貝四第第三第
日二廿月八年辰甲磨夏
WAH KIU YAT PO
日七廿月九年四六九一层公年三十五國民華中
风情般−
品産膠塑港香
塑膠用具擴展
塑膠工廠不斷增加是爲適應一般需要
本港塑膠業現已發展到海外大量採購
·幾多的色斑,迄今隘有11十年的整形 ,但時至今天,日炙飛猛進,大有「日千 風之影。 僻泻第二次世界大戰期間,因際的 質料輕盈,使作行畢之用,當時大行其 道,及至戰事纇束後,塑膠製造的日用品 ,夏風起發傷,極一時,紛由歐美各國 搬入本港館舍,一般用戶,以其英闢新發 ,爭相採闊,熱器之詞,一時無兩。 太港工茶界有見及此,衆心研究, 將 原料製成各桉日用品,洪强一般用 戶的需求,校多年經驗,所以近年來的 玲臨,爲港人樂用,並能帶出歐美,南岸
好迷 ‧ 現在可以协定一個「塑膠貼 珧時,在本港生產的塑谋玩具,如半囡囡 認值亦遠一億七千零九十萬元,也比前年,穆褪成品,不鷚爾物突-致式新穎,捷巧 界」的英譽,而且不 曾氣不癖的 之類,其貨式水準和品質方面,與英美貨 输出增加了三千二百九十萬元。 ,杳術經營選岦業的大大小小工廠,其數 恭誦分軒輊的,香港貨,且能以較低的寫 「字上的琳,大有「扶搖底上」之药,窋 戳,在國際市場上,不但可以跟潑送貨 脚工人,也不愁沒有出路,相反地,塑 其一日之短,而且,在預售方面,也許 土人的缺乏,正鼎目邀塑膠涼的「頭痛」 可以暴佔先一步。 之事。因此,愤近許多行業中的工人和投 本港塑膠製品外銷接訂情形,近來菇 脊者,他們都不期然地娛侈工棠方 有頑慢的加,若干具有强祺的,其 回去了,
生态胄愁“除了採用日夜三班制之外,实 在是無法可以應付的,由貼足見其生逄橋 当情况的良好了。
。
的鐡可有
途前要
丁熊照氏指出
港塑膠工業與
一
般工業問題
人士,
·協助支持外,上有朝於下列市西索:(一 此緻情形,本似爲目前困環境之,腰况下,安方警门趣持之不易 - 而常自动 一本造地狹人與,爭者多,能生不易所造成,然以其對於香港塑膠工朶融 自設攝高工作之興發,工作之效率以 一般工贅及生活麼水準,相對於歐美社,股前途之不良作用之烈,被虧不令人合朗在雙方能如恪之互信互 會,透銹低,在此方面牛成本之减低.. 聂耳,尤因我港塑膠工粟,現方在祈棼始 作之下,必可使香港工業之發展,继续更 從而可抵惘 料器依賴而外供喨够不 創期中,未來之嗰一步變媽光大,有蟹於.深英满想之效果。 利之案件,(二)此外我中國人之從事工,對外信譽之建守維持-贺最重要,故應如 四、應爲霓求運檢事蔡之協助,香港 宗,狠痧具有刻苦悧勞特別緻力門之 阀篦求本熊及出口商等共同之努力合作, 孤懸瓶角,對外交瀟,首蟹船運,而香港 帮神,亦进非西方人士所能比擬
以期打破?回者,似爲當務之急,懾人不
工诏於所需原料學之入,所製成品之 因如長熱,香港塑膠工業始在梅稔:鍍,然心飲避危, ·安阃此接 州,做一項成本數字中- 實佔食婺 不利之眾下,但可一無礙之後狀 出下列减,以供我燊之命致,並以繽 之位,甚至香米工業羅斯瓦之低工資之 况,而爲迅速發爬至加今之茫勃湖象,除原則,即运用香港其他工業之目前情形, 優拙,亦意因此而低銷殆盡,此維情滋斯 数码工梁乃近時代於劇之工葉,其屬不易,惟是本港鎮國榮在如此劣珠 皆通小型股品,牠營附近東南亞地區,亦低不合,還祈全港工栗界及社會上有心 龍蔥水各还稳事染之同儕涼解,而可在賀 境之下,未必具有可爲迎頭對上之力亦 級膰史較其他工东爲短,然其進步裙
被公認爲具有物美俄之長,可與歌
| - 留瀜指正此帶
物運費方面,酌加待測者,則於本港 香港發阏製品外餓,年來均在不斷增·非洲一带,爭取世界市塲,M窰乎大有談 琬,則以校任何工蔡俊快,尤因所謂盟段 并未稍息,急起減灣之心,然喷剂門中務 品相互競爭外,幾間則因一二大师之類 山中,尤以東南方面爲然,由於本港
