洲特毛風土、東南非+巴! 太古.四三九九六一行 3434二九四
(HALLVAND
C.E. DANT
“KIBI MARU?
SIDENT JOHNSON
三期慈
日三十月九年四六九一間公年三十五國民章中
十月二日落
準
·十月四日開行
ER. (SORONG) (BIAK )
連日泊港船隻
落繁忙異常
到場,船上來什貨 | 大批,公司方面早已 一促體有關商注意, |有所的租。
雲珠娜 廿五日到 標吳國軍能,以免 竪轉日本慶、陳大利、希
印尼、高棉、渴、 |寮、緬甸、印度 十一 蠍、伊朗、雅、叙
德和輪船有限公司 嬉話干四三六六〇ㄤ 四三九九五台,四三五三
九龍倉例假照常工作 湯姆士
:(特)由於燕肌祧,在港排個往
護士記啊,及郭朝蘭風難業之條被,精 馬士基
出入口岸精,均受阻,其民抵港之論
學,現始強婚抓抵港內,一時精機追| 改六到,開來本书,據若上
戬貨輪「珠娜」號 ,由南美洲啓行, 經非洲轉鸛星加坡 |發來行期訊息,如無
《特訊•利馬維利瞪、約且、尼日 台 招商代強中國格蘭 旺、大英雄,腳跟 威翰船公司旗下,大 13 九 問各收貨人於各壯抵港前到本公司辦理船湯湯貨手續,否 南美洲、加拿大二時
代卸潑船入倉,所有費用及風火水險等,概由收代人會去。
興 ) 九月卽日由日本抵港
M/S TEVERTA 月廿五日直放:星加坡、巴生、疪潮、、德威亞
華往日本
丸明有
到日五廿
三井船舶洲·京散
二時美國論牌二三七〇七
星洲 式會戲 溪洲、紐西蘭、花
其莫下大、加拿大
四〇五七五 HEB 11,81 €441104 ||
菲律濱熊輪
有明丸, 輪船電話 洪高標蹲23七三四六 台纪公司二九四一 |解 四四一一八五日本部22八一五一 ,今次行 太古 二三COL.19和三四五 公司四六〇七六 各埠
尚有航訊刋在第五張第四頁 本啓行返 由小呂宋開來改什ㄞ晨到 殺,預定行期,於本月廿五日到場,在港 卸貨後,停留一日收铟,骡(六) 日曆天祥 澳洲旗 M.V. “TENOS" 翠開冲繩日本三藩市羅省 碗,前往累加險,開赴南非洲各項。
【特】美國蘭船公司代謝太平洋滨某輪船公司旗下,能学 新巨型瓷客綸「帶」號,其行程乃由小丹嫩啓行來港, 旧船上發來行期限,於本月廿五日到,上午沱A李泡海面 ,在龍卸貨,停留一日收啦,八六 日本行,往神秘岛
• 轉日本,在三藩市,穎。
太原客輪
加菲路總統
天娜士輪著於以開的
九月廿五日
行洋順利多
海
HALLDÓR
FERNSIDE
#五日開行
芬邊 往 委内瑞拉
廿八日開
HAT MENG
明往
TORE ADOR
多利多
九月廿七日落
「馬尼拉、山打根、舟、馬丹、伊、 比利士彬、雪梨、松、盤需砵
往紐約、波士頓、經鑼省、巴拿馬、費
廿四駛入港
洋行
5 5 5 華人船務部啓
翌開西貢星洲轉環球
REUIPO | 1
CARL FRITZEN
海興
HAI HING
第十萬
(特訊】總統輪船公司旗下巨甲貨客
·今次行程,由樂米啓航,途經日本上落 做,開來本港,照船上發來行飛報告,於
福山 牛
廿五泊橋
三
本月廿四日到坡,上午到泊九佻會明朝, 輪 在港卸貨,停留一日收報,六五
廿八開冲繩釜山日本
丸
日啓行,前往西貢,經星加坡,轉送環球 各地。
COMMERCE MARINE LINE
九月廿三日落貨 廿四日開行 於仁大厦十九樓
