M/S MISSISSIPPI MARU-
川崎汽船株式會社
LINE
健航:新加坡、南非、西非 十月七日落背 九日各行 十一日落貨
密西西比丸
M/S NISSISSHUI MARI
日周九+青雙待
直航:金透
M.S. OHSHIMA MARU.
夏里法斯、满地可 撻收多倫多埤貨由滿地可轉 復航:檀香山、三藩市、百慕達
大島丸+青
M/S "COLORADO MARU
川 哥羅拉多九
士頓、費城、波爾地摩、諾福克 十月十七日落貨 十八日行
M/S TEAKWOOD":"
鐵湖
十九日啓行
十月十八日落貨
AMAPALA, CORINTO &
ACAJUTLA, LA LIBERTAD,
..SAN JOSE DE GUATEMALA.
PUNT ARENA 收由神戶轉下列各培
日二月十年四六九一层公年三十五国民掌中
WAH KID YAT PO
日七十月八甲辰甲府重
翼四第張五第
|英海外航即將聲明
廓清擬裁員計劃
傳牽涉三千餘人
〔日航空婗拖世運犸盒袋下楼(本) 八元六角,所有日號公司各機荊均在云〔) 各界人士均爭棋盡骨,日航近又由日本董砚大批德市,笹個仍售 薄手提袋,公開發售,月起,
· 念奥林匹克世運會在東京舉行起 (特簖]日本航空公司念細
日航運到大批 世運紀念手袋 特別製造一種有精念性之世
法航公報去年業務
載客三百五十萬人
九
償金九百萬英镑。 楊師二百五十人)。根據該公司黨事主席倪爾斯爵士所擬定的計劃被藏人員將獲得補 倫敦[蝼家(三)日夜預測英國海外航空公司將狀减员三千六百人(包括絮
娄利逾一千五百萬英镑。
對一百五十人,那務及其他部門貞一千人。 平均補償命大約需一年的薪資,依其服務年資而思。根據英國新聞報導,本年大 洪换给沁衷的英國外航空公司年報將對丸至本年三月底止財政年度溢利一千萬英鎊 佛爾斯的計劃預定本扇期五正式宣钵。但英國報界透露:公司當局將裁减機航工,
薪資一年視服務年資而異 昨晚抵港今飛美國 據透露被裁者可獲賠償金 | 馬航兩位空中小姐
美國旅遊界:馬來裾爲旅行素方「必須」一號之地。 地?應看甚麼?置甚麼?及吃甚麼? 媽們並在大會中,由星加坡旅游促進委員會及馬來西正航空 兩位空姐爲馬來西亞籍的黑馬烈及奧珍妮爾氏,門將
班機由吉頤坡插满,並定今〔二)日赴美籣邁阿密海難參加美國 旅遊大會A 〔酹訊)兩名馬來西亞航空公司空中小姐,於昨崦乘該公司
出席邁亞密美國旅遊大會
可補减價的損失 一剪疑問,會 太古 四三九九六合公司二九四一) 666 41 畫 古利·二四位五七五天祥洋行2310175
多困。
「鄉六億噸公爵,客渑五十二億五千瓦旅客公里 困難之時,世界各國航空運輸方面的擴展,使航空公司都面臨。
·鼓公司認爲,此一數字甜然指出在一九六三年民之內,法國票價的 航空公司之業務并未降低,最可貴者爲其平均數字的增加,就之五,而客運人數則增 一九六二年度增加百分之二,當時該公司在南地中海的業務卿受加了百分之四十有餘
阿實發盈險,就是最 讓授強稽三七,上紀公司四大O七六· 水樂公司2382 六三联公司將客三百五十萬人,航行接近一個公里,作農客, 法國航空公司在昨(一)日寄至此間的新聞公報內指出:二阿罗家近大西洋街上能柱,013) 日本那22 | 五二 鄭州散佈在海上
服困難所引起的结果。罪然該公司在非洲的業務,在一九六三年 現,此包括在非洲所遭遇的困難。张航在這些離題上,主要已克由展不必要的。
在將來而臨更多。但是在法航的情况,其他的產題亦同時出
剪經理23七三四六 銀行公司二四二七 法獬 111五一四一多利順二二六|||大和 四三九九五七
伯和三一四五、新興行四三人七九 收基·四四一一八五夜洋行2240
• 事縠上,航空號
刋在第五
尙有航訊 張第三頁
鶯佾加使用的噴射機,其巨大戰新邀續使各航空公司面臨難題—— 太平捽線的桀傲,其