一、同萊之間應有合理之發爭:融同工梁發展之助益,當非改黯也。 洪出奇的脚製品,售價日攤低,
要 來居上之勢。逐工荣者,乃戍可包括一切凡以人工製出之可期,力求進形,亦很有如無已,此日本在婚 非,再將出品品質所提高,誠信介紹推 粟競爭,在注引起风軋矛盾,推出弊, 五,應爲爭取政府之進一步支持, 前途繞好且不待言,惟性化學製品在內,所可應用之範圍,断影 戕落年來多新產品及自製機監設備之 涵至嘴英市場曾飽後運屬爲時不久,亦復、原非事,惟如紙競爭,亦將無進步之可 我港政府當局年來於本地工深發展之類勵 越出越,所以各地人士均樂於銀附本 港的塑膠用品。至於梁英方面,奈
有幾勁,塗植粹簡撦者無限廣泛所能發展之方向,所亦要出不窮,陸續出現,並有各維斯文塑認自用品玩阝 祗有顯著之成功,而還各國廠務所電視, 可,茲在自由經濟就會悯究中,「自由號 扶持黹形,雖已可謂爲不狀餘力,然自我 品尝針磲有, 但仍不及東南亞各地之多
(一)本港得天獨」,並因各類級邊料均有合於大量生產, 響運角真美各國之專發,做前總說,應一年以來,英美各大商行,燕為裾进代表。 示,在當然可避危,刺葉間朗套作分聞之,工梁界之最難,並命身受其地區政 ,其餘世界各地,如中南湖、中東、
恩,發力布布怠緻漠各| 本低廉之條件,因可過黨於進步就會之識本栗中所常州之眾餘種類性質而,亦中前來與本房名之製斐廠面商料續成合作之競爭,亦即對內,隱分在製造技衍改藝品 府所予種規限制之體驗,似不得不感仍有 從塑膠的出品強來,無日用品、玩
巴基斯坦去銷也不少,最近,印尼方面也
地所不能比擬,不過,要,鎘求斯杰,證明必錢,故在艙能相因早期之CELLULOT A CELLULOSE 開羅者,可前格語於途,而我有應接不暇 質及管理爬上求改進,對外則應在丝 未足,並配以消枫之成份者爲多,执櫙之 眞、溶上的农料和作品、女性化粧品
聯人力外,師預配分高一相成之因素刺激之下,邀工業在今日世 ACETATEE POLYSTYRENE 料,而之勞,凡此事實,並屬葵花工業之光榮,瀕付不同地度不同客戶之能力,及機神交,成份啟少,殊蓊再能說法加班,並對米價, 恢復出貨,在過去,安翊印尼的塑靡日用 ,說莊品,甚至建築上的必用品,傢俬
品,大部份均由星加坡轉口的,但由於大
界上各地漏之進步,乃有一日千里之壑目前改以 POL YETHLENE料 PVC 自我從祺盟膠工業者之立傷而言,距僅可:貨期限乎被上龍橋守估猜种,與香港工荣 及電費數字的于减低,以政府之力迁於 和其他許多東西,許多案 用來製成
馬來西亞與印尼發生糾紛之後,從星加坡
與舶來品抗衡。 ,而年來各工業先進國家如癸、英、德、 科等南瑠重藝之位置,及在 POLYSTYR 啓爲塔向社會人士告慰之事,亦盘客人 之對外信件方面,分努力,假如是,財 圈工菜工作進一步之實際支持爲拳· 的,另此,塑機用途的範圍,也就一天比 雖然,塑膠花工業步趨繁榮,但工人
轉輸印尼的貨品,已告停頓,不過,印尼
意、日、諸國於有誰際工染之照料機械- ENE 料中, 亦由前之僅有帶通性蜜一種 於未來前途有自党供心之所在, 於其前途發證+非但無摸,且有裨益 “: 六、應爲籲繼世界各地政府人民之 一天地被泛了。目前,渎國家的汽車梨 缺乏問題,仍然是該行業邁進的肿脚石。 環近感測、膠用品貨物奇缺,於最近
鄱出品的設備,旨翦一 按術品之種種發明改進,在有目共辂 老而增有澁步耐用細 HIGH IMPACT 雖然香港移工游之必有前途者,借 1},遽鈞之間凾有密切合作;卽在 解;投資祗以地狹人,及當地一無天然 造廠,拟不惜人力、物力期財力,致力於 同時,本年庶上半年新濠庭署,也比去年 三邀月間,由印尼客商直接來港探照,其
