日六廿月九年四六九一曆公年三十五四民藓中
WAH KID
日一个月八年波中波夏
廿八 太原 TAI YUAN 廿八捣成沙 速
(#4)
廿六ˇˋ 大榮
(NE) (# )
ˋ
一样
蝉供舞古明
國行動興
出口輪船預告
(MA) (AMKAN))
*BAYON
吃梯
长
日本
四繫
我
「A UNION PIONEER 廿六漿林游 PRIMORJE 法部 百 CRUSADER 光耀興 阴丸 EISHUN MARU 甜菜
HALLDOR 廿六成 密地區來 MADISON LLOYD
#KYOSHIN MARU
小月宋 食伯奇黑茶VIBEKE MAERSK 印尼
蜜风
歐洲
六、臨林 廿六 古
好大 老順
林古鄉順米方啟方附行网鹞
長榮
廿 新銀行
老
第一震海丸UNKAI MARU1 BAAN PHIL. BEAR
小品
好拉
* ELLEN BAKKE 海駕龍 KOREAN BEAR 愛瑪利 ASMARI
味 七行
日本
出 APSLEY HALL
八榮郭 四川 SZECHUEN 廿八
成 菜土頔丸 HOUSTON MARU
克利夫蘭精縦PRES CLEVELAND小品 廿八 林
好刷& TOREADOR
廿七 紐約波士頓 廿八 新实行 花瓶 日本
廿八大 廿八
糖質類約
天气士
TER STR, CHATHAM
加管通 wdangNiA MAIL D
魚奶 DON ANTONIO
VENTURA # # LIKA
克利夫蘭總統PRES CLEVELANDE鼠市 大您 TALA BOT 燃燒器 TIDRA # SIBEROET 深海 MUNCHEN 豪士頓丸 HOUSTON MARU
#RAJAH
藏野線 BENGAL MAIL 菜燴 HULDA
星芋丸 SETYO MARU 侠
CAROLINA
CARL FRITZEN HER HOHENFELS 静蕊珠丸
愛菲
MELIBOURNS MARU東南非是
推烧
TELAMON
REIFENTEN
KYOZAN MARU
廿八 李利經 廿八
洋丸 SETYO MARU
ㄨˇ ㄨ雅, 池
FERNSIDE
SABANG MUNCHEN
盛爾本丸 MELIBOURNS MARU日本
廿九 來 大立費 TALABOT
九東方 爆出 TENOS 廿九
大寶來 TAL POO LOY 新安東尼 DON ANTONIO ALIKA
遠 CAROLINA
F RANAH 城
5 夏威夷巨輪
CARL FRITZEN 如山
斯巴德 SIBEROET 廿九 渣打漆威 STR, CHATHAM
三十 和 HULDA
三十岽機
CHITRAL
孟波斯灣 三十來
紐約費 印尼- 西非洲
REIFENSTEIN
罪岛英利NOREVERETT 德 羅
TIDRA
CHENGTU
國玫瑰磁和
HAWAII
NEDER RIJN
OCKENFELS 際鋒 PIONEER MINX
A SIMOA
三城市選省一日館和
雞 日本
南非 紅糖 羅賓紐約
二○
沙朗綠線
日本萬新
. LIMP
好宮依蘭 HOECH ELAN 添城光 AKAGI MARU
相機 SAGAMI 香珍 BATIAN 長和丸 CHOWA MARU 萊利 LLOYD BAKKE 東星 EASTERN STAR 香港生墐 HK PRODUCER 海明 HAT MENG.
