日三廿月九年四六九一群公单三十五國民小中

日八十月八年态甲麋軍

沿經拿磨CITY HA磁蒸五第

華僑經濟

日本特種布匹近日大出風頭

樸布大陸帮吸

東印力購床布

《等》本书布疋市沂日漸見流暢。 |外客批購顯見活。局部有底類, 部份市價餐慧板揚。日本特爾布水近日大 出風降。

日本機布,最近大批數頗多, 而來涂供應未能-

裕,近期貨供應見疏 油•新訂排期素]至十二月付代,目前本 祥女頓感疏海。市價有板醒。「七九 三〇」英殿摸布,每踏二元三角五分,「 [ 七九三〇」防脂發布,韩碼二元一個五分 *「七九二〇」免焚换布傅碼一元七角,

雙料白毛布近日轉口非濟綫亦頗活躍 製衣廠與印牾採辦下白紡市暢價格亦微揚

P

WAH KIU YAT PO

案新法行銀過通讀首

實通可

何無行實,寬較制管為認界行銀

。展開續陸已作工其,用啓月一 十,厦大昌恒設員專行銀。碍室

過望月

通過

實施

「七九二〇」防縮摆布,何關一冗五角。,惟港市價偉無滅變動,三十六寸白色每

COS 富士怅确一角七分,「四四上,並放寬狳疫權的限䲁業,因爲從讀產 新的建立,那些 OO】駹日年碼一1角七,無師白惴。「不 將來在馬 瞉易方面所徵收稅堂 落後的森林地區也就 ,「九〇一」舟碼一元三角,「五〇二來西亞執政的什麼 欸,乃國家重要品 會跟出褫而榮 每碼一元一角八分,「九〇五」每一元政府,起府必須泉源,而且入米。

「角,「四一八八」六角每一元二角, F11五OOJ 六角處一元一角二分。大 陸白訪,市價亦俱見微。牧丹一 元一角一分,把免碰一元零九分,四君 于每隔一元零八分,4宁傅訴九角五分。 洗財笏市道穩健,部份市價網,惟 幅度只差一兩分窖。「一四〇00111 .桃毎躕一四角九分,「三四〇五J冤 舫每週一元四角七分。「四〇」冤財新 「解碼一四角八分,「四一四一」彩球, 硼一元三角三分,「三三四個」眼鏡妹郐 一元四角二分。TIECOO」美人漁 礎一元三角六分,「五五十〇〇飛龍 毎一七角八分。

洋紙利好因素多

歐洲多種紙張訂價起 日本運費升影响成本 秋節過後紙張本銷卽進旺月

【特訊】據洋紙行息,泮紙售價,可能醞釀上升,因爲 第一、捽紙行經已集會通過加收涔纸染貨運貨,此因車費及 搬運費提升所促成,無形中加了形紙之售價。

第二、歐洲多種紙料訂價經區是高,如禸唔紙及其紙張 待檢槁,供求尙稱選好,部份市價 , 已宣佈提高訂做,(賀前已見本蔟報導, 略見個醒。鑽石:「KT四OOO」自 第三、日本紙張輸港,由十月份起運費行加,平均較之 色每碼二元二角,龚色包璆二元四角二分█過 去約多百分之十左右。 , 「KTWOCO」白色年硒二元零五分 蘭色倞裤二元三角五分,「KT四五〇〇 』白色每碼一元九角- 顏色低磷二元一角 五分。「MÁCOO」关人漁白色符暝二 「T一九二〇」每二元一角五分,「T 二角,顏色鯨擱二四角二分。三桃 四〇」!二元一.五分,「至五〇」每 一元八角五分。

日本稠,除三六日富士經過仍九 角八分外,餘均比價微升三分。「MA [三〇」白色碼九角五分,「M二〇 〇J稠白色每九角。

有了以上原因,故予紙售價可能轉升,升幅不會過大。 旺,紙增加,而商堪又全面轉帳,各行商粲需要之包裝紙及紙 萍紙之本館,過了中秋節之後,卽進入旺月,因港出口轉 盒,招貼紙等亦隨而韓多。

