"WAH * KIU YAT PO
‘日八十月八年度申歷覚
真四第張三
一批華籍人士
香港馬會
本港新聞
領助學金注意
華僑日報一至十二批九十兩月份 賽馬會一至十一批九十兩月學費 均請 同件來華僑日報領取 「特説》華僑日報 聚第一年第九批人之十月份 帶安票;第十批系篱十二世之九月、十月份發票,京今日
(特凵英御准香港事證會助學金,凡是首批平六批之出 由今日祀發給一九六四年十月併運費,請記驚而領取降及 九月份中極來。交第上批至十一折榜上有名之七百零捌名獲助證請於上午十一 | 跨系一時成下午二時至五時,又晚上七時甬十時到日報(香港荷李活瞧一一〇9 | 先湖報告版上之新編號,然後領取九、十月份學費宓區及領取證
聞」風季將逝防風防洪未成過去
下架介乎13、0925 吕號224-C號花 HOPYAT維和51 锵二樓叶瑚14號證 07、372 號新填地街平街地下程南。 【特訊】港島及九龍 居民,如供身份證號碼係
應換
風姐胚胎又現岷東南
新身
比麗香銷兩天雨幾達三吋 〔雅豐釙〕在風姐「比』」甫香滑於印亥华岛大衛下,麟感非 天文台術附京南沙崱低氧壓,朋帼不泅酸形越一股鼠胚胎(英带低氧壓〕 本研孕育湖生太平新風,作浪典,提威東來窺伺,在本年, 「風季期間(*月十五日止》行將消逝悻中,警偈「防風風淡」尚未成過去。 【整天文台午後出海外試出:黻至昨午十二時前止,陆起於訴島東南雅海島 西北神而之一股熱帶低就区,已剐距岷尼拉之東南偏東約一千四附近,向西北隔北移
號碼
佈碼
公號份|
證身換
ON-OOCA者,須卽 救童
向人事登記處哦新登記轉 換新过身份證。
依張港習橫歷一九六 助學
〇年人事業記條例所佈 ,並在炸〔星期五)日出
版
之憲報公佈之命令,上一運動
列身份證持有人之家屬, 亦須同時重新登記。《率
六期星
日三月十年四六九一麿公年三十五國民華中 2
令免任府港
華僑日報
於景南泰北一帶,一股「低壓酒」復6日低液壓區
向西南商楣冲繩東南。 雙來之陰雨滴
柳難黃海開反旋風,掀捌一質香躪╋遊避邴 港府憲報公佈
所及華南浩(包括淮沉)天色,由於「比麗」 明朗,秋高氣爽氣
天文台午後站色展
·昨由:日
今風「比啊
獲准歸化英籍
「國際訊】港府 報昨(式)日發 :惓餐在殖民地部批祹下列弍十世人歸 化要强。
工務局派員巡視
【赴台灣觀光
灣
仔道雨後危樓
間之一,七四吋
小水廿四小時內,天色漸鄰好轉,空朗氣清, 級間之氣或東北偏東風,除午後至傍晚之局部時 問降陣雨或食雨,間有時勢被淋漓,领該 間徘徊於昨氏表二五六鹃入邵氏七八九民 ,入夜後雲.復善不脫陣雨跡象。 入愁來漫天風雨,兩天來獲雨無鄉三时,天交 小時內,應訴量1,一四时,無同就天同時 水球資源激增,洶湧注入,旱季期間合
利孝和任香港旅遊協會主席;司徒惠新任立法局非 官守議員;周國榮、史提普連任牙醫委員會委員; 阮達祖等任建築法例上訴委风;巴瑯復任社會福利 署長。
[特訊】磁辊酢發表:港沓來弑头北部大臣論,批准下列委任令: []地宵秘岛主任評計官破寶由九月廿三日起任助理地方食局長
計開:一張翔,(二)陳先譯 〔三)陳天賜,〔四〕蛋大肠,《五》 「歐陽,(六)莊于错,八七)林少澗7 〔八)甲龍,〔九》蔡克文,(十)將 〔十式 ) 羅愛 茲,(十一)桂成 玢:八十三)陳澤民,(十四)館
各同學講記紧换筒校力藏褲(證明書)九月份筆变收據,身份證,我出世紙(申 個人如無,可樂家身份證及一寸半正面片堪,依時來。
【占美加華僑
材劃米,一行人 「特訊】日來風雨連綿,譪倒過頻仍,於上那個影種寧二年)下午四時,乘 泰國班機在台灣觀光
【者,有提心吊胆之概。 港府工務當局亦以上邁情况,連日來海派出工程師,分批前 半變視美十齒處大典 往港九各地區,巡認爲將會引起危好之手,