TOYOURA MNRU s 風蒲丸
鹽類 WASHINGTOO
三四四四五五五五五
六日按 六
本
六日行
六日卷郎 六日多 七日方
##KWEILIN
*
萬樂
安
HINSANG
P. PRES QUEZON
RUTHI
VAN NOORT
PING AN
釜山
印话 日本
慈利麵 星巴生館 廿八 東方 ※內瑞拉 「八 多特销
廿八
九璀
廿九成
濕
洲龍
廿九 多利穎 廿九 廿九
東區
大龄
穿士
日本
您波 甸
KUALA LUMPUR BURMA
美
廿九 糖 廿九 新興行 九大豆 廿九太古 大輪滿 小光糖成協山丸 廿九 東方 丹沿些張 DENIGHSHIRE 廿九 太古 裰 STAR BETBIGKUSE 廿九
星孟來滋加 廿九 小呂宋
日本
廿九䶮招
三十淨外
三十牌行
京士頓紐約 三十 太古
KYOZAN MARU
小品宋微游 三十方 歐洲
IGA+KNUD MAERSK ' HOUTMAN 維 HINSANG
波斯愛印 上海
廿九鹅
沙白
好客依劃 HOEGH ELAN 平安 PING AN
歌 E0%
希洲美食
三十榮合
特
BENGAL MATL
三十台發 新利
SUNNYVILLE
美洲
日本
A
#OCHENFELS 來利機琪 LLOYD BAKKB 力打遽 NEDER RJIN
SIMOA
珍世
FUNING
新綠蹤省 十鐵行
美洲菲島 源線
西北
来肉
BURMA
麗絲
PIONEER MINX
紐約菲息
ROSEVILLE
玫瑰城利 ROSEVILLE 老專線 TJIPONDOK 书恭学
|
HH, PRODUCER
BENREOCH
東南非星
美洲
宮
一日多G
一日液
力打 連根
【微認织 TEVERYA
一日海料 二日
新興行
艺本機 TIPONDOK
TA CHENG
an
P. PRES QUEZON
三雄市
馬烈馬卡 MARIT MAERSK
TEVERY A 德威眶
三鳌市紐約三日抵族 紐約費城
11111111111111111111 M
勝昌邦林外行古方和來粹迷方行來行成來昌古平和華
三日
新興行
正味
澳洲
三筆太古
萌
牛游
小呂来
三:
星洲以色列 三日 新興行 紐西
锁解為華成三行來方方外举行三古成方古平率和出和和古行行華運古國
大傑斯滿術系星快加
拼踲山
EN HAWAII
成都 CHENGTU
伊
·韓檢由東非洲啟行 乃由歐洲行來港,延,須設期至本月计
刮俊誠「之本蟲」號「補進」號,其行證 行期報告,因涂猻 週一德星輪入塢例修
美洲菲島 日本
貨物,有葉花、生一日暨做梦一 月廿九日到,來而,在港貨,陪,前往日本,
一什貨郇項,讓盤近流一日杏行,管 大立寶
發然行拟報告,於本,上午泊A字 ·翌日行啓 ,開來本捲,照艘上,於本月廿八日到貨後,停留一日收
途經展加機上做 飛船上發來行期織九日上午到埗,在池 佛山航日夜班接替
(他鼠》也有嫣戴公司代理【揚由素公司旗下,蔥鐵營經業協山九
由三藩市經日卅日晨泊泡 翠開日本檀島三藩市羅省
日本。
十月三日啓行,前往
黎渣輪
廿八到埠
翌轉日本
「艾威夷」號,北行區乃由三憐市咨行,途經日本上落做 來
太古,照船上發來行財報告,於本月卅到明,上午連泊A字泡海 廿九日到
日本,途經橙香山,攤過三藩市,省等地。 而,在過卸貨後,證續收,翌八十月一日)日下午行,前
豪達貨輪
豪士頓丸
卅日落貨
街城丸
CAPETOWN MARU 新西蘭. 打葳達 ATR. VAN DIEMEN 日本 亞利桑綁 ARIZONA
***GENCIEN
東書海風
信知廎成蜜三順和鄧來行邸
本
行
古
南和和挪
大樂多大法盃瓣法
日
信等强太日大悟日日太
爾
海明 HAI MENG
馬烈馬士MARIT MAERSK
TEMESTR VAN DIEMEN HENNA ZI
鱼城丸 CAPE TOWN MARU日本
#HAILEE
潮盛頓 WASHINGTON
新 MAURICIEN
但馬怡樂NOREVERETT 朱伯拉 CHUPRA
慈子星球
四月
國 LAOR
日本四日
四日
R
四白
樂味餅
四日
祟
和丸 CHOWA MARU 亚利桑那 ARIZONA 林將軍 GENERAL IIM * LEVERNBANK
CHERIANG 麻城丸AKAGE MARU 街國站 YAMAKUNI MARU 日本
浙
東星
EASTERN STAR
澳洲
浩生HOSANG
山菜丸 YAMANASH MARU非洲洲
日本
歐
||丸脚
行洋顺利多
FERNSIDE
玫瑰威利 往 利往日本
邊往 委內瑞拉
九月
ROSEVILLE
HAI LEE
十月 、四日落證
日開行
HAI MENG
TORE ADOR
多利多
明往海特区 北婆洲、 九月 廿八日開行 廿七日落貨
六日開行
五日落货
城、波的窩神精南樂無印安 往紐約‧波士頓丶樫羅雀 - 巴拿馬、變
S.S. TAIPOOLOY (有客牌謝搭客果收藏
大寶來 绣 右叻、庇能
九月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
M.S. TAI FOOK SHAN
大福山 -选 石叻、庇能
九月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
M.S. TAI LUNG SHAN.