至於洋紙之外籍在十月來臨,亦遇入旺季節。

美輪三艘新貨到

鮮果大盤甚活躍

大陸萍型提子哈蜜瓜有開做

**

大陸

毛猪 大量

期化本

本虧商猪外海

動活營經棄放迫被多

穩較貨來

兩韓

南灣台靠

趴,在外锘襲來量,在今 後短期內影必一再缩减,原因是由 於大玅毛猾大盘傾銷本港,打擊海

·外醛捷在此間之館塲,致使許多海 外豬巍營江商大爲虧本,部份迫於 放棄 運權利,與停止經營活動, 還是此開生錯開廂近日向本報記者 指出的。 本溏毛猪市筑,在火跨代大量 失神之下,惟格一片牛皮,致他海 外毛指髙港均告虧蝕,供鍞證號 號,現包現若術若緻的局面。食- 下海外炁些鼦港來源,爲南帶及台 勢較爲陰,傕年次到賞皆在二、 三百四之間,且婆區隔個多星期方 有新货抵埗供應。 日前海外來浛短缺的局面實 堪可,流续停止來貨已達數年, 金邊亦停鼦一年年有多,深窗迄今 巴斷絕共筆一年。印尼及西岚來 途不纘,時隔個多月她有貨到,成 為瞉格每毎低於成本,致使兩規 的營鰐商多告虧本。現時海外檎的台灣猪及南韓,平均每抱成價爲一百四十五 元左右,大陸猱無成個平均爲一百四十元,在大陸猪愛大煩的之下,加以避 格較廉,而品質枏常,經已成爲本港毛豬市場之主力共慣。而外籍隻由於成本 高(主要感由於運費再加上運鋆途中扺失所造成 銅塲不及大陸貨,致使海外 隻營運商虧本不已,不少已萌妻志,放棄辦運權利,與停止經營活動,預料今 後短期內海外猪來勢必一再減縮:

昨(二十二)各緒生豬供應豐裕,來頗爲乎穩,市值繼續現半度之局 面,實鎊平平,成焄價格在市况后赛之疲劳下,缺乏刺激性之力,未能以 升,依然保前八二十一日之水平。

昨日港九兩地之生猪市場成出之豬隻,共瀧四千九百六十頭,比較前日四千 —八百四十嶺的水平爲多,昨日提活的只有大陸猎和木地犴,海外則暫時未有成 出一咋登以大陸搭成出爲數最多,紅燒四千四百頭,本地猎約靈五百六十顯。 大席昨日成出數量仍來,香港方面出

約一千四簃類,九龍方面成出約三千顧,合計 約四千四座乘,比較前日四千四百醇的水平相 詞,其中最好揀手貨,每捏成一五二至五 五元之間,上金價較前均無起,市道不平 本地痛昨日成出爲數麒衆,香港方面出 約六十類,九龍方面成州約五百頭,合計約五 百六十,比較日,四百四十的水平爲多, 其中最好揀手資,每坦成一六五元至一七OR 之間,普通貨每組成一六十元左右,上述各價 均花前無起跳,道平平。

盆响頭千五近

上市

廖少

新界 内地台灣供源增加

蔬菜諼順

零沽市場上局部感過昂

(特)此閒市場中商業之售價 凫緩降落,但降幅較明顯者主要仍是大盤之批價, 至於零售市場中的市價一般仍見相當高情,不過上漲的現象則已抑止了。新界產品現時上市意十分少, 幸而由中國內地及台灣兩地的供湧,日恩增多,相信無特殊情况發生,榮的價格還可以繼續彻落 昨〔廿二)日據來懷批發商消息:蔬菜市集中大盤交投或價穰見下降,獄因在於近日來水變兩路各 摘新鴐仍不歇礎供藩市,流網之狀態,由朵逐灣總殼,不過,在零售市場中,市價背還仍站鱵高水平 ,泪可能是部份小販利用榮市埸已維拎一個較長時期的高價而暫時不顯抑下所致,但凌厲的潑良財日 告停止。 據指出:近日來中國內地運供香港的菜蔬,除州火車3日有數班直接開來,以及華南沿海口米之 內河船不斷到貨外,厦門、唐岛、天津,上海等襲盤港口也有壓到;至於經常鈗川浩合間之十寢台灣輪 船,每次到埗都有一批蔬榮運來,故此間市場之供應是逐潮比較轉多了,至於新界方面的菜田,因爲損 失鹹食,故此近日來上市之菜蔬還是十分稀少。

昨天部份葉蔬的大棻交投偿格如下:白银咀由四十餘元至六十餘元間,菜芯每批由一百五十多名 奈一百八十元,芥榮每冗十多元,部份貨要六十五元,芥蘭搵一百七十元左右,柳菜 三十多元,通榮民抵由二十多元至四十閒,韮菜烁逛約一百元左右,寬榮每打四十餘元。 冬瓜仔抠二十多元,然筍仰担三十二元至三十五元,黃瓜担一百一十餘元,矮瓜年报五十多元, 節瓜鍔担七十多元。

沙高毎推二千五元,番茄毎搵五十元左右,粉當毎抵六十多元,苧担二十多元,靑豆角母据二 百元,宋瓤每推由三十餘元至四十元間,要仔每每三十五元以下,孫儷担二十五元至三十元間。 一般預料如果各縐來沒供應繼桜保持目前現狀,新界榮田生槖鬱懮衒常-則此間榮萦的售價在短期 間內還可以連慢滑落。