)
。該團團長何性班, 日昨,記者就紫蓮悉:有外籍之工程時帶同業人助手,興及離團長陳邁言,希演 政 府路宗,前往灣仔道一帶,小心難民街內質逐之雨後慘況,該案,團員吳珠.次飛 無 工程師對每輿之外貌塢製小心腿
六日抽籤執位
位參展者抽籤,七日上午十時至于二時半 ,繼續爲展售位移民者抽籤。下1時 半至四時爲列位參展者抽蹤。
在上述兩日抽棄時,該會工費執行委
·與會全聽委員,將希流到塲監督。從)
大馬工商部長參觀工廠
] 因烈武,〔十 〔十五)美佩芬,〔十六 郭少將,六十八》謝丕繕,八十九 計官哈特任宝任拙計宫;(11)跟要由九月廿四B起任工務局工程師, 王肇際,《六十)社湯潔萍,〔女一) 港府任范会:「一》工督察都治平及陳少立由去年四月一日起署 珽潢川,八二鄒志,(#周積 「 任護工廠登媺;(二)阿特里由去年十月九日起任高等法院主任執達吏忿:
查灣仔道 ] 帶,存有相當年匿之舊棋類夕,不少亦已由業主 接返台者仍有十餘人 (三)工廠督察曹廣宝、玉麟及陳永佳由六月廿三日起署任區工廠
進行申請拆卸改建,佛辦手織中,是大工程師之前往巡視,會否,由黃哲理,定 督察:〔四}威爾士由九月八日起任教育官:八五)二級高級行政
【新肚港又離出一部份爲危樓,則日龍無法知曉。 摩利由九月廿二日【按拳可署秘:六*幣納出九月廿二
於十月三日內會 府行政局秘書處,昨
(H) 日起修習正高級船官;八七)醫湖材生總監甘灣由九月廿四日起停 濳任總監;鰌財富蘭克林由九月廿四日起停署任副總監;(八)印 刷監督馬田兩九月廿六日起停署任助理政府印刷所長;一九行核數處 谷巴由九月廿六日起舉說在,按數處長布列煩佔署任處長,助理處 最乖術怵署任制處長;宅任核數師李茲许任助理處長;核數師梁光 停署任主任核數師;(十)帶質長級政務官已傘由九月廿八日起復任社會福利署長 西首長級政務官實赫任助署長:「十一)海事官亞力山大山九月廿八日秘 華任高級海事宮;〔十二〕二級高級行政官敢伯由九月廿八日起任警察部高級行政官, 《十三》一级行政科端由九月九日起任移民局秘盡;八十四ㄩ二級高級行政官哈 狄由九月廿九日起任元朗平民府助理;(十五)二級 行政官史與夫向九月卅日起任 永務秘書,八十六)醫務術坐官東發由本月一日起湣任法醫專家:八十七廿二 行政官吳信握由本月一日起任徙没事務會計;(十八)助理移民局長戈文由本月11 日起接任移民局長主任移民富國吾任助理局長高級移民察戎熊署任主 任督案(十九)政務官持由本月五日起任政司製助理秘書(二十)官 素、秘光真及王道士等三人經就能事長俸之永久公務員:[廿一)立法局非官守 | 日李福梅於九月廿九日起任;(十二強調員離港期間,司徒惠出九月廿九 一日起女任立法局非宮守;〔廿三雄紅牡由本月一日起繼鈕魯詩爲勞工諮詢类鱼做 「本員:〔廿四孝和由九月卅日起任香港旅遊協會主席;廿五 高登返港,史英 老由本月二日起停署任日本物管排人;(十六)何雄海由九月一日起祗任視學官 [七周网榮及史挑醬中本月一日起游任建委負會委員三年:(北八】地方迭 |院法官砮克级由九月廿三日起任柴灣土地補償委員會主席;〔廿九)狄、阮福及 |缔士山九月廿一日起任建洪例上訴委員會委員。八音》
本月十二舉行
炮兵射擊演習
無法投遞
准批及局政行
案拆遷家二十
日在報公佈十二宗
演已建行政局 工展各種攤位
過豁免租例管制各乘 宇依照租務渋健定 製後,即可進行拆卸 改建,計開:i) 石水塔街八十二號A 及八十二辫B,〔二
〔特訊 香港中華廠商合會主辦第 二十二屆香港工業出品展警會,其前會接 受外商及本沿魔家族中前的位 -現經
該會審查完竣,定於本月六R及七日在千
7大道東六十四號及
八十六號,八茲》
·譯里七號九號十一號
及十三號,(四)上
海街一五九號! 五