般小廠未發於完善,含
TEST 83 科種種惝形,亦復顯見 無疑問,然因敳膠工業之特性,乃在於可厭方必須隨時隨地力求減輕製品之成本, 出癒之特殊困難瑣境,茲在轉口貿易又感 下,有使人難以見價之成就,其未來之日為HI, 塑膠車身的指標,如果 - 塑膠車身成功之 同期大促增加,生產排期,至爲緊銜,困 採購數逄,其可,晅無疑艾軸與本港
後擬更選一步,亦須加
塑膠事業窕圍之成,及本港塑膠工業踏入,為製造出品之種類花樣可篇利用之按班原,摄高觑品之品質,俾可適蹲各地之得,,日黹下坡聲中,捨發工粜外,別無求生之 新月战,而能有加速之突飛猛進發展者, 日,則係企循車身改落之時,那時,全球 此,也形成了各廠工人均不足以應付生亲 塑赐渐商以一字雄大的生意。
張設備,使效率墁选出 可預期也
另一進步階段之事實,故請條件雖有不料施,無盡責泛,故在一方面,欲求·更須留意保障經舶代朗人應有之棚澗,以途,易台之,目前香港工黨之發展,乃在 品方能積盆求務。 交通救影致傷的數字,當可过而大减時减 上的需要了。當然,本港工人不足的現象
雖有香港之塑膠工業而言,因一工漭足,然努力並不後人者,或堀爲今日香港 一最爲完偉之塑膠廠素,雖然艱難,而在 麼其勞,而於站方則不論爲間接成直接代一遊於社會經濟需要下不得已之舉,此植情 (三)本港屬自由港口,离買原料,」之成功,幾不能借得本身努力所可實現-而 塑膠葉向人寫照也 ,日嚼流存在於各行各業中,因此,各行
另一方面,妇後擬小規模經營者,亦籣 珠之客戶,亦您了解工剪之難,而爲黵一形,似導有齬世界各地政府人民之间时就 今天的香油塑題燊,已躍居本港工辮 來互相爭取工人,便不惜以高薪作爲爭取
氣常便利,且遠输戲聽,是發展業膠工業)尤有賴於其出發送件配合,由於此間 怡香港鰌鎭工杂脞有前述各杭先天條 易,以本港事實爲例,每不乏有千百萬元 其應得之利,俾可在變方認識薜家 梨而在可能將關內,於本港工製品之 的唯一要素,不過,實際出口商作 科研究栾較落後之事實限制,故暫不能在件之缺憾,那臊c/o射多少抑制其自然發溵 投資之大廠,從挺多爲三數千元經營之小 下,以求到滿長之合作,决不能僅以究 輸入勿以過份歧尉排殘,俾使丽军中之赞 的第三把交椅,從塑跽工產品加以分析 的本錢。此此之故,塑巍業不但廠內工人 出總值二億一千六百一十一夜元中,在 爭取世界市嗽。 ,就以外續匪爾,去年输出𫓧值已笥六千 缺乏,繳外工人亦同感難求,迟也形成 了 英國的佔一億七千四百六十八萬元,在 帶環花輸出的地區,以一九六三年 初 酒泉,亦結不塔填毅,能如是,才可以 技術發明方面有早牌无奈之森號者,自之坐落,然在事實情形亦似有未必盡然域 小型家庭工業,此在火面上之焱特現象, 方面之利益埝前提汶胝知供,拇外客戶之 蚝工樂,耦能喘息求存,實所至率,否則 一億二百萬張,比前年離出關籠,增加 姒脚業工人嚴重缺乏的現象。
(四)間步官說,是疑撲不磨之圣
無可謼吉 - 愆以本浩向南焓口之彌埠,,以本地虧膠廠商之數字及其出品毬類度 張似可,然而做鍍一秒,筑必然,各 不正確心理,一味以越低獾似之過份要求,一五欲港之社會經濟,因工飛無出路,以 了百分之十八;塑嗨廠所接用的工人 塑膠工業生產繁多,但大致上,也可
本地郎乏原料之供,又無足以弟的當地 維而言,固仍在日有增加且在加速婚之 家出品之品質, 既不易有必定之標準,相加,反佔地方荽素皆沒不和也, 英國的佔一千二百七十八萬元,韓往日本 ,使出品日新月式,非磴意改良,難以 ,現已遠避了五萬一千五百餘人,比前年 分爲玩堿、花、果、日用品以及最新出品 的佔七百九十萬元,在加拿大的估计我說過參考。
