三竄鯱僑華
她十安典及光祖國蕪。 一下謝爲鷺八十日蹲遊世界旅行團),兩國分别由團發李林衍及團長王一元率 領,於炸日下午二時三十分乘日航班機由 慣,梨等將于今(七)9維港飛台,參加 東京飛抵港,下榻髙家酒店,昨晚起開始 遊會港九各鮡名勝,考察香港工業市場, 【 國窴染會縮及廣 校友會 僑商缵觀光園 | 一行十六人,由圈大吉及學逄光率印尼、菲律变五時]訴辦:六六二十一環,第 (0)
(BM)
十二時 樱篇:三五一一 澳城:二九一〇英國:三七三刊在五
張尙®
張第三頁
真五講
日九月十年国六九一磨公年三十五國民筚中
點:「的三分土。
【建費千萬澳鎊
預墨
及停機塲地。 磨实已决定由澳洲營造商承应,假值五千四百萬港元的工事包括顯蕸二條,飛梭滑走道 此間民航界人士阼(八)日計劃在距離亞爾砵市區十二姊興建的新機塲工程,
· 國際線新總站大奧的興號。
楊的國際旅客將淨十七萬人。屬爾休的國際航空約佔全澳洲之百分四十五。 航空公司總澣准處地點,被刨健嘎爾砵新機導完成後,雪尼仍爲壐際航空重點。 共饯海大厦則尚在設計階段,預期分爲上下唇,並有長廊的旅客起辫設備。 目前總厄亦正從事機場擴建計劃,其建築約需一千萬澳舘,工程包括鎭將伸展及 目前墨爾砧毎年財有國際旅客二萬六千人,但至一九七〇年,每年出入墨爾邳域 尼瑪澳洲主要的國際航空站,每年處理國際旅客逾二十七萬人,能埋又爲澳洲
4工事完成後,新證車將代費日轨距離市低三四的機場,而貸質現代化噴射機的作業 面穰五千三百英畝的新機塔預期於一九六七年啓用,全部建築費將達一千萬泰的
千五百呎則期於一九六七年六月完成。與消碸度的設計可爱-
襻二百五十强的乘楧 根據開的條件,其中八千五百呎跑道組於一九六六年十月完工,另一跑道長七
跑浒阡恋自五十二吋至六十四时不等。停錢場的泥避土篇十二吋厚其下悟十二吋
墨爾砵新建機場
跑道可負載二百五噸航機 預期三年内啓用
機場總站大厦尙在設計中
「機飛日本參觀化。 ,季將太平洋旅運安排觀光程序後復導 非律賓
̧光業旅行社有限公司安排。 [日他率縜一行七十九名,日前自北歐瑞 奇主辦第十八屆北澤縣由該公司經理管
【遊閙九及觀光,所有秩序,一概 北歐旅團 林比亞空遇有限公 「港过三天,全體團員下枳定厘選大酒店、印尼 兒章购物會計組織之星孫工粟香港視察團利、巴西 星際工業旅團 本觀光旅行會社及大英國、歐洲、美大、荷爾
瑞典及芬蘭美
神戶華僑觀光 旅日神严華僑並赴盡門觀光,預定至本月十二日由游近一部律 【緬甸、印度·巴基斯 鹰航空公司專潑途區中東、亞谷抵港,在沖繩、韓國、加拿大 伊朗、伊拉克、希 澳洲、紐西蘭、菲克
卷,下揭帝國大酒店,擬在港逗留七天, 劍雄盤昨在機塲斯迎,並照料。越南、張羅、寮國、 * 世人,昨由日本乘國泰航空公司明檢抵,負責安排,該社經理陳哉張,酇苔的及梁洲、大英國 一路 〔弑凵 全日 坦丶叙利亞、約現、 德國、法習、比利時 炫南、西班牙、遥糍
紫湖觀光圈,一行 東京,在港期內一切節日均由麥業旅行社二種灣、印尼、非洲、 一時·加拿大
(平鄞 十一時、幽頤、台郡、日村、加拿大、錫蘭、巴 五時
沁鱟、棉、烏來華 、黎巴嫩、德國三時 、 山打根、婆羅乃 鏟羅、馬來亞、北說 三時,寮國、伊朗、伊拉
六 、日本六時
五時
、八下窳𨭆日皇孫工業崦察團阼抵港在機塲留影(本報攝)
二時
南州
截郵時間 區藏英、吳嶺、北中南美洲、亞丁、埃及
夏威崀、美國、北中
(B)
(今日)
(##).