行山道七十九號、八 十一號、九十三號及 八十五號,〔六〕 雅街廿五號及廿七號
日抵港。昨四二年,但 路道中廠商大厦十樓聯證應分別爲各廠號,本港工商業管理處副處長,克頓上菜 執位六日上路工業機器及發展局主任許幹森等陪同前往规科土整
原料攤位抽籤,十一時至十二時爲民售蠣一兵公司,由該公司董事長莊董文联易被器
位參展者抽棄,下午二時串繼續爲展將
只魏自招特。【從
!貨少,因此,
荷蘭考察團訪兩團體
|商接觸參團
·特訊荷蘭考 港盡愛品特別保品煞商品,因荷蘭與了解有關各碘发科 萬向香港商質流 質易,來貨多而去(明) 察團一行十三人,昨
[七]稗榭街十五號十七號及十九郜!(二)日下午三時, 八)太子殖三六六號,(九)新街十一號 由蔡昆南陪同訪問中 [及十三號:(十ㄩ改 樓宇交回主管方 廠商會,由林 洲街101號10
·根成、蔡章閣、藝文 三號,二〇五號及二
能收取。
電報待領: 今日潮汐並引導參觀該會會員
|謝斐道式三一號二 叁三號,八十二)鴨 巴甸街八號、十
十二號及結志街卅九
一高潮:上午一時四十 六分。
「出品陳列中心。至四 時計共淮茶點後始
【特訊】炮兵射率習將於月十二日上午八時半至下 午五時,在避風港射察甲及乙區舉行。 根據昨日發炎之公告,凡不受訪術(射黎區】例 管制之船變及飛機,其船長及機長鄉迅速通過射擊區,以 源習進行,如過船,並於必娶時同意由陸軍當局所派船 逆掂離射擊區。《辛
下列無法投遞之一號、四十一號、四十 電報,結到十鎭道中
下午三時 • (8) 分 三號,以上各樓租客 | 水星大厦大繼報局 可即向業主處先收租 低潮:上午八時十九
分。
下午九時五十 16-
<特•荷工 商業香港訪問代表團 一行十九人,由團長 潘曼(PANMAN| 李彤,一日抵港, 昨(二)日下午三時
消防輔助隊通告
會,香港液華輪船公
香港滑防備助除氣舘廿三號,餐港消防輔助處 長邱士於本年九月四日發出通告如下: (1)39-
·下列各堝經於本年九月十七日考試合格,現給予 人語號及派在各消防局服務。
九九八號,關幟。
銀黑像:銀樂隊員,九八四號,因褘運,與樂像
新城消防局:消防到八二八號物盤嗎。 大埔消防局:機可一〇〇八號,李亭
【領取爲荷,
|所判定補償費平整 收恇人姓名地址,至其餘半數則侯 一月尾或以前烁出將 或掛帥-3號建華街地
官塘消防局:消防員一〇七〇號,深,消防員七七五號, ,訪問香港中華總商 球評,消防員一〇三一號,梁江,消防員一〇七三號,黄怡, 防一〇七四號實景空,
·司港經里靬斯(HE
荔枝角消防局:消防員七六五號,陳滿昌,消肪員八二號 NS)亦陪同到會, 黎留斌,消防員一〇六三號,採啓祥,消防〇一〇七一號, 中融首腦王寬誠、窈 福林。
卓雄、湯秉達、浴 (二)調職:生效日期本年十月一日,隊長黃兆煮,由旺角 林、李志剛、趙偉華 常備調在角丙隊,孫黎炳富,由旺角常備除調旺角丙除,、萬堅、吳仲树、除
湛羅、何評煜、吳定 瑴高級檢镫關洪飛由旺角常備際調旺角丙除,機而七二六號鄧志由
旺角常殮满旺角內除,接訂六六六號梁潤由旺角調旺 葦、鄧典初、江紹 荃灣消防局:證司七九九號鍵石金。臉部八〇〇號角乙除,晚司七五一號鄧于根由旺角常幃旺角西,消防員
·蔡貝南、吳瑙, 【七八三號業東由旺角常謝謝旺角丙,消防員五五七號對由一 「孫術。消防員八二七融,余志明。
茘枝角常倞跺觌媺枝角甲隊,消防員六四二號出桂石由西環甲 關皂基、陳其昌、在 |調荔枝角常像,消防員五四六號李焯强冉西環常備調西甲七樓酒會歡迎。 西片泡防局:消舫盘一〇六八號駱振弱,消防員一〇六九號|像,消防骨七〇七號鼎俊由旺角乙豫調馬頭角裝備隊。