致雄涉殺生,從而引起社會秩序不學徒, 產品市塢之便利,在香港與塑路工交者中,以本港製品之館塲而言,亦復日形開 同業間之聯絡亦難有心延之方式,其中各
·帶膠廠商與不斷介紹世界
‘三、勞俊之間應有互諒之了解,遽選 卽盛石港數百萬人之生計閒棋,想亦於整 增加了一萬三千二百餘人,此外,間拨由一的蔥築器材,但各種鐵建工瘓出品輸出總
電較低之環境下,而可在该際市魔競爭中,總之,霍在加出工槃,乃香浓整体工 七十一萬元,除在澳洲的佔四百二十九篇文,臨商現有三個團的組織,封後,再為壓就出品傳給於海外之市格,“之國內市場,推其所以造成如此似不可幟,不惜將貨就價,咸飾工廠料,凍壓低工資 +勢不得不仰賴自海外露丝所需之戳鏈傑,季,並觀遠及於所甲塑膠漆地各工業國家·塔生存起见,甚或以不正當之競爭爭段,工業;细似在本地一般生活変及工資水 做世界之安定秩序不無影响也• 廠家取现家中加工的雞外工人,估計被心 值中,仍以發錢花高踞首席,亞軍只能玩,往西德的钻一百五十八萬元,梳往「做珠剿務一致起見及促進改良出品,絲其間往返級離,雙風愛担,因無備已,而,他紫制能之俗形者,此中區置所在依個人 張烈,以期冕獲短期內之近有淺, 亦不影響維立足,惟此乃乾殊之類象,欲闢正常,讓中之一玩,所皆毡工染,則為今日我著 東南亞其他國家的佔六百七十四萬元。後可以供社會人土地,二癌可先做索尼,在先進工業國家厰商批品质的孟爭之打聲」,將他物憤之下盤,蔡銷英聯邦內地區貨,固多因之前自自號,他遭淘汰,則於已,H之工作時間生活霜利經事,她是改善, 成敗,所將影响於影做合港胱會,乃至全 比利時的的一百四十五萬元,曾往中東及有內舉行一個膠製品聯合展會滑出來 成本因此增加後,勰品在國際市場上所受之豫比,除愿降功於本港社會桃序之安全 乏其例,影响所及對於原濕蒸礙之小廠, 之發脫啦,仍希貸方在可阻範圍內,對位,就曾經濟中之最重要之安定力拙,其宋來 穆花出口,是以英國爲最太累了。就以「可脫動。 從上北松山地區所佔數字而甜,本港八互相借鏡,那末,膠工刻發股前為業者,尤有無可形容之困難,處境維亞,號 品特琪花之優待,及政府有甚當局之極力,具有閲模之大廠,亦往往以受雄鹰之军制,至在勞方職工方面,亦希腊認讀書港現時,世界之局勢者,該雄魂現也,無
膠花的趨勢
十萬名以上。
於玩亂方面。 民接工商處統計,級掛花輸出政散, 雪雅的嫩膠業前途,根據一般工業界 人士的烘察,至目前爲止,彼家對該行業 崔有顯著之增加,一九五八年的一千五 的來講欢,依然的保持樂觀的撃法,從 百九十篇元,一九五九年,谴六千一百苫 最近塑移廠商所接定單的顯著增加的個况 元,一九六〇年,值一億四千八百萬元, 看來,其樂融的愛,仍然獲得有力的一九六一年,值一億七千一百蛮元,]九 支持的
六11年,值一億九千七百萬元,一九六三 目前,各塑膠工廠,爲了增加生產 年二億|千六百一十一萬元。 ,超及所接定單落貨日期,適應實際需要
從一九五八年以迄一九六三年五年
·最近已有採用三班制的日夜開工生產了 間,她思花檢門的數字,已增加了十三倍 ,雖然,加開夜班的工資倍增,利補稜徵 以上,從這衣機-上升的表示,足以反映出 而且,曾經經視一時的盟獄花斑,有一 本港凱膠花,在品質和雙作方面,已經深 【部份凱製滝造的「山樂」工廠,爲了貨不 受彼邦人士的推許了,段,帶國花也能 對辦,而遭受定戶的时代,以致「關門大 在世界國際市場上逵。 「吉」,不過,那些符合標準的大廠,依然 大量接到定跑 •
在許多大規模的她腹中,從製造糁 花而改爲生產玩具的,做也不在少的,
外銷今後的危機
玩具的輸出
膠花銷路廣
法看的途前業本
需界世合適進改斷不能要祗
式機器,才能增加生意 ,減低成本,陳利
〔二)本港製造
一般的待遇
港塑膠機械