大龍山 -邊 石叻、庇能
十月一日落貨
大寶康
一日下午開行
S.S.TAI POO HONG
四四五五一弍 贵客惠斯 干心破西十四式本公會接洽 十月四、五日落貨 五日下午開行
大華山 三 十月、四日落貨 四日下午開行
MTAIWAHSHAN UN
《有名牌,對經標客) 直在金邊
相機 SAGAMI MARU
長燦 NAGASAKI
A RAMA LINES. 司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME DES
CHARGEURS REUNIS}}
梨
林和赤山東浩山相
,佛山院將於上選二,三,四,五日 榮處停止售票一週, 在該輪於停航期間 水及洗點底,希時數日,所以輪預售船期。 由澳返港,初告停航,入境與修, 據
時,卽恢復原定 今日週末,該」
肉!
公司及各界友好知照爲荷 照常辦公有關會務接洽及函件請移王步或寄上址希各船務 本社定於九月廿八日起遷往西邊街貳號C十六樓自置會址
遷移及鳴謝啓事
之鼎力協助始克有成曷勝銘感特此鳴謝
八經港 〔訊]大阪三烈貨輪「協山丸」, 明珠式會社下,大 卽晚轉日 當,代園」協雄 來本站,龔船上鼓來 九日啟行,前往日本 【特訊】東方船及星頂上載,轉İ緻收備,逗留至 呂宋宿務極」號,我比古打午到诉,停留A字剂
翌轉日本
#九到 |著行,途經仰光,及海而,在花卸貨後,
【特訊行輪論由歐洲啓行來港, 卅日開小 公司代理英印航设她錯上殺來行期報 捷順船務公司 碗「大立寶」號 公司旗下巨型貨論「麥,於本月廿八日上 昌航業公司
|洋行代码下,大型貨 一楼多利順
本社年來會務之得以推進及現在自行購置會扯各項多蒙
·日後,風統收做,逗留至日下午行,前行,於本月4日烨行,前往 做,改於本月朴九日午後到班,在沿弁貨開來本港,照縠上發,停留一日收服, 程乃由日本行来悲,値船上發來航刧報 途巠星加坡上落做,日到,在沿卸貨機 業公司旗下,大寳代橋「滾」號,其號,將由歐洲潛行,將報告,於本月廿九 〔特頣)依力船務公司,代印度辦大型貨論「奈士頓究來逃,照船上豪來行 卽晚開洲孟買 非微株式會社这下 北行程乃由日本恩行 【價後,行收撷 十八日到埗,在港卸 小色末,柳宿務岛。 操於郭隆啟記,前往滿進貨輪
賓哥郵巨輪
在昂加坡,馬熱拉斯,及孟買地。
日本。
廿九晨泊泡
廿八到埠
芝本鐸
翠開溫哥華欣偷
翌轉日本
廿九赵
〔仲華樂行代德國漢堡輪船
張泡,在沿卸貨後,停留一日收藏,於 三十日午後行,前往溫哥華、西雅圖、
邱宇洛新型與客綸「哥」,其行 沓,於本月九日到場,上午駛消字 程乃南湘律壐嗒行來港,照船上發來行期【船公司旗下芝字帽大 公司旗下,大型貨
成都貨輪
(2
華達德
德卄
金點、非路、花銜。
貨收九女
非南直卅
洲西航
日
廿八返港
航業公司
代理
离沙嘖稔
船公司减
下大型貨
下周丹、雷伊、轉與新殼內服,及非芝身 ,逗留至十月一日午間,啓行前往包
檢「德迩 淡嬡大貨輪「成都」號,其行程乃由日 |本之門司啓行來港,照船上發來台灣報告 ,搬來食物一大批,在卸貨後,棗收 於本月廿八日到秒,停泊A字五海面
【嗨》太古輪船公司旗下,黑烟乘
一日開亞包馬丹
新畿內亞轉菲芝
增於送
船上發來行測報告
你八時到場,泊A字泡,茶花貨
,燒緻收盤,逗留至三十日下午啓碇,
航前往南西非洲各
ELLEN BAKKE綁廠快(特大新型盤房
經日本 往:温哥華,郎非路,西雅
「愛蓮碧琪】 九月廿五日抵港
九月廿七日啓行
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
貴族轝經璐周啓發,電話二二〇一四四號 金馬,砵倫。並轉,加拿大琰國內凯各大城市。
“HAWAII”O
往梳香山、三藩市、羅省
英州輪船公司
及聖地牙哥
十月一日開行。 九月卅日到港收貨
“ARIZONA”解
直航温髙華、塔高麻、
西雅園、菲路及砵蘭
十月四日到港收貨行
十月十五日到達高華
十七日到達朗菲路
"M.M. DANT" $
怡和紀公司船務部啓
231129. 238200 - 810230
M/S MISSISSIPPI MARU
(放開氣冷)
|星期五
星期 星期一
澳港
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO. LTD
代
德星輪
十一月二日到達三藩市 五日 到 達羅省
十月十七日到港收貨 往三藩市及羅省:
下午六時半
半夜十二時
下午二時半
半夜十二時.
