啻
每日35廿月九年四六九一层公年三十五璣察中
FERNSILE
ROSEVILLE
海利#日本
玫瑰威利 遷 羅
HAILEE
HAI MENG
TOKE·ADOH
多利多
海明往特、巫 往紐約、波士頓丶 綱羅省丶巴拿馬、 九月: 廿八日開行
廿七日落貨。
十月沿
六日開
M.V, ANGELINA
直社金邊
日落貨 即日下午開行
S.S. TAIPOOLOY ( ENESTEN)
NEGO. STAR SABANG
易加上馬士基THOMAS MSK
印尼 印尼
泰
FERNSIDE 林治 PRIMORJE
& TOREADOR
EISHUN MARU
威 非洲 澳洲
THE
咸漆打士
如者部 CALIFORNIA MAIL 温哥
上海
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名) (PG)
《何站來)(日期)(公司) 激光 SHIMABARA MARU 日本
腰學TENOS
(船名)《頭名》
(日期)(公司)
E ELLEN BAKKE 隧式GINYO MARU
德西路 日本
菲律賓館 PHIL.BEANSK
RASPLEVIBEKE #KWEILIN “有明丸 ARIAKE MARU 高鐵盤-KOREA BEAR
· CHITRAL 愛利ASMARI
日本
三澤街
英洲
糖
來滋加属
腐屋 STAR BETELEGEUSE 日本
#APSLEY HALL 星洋丸
SETYO MARU
EITHER STR, CHATHAM
### LOMBARDUS 好野 淡路經 HONNOVER
大根 BAYON
RANGELINA 松村機 UNION PIONEER 新港鄉 古務 CRUSADER 大耀興海 年 HALLDOK
###
協榮丸 KYOEI MARU
洲
合理
料
紐西蘭
## KANETOSHI MARU AER 七 修利類 EASTERN ARGOSY 澳洲
連來路 BENLOYAL
加路總統PRES GARFIELD
丸 GINYO MARU BEE MADISON LLOYD 廿七 新興行 波版拿 BORIBANA
協电丸 KYOSHIN MARU
士榮 壽
何滧乐金淡$蝤復古海協京
感時行成古三行牺剪成林來順
1
滋賀
SOUTHERN EXPRESSE SHIGA MARU TA-HSING
歐洲
廿五日 A STAR ANTARES
SHIMABARA MARU買過理
家
星円生论 卝五 製旅行:
五
來
星洲
果
返日八廿
#UE DON ANTONIO
VENTURA
BLIKA
來 保侣奇卡&VIBEKE MAERSK 印尼 廿八 第一票謝丸UNKAIl MARD 1 菲島
###### PHIL, BEAR 南菜南非盛收入成愛運落琪 ELLEN BACKR 日本
廿八 KOREAN BEAR
TIDRA
克利央蘭總統PRES CLEVELAND三市 XEW TALABOT
歐洲 旅遊
日本
###2##ASMARI
期巴津
SIBEROET
背八四
秦士頓丸 HOUSTON MARU - RAJAH
歐洲鐵路 吉打仰料
獎
輝 BENGAL MAIL
HULDA
快迎 CAROLINA
日本 日本
加鵝山 CARL FRITZEN *2# HOHENFELS
非類
品解体丸 MELBOURNS MARU東南非及
A TELAMON
* REIFENTEIN
WR KYOZAN MARU ✔ ✯ KUALA LUMPUR BURMA 奇藝滿土茶KNUD MAERSK
HAWAN
日本 日本
日本
波斯灣印
安格
#IAN HOBGH ELAN 平安 PING AN 成都CHENGTU 農根串 OCHENFELS'
HAI MENG
歐洲
时速 日本
三十
日本 舨麻
來約喜
力打運
LLOYD BAKKE NEDER RJIN
温哥海省三十行 歐洲
FUNING.
