趣的子胖大
一鍋煎蛋的生活,设
有一個人能够减正的 了解我
的故事,同時再也不次我駕駛的飛機失事
我册. 我在想起來,媽無憂爾影。 上有許 ,想不到現在我們已录下的學生, 同學都形,而同學中還有人要工人或媽陪上學的 非常有趣,起來不是很有趣嗎? 的,小胖 每天一到小息的時僻,小胖子的奶 子就暴凋 一定熱鬱摸摸他有沒有汗,問他要不
浪睬他們!
因此,自己就 發生的事。 符粿)
有趣的遊戲
之上,那是六年前塵
小鼓手 (格林童話)
【有一天黄爭,有一個年輕的鼓手在河邊經過,
小乏接
5到了山頂,果然遇到那巫婆,小鼓手牌京巫
中之一。 要喝茶,有時還邊上頭甜點心,顾簡譜 他得只而没有一件女孩子的錢,他奇怪地拾起來肴 踏崮地方給他住宿。那巫婆說:「可以的,但你要在
小胖 小胖子常作幼稚腐學生會待,但基奇怪的 于是他的 就杀小胖子一點也不覺得爲。我知造 綽號, 有許多同學張 茶小种子順,實就其 他的健名 中之一,因爲她比不上小胖子有熊,汽車一 叫做金茶 也沒有他的大。然而這一次,我也慕 起小胖子來了,還不是很奇怪嗎
:「恩用科大学;召套發(13)
-夜之間 银小弄影,我便容應你的情狀。一
?
我羨慕小胖子,不是因他有一 低,不是因他的汽車够大,阿不 基因爲他有奶媽陪於上課,而是 因爲他今天的算術得到了一百分 ,全班唯一的一百分啊! 今天上算術的烂的時候,先 生發還上次的作菜,有許多闻 學都不合格,我也只得六十分, 雪俊七十分,但小胖子却得一百 分。先生對他當然大贊特徵,我 們都用較無的眼光望許他。他有 點爲情,該也閥紅起來了。 下了課,定到他的座位, 碴此給我爱君他的算術轉,粜然
,當天晚上,忽然有人在窗外說器:「小手, 成小號手沒有這種本館,他正感到失望的時 请把衣裳邊給我吧!」小戕乎遭說話的人诌來,把衣 忽然公主走出來,邊給他一雙魔術戒扫 - 他穿上戒指, 我发饴她,並問態基誰,說:「我個公主,被巫
- 對池水下:水立卽乾枯了,
「婆困在綠山頂上啊!」
以上的同學大多量都有補習先生的
. 公主拿了我便走了。第二天,小变手决定去
2.巫婆制尾数乎沒有給她難倒,但又出第二道曲
公案,可鳧他不知道楊山在那。在路上,他遇到 搵,要乎一日之前把街上的樹木砍下來。小錢我 欣公主迭給他的戒指,果然有很大的力氣,一 一 個巨人-巨人把他放在肩瞭上十答帶他到徐山去。
把古木砍光。
在國
的周中,有一
甲、乙兩人,甲做問,乙答。 比如:甲問:「你的膑睛在哪裏?」 乙便要用手指对其染一口或身也可以 ,總之不能抬眼睛。)答道:「我的 本子在祖英。一串又問:你的耳朶 在對愛了」,還馬上說:「我 的很擠在这裏。」乙要故术指僻別的 地方,同時日宴又要答的,不能客乙 問的問題,也不能答拑府的地方。如 某謝對了,成是相對了地方,乙便算 輸了。
他的襪子倒長得不續,對色 很白嫩,圓圓的中秋的月亮 。身體好像完全沒有骨的,走起 路來黹身的肉一抖一抖,好像一 團「哦啦」,很是別緻,總之, 你在他的身上,可以找到許多有 輝的特徵。
他的臂不大說話,但不停吃
康西,除了先生上誤的時間,他的噙可說 没有停的,朱古力啦,菓汁糖啦······ 有
· 盡有。她說他很有躉,在涇水港,早晚 有大汽車接运,長期有個「奶嫏」陪伴 。說到「乃嬀」陂演,也為我們學校奇景 之一。
記得我液幼稚惱的時繞,許多小同學 ,因爲家長不大放心,總是打一個天
**
·
列式許刼-葖置潪范·狄弧服蜇了,不覺說 「小胖子,以後要將你教我了,我的年 微爱不行。」
小胖子疼了塑娄肩膊:「我也不行
·我完全不知所能
「客氣,你得一百分!」
「這一百分應送給我的補習先生,
完全是他做的。」小胖子很坦白地說。
我最初有點慢然,後來三瘲悄悄告诉
接送,並且在學校陪上課,但基我的媽媽 我,小胖子詭的是阔的,他不持有理科的
超不贊成我這樣,吩咐阿三姐只送我到,補習先生, 還有一個艾科的補習先生1
這兩個遊嗽玩的人要十分機智 腦筋要十分鹦活才行 謎底:「一」報紙
校,我起初很不值,故大喉嚨哭了好幾
故事
有沒有補習先生,就接不接 ,但媽媽運將心腸,還是不讓阿三變 汽水
媽媽的意思是極培袭我獨立、勇敢的假性 我知道這一間是多餘的, 爲失去了一匹馬,遼寧,說不定會來災 恨安就要成爲跛子了,祸得窳嗎? 不定會殼來好處。