角链斤一元八角。

(特執心花蜜疏菜因典仿少,價仍高,大陸蔬菜來港潮多市價則告牌服。

昨(1)日黹床之上奸戏芯,每斤售三元八角及四元,但大陸之蔓芯,每斤只得三元及二元八角 港產之芥蘭芯,每斤售元六角,大堂之芥芯年厅只售二四角。

新出豆苗經已上市,長身者,四八角--

生菜傑斤二元六角及二元四角,西洋菜包斤二元四角,超榮每斤一元六角,沓豆角每斤二.白豆

悄瓜每斤一元二角,凉瓜每斤一元四角,冬瓜封斤八角,能舞爪忠之客[æ厅一元一角。 扒齒蘿窰毎斤一冗八角及一元六角, 羅實录斤二元及一八角,膂通疆塑毎斤娩元,紅糖當毎序

近提出首過 *之銀行法案, 可望於十月宾最 後通過縠施,怎 行界認爲新草案

「九五三口」防縮帶布,每過一元五角,一二角,顏色無碼一元三角,深色每 「九五一〇」防艏捞布幅一一角 猲一元三角五分。 日木床布,近日市鐵亦見活辭,過 白紡布勢,近日亦見馬爽。印尼帮客 與印客商吸納供有棋常。市價見酾 優選 見-港製衣廠之吸納亦有 「六一〇」三株床布·九十寸三 市價多有微樂,日本白枋:爽碗妹:「一 六角五分,凡十寸征元三角,七十一五〇〇」征碼三元八角,「一二五〇五 三元,五十四寸輕榔二元三角*〇〇」钰碼三元一角,「一三COOL每 大陸禍,局部市價癩見微揚。三六富 00]人撫床布:九十寸肜碼 磎二七角,「一四OOO」新碼元四 耦白色花八角五分,什色氣 八角人 北三角,七十二寸二六角。 角」「一九〇〇〇碼一派四角分 分,女糰白色年八角八分,黑色乓碼 *特》 粥雠]上成價供呈企,無推加費車的拆毀 日本幌料白毛布矢繪非齊栂亦椒活

亦爲八角八分。 ,「一七五〇〇」每班一元四角。「五〇

【適栗市况,昨(1) 樊動。 台湾事亦將由目前的百分 1 日 路難回碑,大陸

【之四提高到百分之六 【低廉,近日賣品日正本超四十尺長五分至一五分以上花式每坦三元五角。 及英機續續有新貨運 澳洲汽車

,一九五二至五三 式上市對本涉市場的七分花式领担三十三十三元;中國大陸| 由於在過去補日「利,各為大盤交投過 工業發展 年,澳洲汽車工業對 需求有類大之調劑作 圓角,一寸至寸二 辣四十尺長二至四分 月當 -本花雨水村一番活隨。新貨成價局

外原形的收入盈餘約 用,昨已迅速引和木 孔式短熄三十四元; 花式舟担三十二元五工組有形,现

澳洲汽車工業部,爲一百萬澳篓,一九 「港建築業界的注码。消獺閶鐵,小至四中 角,五分至一寸花式嘅已過,艾施工

「部長唐脫最近宣稱

六三至六四年的收 蹲時此湖市鬨 尺長,二至四分花式坦三十三ㄛ,寸二。

據鮮果商消息: 迨至一九七〇年 饿成婿大約如下:日坦三十二元五角,一寸二花式坦三十三的後市還有相當鏑 仔 昨日本港鮮果市况略 一洲將有四百上 汽車,平均每 皃网醌,除大陸掛剂 有新貨運到願市 個人,就覺有一標務,單位投資 I DO R11

生供銷

情况

於穩定。

超幾無

【節前各盆購入各貨待消化

包琳爲一千八百萬澳

1

中變化盆

無詞李碍。擦本 港銀行界人士 榔攤,本月十六日 提出立法局钧讀 之新銀行法案, 百得外

國際基本金屬續上漲

買賣價格 台干葱榨菜蘿蔔條挺

來顯著增加,商

純錫價更感不易控制

。新貨成假,做有美澳洲人置有汽車 風細庄山橙略有恩,爲世界汽車後有

〔九月廿三日) 的基金: 1-11111

港市大陸錫磚毎扣創一四五元外,此後皮質熱熱, 最熱者之一。到底 後,迄未回落。

銀行公會同歉。 事實上此一草案 經過五次修改, 自一九六二年初 迄今,已嫩三年

之久,本年二月 份一度修改之段 ,再 倫敦有關 人士研究,現時 提出之常樂,兒 獲得本港政府,

本港銀行界,需世銀行界領袖,英國有關力而三方面之詞黨。距物規定必須英 廷同 說之後佻群方能定湖代行,世事宵上已獲得各方同意,無何障碍。此次新翠 案內容在列舉之流動資金,銀行費之負担保任淮,銀行投資地產,以及 银行問題力面,均有藏之腹。銀行界人士將來電行 無何擎碍,尤其所地方性之非銀行名稱之銀行,將可照營得,對於香消金融業 將無重大影響。新草案對於在外國設立分支行 外國銀行在港立分支行,均有