下午二時半
下午二時平
下午二時半 期一港 往 澳 澳返港
注意:搭客必須登輪
下午六時平
社 密西西比丸
LINE
[1]崎汽船株式會社
·夷航:新加坡、南非、西非 十月七日落貨九日行 十一日落貨
M.S. OHSHIMA MARU
大島丸+青椒精
夏里法斯、滿地可 寘航: 檀香山、三藩市、百慕達、
難收多倫多埠冀由满地可精
M/S "COLORADO MARU
直航:三藩市、紐約、邦域奇、波 士頓、費城、波爾地犘、諾福克 十月十七日落貨十八日举行
哥羅拉多九
M.S.TOMISHIMA MARIN PUNTARENASHELE -
AMAFALA. CORINTO & ACAJUTLA. LA LIBERTAD,
SAN JOSE DE GUATEMALA,
VALPARAISO. CALLAO, MATARANI. ARICA & BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
富島九+青密
總代理 太平洋
九龍辦事,那于大溪進版八年七
實客付貨鹬黏玉安州南大闖四樓〇弐
豐利行有限公司
太
古士達往和园蘭
四川輪 黃 太原輪往 日 本
浙桂成
成都輸往一時我門 選
日本
英利
「三九八九六..
偉伯奇馬士基
太古輪船公司啓
M.V. “VIBEKE MAERSK"
泗水、孟家錫
·耶加達、三孖冷 九月廿五日落貨廿六日開行往
"捷成洋行華人船務部啓
暢遊澳門的光顧最豪華花園酒店大業別墅| 電話2350879 大業有限公司啓
* 佛山輪
由澳返港
逢星期一
下午二時半 午夜十二時
由港往澳
司公船輪基士馬
| MAERSK LINE: 古
第十月二日
逢星期、
晚上十二時正
,上午十時正
下午六時中。
上午十時正
下午六時代
上午十時正
下午式時中 晚上十弍時正
雅士利
M/S APSLEY HALL”.
裕安輪船有限公司啓 碼頭電話:四四四九九|
福克、(途經】日本 往紐約,無城、波士頓、費城、波地康
九月廿七日落貨,八日開行
(+HK##)
直航快輪
德威亞T
M/S TEVERYA`·
中區辦事處襟成大璞九〇三十六册,237157160 往紐約、紐域、波士頓、滿地可代途 而我的我都永罗斯 新興行李志雄啟
三日
二日到港
9438627 438791
•時程寫及紅瓦紐斯。除收日本各大口 岿杭 紐約(弭十一月十日抵費城,筑的迷 山隆九十月十三日落代十月十四日開行 紐約線∑備有唄潑冷房
M.S.YAMATAKA MARU
快捷靳鱠 冼·定期航行 月
M/S TIDRA"
德達華倫 世客惠顾佶到干門號木公司秘洽 前往:南非、西非各埠。 美国車卅日下午開行 九月古龙
TELAMON
平安輪
貨物必須於廿九日咇上九時前到跑新港 巴拿馬、京士頓、紐約。 九月廿水日街 九月卅日開往
大輪滿 5
服新四四存岢A五;四四五五五弍
順昌杭業有限公司 啓
冠公古太
埋帽
司公船輪盤
2/247236338
OIE SS. PING AN- 虽验 蛋(SORONE)選獎(BIAK) (SUKARNAPURA)
CFARFAR MERAUKERMANOKWARIES
"CHOWA MARU”
南洋出入口商理貨員互助社謹啓·
電話:四三六六層九四三九九五名,四世六lti七
一九六四年九月廿五日
四日抵港
放:科倫坡
S.S. "HULDA"
研客付貨請與華人貨
「直透:石叻、馬德拉斯、孟買
九月卅日抵港 卅日啓行
網行式〇六
總代理香港東方船務有限公司
游亮兆接洽 80
平打街怡和大町十四樓話:弍1101
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
星洋丸 九月
5.S. "SEIYO MARUH
直透:石叻,巴生港,庇
The Shipping Corporation Of India Ltd
司公限有業航度印
天牛
十月十一日抵港