翔
十千日
MUNCHEN
歐洲
一日
PIONEER MINX ROSEVILLE ____
紐約作廠
一
丽渣大中隔京海西新大太東太太太太美
打來方外单行三古成方古平成和車類古折區行微古成
福貴天別太沙路師大大術留快黎夏大協丹加
廿八 多利蛋丸 EISHUN MARU
雅利 廿八昌
APSLEY HALL SZECHUEN
日本 日本
紐約波士頓 廿八 新興行
踞
澳洲菲島
-
旄大炒法裔耱日类日太日日太
都來村略本初郎行冕古魔龠平 大寶來 道透
*客惠阳請刹午丙≠四號弍本公司接洽 九月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
• AT ALL 順 昌航業有限公司啓
— 石叻、庇能
M/S-TIDRAM
德達華
九月
廿九
代 順昌航業有限公司啓
前往:南非、西非各埠• 党建車 卅日下午開行 三十日落貨
*A X = *LUR HOUSTON MARU BE 廿九行 克利夫蘭統PRES CLEVELAND小呂宋
九菜多利息TOREADOR 廿九 星淨丸 SEIYO MARLE
廿九 海外福星 STAR BRETELGEUSE W香波斯湾 廿八顆來
九鐵林治 PRIMORJE
TENOS
大气 連 FERNSIDE TAI YUAN
鐵 SABANG
委內瑞拉
印尼 站
廿九東方 5 MUNCHEN 十九·吉爾味丸 MELIBOURNS MARU日本
九大大立 TALABOT 九成大麦來 TAI POO LOY 三十五務廣安東尼 DON ANTONIO
LIKA
RAJAH
多利
粒
成
慶
一日港愛 一邊行 二日 新興行
艺本TIIPONDOKO | 香港生 HH PRODUCER 「連岳 BENREÖCru
城威蓢TEVERYAL OA 大成TA CHENG EA 奎松耦毓·P. PRES
QUEZON 展列為MARIT MAERSK:
·十打貨期STR, VAN DIRMEN ARL 三日 液
RHAWAI
TELEMON
将出資 KYOZAN MARU
·丹蝦麵 DENBIGHSHIRE 加瀛E CARL FRITZEN 斯巴罩 SIBEROET
打楼 STR, CHATHAM
達HULDA
CHITRAL
寄郵 BENGAL MAIL
SUNNYVILLE 新利電利
BAL REIFENSTEIN
美洲 英食 美洲島 日本
或鳥格營利NOREVERETT 趨盔三洋市 二日葵邦 被滢器 TIDRA 非是二代成成都 CHENGTU
隳甸
小品宋宿務 三十
堂
紐約費玆: 印尼 西非院
英式
開機 美洲
歐洲
品载州皮
ISMEM
新藥品
·糊省紐約
星巴生店街 廿八
蘋韪澳洲
日本
洲味能
翻崛紐約
快線 CAROLINA
*
小吕宋 日本
斯
角城丸 CAPE TOWN MARU 日本
城丸
HAILEE
TUT MAURICIEN
EMASHINOREVERETT
CHUPRA
LAOS
ACHOWA MARU
FRE ARIZONA
林頭 GENERAL LIM
LEVERNBANK
熱專丸 ATAMI MARU
D CHEKLANG
H出丸 AKAGI MARU
烧 NAGASAKT
司公船輪啫沙國法
- COMPAGNIE Z
MARC TIME DES
CHARGEURS REUNIS
攝
三日大小玫瑰威利 ROSEVILLE
日 多利頭打- NEDER RUN
日本
真要菲 OCKENFELS
癬庭來
孟路
N PIONEER MINX 辰 艺术: TIPONDOK
阿城
馬油
日本
#2
MARIT MAERSK TEVERYA
三辣市科殺 三腐 紐約費城 - 三日新執行
成
KWEILIN
古
HINSANG
李松耦統 P. PRES QUEZON 篇菲 RUTH
小呂来
西注
日本
相機丸 SAGAMI MARUT
CH
VAN NOORT
安PING AN
角城丸 CAFETOWN MARU 紐西蘭。 士打真雄民STR, VAN DIEMHN 日本
行洋順利多
朔以色列 空日 新興行
沙朗