王寬誠含長在酒 〔三〕員訓蜊班——台在九龍之新員訓練班將於平 會中致詞,過 九散修科&:拔工六六〇號陳沃林。按工六七七號镪盤。按證後停止,次典略將在九龍廣東道九龍柵局於本年十月八日下 工商界首腦組織代表 午六時正舉行。合下列各新員訓雖將在日定日期爲各新鬬員 團來港訪問,並稱 工七〇一揭保 哦角摺防員:澄粉員「控制案」,馮磁宜,消防員一〇一九 始。
本人去年曾往荷蘭接 (一)星期四班將於本年十月廿二日,在沙田消防局爲各新 李迪。消防員一〇二三號, 李雨渡。消防員一〇二七號,
洽生證,今日見荷蘭 榮建形。消防員一〇四一號,莫兆新。消防員一〇五六號吳勵涉際員開班,此班由剛隊長會超强爲訓練主任及由分局主任銘助。 (二)星期三班將於本年十月廿日在大埔防篇爲各新政 工商界爲求母燕港荷 消員一〇五九號,與柏雄。消防員一〇六一,孫偉明。 尖沙咀消防爲:消防員「控制室」,剛斯高,機司一〇七二開班,此班由消防輔助除自七九三國志爲練主任,及由 貿易組團來站,更爲 分局主任監宿。 號;帶賢,消防盤一〇七五號,瑺勝。
·馬頭涌消防局;消防員「控制金」,實柏晒,消防員七大四
(18)星期六班將於本年十月廿四日在長州消防局含各新 就,皆能成,消防員一〇一八號,對木池,消防度七五五號,笆員開班,此評由消防輔助隊可&感紫盈用爲訓綀主任,及由分局 謝中總之路黨籍時, 出啊,賞明達八一八號,朱漢服,消防巖一〇三四號,服。主任協助。總監張得MBAe
一特別虒幸。
團長潘受稱:
|比老來起,露
̇新款
雷諾八型車
具備此八大使点值得購用有餘
0
港督與 防衛軍
中校、空軍輔助&之有癌 東之羅蘭斯····史等
|防衛軍之新任仕官。
仕 官百人聚餐,英國威廉王子飛曼谷
【特訊 總督戴薜趾爵士晔晚在拱北 椰蕤勇軍士官飯堂與香港防術軍士官一同 聚餐。現役與退役之士官約百人參加此次 驚會,其中有忒营海軍夜偷除、香港防衛 |軍及韓助空除之仕官出席。被邀制赴宴 之姦後,有駐港英軍司令、陸軍司令、 軍司令,防衛軍參謀長、及熱爵士,想 蘇臨時,黃連著有海軍後備隊之杄糖來 荷蘭攷察團訪中華總商會.
新型
1100c.c.引擎 行駛平獲骂力 强大珉装有五
ט
耗油
雷諾八型車兼 有優性能与 倪油之優点!
迅速加快
如同跑軍 行駛本港尖
崆嶇道路穏 纣適宜
石軟裝有碍形束變 煞車安全定上薄 斜坡氶不清魷數響
【特訊 英國告描士打公爵之于威廉 王等,於昨日下午二時二十分乘日本航空 公司班機由港飛曼谷,取道前往澳洲梨 ,略作逗馔,卽飛返倫敦禨假♭港警期蜒 紕爵士派官隆生上尉邊行。據悉:威廉 至于現年廿二,貫穿學美體。此次返英 渡假一個月,然後反業繼續其學葉+蕖因 在花期內,爲私人訪問世質放不無接菇 *. (H)
華僑日報讀者
善欸待領
繼僑日報阼1日收到熱心讀者,
·名「有心人」交來善近千元,分别 助先天道安老院,般若安老院,英 港保護兒童會,以上各式百元,香港 獎師協會-救世軍,見意拿徒會!開 志强遺屬,以上各壹百元,上列事 機構及陳氏遺屬見報,黼到荷李活道 華僑日報營業部
檢
電視機
設備案解舒酒
56
1100c.c.
r
8
裝體獨立彈
燃安 緊急轉 上斜坡熬轮
在位纾选设了鑽、
密封水麵
駕朏雪諾八 毋常加水
煎痹鱼对渡均號
新型波箱
蜜酒步加送庭
總代理華南汽車(一九六三)有限公司
RENAULT RB
大熊亞皆老街88-90號電話:841031-2
2. 電話:713071-
陳列室:香港英皇道651號
TM 110 型
23吋有線
1.TV 125型”
TV 128型
23吋两用
電視機
11286型
23吋座地
19吋两用,
BUSH
電視機
两用電視機
蝦
新
TELEVISION-
静有分期付款辦法 鋪到搽得利琴行或各大代格處參號
MATT
力结
乳膠漆
不需用水
用濕爐便乾
大潮
CHC
藍團牌荣誉出品
青洲英坭有限公司
電話:二二一四六三: