日十三月九年四六九一曆公年三十五國民部
【海島部分之一
日度尼西亞語 雲德学
印度尼西亞語亭◎貼花西AU 印联店西亞語,分设造所國際驗,馬來語 STLALO-NE S E A語族中的一個 得到迅速的無飛。 語淤,此一蹶糸通行的盆网非常懂,從 東幫源之海高一直到非辫東岸的店滋加斯 加島,在東南亞該島中使用印度尼西亞語 的除印尼蕤岛外還有馬來軛及菲律賓一 公一部份地區。
印度尼西戰訴基爾濱的語言,發音區 类,適合於詩歌,語文寫際,愛繄和被 爲音樂的雪的義大利語,印度尼西帆器 |萮法結構糍素的有規律,盼對無呻態
化,汛易學。
印度尼西戰新品到馬來語灣描礎而發 要起來的,拔本詞帝和語法構造和馬來 踎相同,不湖它的间眾比馬來語 富得多 ,因爲它融合了許多地方额如爪哇語, 鐵器,尖南加被誤,和外來語如阿拉伯語
你
十七世钔荷關殖民者始学入印度尼 西亞,爲了棚土民之便,採用馬來語 作行政上第二批透借語,並且從二十批 袒初關姫啥用拉丁字母來編寫印印度尼西 州語字典。作爲實印尼西亞語的標準
圄,在造的道路上產生了許多問題,首 先是規範問題,也師張標準化問題, 問 題句奔三方面:第一杲音問題!I標準 音問題,印起尼西亞語是以宮岛的馬來語 爲標準的,但是杰懋才影標準的密島音, 引起了分歧。〔i! )基本营明激,有人說 印度尼西亞籍無黨音,有人說有音,說 有重音的,焄見亦不一致,有的許穎音落 在最後一個音逍,有的第二個背第, 無含於入們互巿對糍熱烈的工具,也 三〕品書寫法問題目前印度尼西亞語的I 品傳佈思想的工具,一九二八年印度尼烨 寫法抄照一九四七年印度尼西亞教育部公 亞獨立強勁分子,在那加過召開的簒二粹 佈的燕宛鸿 (當時的發育部長者書寫法 全國青年的裴大肏决談以印度尼西非作 浙寫的,這個古法大體上和怵寫法 爲全國人民之共同訴,此後,獨立分子的 有什凞大的分別,主要毕搵「O」「E」 傅品和崩賓都完全使用硏度尼西亞 改伐「U」,這種改华,許多市進了西亞 ,一般智融分子也当印度尼西亞語作論 語台灣證綰灣不讚圴,同時把標明「 交和文鬲作品,一九三三年「新作家j浞 ];符號取濯,引起沓音上的混亂,大多 踈的出版爲每焘西 常州露了壋影的醤 欺入都表示不同。第二方面攀詞彙問題 地,印哒尼涯屿語,当阳族獨立之要求证:{}}標準語和地方問題,號一個個職 被閲泛地發展起來,
馬來新原劣“做馬來熊使出的 】 種地方言,公元七世祖堂湖怫ES LI 一九四二年日人陸廡大爭慘戰爭,佔 倘的就見,(二)外來語門鸡,目前印Y VYACA時代,而行於盛門將腳東部 領度尼西亞之後,宣佈為止侦內荷藏語,一汜西点語有特斥外來語的磷,引起尔
•滨岛,押加,勿里科及馬來平島地區。 台灣通用語言,但日本人無法在版 餘,同時冴淫吸收外來證的寫法,有忻聞 汨時的甜杰階片川党文字書寫的,到了 時間斯蒂的印度尼西炮人气:NH本語,各種的寫法,跟混亂。第三力面些語法問 星二十四划和馬來伞島上的馬大甲手柄戎骂再不青已胜海航尼西亞宣告示成公佈法 東西交航上的國等市抵,各國帝入到台,詭計,無中結印心原西南語攝了 期 該處進行貿易,馬來商場上的通用,它的用途。
的比較嚴選,州搬出西部的主,沙巴的舊首府 在尋求得結論,(二)詞品分開進行 既,亦小一致,一九五四年在協閲召開的 兰】印度尼西軍的沿海城市,亦台州馬非語, 躞,依從一九門六年,印度尼西亞 鋼 迫時馬來的,除了經濟上站 怡, 海携新的,關間,極思灣高淡,
|傳佈斯調教的中心,但期開 褪 六 文件,一切公告,洪金常用和度尼西亞書 向印度尼西亞各地傳教,他們
馬來踏爲工具的,並且用阿拉伯字愅書寫 使用印度用西亞,十多年來印尼西亞 不易吸收水份的棉花
木
棉
在散熱的道路上的。
打根海灘之清糌石
山打根和三脚石 石芬妮
F
下
利用工潮
|
武力裆
。
報稱十三人死亡一 三七人受傷・被
一〇三三人,汽車
「被焚者七十餘輛 二一萬五千餘人, 者中有農工學運和 扯,左認政黨人 絆,該衡正主席 親共報社社長,书 一卷,此次媯動,政 之與靜與魄力,民眾 之覺悟,得以迅速干
一九五七年三月
|林有復率代
|過赴英倫再作 藏之
ISETKENVEEBRITISH NORIB BORSSES 浙入小西柜MALAYSIA之後,便改無葉沙巴SABAH, 孫染天 的节高山打旺SANEAK AN但在二次大戰之後,首府 ,
JESELTON。但由打很對於人們還是並不陌患的。 由打埋在流己的斯計業,西湖山打根 內四湖水抱
一九五七筷
露姝彩。木售各地,所譜出打炮自
最後
【出入。並規定新类 市带山福海,後有升無山找海千餘,營類後香港,故得稱爲新架披E ET 有小香出之稱。升山雖不太高,但山碎心懸於世號,古雅清湖 ATE OF SUIGAR 不。灤易日,由上有,水池,供市民之用。
ORE, 百部長號
NISTER EEN
一行,定植後要進行中,好還有物。 |排除賞、施肥、陆治 太棉籽内含有百 病虫害等工作。 [分之二十五的辣 爪味本堤定植後 菹一掀油可以作爲, -俗製之油可供食用一平,位於小山坡上,環境優轕,熱茶術營養病之地,沙巴大酒店 RAC郎 自治部元 欣,六至七年後, Li煮的三十年止爲烈。木棉子榨油後的油爲總努斯之辨址,宏偉灶,爲本市籍之一。
,爲英女士代表 至二月開 僻可作肥料作飼料 木市面臨海海,海岸亦出,館餾海岸七八百尺之海灘,有三限為本地生長者 六席對葉,根可作 巨名,土人隆磐峇株沙比BATT SLB 軍人稱爲三脚石,從傍望外,英女士陵 長線兩號,其形如爲古堡,因而西人稱爲沿稜石TUN一專員駐新。 上海威的石頭,上面的巨石長大的
有一處俗名紅山道,歐人族兗區,洋房蔽在山腰之樹林裏稱譓骢PRIME MY | 行爲 YANG 爲幽雅別緻,至北可望驚次梅作中區及被平如鏡之跳海。 青特公桦夫人醫路下山打過就無之事業物,離市區約一與TETHAN Co
已妲蘭木花·博蛇白
献巨荣光一又蠔紀座創團晶出氏邵
京
都
黄
邵氏綜
献明四
四院
九七五雨時放 點點點點間眏
映天院
八牛四
今起預售門票
H
藝體濶
情警世. 彩色古 裝巨片
趙雷
領銜主演
顧文宗
胡金銓 # 淼 夜夜
陳雲華
5 盈 尤光照 笙歌
于倩 李 昆 含冤
陳麗麗
李英 獄中
黃莫張江高夏陳于李万
寶儀麗
曼愁冲青樹秋麗倩菁盈
天逸
黃曼
春
一個出色 的故事 一列强盛 的陣容
誰憐紅妝
商業一台令 日下午四時.
三十分播本 鄭語故事
每人獻歌一開
極聲色之妮
脂正濃 粉正香
紅綃帳裏臥鴛鴦
金滿箱 銀滿箱
床頭金盡最幽傷
菜銀濶形弧體藝線氏卲
SHAW SB SCOPE