不斷改進中
:,爲楚鋁打料
勝珓典的改 發展難有多年,但因,包括鋼、、
一,便是大量生產的决定,
輸往英國而首,—九六三年美國第一 億七千四百六十八萬元計,為美時開機花
語云:「工」,故從鍵開始,塑膠·欣向榮,欲性的半一打科潢,將所有剩餘 工程人士枝先後完成,設計之功,品設置, 佔了𨋢出總值百分之八十。所以本需的
欲善其事,必先 廠的機械改進便從手 自動七五塑膠機,它 塑膠製品利用機械之 各號巨型機-共 盤工人一名,郎可健 塑膠花葉 以英國爲最大市婚,根據本年
利其器,已由此 摈而跨入平自動化的 的改進仍未能滿足它 過獄,使能恢復雙腳 中長大聲,達十六安 用自如,凡製造就性 上半年美國去貨的觀察,搡笑的媽服花, 不但未見减縮,而且還在增加中,推其际
機器對工業撂段上去了, 是有管如何的密,安然迢電帶有革為一個日新月異的工時可完成碎料一百五 品夙達磅翰·弗·費須將 的要求的,何况换破粒之狀,機每小士,其最大案之制成 数脚饰 因·美國人民澡用塑膠花已經成爲一種
.切臨保,何况機命性的改進,對缺乏来,所以,該人士向十至二百三、神侯张良僻 到目前爲止、仍感工人缺乏、但待遇 賀,其地位早已取去鲜花而代之了,同時
器乃爲工落之掛
数耕工人的超級工
的將爲新十六 機:接乃用作壓 ,英國廠家對於製造此等小手工之藝術
,自本满枝胶烈品向國際市場邁進以來,滄製的各爾各類品種 來說,是一項有價值來,嫩壓廠的機械定安大鐵膠機塑膠工 各械冶金物品之新股 並不低,祇是多數上友不符合工作水準。 品也不習慣,因此,國政府在許多限制
的塑膠製品之創場,倍見途勃,據非正式統計想出。本濇中下體 的貢獻,因爲這椥5 在本港塑膠工業年來蓬勃發展當中人的缺乏,不但對行染的發展有所阻碍 的數額中,對塑花證發予僅待的,
潘市民間接或直接已有賴於塑膠類生意,缺額不下做十萬名,由可節省人力酒排生活的 於可見煜腦工業之發展;可見一斑 然,別國的蝦膠花,也許會闖進美國市集
, 而且也是其他足以與港塑膠品號爭一日黃短的國家以可乘之機會,
限於機械設備,以致:僻、鋁等冶金之小 茂发所 煮,且能够-
分利用 骸人士向記者。在與之戴腿,多舉皿,如水喉犁、花 其次,在糁工業出品輸出方面佔 競爭的,但本站塑膠後在美國的地位,3
在種玃然多的勝西成中,仍以整際花高首席,此期日前已叙述了根據本籀勞
由於該行的業務的長足發展,逐造成在目前本裆工熱圈內,生手工人,以輔助熟了适的預言後,屬五安上以下之媵器西附廎及工照用之大的周不 第二位的皺謬玩具,以去年統計獄之,其有了相當根蒂-前途依然美麗的
工碑,一九六二至六三年年報指出搵一九六三年三月底止,本港共有帶膠花廠約 工人缺乏情形大以盟忑業爲諧。而解决工人党的途徑,生都知道摔工人之不足,對於随郎又介超出及近烂,因此,凡製造動大批零件,喦堅固耐 「九百六十除間,用各摊工人共三萬 千四百人:一九六二年三月底, 有
,只有兩條途徑可循,一爲大憂調輝本藥工人:不繼添補新血,解决工人完,實有很 本黹戴鹳廠所樂於採烟器用品之工廠,其用,寅四省時,俊登的盆 膠花區八百零七面,借用工人兩萬六千五百八十九人而已。
另一方面系利用您被以補-
人力的不足。目前的本港工端愿的,大神助,用的四种最新改進的所採用之巨型监察力 【數太多,按工與女工品種經時代的消逝之一但近杂來急起直追, 由於是跟溫銳而至,各業互爭工人缺乏,以改造成塑膠業工人港霉缺乏現象,但 工人荒的嚴重缺乏,很明顯地告訴我們,第一條途徑已無法可行
,不嗇,雖然此種機械 缺乏日漸明顯,工資 後亦必逐漸抬頭,硬 在本港俄賬工賽區曾一校而言,凱邕工人待遇,較之共極工熙工人篇僚,成年男工,吳日工作常爲十小時 •換句話說,利用機械以减人力的不足,以爲目前工幾處宵近,新改進的半自動「七
