日三廿月九年四六九一度公年三十五國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

3八十月八年腦中屉夏

色尺 CITY HA费巨六张

爲工友服務分

工人士界

市政工會理事長葉永康對記者表示

最市職要調待

|查,以至於無法使受爲少,此種情况 災害嚴重者,可以然欠合。 得滴當的救助。

因此之故,大部 份受災者較辣的工人 ,其實際上的受益录 「鞍大的,反而受

近政工求整遇

市政署員工訓練班

第十一屆昨日開學

2

RK OMENS, WORD

*號○九六二第

每段

工人袖認爲:要 ,適當救濟,應該 | 本港的工人家庭受 局量予以海當的調 定如何

住屋接近工場

【鈷價老顧眶雕雕雞 華僑日報工人在界小廣告

市政局員衆衛生事務委員會 委員馬登氏,昨(星期二)邊在中央 市年主持一個爲期一週之訓練班 此爲市政事務署訓練祖所主辦之 第十一屆調 班。目的在訓練該署深 淨氣之管 人魚。 參加該訓練証者,有該署之十七 名工目。請糠科日施還甚廣,包括員 工之管理,街道之潔淨,垃城之收集 ,處理及焚化,有關潔淨工作之法例 及對阻礙潔淨工作進行之處理辦法 等。

|天兩元,兩天四元,三天六元,但須 鄰復告,盛行於西歐各地,以其利健而價廉,且收效宏大,豈有百發百中之勢,本報設有信髂 以刊登價告者通訊,凡不欲將煙名住北宣佈者,可明將答荫件崭宓無日報某縈们,然铯

喂府廣告收搽到取橋件可也。

尖沙咀樓 遊客舖位 旺舖 土庫出售酒發 尖沙咀遊客旺舘 "五五二耕地下不收1179 181迹土載( 用全至頂毎日上午九武西佛爾三四

八一六胳治

|請八四九七〇三| 0575439473 1

三街

| 大宇四個|服務|

「每天貳元

本報爲加强团縦者服務,在本衆「工人世界一版塔利佃工人之小廣告欄,凡是與靈員工友有關之「符 骋」、「招生」、「撈鬻」、「黴求」、「出雲」及「租賃房間」等廣告,其貉幅儺段以不超潏一個位 【大字四個钿宇四十個〕爲,以對蹤者服務之微意,每天僅收式元。將迎來蒍刊登!

旺舖横門 北角舖位 吳淞街184 洋樓出讓 上期 日網就君浩荷李活道一〇六登登號,粗三百餘哌 賜洽處黃坤耶餅藏中環域多利皇后街十四大酒家 九龍旺角辦事處廣東道九百六十七进行融合紅磡曲坐八 四九代理佐敦道碼頭售票處側號|號治

【小字四大

720463

全降解和散869687础

第二間房拘沙

加費名影

電七〇四

HOKE 63591

費用廳

收效大

信設繳字此職

發此細旋件制

獨立

寫字

|緻四四二九八四

最平

吉樓租售

昨仍未接獲輔政司答覆

將來結果如何尚難預料

香港市政事務署職工總會理事長葉永昨對記者表示:目前本政府對於酩酒 的起匈垃圾工人,除了原發給的薪悴外,另有十五元制服費,最近政府另加發給三十 津站 但是,此種額外的加薪僅限於在醉酒灣工作的多名起到垃圾工人而已。在 港市區的六千多名市政事務署工人押未獲同機的增加符料。他認爲:此點有加以澄清 的必要,因此特別加以說明。

談之驗經友工,

每天往返便利

一旦遠徙他方

這些年以來,「像低具有同感的工友 居住問題,一直就,爲數一定不少,而 含工友們帶來不少 交通之擠迫,相與 品牌。下此問題有關,他認 是一位工友設身處」「住處與上班所在 地所感受到的困阱,近最爲便利」。突飽 有其朝由的。(阿清 家庭 一位姓案的工作

|七年經 友,他永常什工的

天面漏水 韓氏

|洋唐樓租

大厦 地 三厮打通二千餘食裝后各

|新法補石尿

補習

2601731089

九街164號地下

莊發

白號:傅 裙褂新

百度22千

鴻新五路

七百

興華大

|英文擬

結果加重皮費 民工完流 工人世界

高尙托兒,皇仁膳堂 高尚洋樓

6 湖中開夜工,但

漧永康理事長、示:該會最近曾經向輔政司提出的四個要求,乃經過政府屬下四 大工會提出者,政司方面至昨日爲正仍未有答。

記者 問葉氏,宛轉獸司將會在何時回覆呢?