十二日啟行
8.S."COSMOS BETELGEUSE"
遭遇:石叻,巴生港,庇噓哥侖波
三協海運株式會社
SANKYO LINE
(儷菜)開港香
下下上
午午午
*卡時四十五分
限
千諾道西:
長和丸
對台,德和輪船有限公司
於仁大厦
等意外費用,概由各收人負對。
瞎各收貨人前來做公司辦無邊提貨手
否則冊時代師入倉,其倉租及一切風火水檢
日本海運株式會社香港分
14305
M.S. VENTURA
..227666 232383 232875
「路環號水翼船
其
下午,四時正
上午,七時卅分:
門豉香,清香掛公個出及假如發日上午班 星雌日下午班及早期一上午
協山丸
九月三十日啓行
日廿九日抵港
M.S. KYOSAN MARU"
·直透:小呂宋及宿務
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
第一雲海丸 日落冀
信德船務
即日下午六時要行 M.S. UNKAI MARU NO.1 (9)
直透:小呂宋
正福汽船株式會社
SHOFUKU LINE
風蒲九
十月七日啓行
白七日抵港
M.S. TOYOURA MARU
← 直透:全邊
注铒客製十元
公司
借金付貨部移下窪人背航經理解
昌記公司 張煊昌君接洽
品打補中部大厦加32LD會話238810 235384
香港東方船務有限公司
̇品堂告情都大廈十四樓,我話、部门
雲珠娜
船輪畬國美
· UNITED STATES LINES CO.
一切費用及風火水險一概由收貨人
古收貨人迎來辦現
由南美南菲
九月二十八日
貨手續否則代鉀或分
REGENT MARINE AGENCIES LTD.
代理:利成船務有限公司啓
於仁行十五樓·锟話:《诫四九七七
PIONEEL MINX
途經日本。 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
十月三號到 ·四號開
PIONEER MOOR
途經日本及檀香山
,宙 十月八號到 九號開 往:紐約、波士頓、費城、巴窗無
華總經理陳業初啓
理代總司公船翰邦美
這只〇六式能域
司公限有業企華永:理超華部佩貨
而八〇或三式,四人,或三式路 帝〇四區大行銀打渣
P.PRESIDENT QUEZON.
PHILLIPPINE
:PPRESIDENT QUIRINO
由羅省舊金山
奎松總統輪 十月式目线带
十月式日由神免出 十月十七日任裁.
聯辣輪船公司
季里諾總統輪圈開
非列濱輪朋老中的油都省制
十月廿五日抵港
十月八日由告
五日開行
四日到
明路,邃科馬,西雅圖,温哥 十八天抵達舊金山
將軍+清 直航快輪(不經日本, 聖地牙哥,森省,三藩市,体崙·
NTENERAL LIM
: DON ANTONIC)
聯啡输船公司
唐
安東尼輪
九月八日到九日
羅
P.PRESIDENT ROXAS
及西印度島貨 護航:羅省·紐約。費城,波的 途經日本,巴拿馬收中南美洲
哈士總統論
十月十一日到十二日開行
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON LINE.
西南太平洋椽(儲有凍房冷房
盧航“秘康蓮斯(十一月十八日四) 八月十三日批,並收成中英洲及加勒 斯敦,坦門及高佛斯敦經茶特氏(十 土佐春丸 M.S.TOSAHARL MARU
十月廿一日在日 M.S.YAMATAKA MAKU
M.S.YAMAKUNI MARU”
十月十七日出行...... 山國丸有?清曶關 行(往馬尼剌七月十六日落,
一直航:三襬市:羅省,朝地牙哥及美钢内各
-"YAMAASA MARU”
清十月九日出行
·馬來西亞印度巴基斯坦波斯灣線
山朝丸
·精代理
做輔道中七十七號恒生银行大厦十六榕 #E+11110101 —–—B 227844223397
· 大南輪船有限公司
分愫處永樂街135號|展,包括四三九