〔上面爲日本醫藥界)(中爲馬來西亞工商業訪問團]
|西印度、西巴茲斯坦
(下圖爲旅日神戶華僑港澳觀光與抵港時與接機者合影)。
五期
英航活塞航機
一次飛行,其中國榮改爲DC七作貨之 用。*星期最後一次飛行又爲兩架中之一 DC七C乃於一九六一年三月最後一
最後一次飛行
日醫藥界遊港
值鼷問題而延期 「時其DC七貨媲一架自鎛蠢至倫敦機堌降 落。誠掷原定九月十二日飛行,但後來因
此間的新聞公報內,出該公司進引 航憂後一次飛行乃於去早期三結束,當 英國海外航空公司在昨(八)日寄至
環球旅團過港
日尼維航機,數月後開展經美國舊金山的「飛往金邊,索緻,印尼,馬來西館,印度 一,中東等地,經歐洲返关。 架。一九五七年一月踏公司艾採用不列巔北,馬尼刺後,將在本禇逗留五天,繼 一九五七年四月開耢有DCRC 飛機 主辦,由英三市出發,經游鸞日本,會 【一批美國男女遊客廿二入,乘國泰航空公 查英國海外航空公司於一九五六年至「可延涉經馬尼剌抵港,該團造雪泰旅行社 界旅行圈,昨交有 八十日蜜遊 將乘日航客機側國。 數日,委託太不淨旅延安排觀光售序垫, 福羅馬乘法國航空公司班機抵港,在南溟窗 ,月前自来京起程經北極飛歐洲考察各 及滿等,於本月五日在公畢,由
洲考察團一行八名 日本酪慕界眦
時人與旅團
問鄉
馬來西軀檳榔
加雙十國燮及考察工商業况。 由星洲抵港,在港逗留一宵,繼續飛合 再長吳友率領,昨乘國泰航空公司班機 團一行廿七人,由而馬殺踐有限公司發 馬來西亞旅團 工商業合灣訪間
同乘國泰航空公司班機抵港,有泰
| 班機業務 石
部
統 來
二零年 十二 多利麵
十三民
PACIFIC THUDO LIMITED
利亚
|--東緻、黎巴嫩、 |、丁、埃及、歐洲
11
JKILE23410
[澳洲,四四二七二九
拼 二四六 新興行四三八七九一
|張行公司二四二七六
「輪船電話
大发 ·三七一七一
明糖公司西六〇年六
一面,巴基斯坦五 周、北殼鳥、韓國、緬 南非、巴西、沙勞越 阿根庭、毛里出、東
1
CIFIC TOURS LIMITED
GUMEMUNG KON
食四年張五第
日四初月九年展甲腐烹
「WAH KIU YAT PC
入口輪船預告
出口輪船預告
(熊名) (F). 新都 CELESTIAL 多聞丸 TAMON MARU 芝班拿士 TIPANAS
($)
)
婆洲 日本
(日期)(公司)
北菜粥 九日日部 九日
(1)(A)
联
嘉烈機車MARGARET LYKES GY
E PING AN
健
路城沙雰 LUDWIGSHAFEN 山湖丸YAMAASA MARU 諾克霸丸 NORFOLK MARU 電利燊
西非星洲 日本 日本 日本
佰城丸 CAPETOWN MARU 微班路 TOHIBANGA
九日淡成
九日
# HOSANG
ARIZONA
碗機
AMITA
印范
鑽多E VICTORIA
中國館 CHINA BEAR
再BATIAN
慈子雨雞 三菱市 H
仰非吮RANGOON MARU
九日 九月 九日 九 九日 九想 九
挝
您丸 KYOTAL MARU 山朝丸YAMAASA MARU 路城沙券 LUDWIGSHAFEN 查出堡 CHRISTOS
沙朗腰力 西關 日本 山打根 翻省中南美 孟買卡拉带
九日糖統 九日德容 九日 大三 九日
九日大三 九大南 九日
天弹
英國 我網 大生
香港生衛 HK, PRODUCER 照和丸 CHOWA MARU
昆庛仰光 斑狗
九日 新興行 九日 糊郎 九日
山國丸 YAMAKUNI MARU 百
BATJAN
可偷帶 小和家
日本 九日 太平
日
拉丁美洲
最上山丸, MOGAMISAN MARATE 珊丸 ZUIYO MARU
日本
日
筋山丸 KYOZAN MARU 獎 安 MUI AN
淨淼 PIONEER MOOR 翼彩 HERMOD
天城山丸 AMAGISAN MARL 路地啉 AKAGE MARU 馬德拉斯丸MADRAS MARU 斯摩智 SERVAASKERK
海龍 WAIWERANG
芝加开城 C. OF CHICAGO 藕丹士
ROTHENSTEIN
制
* NELLORE
*** TJIBODAS
大費TIBER
蘇彝士九 SUEZ MARU