上述的故事就秀 一,從話走路,多麼不 過了幾個月,果 老人的兒子臂鹳 方便呀,溫會有什麽·我們慣用的一句成語 上架翁失馬」的由來 :從前走失了的馬,高興,於戶就骑了周繼過了一年之後 了。我們平時所遭遇 不但自己做個來了, 見進城,一不小心,;老人居住的國方和 適的各事情,都 而且還引來了一大筆從馬上要下來,歐斯 豨國爲了一些事便打 很燊預料的,有些 非常強壯的。人們 了一條腿,於是人們起仗來,爲了補-
兵 情會發生得非常不幸 知道了這件事,個都紛紛來慰問,但老力,反籴到處抽壯丁,但可能會因繁渦 都跑來向老人祝賀, 人對兒子快斷了蹑也,年莽力壯的人,都。所以,這句成語可 不介驚,反部爲兒子要入伍,因此,以用來安慰遭遇到不 「你實強運氣了「球了觀後,說不定也許多幛年人系批死了幸事性的人,使別人
物動的子孩带
“故·職·知
知道這件,突然跑來了這樣多,會帶來好處,所以他 分機 好周。」但老人並不也不會爲此而感到很 跌斷了後變成殘廢解。此外,有人得到 很好 爲此而感到十分高興 過。當時的人們都,低不用服兵役,所不義之財,也可以用 覺得老人的想演很奇
性命得到 這句話來,意 ,他說: 這件意外的 ,兒子要斷了:保全了這豈不是因·節可能帶來害。 4. 對了綠山脚下,可居綠山南雙入口,怎能走到 【山顶上呢?這時候,他習見山脚下有一個黑灰,他 國張家裏有一隻大黑繕,孩予,和剛才大海帶授子的目的有點不同 在馬樁上。「呼—」馬殺竟然會飛起,一直把他帶 ,前星期生了三隻小貓咪。,大貓把孩子帶到安全的地方,但袋鼠 上綠山頂上。 小貓咪出世後,大雞仔谱 的愛是一個育嬰愛,因爲駛良鄉媽生下小 凫子整天躲在廚房的小船上聲京,這小費且還未發育完全,要在嬌軀 4.緻蛋媽媽告疪國强說的袋裏哺育一段時間,才能離開嵕子獨立 不要去打她們呀,初生動 生活的。你說你見過袋鼠用袋帶孩于,你 子的描媽娜,是不斷湖探訪 有昆不用袋帶孩子的袋鼠嗎?」國與搖 的客人的。」
顛,媽媽證續說:「澳洲有一種名叫她没 貓咪的 良,他們的育兒整比較小,孩于在耍 .可是國過在十分希望 動態,便偷偷用梯業上小閣,亮了電筒, 幾天便裝不下了,只好酸孩子離開盛小 天貓側身曾在窩裏,羽個宮是國服媽,這時候,姬鼠用一種新奇的導孩子瓣 媽將爲大樊生源時殼的,是一個大紙盒, 迭,他教小錢艮臥在背上,讓他們的小港 驾邊有布部墊近。雙手要穿的小咪咪 巴媽媽的大尾巴,便可以在樹林赛所 清楚了,他們正埋頭埋腦在吃奶裡!小來跳去,不拍摔倒了。」張得滿有戴 對活牠們怪有類,便伸手撫摸一下。大貓 朱,便追光要媽媽再講一些動物幣孩子的 花地站起來,不管眼前悬熱證的小主人,辦法。媽媽想了一會,說:「南極的企禽
·鹹¥牙舞爪,從喉頭裏發出胡胡的聲音。 帶孩子也很有趣。初生的小企踏身上毛很 國薇君凡大貓的見相,只好從梯華下來徒 少,受不住幫極的癌冷,媽竊就要用兩條 難,可是,不一會,君島大貓用口瑯米小 毛腿把小企鵝夾在中間,使小企瓤婆段, 豬頸項上一把肉,從小開祧下來,東奔西 直至小企鵝身上長出髅術的毛。澳洲有一 位,找地方搬家。雅把小咪咪滂前衣長後 鍾愛麗樹的闊,牠們喜醤樹過樹的在村于 邊,又轉頭去脚第二隻,國嘔媽媽見, 使問國張:「你剛才一定去打護牠們了, 就把小熊揹起來。最有趣的是一種大 恭磋?」國勱額外部,並好奇地問媽媽 :「我頭一次見大貓帶小咪的辦法,他用 牙啖小咪咪頭上的肉不怕咬傷嗎?」她 〝媽說:『覆核子,大貓是减慢的城 見賨强S嫣露得很起勁,便打熱地對媽媽 府小貓的肉, 不會咬傷的’a. 要知道, 說:「那麽你又怎槨帶孩子呀?」 各種動物都有一套裙子的本領啊!國 了好氣又好笑,說道:「你把我也當做 猴爬了。說道:「是的, 我從電影實也 他龇物哦?你小時侯基錨媽用很溍携在代 見鎘袋鼠架躞子的辦法,牠們把孩子放在 邊的呢!」康完我們都大笑起來了, 肚子前一個袋嬴的。」媽媽說:「袋鼠帶
何稚森文·江南園
4. 巫婆生氣極了,她用手一指,樹木偶然为起 ,她對戲手說:「你走進火把一塊没有燃癌的木 拾起來吧!」载手突然把巫婆抱起 • 把她扔到火客, 燒死。巫婆的魔法消失,做手把公主(完)
英文填字遊戲 你會慣嗎?你只要按照圖畫的提示,把
英文填在格內,就能填好了。 甚生活,可是初生的小能不會裝潢,媽媽
,雜質小蝙蝠倒掛在她的肚皮上, 蝙蝠到處飛翔理!!J噩爸爸花一旁1
6
A
G
S
。
S
SUM JOKI
Page 25Page 26