九月廿八日到港 廿九日啓行 往紐約、費城、滿地可 摄代时碧洋輪船代理有限公司 佐生大厦八〇八案 世話二些一套三BEN
畫記狀t鄾畫多利順洋行啓
M.V. “LOMBARDUS*
[韓] 太古輪船公司旗下,烟通
[特火们妮 律滾上落嗽,開來本 停留一日收骸,圈公 滔客貨輪「太原」號1此次行程,由澳洲公司其所代日本 港,撼船上發來訊息 六 日啓淀,前往 番行。途經菲律賓上落做,開返本祗,照小出汽式會就易,因途風阻延,須慢加,巴生落,轉 北融來行其乳传,於本月廿五日到,午下,大型宮倫「第十期至本月廿六上午往能。 開題泊九龍倉纓风,備來客貨一大批,在三雙丸一由日本橋行,在港卸背後,5
,啓行前往摊, 丶沖緻岛 - 轉赴薟山,日【報告,因有隨行,在過。
(BH)
分代
身化# 德安船務公司 金
中陈辯事經畢打行一〇 愆新登九二帶
SS, “PING AN
無賴搖繫(SUKARNAPURA) 《皺FAKFAK, MERAUKEAMANOKWARI開口笑)
S.S. TAI HSING"
怡和有限公司
英州輪船公司
代
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
今日中午開行
十月九日到達三藩市
十二日到達羅省
“HAWAII”糖
往撥香山、三藩市、羅· 及聖地牙哥
九月卅日到港收貨開行
“ARIZONA”蟹
直航溫高籬、塔高、 西雅圖、網路及砵蘭 十月四日到港收貨開行 十月十五日到達温高華 十七日到達朗菲路
星加坡「愛蓮碧琪」 精品播 洋輪
九月廿七日到廿八日開行 往紐約、紐域、波士頓、費城、波地麼、 諾福克、(途經)日本
CHARGEURS REUNIS
COMPAGNTE
MARITIME DES
*司公船輪啫沙國法
ELLEN BARKE揺或快一特大新製其房 九月廿四日抵港 九月廿六日啟行 經日本 往:溫哥華,郎非路,西雅 紐馬,砵倫。豐轉;加拿大與國內各大城市 實務部詰經理周啓奎,電話二三二〇一四四號 香港行輪船公司代理樂輪船公司 怏然德 ·冷城 定期航行 月1班
M/S TIDRAPA.
德達華倫 日落貨 自重,下午開行 前往:南非、西非各埠。 貴客惠請到干道西4號弍本公司
#231129 - 238200. 810250
怡和限公司船務部啓
OYAMA
川崎
吉備丸 安泰收客位。
部日泊A3海收貨
直航:加勒比海各
汽船
"KUSHIRO MARU**
部落貨
會社
INE.
SINE
直航 金邊:
M/STMISSISSIPFT. MARU
密西西比丸
十月七日落貨九日啓行 直航:新加坡、南非、西非
OHSHIMA MARU.
大島丸+青常
十一日落貨 盧航:檀香山、三藩市、百慕達、 夏里法斯、滿地可: 兼收多倫多埠貨由滿地可轉 貴客付貨 盈袗K安臼网大妈四橋 [[金 豐利行有限公司
DBIKPEAN HESAIK
總代理 太平洋行
九龍辦事處:邵氏大團钴話八〇五十五四
M S. SANPO MARU NO18
第十三寳丸 由日本 定九月廿三日抵港
随各收貨人鹅前來本公司辦理船港擔貨手續, 否則將貨代存入食,其倉現及風火水險保費。 一切变用純各骸收人負實。
總代理大信航業公司啓 地北。干諾道西十入鏡式樓,
電話. 四三七〇五五四三七式九登
PHILIPPINE BEAR.
昇律濱熊
往三藩市及羅省
巴到港收代
九月廿二日抵港 廿四日收貨,四日開行
付貨人請灣臨本公司接?