來解解成祥昌利古愔 三力和行称澥藏陲方成方风行被部踯行古完老廪方來林弹艇古雕成三朋昌帽林外宁和古力和萨事副方行來行成來昌古书随恋行與郾城行古和枢行显和
五五五五五五五五五五五
二月
·新疮德大控
WAH KIU
YAT POYO
日十二月八年辰甲晨支
克利夫蘭總統
由三藩市經日本廿八晨到
泊九龍倉橋即晚轉小呂宋
「橋」號,其行乃由三市啓行,途經日本上落客,來本港 (特)總統檢船公司,共幕下漩搬巨型啓「克利夫蘭研
直航
西
非
·公司演下 廿七抵港
台球丹碧些亞 加福山輪
打諉
貨客論「土
行來港,照」號,其行程乃由 ,由上海啓司大貨輪」「丹養些
此次行程 公司代理些正公
# 廿九泊港
翠開紐約滿地可
十日域行,前往西非洲各埠
洲各埠。 ,在港卸貨後,停留兩日收羸,逗留至,繼續攻,留至 上午泊入A泡+在港卸代後,体型一日收 三十日啓行,前往悴,一( )日發行,前在紐約、費城、
期至本月廿八日過克到期,由『字和熱維園,在港紅貨後,船上發來行雄警告,於本身外在前, 途中有阻, 廿七日到,停泊藍 啟行,途經菲律演上客中,開來本費,照 報告,因來行期報告,於本月 理,德安輪船公司代理接,談論由美洲 每上發來行日本開來,洛語上 「加爾山」號,由襲洋她船公司担任被代
猩於卽聽啓區,前往小呂宋。 鹿测蜜,耽來乘客一批及貨物皰疹,在港卸貨後,卽行收,趕一本 ,染上發來行期報告,於本月廿八日到墟,上午八時泊九龍啟行,造廠前在日船公司,代英國牌
高麗熊
|唐安東尼
明俊丸
七泊港
廿七到
本月廿七日,
哥衆啓碗來粥, |」號,其行程乃由 上我來行期哉告於
一般公司旗下郝宇系新 巨烈貨客為「省星廣
廿八晨到 帶返日本 翌轉菲島 蘭
粉,及什貨等項,在
「型輪「題丸」,珽 遠東輪船公司旗下, 港卸貨後,停留一日 船公司,代理太本洋 「美國 翬來货物,有大宗鹅
開羅省轉紐約
船株式會社高下,大 (特日本】
杓、費城、地联等地。 日啓行,前往日本磁省,經巴拿馬槁 在港貨後,傳留一日收藏,登入廿九) 報告,於本月廿八上午到場,浪字泡,報告-於本月廿七日 漚日本上落偷,開來
菲律讽,作處女統來想,照船上發來行期 池,照上發來行進乃由三藩市啓行,选 公司新延至型货翰「唐安東尼一號,現由加披上落嚴,轉來本高麗龍」號,共行 啓行,在小岛荣。 〔特贼〕祺邦耱船公司代爾泰卵戰船 由非洲啓行,途經星宇案巨客檢,收藏,一百
二期就借得
有三張六集
輪船停泊處
(NE) (EGYS
名
順利殺
BORIBANA
A6
BENLOYAL
九千
6-欉3 1 35
九A B AB BB
21
油麻地
在港邙盧後,你留一 上午到步泊A宇袍, 日收藏,經八十八》
期報告,於本月廿七 本港,照船上發來行
來路中路
路州華 丸丸丸
FERNSTATE
HONNOVER
HALLDOR
KYOEI MARU
KYOSHIN MARU
KANETOSHI MARU 東方
KUSHIRO.
MARU
LOMBARDNS
·加菲路總統 PRES GARFIELD
*打自由城 ‘STR, FREITOWN
NA
第十三城丸
白頭發:
SHIGA MARU
STAR ANTARES
SANPO MARU 10. 大價
SOUTHERN EXPRESS
TAI HSING
TAI LUNG SHAN
第一要丸 TNKAI MARU 1,
UNION PIONEER
安
往小果。
加省郵
(特餅)來輪]
(+
,停留一日收輩,
轉菲島
七到埠
(債竂)開港香
司公船輪貿廣
COMMERCE MARINE LINE
[加福山 上
CARL FRITZEN
「路環號水翼船
分花理 德安船務公司被
#紐約、費城、滿地可 九月廿九日到港 三十日啟行
中區辦事處单打行〇四 111磴九二楼。
總代理 碧洋輪船代理有限公司 俊生大厦八○入室,爾龉1含一查三底三 「毗四三九六七
下午:六時正 下午;一時正 上午:九時正
開∶下午:四時正 門一上午十時四十五分 上午:七時卅分
每日下午班及期一上午班
快舟客减元
拜
九大、竺。
信德船務有限公司
票價
司公船基出席