務,保護主義的則關心國家的顧客-[他們自己使商業空 [降低大西洋貨篦率,公司合併,嘗試參與私人航綴以求增加業所釀的就悬减低以後 雖然一九六三年起,在經濟上一般襲一九六二年爲佳,姝日 可怡不憂不贊成减低| 太平洋行22七||| 澳洲 四四三七二九
NN
A九ABABB
輪船停泊處
(国名)
BURMA
BENREOCH
CARL
BERITEEN
CHEJU
CHENGTU
HINSANG
KYOYU MARU
KUALA LUMPUR KWEILIN
RAJAH
REIFENSTEIN SUNNYVILLE
SEIYO MARU
TENOSTE
TELAMON
TAI LUNG SHAN
《公司》
(停泊
九龍燈
A. 27
平行古廂方古古行行方驊古品
太古:九發機
B 11
ABA吮BBAB
太雲海太怡東太太京天太
航鋆-
足的補救了。 十五。所以航在非洲方面所損失的,由其他方面的中程及 業務,年均增加了百分之六點九,在南美洲方面增加了百分之三 美洲增加百分之十七點六,亞洲增加百分之十五期四。主要航空「發盪,旅遊發達了就 减低了百分之十二,阿爾及利亚威低了百分之四十,其他方面均旅客會塔加,旅客多 緻加:歐洲增加百分之十六,北美洲百分之十八點七,南業及中了號館來就旅遊日誌
,在一九六三年增加了三杂波音七〇七—————地及六梁嘉業 七萬六千英里),同時在建立更大的飛就像值方面仍然不斷努力 ,仍然保持世界上最長的紀錄,其總數第二十八萬四千八十 张國航空公司的航樻網,雖然在非洲航椁方面實地基打。
使用目的首选以說,类风航空界預期本中鍳眼雄三月兵止,美國習外他亞公司 公司全體大台中中中閲熱後是你程;在馬來維運◎ 香港旅協重申主張
對我們大有幫助。」 宮人說有良家空軍蘊鍍師六十人照送出軍役,加此種薪資比朗多四倍的職務。 澳洲航空公司二個月 發動招踽駕機師一百五十人機航員六十人的運動,蝕尼 ,但越發言人嗎,大多數岛家空軍入盘未有民航駕驗執照,故英航裁員計到「可能
計斷。但澳洲航空公司卻說澳航將以耚若干被解蝕的类航駕駛機師。.. 馥公司駐香港硬食人證實公司當局於倫敦時間星期將發表明,你清傳說的黨員
-三洋電器代理商
時人與旅團
祖,昨乘國泰航空公司機抵港, 在商旅行團,一行四十人,由三洋(馬來「與親友在國際麗留
香港旅遊錫 昨
「應的減低。該協會 錢的機無,也應當椎
於本年初提出此項產
*籍在我們知道主
即將減低,太平消航
「航空公司,敦促它們
泛美航空公司及西北
上午二五
·索蔬系索蔬菜
梅窩綫
【梅窩返香港
上午六時四十分
上午八崗中
上午七時四十分
香港往梅窩
上午七時正 十午九時正
辉邦洲
根牛十二 五分
麻油
北星體家三十五分
下午四降十五分
下午八時正 下午九時单
坪洲返香港
品
分分五分
行
,旅遊就更行發達 面盤經濟狀況良好了 意市面繁榮市
批香港旅客。) 航空公司就多出學 人也可以出外旅游 「狀况良好,所以香 安港市國榮
(阖,馬航兩空 抵港,左起:奧珍妮、黛馬嘉烈) 欸待室定名爲「摭共處」,全部爲傳神之馬來裝飾云。
太平洋機票應減價
我尅录一般因果的
於大西洋飛機梁賀 (一)日主張鏡,而對減低價的要求 將異價降低,那麼故事 須出减低票價來 在以前,航空丛,積基問,假如我們
三州牌限器代再返露辣的。」「鐵爲英雅尼氏八中者) 馬來西丽 不虛傳,吃過潮州菜都會感到逥味無窮而 說。「潮州菜椒異常美味可口,名 一酒店, 試遠近駄名的潮州菜,莫氏
及
謝來本港遊覽,他們將逗留 由三萍公司舉辦,招待馬來照各規代理商
港三洋牌代瘵情況,並觀光蔉九名勝
可根缮接機者,有三淨本港代表条人,
·腾馬來西亚三洋牌讯代理商旅
國泰空姐四人
丽澳航空公司迢·战兵太平許樹的感慨
飛美,代表香港及 中小四人,昨
昨飛美國工作
賀央士頓,向四偾娓襜頂蘭花,並就此行成功,旅途愉快 英國旅游代理商協會大會。行前,由國泰航空公司客務部經理 烈達州亜美
+伴额上的經濟位 一步具體的主張,將太 改初衷,而且更强一
峯盛頓來的電臥,彩
四
柳酒店內之「香港眼 將會在邁亞美挎布 , 該四名代表空姐, 抵達美國的時候
價,减低百份之五十
WELCOME
ESANVI MALAYSIA PARTY
及翻躍弈。) 、賀夫士頓、伍
其賽辮參加出席 a 羅宋伊咸士、陳德秀
天,有二千名會員及 (#)
月四日開始,一七 會人員,大會將于十 務室」當值,招待大局的頂禮主張,滿
四萬零九百人,比较去年同期堆加百分之 本宮五個月,訪英外國遊客計五十
.威士忌董事經理
有限公司董事 成林鐵尉一十九。
X. X X
據英國旅行渡假協會統計,去年外國
經理跲達伯喬將於本國內蓋港,該公司 於公元一八三零年,伯喬氏乃創辦人之皙,游客在英國消費速避爲二億一千二百萬磅
,其中七百萬磅盒付給英國旅行社之各項
7.38 8.46 16.50 17.53 8.40 9.43 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.30 11.34 19.12 20.08 10.08
7.22 18.23 16.25 17.28 7.56 8.56 18.13 18.17 10.06 17.01 19.02 11.11.19.04 20.06
11.40 12.40 20,20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57.
12:45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27
(E)逢星期日及公眾假期加期夜車一班下午十時四十五分
用尖沙咀站露 下午十一時四十一分到達羅湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深扒開
到大沙頭 大沙頭菜 到 深圳 (快) 下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分 《慢)下午4時20分 下午9時34分 上午9時34分 下午2時23分
司
航空 印尼航二二七九三二,在以後的三個月
·俄航,二三七〇6 | 向 近行協會年 分
材炭:三七四二年四月一日起實行, 英海外二二九一一項報導。 我們從 民航:六六二一六 减低大西洋楼的價陀
越航:二二三十三大會的報告,作爲 浩航?二二三三一國際空運協會綱幹事 印航ㄑㄑ14 一)。該協會又摘錄 日航:二三○○元及服務高效能之目標 ,該樹上的客運臺華
電話 已超過保持合與利發
信太平洋環 給家航空公司的
「認爲〔按照民航 限,而美國民航局
有些不同,我們 發展太洋區旅遊
快同。雖然美國段 局與我們在出發點上
他會對美國民航
分
[加了百分四十五。
與客幫
的數灶,是有
、無可疑問,爲
(十月二日)
(星期五)
《抵港時間》
上午一時三十分
下午十二時三十分 下午一時三十分 下午一時五十分 下午二時〇五分 下午二時二十分 下午二時四十分 下午三時十分 下午三時十五分 下午三時三十五分 下午四時正
港外綫小輪開行時間表
長洲返香港
上午六時正經香港仔湖上環止 下午六時十分 經機機坪洲
梅梅
長洲綫
香港往長洲
高
上午六時二十五分
周下午七時正
上午八時四十五分治 十中九脚正 辉坪翻
下午四時三十五分 下午六時十五分
·上午九時四十五分
1华七時串 华人瑞正
下午十二路十分
下午五時正 下午大前 下午七時十分
下午八時四十五分號
下午八時十分 下午九時四十五分轫坪州梅破,下午九時正 下午十時四十五分有航下十時十分
下午十二時零五分 下午一時四十五分
他各名勝地點。 避如在巴黎試成功,將來推廣至歐洲其 ,另附有地劃,供遊客參考。甄運公司 卽可一面用耳機收聽播出之導遊解釋 詞 |借助於概導一種輕便陪身批帶之唱, ;一面步行遊覽。唱片售價 張美金一元
導遊錄音唱片,供游客自行到處光, 美國道鄰公司最近在巴黎,發售一種
旅遊簡訊
X X X
萬零三百人,比較去年同月增加百分之十 本年五月份,各團訪英旅遊客計十
聯邦站超導地位,同時在美國亦備受歡迎 先生牌磲格威士忌搴世界,在英收費。
其他受益行業針旅館六千萬磅,餐
及推廣榮務。 ,立喬氏此次作環球世界旅行目的在港 酒樓四千萬磅,鐵路延一千萬磅,長途 汽車運揄一千萬磅,出租汽車六百萬磅
‘澳洲小麥主席
·會主席其翮尼氏日)八百萬磅,劇院,影院及其他 澳洲小麥出奇|其他進翰(包括的出,汽油,國內航空及
齮掂!違獷,昨颳 杓友好剑尖沙咀國聽娛樂一千二百萬磅-商店四千一百萬磅
表刻時車九廣
湖鰲至龍九由
段英
九體眙 劉羅湖 九羆開 到鵝湖 羅湖
「龍九至湖羅由
到九龍裁湖開 到九龍
6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.83
6.40 7.43 15.45 15.46
6.50 7.54 15.34 17.38
·日起東京
民航 台北
日東
整鯨、曼谷
下午六時十五分
咸濕一
下午七時二十分
·澳村、甘尼、馬尼拉
泛樂、三幕市、檀香山、南京下午八時三十分
下午八時四十五分
大友、台北
下午八時五十分
最
多三京下午九時正
下午四時手機 下午五時下上周味
上午五時四十五分開
(前出時間) 上午九時正 上午九時正!
下午六時四十五分者
下午四時正常
冷
下午五时中 下午七時正: 下午人能电:
下午八時三十分
下午九時四十五分
下午九時五十五分
上午十時正
民航合北
●航 馬尼拉
上午十時三十分 下午二時正
荃灣、青衣綫
塔門綫
香港往荃灣經青农
焦航 恩加坡 國案 馬尼拉 印度菜菜
下午二時三十分 下午三時正 下午三時十五分 下午四時正
下午四時十分:
上午六時下午七時正
花半小時一 下单人時买系一時正
·每一小路二渡 《每日特別船管安往荃灣上
中大电》
本專返香港經
华天
家 下午七時正
大埔滘往塔門
塔門返大埔濱
((最類) (藥名)
下华八時正午一時正
每一个群二
《每日特別期然是往臂下
午十一時五十分開
下午三時正严古段、大堆
大澳綫
南島线
印航 京庭
下午六時四十五分 下午六時正
香港往大澳 上午十時半經汲水門青年。
棗油、沙螺 下午四時正琪開雜香糖仔 ☆下午六時牛經汲水門、東涌、 「沈螺露《不墀寅山》
卷 大澳返香港-
上午三時正經香港仔至上環正 上午六時半钢沙捷闊、東蒲、
《輔星期日及公樂假期欧跟上 ∵午九時十五分) 下午五時五十分
上環威利麻街往生榕树网 | 榕樹掛返上環数利麻街
牛牛健生
下午十二時經菜營業 卡午二時十分
下午二時平經沙螺灣、東涌、
有山、汲水門
下午六時五十分
下午八時正
下午十時正
安樂 曼谷·塞尼克·
大澳特別船
(逢星期日、星期二、四、六及公亲假期加開)
「香港」上午八時正(經東蒲、沙蝦)
上環威利麻街往索罟灣
索罟灣返環威利麻街
上午六時正
上午八時半
下午十二時年
下午二時二十五分
盟英碤韓英英日葵英英德那日瓏英
英
加成爲桂黎基新星天大大
·德里芬士泰
那新蔬利
下午七時十五分
「大冰晶】下午五時正(經決經藏、東酒)
MM
下午六時正
ORIENT OVERSEAS LINE
GENERAL AGENTS
HONGKONG EXPORT LINES, LIMITED
K
CALLAO, MATARANI, ARICA &
BUENAVENTURA. GUAYAQUIL,
VALPARAISO,
M.S. “TATEKAWA MARU”