日本 日本 約 日本 日本 日本 日本 歐洲 印度 歐洲
澳洲 日本 歐洲 星洲
士巴尼吉 SPAARNEKERK 三巴士 SAMBAS
進桑那 ARIZONA
歐洲
運
十日 十日
十日
海安塞鮮盒 十月 過雞
怡和
十日多利臘 +: * =
大華山 TAI WAH SHAN 諾鰩克丸 NORFOLK MARU 芝班本土 TJLPANAS
日本
十日三 十日 液 十日
十日
十大品 千日液笾 十日
您開丸 TAMON MARU 新電都 CELESTIAL 萬
#MAURICIEN
星非
山打根古線
福利時 FELIS
十日 銀行 十日捷成 十日微特 十日 十日 十 十日
假上山丸 MOGAMISAN MAR 仰光丸 RANGOON MARU 巴里 STRAAT BALI 璁阴丸 SUTYO MARU
十三街 部門資歐洲 十送 温野
大
星泚仰香港 十日 星南非南买 十月 星洲南非
港
※兔丸 SUEZ MARU
日本
大南丸 DAINANOH MARU 山丸KYOZAN MARU
日本
大三 前
城丸 AKAGI MARU
機器
十大三
一大
小片宋徦务 十二街 星洲感溫
E-+
費 BRAVO
海鮮
BENLOMOND
密西西比克 MISSTSSIPPI MARU 愛露運 ARU MARINER AVAN WAERWIJCK 札幌丸 SAPPORO MARU
菲島 血遴 日本 日本 日本 印尼 日本
千市 十日进行 十日
天城山丸 AMAGISAN MARU 馬德拉斯丸MADRAS MARU 維多利亞 VICTORIA
皮卡素
星光古城 一大
菠
PIONEER MOOR 愛當馬運 ARU MARINER BRAVO
檀香山紐約 美
管
十二
海丸 TOKAI MARU 製蒲丸 TOYOURA MARU 馬安藏 MARQUISIEN
東南非星 日本
十一
車 CARIO
耶加益
十二嵌大行
「頓 SOUDAN
歐豬跳 海 日本菲岛
一方 # ANGELINA
多利觀 TOLEDO
昌
歐洲
十二 多利蝨
五十瑜丸 ISUZU MARU
日本
十一行 扎丸 SAPPORO MARU
一中
SZECHUEN
歐洲
十二日
四
热織 自我
大南蝨丸 DAINANOH MARU 菲島怡獎和NOREVERETT
多利都 TOLEDO
签订日本
日本
十一
來
̇間鬥士丸 GANGES MARU
港ㄓ FELIS
十二大古
京士頓紐約 十二太
日淨丸 NICHIYO MARU
器測MUKHO
E HOI WONG 羅哈士耲統P,PRES ROXAS 間喈士丸 CAANGES MARU 伯愨& BAHADUR
山羊隆 庛能开 凍能星洲 非邊
一多利麵 十二鮮慾 十二 十二
榮潔丸 TOYOURA MARU 東海丸 TOKAI MARU 美玉權業 MAYO LYKES
日本
二大
馬夯 MARQUISIEN
山台美 日本
二陳
十二
羅斯福總統PRES ROOSEVELT 非烏恰美 NOREVERETT
小呂宋
十二 十二
#SUMADIJA 營運來 GLENROY
洲 吉找仰都 歐洲印尼 歐洲
十二大三 十二 行 十二 林
花仰部 南西非
密西西比丸MISSISSIPPI MARU 專科 HERMOD
十二怡和
*
穿
FERNVIEW
十二 多利順
VAN WAERWIJCK TAI POO SEK
上海
*
羅斯編雜統PRES ROOSEVETT 北灉丸 HOKKAI MARJ 高出傘 KOSTRENA
三璂市日 十二 日本 歐洲
艴
ME HOI WONG
星洲龍 星洲能
十三 十三
十二大三
日本
十二林
伯歛多 BAHADUR
安座ANKING
美玉 MAYO LIKES 柑 堅 PAGAN
十二
羅哈士桀統P.PRES ROXAS
美洲 仰光星洲 日本
十二 新興行
寫士捲利 ESTELLE MSK 明和丸 MEIWA MARU 大之家 TIIUCA
可倫星
美洲
十三 冬利順
溫州 FOOCHOW
R
KWANGTUNG
雞 日本
馬尼拉克MANILA MARU 百帶 BRENDA
三星鄉
印尼
鹿丸 NISSHU MARU
日本
山丸 YAMATAKA MARU 日本 森 $HOMRON.