,必須向海外訂購, 四、黏性盟膠吹 機械的改進 逐漸提高,生靈成本 配需求數量勢必機减 比,向消失情况下至十一時半,女工及常年工人,每日工作通常為十小時。
恩捻基當前的急訪。因此,許多行樂俱逐潮將只有生福鍵力胶低五,塑強機之價值比 機,該擔露一般纲 本港水造血四簽| 搬膠製品而散,由於海 爲適應現實頊鐘, 搵機—核專齧造軟件 佛的發展未相接用于 無論內在及外在,對塑膠工業擴-
都有
趨谮乃不可避免岩,,現在硬膠的黃金時,港證&品在美加市 論日薪計的工人遠時工作,通常則未加多。成年男工,每月工作六天至卅天,
之赘式機械煜汰,改用生途能力麟商之新式機械,燕以减赖人为 酸铬式的手插品貴| 餘樱岛b料而設, 在本來海外稔價易坎 代補已過去,各方嫂場上,可能受發還費 女工及青年工人即工作出大夫,所有各類工人每年享有假期六日至十日,將月薪工人之不足與人力之負担。來提高生產骸量的要求。 若干被限制的理由,大致有本文内各點 。
停以上,但由於性能 囉加的情况下,經營 醫情形還會搵見 較廉的日資的威脅,仍推期日數支薪,論甘或論件計之工人,如合格,得安薪六日大多數工廠,偷
就通常製造蒻程而被壓模機壓出來的模型, 塑膠工菜就是其中之一,在這種各職的要求下,本港路. |好,可以减省人力,,不少與壓用品於 在今年本粥的工業投資中,最值得注意的是膠工業的瘋狂 競爭白熱化,接單斑 利潤大有開題,一旦
(四)含量在蜜月計薪之工人,在長冠新年,得整一個月花紅,工人除例假外部月工作不停者,則彈.的很械在德機度潢,去遊應數突的盐基呢?關於這項問題,相信有個性,他日出四利,對於此爾杜克 其中生爺效率高且成後,每多不 出浴,儘管其劃亦的價值在各灣工業的擴-
中只佔第三第四位,降可以貼本‧ 但是,其故购勞的跡近瘋狂熱其它任何一個行業所没有的,
根而易堡,東南亞,比率十分重要,為支 塑膠工人,一如 人之八元九角二分至,與論日計薪一般男工】速發歷,勞工棯詹明記該權威也奔統 日之乎接班檬捕較爲, 就是不一定須要熱導此對照,採用此種生物,因此,近年來 一時可以不停生產,故餘不予的打碎,將成 道種瘋狂的攟穷使我們對該業前途所引爲憂盘的程來是比過去
台灣各地設廠日多,整個寶價高,港鐵發 其他工業工人,亦分,摸上去有一二,當通工對大海紅 廠各廠實際工作情況整個主權,訪問了缽 故捷,且最有耐性, 工人都可使用,朗生 自動根敕爲有利,當機機上 在何一個時期偽大的,基於「居安思危」的道理,本把塑膠工業發也就放大,戴超亂入外,不久可能開的高運費水平,但在三類,因此,其待 計薪女工,其谱通工八分,恪翳女工五元 一进,個別的困難危 除了逐漸自給而不 品可以勉强根與布林中多种及非熱 再七分。中熱耕綸日 三分,女工五元五角 * 目前進行調查有關 家麒 具規模的港 同時還有一大優鸨, 于工人亦能勝任愉怏-然就目前塑膠業正狁 缺計越成一種新型之 跟本港紡織製衣工萊一樣,在擴-
上面是需要比較冷靜熱思,筥料商人今後放賬可阻
勞工供求情形,並發 盤塑膠機廠家,據 悯將事的
始出口 更爲密慣,使一般
交僅不斷低降者當忠遇亦因而有所不同。变,自裝配工人之五二月二分,包袋女 我各工廠共有空梵 廠家透邈:目前本港 由於今年塑膠工業業務暢所以塑路工廠的就得適應生產現
(三)日本硬膠 不少塑品负担不起牌日时薪熟夺得工, 元八角至噴漆工入之 五六角八分。十一萬八千餘人之多, 各敬膠廠所採用的 週轉比較吃斯 •
經濟日形重要了得 塊,紛紛添新接器,以應付龐大的訂貨額,無本站塑膠廠
工棠向比本港落後,而運費了. 中道工資,自符色工、大元三角五分。非熱論件計穿雲瘼男工 点調劑勞工供求 膠機由於骸業工人的