Japan
Line
社會式株船郵本日
M'S,"SAPPORO MARU叶黄长胡說
M.S. HIKOSHIMA MARUI】
特、赃情、喀貴,林沙、巴斯拉 日落成十六日開行直往:星加坡、巴生
丸八日開行底往新加坡及南非下列各埠 MS TAMON MARU 十月七日落
LOURENCO MARQUES
ELIZABETH EAST LONDON. DURBAN.CAPETOWN, PORT
六日開行“直往:翩省、新約等
MS SAGAMI MARUTI H
M.S. HORAT MARU
十月十五日落實十六日開行
神:勒比
一來丸
赤城丸
M.S. ZUIYO MARU国术精
瑞隔丸日黹行,直行星佤姆及康菲下列各地
AKAGY MARU十月四 五日開行 直销架披 無牌各
BEIRA MTWARA, TANGA-
MOMBASA DARESSALAAM
M. S. KENRYU MARUIC零!
地址:廖創興銀行大廈六樓 日本郵船株式會社香港支店
"CHOWA MARU”
额號 2281512
長和丸吉
和丸 +月2日隆抗
四日抵港
直放:科倫坡
,請各收货人卽能來敝公司絲
六日開行
·否則同時代入會,其食程及一切风火水
導熱外費用,掏出各
建川九青
廿二日落貨
廿三日啓行
日本海運株式會社香港分社
直航:加勒比海各埠
1430號
魁話:227666232383232875.
貴客付貨請移玉安慰湖大道四楼合式会
帶利行有限公司
·九龍辦事成:邵氏大運電話八〇五七五 總代理太平洋行 他能式风九式:七一大
KONG PRODU
「香港生產」輪
日抵港
新寮國
香港郵船公
前往:紐約、波的腿、查
紐奧倫斯
特
T/S LAOS"
於仁大家式導中式书
鋼人船務接烧录 食客搭船附貨,請移至兢公司 十月四日落貨·五日下午開行
直往:神戶、橫濱
#22514114237346 皮敏湖会奶陶
S.S. "MAURICIEN" (TE+09
萬噸新[
倫敦及歐洲各 直往:小呂宋、西貢、北非
月七日落貨,八日下午開行
搜素武式伶,法國郵船公司,
鐵 萬里新
1-4 237346.
意大利旗 MV. “VICTORIA”
行洋祥天
MM
天維多利亞郵船
天南鶴丸
在:滿地可、魁北克
往:省,阿卡㳦爾料
CAPETOWN MARU
CARU
NORFOLK MÁRU
十月八日商
“SUEZ MARUPAR
十月十日到,即日開往日本
DAINANOH. MARUS
十月九日语
MOGAMISAN MARU
TOKAT MARU-
十月十一日到部日開往日本
十月十一日適配日開
HAVANA MARU
Mitsul O.SKE
三 大阪商船三井船舶株式会社
| RANGOON MARU-
日光山丸:
在石叻,咳,仰光,古大港
十月九日到 干日開
NIKKUHSAN MARU
天城山丸背到1日開 【御石叻,巴生港,熊,仰光,加爾各
L AZUCHISAN MARU
馬德拉斯丸
- MADRAS MARU
梁:石,昨,喀貴,孟買。
十月十日到十一日開
花個,石,龍,克拉爾沙,巴士拉一
HIDE MARUSS HOKKAI "MARU, A
出丸中月十五日到 六日開 十月十二日到十三日開
KRUENOS AIRES MARU 十月十四日到十五日開
石材,巴沙,坦加,桑古巴,感受愛斯
時日止RKASUGASAN MARU/
广命統計菲拉、美、維雅) 卢十月廿三日商 廿四日開
「在上班,角城,其分,刺布斯, 巴巴
天娜士輪 洪於財期開
馬尼拉、风加坡、緻、孟、卡 丁、褓士、尼布斯、萬內服等。 準於十月十日收貨開往
搜索g M-V.“TENOS"
·利士彬、雪梨 祖雄里、墨爾体等
馬尼拉·山打根、包、丹、雷伊、比
十月二日
MEXICO MARU
謝,羅倫索馬爾斯,德班,滿的威道、
大阪商船三井船舶株式會社
银行大厦十三樓 電話 237171
网赚银行大厦四
二卡 華人船務部啓
五 旺角恆生銀行大溪.704話 BORE453216
433217
813729
803806
Page 20Page 21