MAERSK LINE
社會式株船郵本日
司公船輪東遠洋习
博绣用四物奇八方 四四五五发
雅士利 BA
M/S APSLEY HALL"
諾福克•途經〕日本 在紐約、紐域、波士頓、費城、波地群、 八九月廿七日到港 廿八日開行
KE MAERSK"
馬士基
德威亞
M/S TEVEKYA
二日到港
往紐約 紐城、波士頓、帶地可(淦 十月
泗、孟家錫 耶加達,三好冷 月廿六日開行往
實赜附貨费到本行訴人系能接洽嘉
捷成洋行華人船務部啓
PHILIPPINE BEAK
世五
九月
往 舊金山森省途經冲B
KOREA: BEART
高麗熊
·舊金山 省·途經冲杯 日本
CHINA BEAR
中國熊
·搭客附
體到於台大道大赛八字能公司每 往 舊金山 蹲省,途經冲期 日本
陳業初啓
英國輪船公司
MS SAPPORO MARU”JIKOK)
三十日開行 直往新加坡,由校,馬德拉 M S GINYO MARU 九月三十日落-
多聞丸 食形日開行直往愛如涉及南臺下列
#MS. SAGAMI MARUT原本日家
M.S. "TAMON MARUL
EAST LONDON CAPETOWN, PORT ELIZABETH) DURBAN LOURENCO MARQUES,
六日開行 庹得紐約解坻
M.S. HORAL MARU
寶 來丸 十月十七日落促十八日開行 直往:加勒比等雄
MS SHIMABARA MARUNBIS
泡落貨即晚開行直往:西
柔
赤城丸SS AKAGE MARD十月四日落 五日開行 谳宅,座架波、黑海各線
瑞陽丸十月能行,直往星加坡及東菲下列各埠
BEIRA MTWARA TANGA MOM BASA DARESSALAAM. M.S. ZUIYO MARU4月九日Ð
日本郵船株式會社香港支店
States Marine
Lines
理代總司公船翰邦美
四至八〇六二式能楚!
这四號春街利都港香
司公限有業企華永:理經華部備貨
五八〇嵗三式·四八〇三式腰帶有四大行銀打渣
438627 438791
準期十月一日收貨 二日啓行 士頓,建城,波的塞,紐奧倫, 信航;長堤市,羅省,紐約,波
順母號 MV.SIMOA
費客付材隔按
總代理:香港海運有限公司 華人貨務經理:明 發行
四四六一六五, 地址:寶格大楼*二〇盆
聯菲輪船公司有冷学决
P PRESIDENT QUEZON
《十五天
奎松總統輪 十月渎日播强
由羅省舊金山 航快缩
PHILLIPPINE
.... 十月十七日抵 十月式日由梅山開
》
季里諾總統輪閒時間關
菲列濱輪 趙伯羅俗關
P PRESIDENT QUIRINO
聯辣輪船公司
GENERAL LIM
十月 五日抵港
十月八日由羅省關
“HAWAII"
及聖地牙哥·· 直航温高華、塔高麻、
九月卅日到油收貨開行
往楂香山、三藩市、羅省
‘ARIZONA 解
·西雅,菲路及砵蘭
十月四日到港收貨開行
十月十五日到達
十七日到達網路
“M.M.DAN":
往三藩市及籟省
十月十七日到老收优
五日到達翩省 十一月二日到三藩市
豪達
S.S. "HULDATM
川崎汽船株式會社
怡和⁑公司船務部啓
251129. 2382000102300
實客付貨請與華人貨幣 |直透:石叻、馬德拉斯·孟實
總代理香港東方船務有限公司 游亮兆接洽 開運法大资
**TREKKISS-KI101}
·十月六日即關行
司公船郵華渣
壹七查五卷弍:話電 座大山 四十六式五人品展號六五四孝四五四講:鈡彌拉好龍大
七〇三四生能弍十八中選諾士處理認人
司公船郵華佳
ESSFUL LINE
The Shipping Corporation Of India Lad
司公限有業航度印
怡和有限公司
IARDING MATHESON & CO. LTD
理
英州籍船公司
理代
丁拉往储期是月報
密地臣來
BATJAN.
百珍」
1伊蒸蛋
·IQUIQUE 法爾巴來案 VALPARAISO 十一月七日到 廁往拉丁美洲及加勒比區域各雄 十一月十日到
十一月十二日到
卡拉
[馬太
MATARANI 4一月十二日
CALLAO.