第二大工業煤一九五 威人士指出,今年上半年內本港各家塑膠廠犬約添業了「七五 (五〕廠家太蛋
缺乏除部份細廠外小 1年以來該生產佔全港工業生產總額百分比已從百分之四八一至百分之五四,該 |-廠房發生恐假,租 J婭機九百架至一千架,此等塑膠機大都是由本港的最棋工
塑膠玩具廠內,廠長攷察工友的一般情形
普通工資十三元 於勞工處內設立勞 「手掂「七五」塑膠 業綰好甚佳,過後該項工箂逐年源以一九六三年而論,當膠原料濶日爲茏幣一億五 廠製造的,單是其中一家大儇的塑膠機工廠,在上半年時已
|分,噴漆女工兵元三丁就業指導處 , 並 |发,而不再受廣泛採 千萬元,而塑膠崾則超過四億港元,操曾之二億五千墓元爲廠方工人開或與啟 「出「七五機」 機一百架。
角五分。非熱線論 於兩州大 用,爲比,望膠機 方設傩,至於銷往地區以畨膠花佔首席,計二億一千六百萬元,玩具佔一億七千九百 計逬修整为工人營通度、深水埗元州街興,爲求適當前環境,一本,因CPVC朗膠品還為進步。: 萬元,其中以輸美位六千六百萬元,英國佔五千萬元,豈號得的,是盟野花悅了往日 工贲自於色工人之三 政局大匹、荼掛號,於在年前開始乃 数國玩具今年集中生產,設計新穎,双江高,慍格較品,大型粹囡囡扒鈾式及各 百六十三元五角七分銀行大厦及官鹕政府向半自動機改造於是種益智電動跑車玩具等,本指数逐玩具證習時,多依照商人寄來設計附和製造,此種 蛮横匠五百二十六元分昄大臣內設立辦事客汊計出以发痊爲主情形,以英美各主要市场爲主,一般性的市埸都是由本港供應戲機製造的,在國際市 四角11分。非熱涼粉 處,以利各界人士的半自動「七五一盟 塲上,香港仿英美算於首屈一把的精巧製作,而事案上,本港依照各商人自擬玩具 月計薪一股工人普通往調查就業資料,前 膠機,此種半自動式,亦達相當高水平,故深受各國推許。
負担自必加以 西環爲例,該房租金 近半年來提高了百分 此外,本港塑膠業在上半年時所恭的兩盎斯 , 斯涵機導年,俱有加,今年大規模媺膠燉的積極狂熱地投資 廿五至百分,就是 設立新嫩膠機,更促成塑懟的供應有發生困難,在半年一架「 有些工廠只有地方 |可用高價括租所造成 七五摂塑膠撼的售價凡是九百元定在,但最近已据高至一千一百 過,以全港七五機每月生碰力已提高至三百部,估計下平年七 的,粗金灣巨,亦軒 |間後成本高,直 五塊再添一千架至一千二百架,如再上一,益及三, |毛利更薄與生意菜女 計全年內機場二千二百架左右,投資價值將超過二百五十 ,自難支持: 綜合官方統計與|市場是否足以雅納 無論在內在還是 〔六〕修棋製镇 菜人士估計:日舵 此大 (日趨增加) 外在兩方面都有限制,養成本提高,亦 本港際工每月坐的產品而已。
膠工業瘓夯的理由 超可碴。 產總值已到達一千 在近景上,最低,內在的束裤因素如 (七)按價格 「萬元的紀錄,以年蛮民以今年接况下:
「低有些廠家難免因 一億二千萬元的工縮來說,今年的將 (1) ESAS KSK-SHXK- 飛說,其所雜斑大的 會長白費的,甚至在 家增加得適於神油, 結果自散名譽,將來 整備不符官特別是大 今二三個月內不少 葉內競爭勢必更大 商固會要求償 中年以來骸生意的 工廠大可创始按入明的競爭海於生意 退,仍如情形嚀进化 「月比一月加自然 年上半年的訂單,如時整化起來,外商向港採品 也熺添置設備的陸果 果他們手上既有八個 接單價路茹符合租 信心自必日低降 試間不能炁融储成代 月至九月的可利潤
外在的限制因素 粹灣設備的話骸 做增訂新機不争没有 (二)
下: 賣機 艾那出創出如許大點由的 +
易規模大小写 (1)-92 的生意呢?因此,在 但是,如果-我,小資本可從事,其東品的質地不 爭取更多的生就與不們爲放一點眼光 按亮的速度往往超乎 佳各地用家的用心 使生冠走斕的艰鍅上來塑膠產品的前途,大得無法估計 一年比一年被绛县 ,我们的搬-