葉氏表示;至今爲止,仍無任何的跡象可以看出軸政司將於何時:。 記者詢問究竟可否予以推測? 漢氏認爲:實難以預料。

工作炎時,日工也歇,平均說來,一百二十五元左右的收入,是 可以得到的。要負担一家四口。以前,他住在半島區交的沙 絕對公開 呠察,自購,當時的價值爲千餘元。村了十多年, 年中只繳 我一百二十元和巳。(分季繳),自爲一所,勝過往大臣,最近 歡迎工友 ,因爲租期滿,要他們徙做到山的大鳳居住,八張主慈

F. B88.253.

護士照料醫師保健初· 招投有意者請於本月 08703577

旺舖

魯山,住客語的城門時,地方成了,以前了。出工友所發雄是源源惠稿(英數補習。

招生小提琴台

者受害受

記者又詢問葉氏,市政工兪是否會提出要求請榭政司在未决定加薪數額之前,先

·發給六十元津貼?

華僑

葉氏對此表示:該會坪來提心此項源求,因爲此一要求缺乏長期性,而且點於暫 時的性質,故此未提出此一要求。

愫州表示:嚴甫戶五千元,旋轉者爲上十元,其现十元。六)

潔淨工友 - 苦衷

一人要做三人工作

|了,垃圾自然容易間 除。但現在當局已没 有必足纲加,故投赏 然多了 著名工友艾楷书 打工去建築地盤,以及

謝氏隣又表示:該會於最近日來,泯出首腦訪問黹九,新界及離島各區城市政 工友的家庭,據謝日來調查的結果,知道目前有九十九戶市政工友家庭遭遇風災之拔

·至於一戶將獲多少救濟獄項?

——部茶髗對處·落一子水,便可個人的感受,相館, 。他會經過戲, 吃饭,自上不 八緻,没有電梯,能,非「打店」不可 合掌房——中間留路,塊,七亳子一 下丽港證,四人侘的」,也要二十多元 力爲十一十四总 天未 ,百多尺力, 了,空氣好,有 ,厨房,浴室海, 月租三十元。虹够 不破關了。

但入二十一元,合起來, 每天

秋之龍,不是五十三元?我 外出

佈,例元,這筆開支,佔我 如:做一收入的四份之一, 部份工友不願開工意圖轉業 該工廠工作,而且 吃飯 度鋼門,你過像不像?想改熊 捕見消化,從事這工作的以女工務多,不」 聖心F4 1 生活此前改善了。如 就霋八十元 工,年紀大,又無轉殊 記者昨日行經九低,滕日只得工資太垃圾(九龍區 J 粗車 當局仍照目前的工資 料,八號續關耍一 工作技能,做下六一 龍大南街街市,日睹 至七元,他本人最低 麥六十元,日夜開工業工人,那麼架得二百二十)。另外,批郎篇王小二過年,一西褲的仍以男工爲主,一般察师的工友,補習各科有著 度也花去三至四元 要一百二十元。工友友只有減少而沒有地 約七十元,做燈接 年一不如一年烁,最近都不愁沒有被羅液的機會。為

提及車胸壓和工作 ,據覺:這種工作最近 |少靑年女工友都參加到溫行業來。 作鸠衫工作也有不少女工發掘,但

|小學各實以樂

香港鋼 3 琴學院

中秋過後,車次糍工友,

寫字樓租

一來,房

亮便 狙二十,

起床 脚十三元

加上于粲

季旺入業

凉生露王爽

風金

加增數人業就友工

的工作,我已進入旺季, 了,继工友們對記者報 友人數器有國齊的增加

·雖然數字一门以

医保爽源

香港鋼

琴學院

ENGLISH

TEACHER

G13JE確 801862)