香港源源企業有限公司啓作 現行九〇案電話2〇六二三五二七四
雅士利 MUS APSLEY TALL
司公齡輪基出馬
MAERSK LINE
到港
* 取順昌航業有限公司.啓
三啊!
十月 往紐約、紐域、波士頓、滿地可(途經) ###EKESOIL 1237157-60- **** 438627458791Y
電話四四登府大市,四四五五夫
廿六號開
往舊金山 羅省.途經冲杌日本
至泊在昂船洲沸沱候泡不下十餘艘,上落 俄嗇形忙碌,泊泡种船,由於駛紙 延彩阻塞,無有泊九龍倉橋之輪船,因起 卸方便,乃范服矶延班,各食潮,扮 統泊橋,起卸貨物,以政九龍倉起匈货工一代下「周士 作,佗奶常,爲中秋節補假,九龍倉 大型促,湯姆士「
卽晚轉運 阻延,可於本月廿五
| -烏來、 「辦、台灣、日本 日經步,在佔卸貨 ,停留一日股歲, (十六日登 往日本
五時分代爾隆安行有限公司閲讀大獎! 竇隆行 議 火線一十七至八究
1448518 442959 445716
壞人戴震部永琴猫3 新興行李志雄啓
華興
- M. V. ANGELINA
KOREA BEAR
高麗熊
阿利桑拿九
States Marine
Lines
司公船輪統總國策
萆 贊臣總統輪
九月廿四日開 直往:羅省、紐約、費 城、波的摩、波士頓、 諾爾福途經小呂宋、日本
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統輪
十月二日開
直径:桂香山、三藩市 途經日本
雲廠街二號地下電括:227493
更改電話啓事
由一九六四年九月十八日 起本公司電話號碼改爲 四四六一六五至 四四六一六八號 核代珊;香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行 北北:李賣梅大樓六一〇
M.V.“VIBEKE MAERSK"
偉伯奇馬士基
九月廿四日落貨廿五日開行往
耶加達、三好冷
泗 水 孟家踢
呪附貨團本行調人船務接洽荷 聶打行開來 話 弍 六卷 捷成洋行華人船務部啓
DARIZONA MARU
-MOGAMISAN MARU
日落 郭曉夜開
即日落貨 廿四日下午開行 S.S. TAIPOOLOYEEN) 流
往 舊金山 獼省,途經冲刺 日本
最上山丸,葉背對中日開
海皇
海 皇 精明、庇能大寳來 石叻、庇能
CHINA: BEAR
中國熊
二瓶號標 | 22張
表
「湖霜至龍九由
日八十月八年甲業
WAH KIU YAT PO
車廣
輪船停泊處
龍九至湖羅由
(公司) 銀行
(停泊》
光鵑猫
A
6
6.10 7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33
8.46 16.50 17.53 8.40 9.43 17.40 18,40 10.29 18.25 19,25 6.40 7.58
9.25
7.43 15.45 15.46
6.50
7.54 15.34 17.38
9.08 10.06 17.01.19.02
8.29 8.56 7.22 7.56
16.25 17.28
邊行 恰和
水鄉糖
永盛
18.13 18:17
B
慈利蟹
B
B 10
BB 九路
利順
B 7
九發粉
部
油麻地 油燃班
A
《週名)
KANETOSHI MARU #
BRONXVILLE
DOLPHEVERETT
BOISSEVAIN
C. E. DANT BENLOYAL
BORIBANA
HALLVARD
HOL WONG
KIBI MARU
HAI HING
INDIA
LOMBARDNS
LOMBOK
R. BOSKOVIC
資利線
英斯伊丹特 瀾宮检科
那丹荷英美利那那那潮日日與英道四日中日
̇九龍麻 剑神湖 九龍附 到雞湖 擺,光眼 6 到九
下午十一時四十一分到錦站 (B)綠星期日及公保假期加夜車一班下午十時四十五分
甘尖沙咀站牌
10.30 11.84 19.12 50,08 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
12.45 13.45 2200 22.57 12.19 13.23 20.59 21.56
·深圳坚廣州 (中原時間) 廣州至深圳
13.50 14.50 22.5 23.42 13.24 14.27
太古
讚 古力Ä統 PRES COOLIDGE
糖 華興 游鴻
九龍獅
臨林
深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
日 新榮丸 光耀發
SHINEI MARU
电 太古機
SOUTHERN EXPRESS
UNION PIONEER
宏利
将船院
A
寬因船總臍惱,上休,速上落貨幣,其行
|地五晚
《平郵》
(I)
二時
十時 關島、菲律賓十二時 以色列、法嬴 一時 麻糊、國、緬甸、
五時
祥泰
S.S. BAYON
五月廿貳日落华
廿三日開行
九月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
貸落五廿
(B)
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
九月廿三日落貨 廿四日下午開行
文咸西街六十八號
13211-432690 432798
高捷順船務 公司啓
話 「順昌航業有限公司啓
永和祥有限公司 啟
HEM/S. "KYOSHIN MARU” 15.