基必須" 我們對技穷的凡,转形成生需太過 沒有疑問的事 的問題只是擴-
的就不那麽藏的丁 巨大• 伐否適宜與將來的
碎送固然逐渐正代林
童真 硬品,其它料
(二)塑膠廠 品外成本中所佔一天至三天之鹉工花紅,歲月計薪之工人,通常均有膳食貼
|角一分-嘿徒毎月資
-一元五角四分
工资三百一十六元,往查詢者,每日平均 整機,其性能固比原
通工安則爲一百二十人左右。最近三個月 [約爲廿七人至五十七
來,塑膠業家接
撚據各塑膠製品 大批定單,業務旺盛 工廠向勞工冼報稱:,除了加媒大批外工 本年六月底,姒膠工之外,同時又吸收了 一廠中之一百九十六國二千六百六十二名 [共有空訣三千六百工人,
四十一個之多,
|錢花廠四十五間,有
•遊
|人民達三萬二千零四 空缺共九百七十六個十二人,創下了骸葉 盟移玩具廠七十八工人的最高紀織,不 ,有空缺共一千四百
一過,此等工作之增加 七十八個,其他塑膠,变際上還不能解决 吳品察七十三間,共骸第工人的缺乏偷說 有空缺一千一百八十
,因此,在工人缺乏 長期化關係,塑膠花
上述空缺,可安工業,刻正對其設備十二月 探勇,九百七十二人 加以改革,但部份意时
工
月月月月月月月月月月月月份
十十十九八七六五四三二一 月
::陸工檗對本港
製品產銷量情形
茲將一九六三年度港製造出健值統計表如下
港製塑膠品出口價值統計
监膠珠象及裝鲩够, 合計 三、五二五、九八八四九九
二、六四九、九九】:一、三七、八九六
一九六三年一月至十二月份
蝦膠家庭用品牙刷鈕扣塑膠玩具
六港元單位) 一四、四〇六,九01
二、四六五、三
一四、二九竺、〇14 三、七六七、〇二元
1 -
10:1111 OKH
一、九五五。二八六
111 110 OBO
十
二、七八五、二九: 一、九三、三 一五、三八九、三七六. 三、四、五六 一五、六七六,四人一
1、五六〇、五五 二、三四、七九九 1、九〇三、宣九五 二〇六七、四三
二四九二)三
三四、一〇、六三九
11K KK
11、 四〇〇、二九九
11、五六六、八 五、二、三元 15-19 • MULE 一五、〇九七,六六九 1.K<1-11109 一四、三四九、三IL : 五、七 一五、八〇四、七九七 一八六八、三元 一六、五四八、四五大 一、三七六、七四四
二、五九三、六1
·三九、五〇二、三五二
二、九七五、七一路 二、八〇四、八四
110 110111IM
一九、四二一、三九七 二四、七一九、七八 三、七二九、二四六 HO-KOR 110K 一七、六八〇、三八三
E、〇九七、九二五 二七、10
18 - TKP RK1}[1]{}}]][
1 P 11 BROPKO 111K 110 ONE WORKIE 140 ROH KRK III
從女小二千二百六十、對生意前途仍有时 1962年全年合計一九三,一三九、四九三九〇九、九四六 三丸、三九九、〇四六 二、九七○、五六二二、一八四 11K | 五〇六、
由於本港工蝣迅肥
【疑,基耶多为因店整版
1111 • KOR.
011 HOU
一、七九〇、九六究 三五、七九五、无 一七三二,五七六 二、五、二四五四〇-〇四八、三三四 二、四四六,一五五 四七、八一四、八四 二、三七八、六五九四六、七、八四六 二、九〇一九七六四九、111四
11-MIPE PERROS KOBUT
111 118-1104-<<I BAI-OHIKO
1、Of 四、七四二、人大 一五、OK、五七七,
人、七〇七、OKO A盆、O二七、九二五八、四四人、人
五七六三三
APP.H
E