八仟高或各教

|那庭兩道

日巴大四

「士家房咸山租雷大寶

治租卽寬官蓆 洽房房樓哦

在菇房工房1張629595胡太合

北角

○交合八灣士

李絹餐百九瓜

雜七〇九

旺舖廉租行

带有合彩

箱菌行選

信制各断

電話葅道新

白金舖租

電憫可能祈准.洽舖麻倒際稅千四合永租合灣『合站十佛

午尖翔址

盤菜

茹降柳街洋

中區旺鋪

带有小新大加

旺舖廉租

洛克

聖誕

見習護 講者 請每日中午

租處現話七七一 新樓租售

平一半

直接供應待用戶智者 李活道

壓膠花工

搭頭可清液者請 710141

待崴桂英目 非有册

技工

街33號三樓重洲公司

執底黑房 小五金女工

多名中故小學和晚裝 配磴密配件不 帝國讃僑報僑籍二

請助護後生 行良好爭端正合 對舉佈1052段

初中程度不盤經驗品

聘請職員

快越近照簡

黎:2296

時間鷿臨荷

OK

衆華僑日報營

業觚盧君洽鶖 聘請護士

女檔

荷華僑

有限公

梅干

俺初擬

二號二段路

爽味

上兔百年

洗下服招

有入

車油平

庆德老設客間特楨足蓝离𨳊體用

国大游計的亚殊手够伏伏团式一

宋球。」顯表到说有十十本就

中一夜 常

女術字

銀中聘茶、

永保證

「棄五三

有足够的滿肥

老招請後生

英文夜校

龍程保英

SD231739給曾住宅二種全平租免頂 上

|高尙樓下大房 海南房序有窗拆

摩天大厦

一塊地紅

有九中山三

會為百伙暴易

金二十元,合起來,

一盤盤的垃圾堆在一 起,因而迷想到潔淨,餘下的愛老婆加開夜工,子又多一的。一粱》 工友缺乏的問題,而安,交房租,談何容 這項問題有否解决呢易,他又指出,筒 ?潔凈工友是否有足調動工友的附 椁的補-

?衆一,以他本人爲例:

救濟受災工友 堆堆的垃圾,就不管代源的,初 想到答案。進一步 時也在該區工作,後 艇解骸做的谬凈工友 來調至九龍,毎日船 本港日前事實上,受災的工友加以和 的工作情况,記者與及事闕花六角, 仍有辦竪受照風畫的摆动。 一位工作開踐起來。個月便溽多花十八元的工友家庭,尚為

若干工會

不過,車盡這行的工友,不少是頗具 做工友又說:「」 已是一百七十元了,以前,一出門口就可 流泐性的,其中女工尤多如此,當該行工 家庭教師 小邊的間格,上截以停車,現在上畫要作業忙的時侯,誠們會紛紛投入,到淺時二十餘年 下附,要付出搬漴號跑二十分多鐘路,下,翊又可能轉別梁了。 至於收入方面,撫時工友說,收入各級中 計計加埋,三百元 山也要跑二十分才到 左右的對安,是冤不車站,到車站叉要除 多少,常因各個人工作技術,速度,以至 ,八時上班,非六時境的不同而有別,納之,一般在工作繁

造府補

了的。

「但是三百元的光学起床不可,光宮宇佗的旺季是過得去的,只要工作實性,家庭補習

1. 1948

1004 1049

付期佔我倒多月底收 下班,已不勝其煩上一入會愈好的。 很多工发部爲, 闊,平向無儲| 談話之際,另一。曾經有一位住在圈 災的批失,以致頂 本間大部份工會做通 對叔一氣偌大的開支 位工友以疲乏的脚步 阿的工友,因聞證調 1風去,或者共知工友前往登記,以