古士達往 紐西蘭
太原輪
日本
船公司代理下,大型
福美國、北中南美洲
「輪,「臣來」
三時 四時
四川輪
YOSHISAN MARU
|日下午到埗,泊A字 巴遝 - 古城、黎巴擞
一午,唔行前往歐洲
(48)
中馍昌
[
|星洋丸
巴生
【特訊】 東方船 務公司代理,昭和海 株式會肶屬下,大 「貨輪「弹丸」, 現由日本啓行來港, 照此行程預計,於木
月廿五日到步,浓4]
|號,此行操乃由日本 傑州
【開來,共發來行排洲、紐西裔、菲之 毅強,於明(廿四)、印度、巴黎斯坦、
泡,在池卸貨敬,世、原丁、非洲、尼日 利、大英國、高棉 五日開始收做,如能 、越南、馬來亞、北 埃及,如於當日下般為、台灣、日本 六時
巴翌·
前《廣察)開港香
四三九八九
太古輪船公司謹啓
「路環號」水翼船
星期日下午瓣及早期
:七時卅分
-時四十五分
信德船務有限公司
輪往
布利士彬
十月
公日十日十日十八九八九四
上月县 午月
大愛共樂 行洋時吉商美 登七次的三式 司公船郵華渣
NEPLLOYD &
OCH LINES
次一墀各岸西航直期定月每
賓吉連一 :十月廿九日落貨
古
司公船郵華渣
(快) 下午12時37分 下午3時35分 上午7時3488
港澳飛翼船有限公司 《懷》下午4時20分 下午9時34分
飛鳳•飛翠
四七大或艺人話像大五四四五菜 李强行分戩九
齋七豪五卷弍:話電 廈大山屋
人間四緻弍十八中于虎理認人華
好富依蘭」 1929H ELAN
·吉時代: 十月五日落背 節日開行
直航殺省三藩市、漏、朗非 路、林、西雅圃、逹科馬
下期船開行日期
川華代甲
即日開行
次 清華 沿公司華人經理處 岛 于e薏中八十號 四四三 BOISSEVAIN” E÷K¤ 四日往石時、唱士、
出打漆成紅開始背三十日在
SANKYO LINE
社會式株運海協三
BENGALEN.