三大
18
TEGELBERG
日本 南美南非蠱 十三三
十三 新興行
安然地居士 ANETTE MAERSK日本 :第十三職丸SANPO MARU NO 10日本
順HELIOS
十三成糖 安 MUT AN:
十四大批
利者琪 KRISTIN BAKKE. 一、塯化區耲新PRES JEFFERSON 票:雄-EASTERN ROVER. 海類 HELIOS 阿京城丸 BUENOS AIRES MARU 日本 #
海西星洲
油
十四一行 四機赖
HELIOS
吉打星洲
十四怡和
̇斗湖
十四 多利網
十四大
CLARA JEBSEN
日本
天
花有
COSMOS 牛
BETELGEUSE 日本 十五方 亞丹土線航PRES ADAMS
嬴 例的
1221
西北:三元大 印尼航二二七九 巡 民就六六第二十六
11】
烱 三 方 爲堡第三代的主人。
仍居住在那裏家,
典的維啓建築鄉村。 已致力發展她們的新事業了。 的瑞典式設計。該堡的食堂以菘對、碱及玻璃設計就是一個好的 施蒂伯爵將新舊的特色潺和,並保留過去的氣氛及加上當代 私家主人,她會加以建及擴大。四百年後的今天,另一位女士 一五六〇年,有財勢的歌爾夫斯特蘭夫人成爲該堡的第一位 此進鎣的。還有藏盡的大嗯,擁有「願望井」的內底,以及花 |與大陸連接起來,今日,它已將湖分成兩個。 導遊們指引旅客進入該堡的圓拱型內堂,九百年感女就在 靈斯藏湖的一個島上,後來由於水位降低之故,這個島的一面便 布斯竹哥羅斯打堡約於公元一〇八〇年建立,最初是矗立於 客一年有二萬五千位賓客更不可网日而語的。雄的丈夫如今 施們 事先使感到憂慮的。此外,一個夏季只有五十位私人 發覺她马在哉章上發表搭個計觀時,全家都感到委整了。她又說 最近,女伯礤商馆說,她們早已討論這件事,但當她的家人 但墒典對於氣球嘗試易比較緩慢的,尤其是該國的城堡主人迄 在歐洲其他部份事,雖然有很多私人的城嫣已經公開參觀, 佐的名勝區,並擬定將蘿堡的古老公司及雄偉的花開的「公開 三年前,伯爵夫人愛倫女伯爵福 將酒座白色的城堡改爲旅 堡 的主人麻蒂伯爵及夫人歡迎旅客參觀,目前每年約有二萬五年 布斯竹哥羅斯打是一座十一世紀修道院改裝的古堡,座古 尼的青草樹林,健可我見中古式城口,以及莊嚴的貴族风 横過起伏不平的平原,穿過尅個國家彔南端的一省——史王 考察她的踏史及贵族楼宇。目前,「公開」的風氣已傳到場 往北歐旅行的游客,大可遊下瑞典的城堡,進而深一
公開供遊客參觀
瑞典城堡已開放
|
|高,他們可以搜購瓷器及棉纖絶念品,有些是專爲收藏家而攝的 旅客可在此享受到美味的縱與食品,三文治及餓。旅遊商店
,有些資懿相當便宜。
襟,百合, 玫瑰等,該堡最成功的特色。
有六十二個房開,位於南邊干尼先祀里斯的安士連梨北部,它的
另外一座中古時代的怅道院叫做巴克加斯基堡,
古 由五月初至九月底,該堡的花檗憂滿各式各樣的花——金
「花亦基主要的吸引力之一。一
|五百榭玫瑰花共六千棵之多,兩年前,查無士十五及家屬在
|巴克加斯薦堡佔地四十畝,包括擁有北歐多的玫瑰花上
行會,傳頌一時。
收費尖金二元五角,雙人收費約美金*元
今天,該堡成爲全年旅客休息之地,有客房二十間,人約
會先後進駐紮袋。
• (#) 如撒往北敦據資這些城堡,向世界各大城市的北歐航空公司
·北歐航空公司特爲旅客癱偉「快樂的北點」旅行計劃,於安
修道院,三世祀後,它改爲城無及軍事部-丹麥人及瑞典人
·要知道該堡的歷史:必須回溯至十三世綎。那時,它是一座