,實在有所不勝,不 拉雅一部垃圾車,車 军界荃灣,阿因而 傢具及其財物爲風 故麼,但並宇工 特此低,由於以後 上堆滿垃圾,攜談話 儆工不幹。

【雨所拊,這些工友 友家庭所受之抛出件 且邀納三十元的租 的工发指出,嘴] 記我又問:颳風家庭中有工友戒來徹喝之湖古。

!項,恆里面,比原 郡手拉垃圾車风粒一「露比」港後,無受術書與死亡常。 由於大部份工會 本增加了二十元。( 百多斤垃圾,但現 港九各區垃圾已全 這些工友家鵩之 缺乏此一項調查,以:地力大,租金廉 年一在因人手不足,部位 部除,爲何現在拉需要予以協助,乃無水沸的工人,在外海拔4位亦 八一工友已撤守四百多斤 又增加呢?那志堂 事懊疑,故此本港大·在黑風以後,雖則急,不忘,离工发析, 月的攝,比平時多 開除了齬工友加工部分工會與有關當局於需要大银核之救濟'乃針嗚他個人的環境 出二倍有多。整之外,並租貨車協助,實在應該對於前,却Ä 工會欠 台,附黥如上》。同

1

工友的工作。記者要求增加工資百分之三十

- 關於當局實行工友, 加工六小時,捕到 費四元的措施後,工 友的工作緒如何? 位工友答:工友每 日經過八小時工作 ,身體已非常疲倦, 「很多工友都不開工 ,有部份工发經不起 管工的再三醚求關

名倉大衆服務] 十多年的工友又說, 澳凈工友缺乏的主要 某因,是由於工資太

象牙閲調整工資

資方表示,贊同

須俟邀集同業研究後始能作實答覆

全港進製作業工人,將獲得提高工値了。昨天,脫牙製作業職工會, 加注中區仁人酒家邀約廠方代表,就此問區交換意見。

鼎日诚邀古之藔半厰商代,計有恆安、德、溵安、文興、彌敦、昌、勝 、小發、啓、延美、潘新記、永、當珠記、源昌、祺昌、施記、瑞安、藝 ,費綱記等。勞才出席者,計有工會代表梁順、李七、張、李平生、張姿濕、輕 猫、作憫、杜昌、李绍。 有各組工友代表周、李安生、聪志忠、馬甯、陳鎮源

尚有工 *亭、张休賢等等數十人 。 勞方控以梁順爲首席代表,資方則以德祥爲首席代表

席間勞方首先表示工入工值,由於過去受業務上不景氣的影响,自動削减, 事實上,現有工値已多年前低降許多,由於目前生活珌迎日高均感難以持,除「 砥造」及「剡造」兩部的工人已獲提高百份之廿五及卅外,其餘尙米調整,故此, 因顯「雕造」,「車造」,「綽造」及「造」四個部門工人已提出增加工醢百份之 北,經理事會審議,爲合理,特商睹願意工人艱困,傳予同情,接納所提要求, 由本年十月份起實施。

第六張

第三頁

經過多處交換意見之結果,資方代豈表示原則贊同,但由於踏事發大,須俟 本月 廿七日邀寳同業硏究後,始能作囊答覆。

下列信箱有信 請携收條來取

華僑日報廣告信箱

貓狗

本報旺角辦事處信箱號碼

,923 1981

926 983

928 984

929.990

931 965

938 907

939 100%

943 909

945

419

代理佐敦道碼頭信箱號碼

584

530

百病

只有英棒椰多

五速補写

| 吳京展電約到府費

|喇沙拔萃

229206

342530

畢業生二人說及 |以下中小學

百葉

僑3490

數理補習

|級數理·

本報中區辦事處信箱號碼

五刻先生洽

本報荷李活道總社信箱號碼

記話取新條精

「七價按理工

珠海 門上,MRS.LA!