P.PRESIDENT QUEZON
“STRAAT:CHATHA
VAN NOORT 年情日席教
#STRAAT VAN DIEMEN
卽日預售一週來回票
上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正
港
開
士打萬達民十月三日開始落貨,五日往林戶
·大阪 名古屋、接演各单
STRAAT BALI”—IKI
士打巴利落貨十日空間、團士、 南美洲各境。
TJIBODAS TITOIS
·打沙林牌各语。
芝保大士 二日铋望巴沙、丁舞、澳市西
TEGELBERG1)
芝和九日往來
密地臣來MADIEON LLOYD,九月廿五日落 歐洲各集橡胶西非洲各埠。 HEN HSPAARNEKERK”
歐洲各垓接駁西非洲各壞。 清華郵船公司識
十月
話式三
理代司公船翰邦美 司公限有業企華永
HAORU弍,四八〇弍=弍质
理經藥部儀貨
另有○四层大行銀打輪:
PHILLIPPINE
P.PRESIDENT QUIRINO
五五一
定期九月廿四晚
協申丸 抵制
,請各收貨人來本公司無染提貨手 否則屆時代码戚存倉,所有一切費用及風火 水險等,概由收貨人台安 總代理香港東方船務有限公司 畢打街倍大度十四樓 電話:二101 聯彞檢占公司有哈尼剪后 由羅省舊金山 直航快
奎松總統輪 十月日梵網
季里諾總
《十五天垢》
十月弍日由舊金山開
十月十七日抵港
八十月八日由羅省開
十月廿五日抵站
四日到
社會式株船郵本日
踮踮輪船 公司
航快輪(不經日本》 八天抵達舊金山
復昌快輪
卽日落貨泊泡B13 九月廿五
貴客付貨請移 玉 宏利
T: GENERAL LIM
·蒋省·三藩市,碌崙, 運科馬,西雅圖·溫哥華
聯非篇船公司
: OON ANTONIO
唐安東尼輪
九月廿八日到
P.PRESIDENT ROXAS
司 羅哈士總統 輪
十月十一日到十二日開行
邀航:羅省,紐約·膏城,波的度 途經日本,巴拿馬兼收中南美洲 及西印度盡島貨
復興航業有限公司
M.S SAGAMI MARUKA 六日開行 商待識省,新約
寶來丸十月十七日落、十八日開行 威拧·加勒比牁等
**2 M.S. AKAGĮ MARU+KE¤¥ 五日琱行 健栩:星 美因各車
M S. ZUTYO MARC╋湖北日
瑞 隔 丸 十日開行“克往及加坡及東非下列各组
日本郵船株式會社香港支店 地址;廖創興銀行大厦六楼
泰明各貨架由横演其敬的活
寧、兔铑附地可、魁北克)
HAKONESAN MARU
BKYOEI MAKU-
九月廿四湖北日
KERUENOS AIRES MARU
七月十四日到十五日開 一先往发助,國倫索馬貴斯,拉士班)
在:糖班,角城 寬容池,刺哥斯,
有明丸九月十五日到十六日限
角城丸
拉
七月十11日到,
巴沙,且加,桑吉巴,愛愛斯
HOUSTOH MARU
九月廿八日刊 節日開日本
十月三日到四日開
十月七日到八日開
·巴拉斯利波。邁阿盡,埃佛恩理
NORFOLK. MĀRU
十月九日十日晶
RANGOON MARU.
十月九日到 打開 「燒往古大港》
日光山丸 NIKKOHSAN MART
: 十月九日到日開 (R)
布·若功·陈能,仰光,抓爾各答。
AMEXICO MART
開
813729
803800
往舊金山 羅省 途經冲日本 张害附
美國輪船公司
加上大阿六市大墩低公司機
華總綱理 陳業初啓
M S SAPPORO MARU"十月六日落
:,我物油,無特丹,安得活
MS, GINYO MARU”Zir÷Umphr 士、喀拉出,
MS. TAMON MARU*4月七日
多聞丸八日開行頂往新加坡及南弗下列各的
DURBAN, LOURENCO MARQUES
CAPETOWN, PORT ELIZABET!
BAST LONDON
M.S. HORAI MARE.
M.S. SHIMABARA MARU IE
大阪商船三井船舶株式会社
ARIAKE: MARU SAI
·石助,
拉姆
CAPETOWN MARU.
KYOTAI MARU
MOMBASA DARESSALAAM BEIRA MTWARA TANGA
诺福克
仰光
228151-7
UNION PIONEER
Mitsui O.SK.
天城山北 AZUCHISAN MARU
MADRAS MARUS
亞細亞行二〇六室 電話:式三卷O0三千五
馬德拉斯丸+_十一月開 往,斯羅·宕叻,唱,克拉姆爾沙,巴士拉
大阪商船三井船船株式會社
恒生銀行大厦十三樓電話:287171
·西區牛精道西1地下田括433216. 433217
九龍旺角饨生銀行大厦 704博點·