日本 就上提利 ESTELLE MAERSK 印花 日本 得
高二食 KOSTRENA
十三批成 楷燦 PAGAN
日本 太 F TAI PING
NEGO STAR
十三太古
悅古 明和丸 MEIWA
感湖 MUKHO ARU
邊羅交 BENLOMOND 馬尼拉丸 MANILA MARU 森 M SHOMRONA 惊 生 HANGSANG T 老化百總統PRES TEFFERSON
日本
阿京城丸BUENOS AIRES MARU 星南西非五大三
安然瑞士FANETTE MAERSK 南西
主营琪 KRISTIN BAKKE
TEGFEBERG 堡
印尼
十四
NISSHU MARU
十三
十三 新興行
十三 多利眼
四大
興
四零
院
十四爐
英家歐洲 星洲近
十四 灋 符
四
星南西非 綱閣
十四新興行
羅省納約
十四雜誌
十四耀興
機器
十五 多利麵 啦啦撕成
五液
□类“
天牛 COSMOS BETELGEUSE是巴庇可倫坡十大成 十五 金利潤 音島丸 HIKOSHIMA MARU 星巴G
豆街 六
西貴星環球新
[手
仍值 觀遊 觀堡
片鉅險鵞張緊怖恐士嶺
灣新·酸楽 慶普
映献天今映續場四今 訂請九今 請今狂昨
香國·滙老百·敦倫 都皇·聲麗·后皇宮樂·台舞利
華豪·華新
都麗·華大
烈劇得打 四第滿連
主人殺業職
映週四第
爆利陳郎孟
用缸彩部調實正出蕖公彰大 我歌神七全梅宗品謈司榮鶥
黄王嚴
座即天第 早天满早 小巴路汽煜 天十今日
- 毅宗舫少英鳳 王片神|師調畨
大話
八熊九 牛霜七 四野 牛撕购 九點九牛點社 三露 专生兩
頂蘭裝而離型力槓公司
梅
的家 故喩
勾
魂爪
雷趁蒂 樂
胡書 夷羅喬趙尤 光維宏雷敏
人張詼|肉搏白 叫·諧横·刃 絕合緊|飛血相
八九半七四五半時特
·盤·點點•點間別
【巨牌桌 艾司公美新
映献大盛天今
巨張緊幫財色酒司公球理 *∵女親名著后皇腿美
遜堅廸芝顔
紀查以開本滿日週連亂 錄座來埠港的全日三一
巨王棄鷲和香搏運期間公司
卡佐納尤
食斯卓 連
作傑胆大相色胜特之初 聯加古城 根郎李
片牌張險激豔雅琪門諜司美
·格·加·奴馬
榮
彩快美 甘畿街 七機
"THE KILLERS"
龍雲虎風
鈞劇 如,力 紅氣
·技一牌邪驅贈舉票隨
離死兩|世妖三 1別寃!魔百 生學 降年
焚石,陳妖息人,所鬼 !俱玉火窟1寄至♏
看勿者小胆
軟膣:
女鄉郎牛
...人驚技特·穎新腔唱
萬霞|千彩搭寳喜|做金 道光里虹橋鵲媒牛 作僽心精一又範参演導
李南任∧一江牛彩心十分 配鳳紅類劍、美山:色三
春堂玉
THE STORY OF SUE SAN
怨宮深
銀闊彩七曼士伊
湧潮評好
斃*。 精笳山鄀
起四:耿伊裙石四十气
德國,龍三神游百千馬倫今
尿酸皇 傳美樂麗‘俠獨臭草
俠能早宮!
告廣合聯院影輪首九港
俠劍三新
MUSKETEERS 主:莉珍|温⌋利属⌋端運 濃臣雅 連 ·基盒娜 1小足,多比
時雨打場劍
文中上片·彩七服特 ↓戀式原!搏式猛 愛的始鬥的獸
底•𨳊 费
望改坫名門
文中上片 彩七特 傑榮影
录 工地湧血者被雅鄉人用齒黑 一:身倒暗鮮發1武安養利社
【託斯尼威品
桀桀誤落测擰第鮮原 賴榮一份架一烈殺一鲐響
英根基豪| 山無蕃新早令
河肚
無壓都經
騰沸血熱你到看
鐵金剛勇
全部七彩
四大红屋
色驚透
丹娜賓芝
用停障!
諜
FROM
RUSSIA
WITH
Sen
Page 20Page 21