洛市追尾534

776289凍

*電話 228336

香港鋼

琴學院

[北角渣華道石

香港鋼

MRSII 琴香|

日 打速 打速

優字記

呂文成控目 无利结女扎单,吕九勝交號電話630904 號電話703913

【華僑日報增設

-九715233

可緻高 誠

報中慈茂。 僑來盡

湯餸文草亮

七大厨上

五半合船中

三招文科 三開科

加女胖

稍加·知道速度龍微

徵求

英文夜校3

|誠徵女友

加油

FE2540

號照发微有年

平夾靚

大撤銷598 秒安达 獨立洋樓

室廉租

柯士甸的

【精

大物Ù 宮

净宜癃湯

後設合叫

日以床 六月飲中

或炊

豬場五

電話床位

全層百九

地王舖位

繁盛樓

梗房 7×14租130 元

花園洋樓

誠徵學校 熱心敦育人士擬出 五五一四

825780 || 八四四號洽

旺角辦事處啓事

本報旺角辦事處,現已開始辦事。 各界:惠敦·無任歡迎

一村向南二樓

中環樓

香爽

邦科肝肝港

田宅等用製址落

WIIKKIO

|花園洋樓

地址:九龍旺角廣東道九六七號()

一九六四年七月卅一日

-807052仇大洽

電話:八四九一90

電交厠雨子1

治所機

【418315

寫字樓出租 發光施大.

旺角吉舖)

【半層廉租 0

八雅浴臣糖

解决拆遷

城貼近街市戲院田 | 2570呎舖位190年宅

10 台場線和三 花園洋房 | 院之用447976揚 寫字樓平台

到參觀

七萬工

陳源另百湘

五有用四

屈向伙一

話和電號

八柳清

五水桃

天明崧湯

舖位平租

三面做八百餘

電話連家私冷氣

由大閣

三有合道

|高尚住宅

七房腐山

住宅招租 阿皆老街一二〇號限

|洋樓平租

869

三樓各24500 美華街

三萬六6206748

清一機

均分有駡請720463

呎月租 六百悦. 的名貴鋼琴

| 拶上宵 440347 德名廠STRAUSS 十八號華芝

七十五號三樓消海唐

可如有甜塔

出讓

新樓出售網

百尺有車房

月租七百 金龍八五三三六○洽

免頂廉租

安大被五樓的新商業樓宇

遄 尺適合醫務院高 四號三樓七五月月 | 佛兩個月按金 五

洋樓招租 嘉林邊道 P-TA 單人梗房然聯:55A |A)四樓千餘尺1

二樓招租 洋樓招租

唐窖出售

遠東大厦

有南道

中區

四天

租轎模

信爾七逃救

外資約道羽

磁胶煢坊

|噴水池側打字

729836望姑娘

帶務所攝影院等電·伙租來 TOT七三〗洽8號胡引高配4233

|官塘樓宇| 花園洋房 學生枱椅

猪价值

水地房大唐

3輪站座

一七號B地下近需打 「老面積二千餘環

新樓租售 平租免頂 新村屋 聖

2656

萬 時間

6367915

四联

大11

三-850 永福街四段 HERE 15280.

|樓各百六620674籁記

商生合出

五大街斯

[藍塘道翠苑 吉舖洋樓| 拳師狗

另工人房及他有車位一位大租金棄合意 出租七二〇〇二三

[ 四四四五七接洽一六時請到山

台譲利 衆學校

九龍何

面南八百

三信及控

宋氏

聘請

箱歷熊小

後生一名有滋淌

聘女教員

某大公司|女动 三九街

聘女職員召請同 聘女文員, 胸圍女工

#處如需要刊登「工人世界小魔告」請將廣告文字列人表 格连同廣告費郵寄荷李活道一0號華僑日報廣告部收常

-即安爲刊登也

茲附面孅 計港幣

此致

華僑日報

刋戶

润饼

住址:

R起刋登華僑日報工人世界小授告

華僑日報啓

元諸將下列稿件由

一九六四年

電話:

(請注意)如陳艾琳·湯」二字鋼去反之即將「究媒」二字畫去

每段不超過「大字四個」字四十個」每天式元

Share This Page