ERKENBUENAVENTURA- 瓜亞基爾 QUATAQUIL十一月十八日到 十一月廿日到
CRISTOBAL + || DA
渣華郵船公司華人經理處
SABANG九月廿六日開始落
下期船開行日期 十月廿三日到即日開行. BANDA 四〇七”
#八日在無
STRAAT CHATHAM”2-
明地,比眞各 港、刺鳥士,祖巴巴、張麗 八日颐始落在三十日往薏品、幅常
-STRAAT VAN DIEMENTM
士打萬達民 十月二日開始落貨、四日往片 、大阪、名古庭,各
"YAN NOORT"=JESSE
STRAAT BALITIKI
芝保大士十二日往望巴沙、丁加、沙市巴 打塑林*嘩饽各準。 *TJIBODAS" 十月十日開始落養
- 阿美洲各埠 士打巴利 落貨十日往石油、毛團士、南非
TEGELBERG-
基保落千五日在神户,
"THLUWAH”
芝 利 華 十九日往尋梨、呂爾
彬各埠
歐洲各埌接駁西非洲各埠。
歐洲各埠接駁西非洲各埠。 KMADISON LLOYD" EP1
五日開行
HESPAARNEKERK”
渣華郵船公司
「
阴路,達科島,西雅圖,溫哥華 菑地牙哥,铵省·三藩市,体崙 十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本》 船公司
DON ANTONIO
唐安東尼輪
九月廿八日到 廿九日開行,
P.PRESIDENT ROXAS.
一途經日本,巴拿馬收中南美洲
月十一日到十二日開行
·紐約·費城·波的摩
羅哈士總統輪
一六〇五三二括低.
司公船郵華液
NEDLLOYD & HOEGH.LINES
次一埠各岸西航直期定
在七五三丈话
生理代合街
經
HOEGH ELAN
大華船公司華人經理處 良成公司,汗縣道图六纳三樓· 十月廿九日落,即日開行
下期船開行日期
賓吉連」 ENGALEN
萬斯都 好富依蘭」 低航:羅省,三藩市、蓝、明非 路、砵崙、西雅圖、控科、 十月五日落 日開行
司公船輪統總國策
S PRESIDENT: VELAND.
途經日本
十月二日開 直径:檀香山、三藩市
克利夫蘭總統輪
S.S.PRESIDENT JEFFERSON
露海街二號地下電話:227493 諾爾鹂2日 本 【城·波的琴、波士頓、 直径:麻省、紐約、費 十月十二日開
啫化臣總統輪
TÜRKMJS” MISSISSIPPI HARU
社 密西西比丸
KLINE
直航:新加坡、南非、西非 十月七日落貨九日啓行
M.S. OHSHIMA MARU
·飛收多倫多埠貨由滿地可轉
·夏里法斯、滿地可
直航:檀香山、三藩市、官寨培
M/S "COLORADO MARU
士頓、費城、波地產、 直航:三藩市、紐約、邦城奇、波
十月十七日落貨十八日啓行
富島九月
十九日啟行
十八日落代
克
M.S. TOMISHIMA MARU
PUNTARENASTELE AMAPALA, CORINTO &
ACAJUTLA, LA LIBERTAD
果冻 SAN JOSE DE GUATEMALA
CALLAO, MATARANL ARICA'&
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,
VALPARAISO.
九組辦事成!婦斥大嘆,八五七四
總代理 太 平 洋行
豐利行有限公司
金馬;砵倫並拜泥加拿大英系內觀各大城市, 經日本 花:温哥幕,邦非時,因雅 九月廿七日啓行
「愛蓮碧琪」 精出五日抵漫
ELLEN BAKKENYKE( EKERNB).
太沽士達。
香港鐡行除船公司代理粜信縞船公司順店
太原輪
古
行接洽雅四三龙"
太古輪船公司謹啓
十月
平安輪
SS.*PING AN
ENSURARNAPURA:)
B (SORONG) (BLAR)
十月四
電話 四∏六六○九四三九九五七四三世上 的 德和輪船有限公司
(FAKFAK MERAUKENMANOKWARI TOK)
赖大的族 M.V.“VICTORIA”
天維多利亞郵船
洋祥天
秘病E:MV:“TENOS”
天娜士輪於世。
提起。華人船務部啓
馬尼拉,山打牌包 丹、清伊比
頔丁、砰真士,尼布斯、熱門車等場
馬尼拉、魯加坡、哥倫、金属、卡劉、 準於十月十日收實開往
背開往