·比較寬鬆控制規定,點一部位銀行港示滿意。銀行專員已於四月開到,就 憲案經過立法局新過後,可望於本年底實施,實上銀行專員已贈一部份 酒備工作,將來辦公處可能設立於東力銀行褶址之新大闖入恆昌大厦,此一 对大时可望於本年十一月間開始啟用。

本港輾鐵工業產銷穩好

自動化廠投生產

起很大調劑作用

日本圓鐵賣盤要價不一,港圓鐵市態保 持堅穩,雨季過去,實銷看好·

利潤 來西

金市場网蟥的售價格上的供應市己求如過 十二倍,有些擬題,不過,據說有部份

·當堅,由於在今術 去 |兩個當中的誓 至三十五務,此一问

錢大 盤交投尚稱话 統計,

·澳洲汽車工学各無起跌, 美國果品!昨日 有工業現有從人 第 (韓阬)國際五,此本年年初時增加;而曾蘭莪則有一五二年三行,四二一般由羅哈士於米)鄷山共六萬五千 |金市場部份基本金屬 六十五個單位,面比

在今上半年中沿、沙利馬士基棆 來全!爲三十五鄰 【個位。

突出资“・九三 之價格仍然繼鰍上涨一九六三年六月底時

由於生產性的日 爬來西工商部,錫價提高,使政府船運到金山楂一萬三 增加七十九個單位。 ¡長林翡安醫生在評論 收入大堆。捧鸡務部千九百八十籍, 不易控制,故此,本事實上,今年六月所 揚間之飛風時稱:報導,今年上半年出賊價分爲四十六元, 港市塲目前媒礡的假統計的採機單位證七 料在短期內有更多的悶的出口稅增加馬幣四十三元及三十四所 格亦顯持在最高的水十四儷之多,乃泉一錫婚將進行開控。進七成就十萬元,面湮。大庒及中威爾仍 【本上而不易下落。 | 九五六年來採磷活動 哦:「錫猳之上漲,馬幣四一,九九〇,屬鑒定,綱主成價則 據:j日 行最锬極的微。

[九二九一六三比價低四元左右。 【五余市將錫的現貨 [在一九五六年年底時 的肘蔭;同時,仍可 年馬三四,五五 揭于到二百九十箱, 買继码瀬爲一千四百,馬來亞共有七八四 你那些较次緻的樂區 三,八八七號。 何未成交,西格 三十五舫,幾憼 個耱術單位。 在進行開採時更合 有關當局早就注 ,昨日懸案仍緊四 爲一千四百三十八 探瞵正常進譲屐 濟條件。」 ;三個月期貨愷芯, 賴賴者,當甜湯 馬來 嚼一千四百二十五面,砂泵多華人所 ,说继郭額一千四百 有,洪康童在六月 二十七節+新加坡市爲六五八單位,創歷 位,出一日交價 有六十四絃船以及

己告 所出版 幾個月中的約市仍得過於吃,但膂 無撚的情况,使足,曾點生煙有些少 愛好,被翡商仍有去調對後市仍作好置, 此間的商家感莖所影响。擦證: 提升 蹲至日本,但日散商術方面銻团有阊 猲從,一般而言,大 两有一間N備自動化計季列」中,我們可 本方面的要用高低 日本灣緻訂購,以佔 阿意與口載低的的大規模的虢州| 以賞到若干因錫俊上 不一,總的說來,此間市斯所需。據點 接洽,有部份訂骥者—紹榮有限公司鋼鐵 張而造成的燕勃琪象 一段時間的滦顺然:璐喼日本廠家的要,預料十月底至十一月 廠正式投入生產,品。在一九六四年上半 已見稍飛;至於本價,已經出現有些高 初可以來。 锍包括有各類建築材 年巾,每日平均價 的爆愛磨,本年嗖的低不一的現,將自營 於 科鬨織、角鐵、場館唧一。〇六八號以 生產排期早日路,因在於校早時期阿鐵

港方回儒、方鐵等,(上,但在一九六三年 最近一家研自動化的供應緊俏,不少大

的區號 品經港大證明合乎 初六個月期間,每 的大鋼鐵廠投先生也集中力

廠,現 BSS七八日平均爲年八 ,對於市場的需求有 坐鬨緻,至現時

時多色,由於機械全自動化六五镑。在此風情形

很大的調劑作用。 止,亦貨已有相當, 原料

接禇年,技術改良,而之下,今年的巡來

在今重要,以便增加

大陸果品,昨日 年上半年的收入;而在鍋 西有經洲成一千八百 上中,馬來謝羽下的衆敵天數一座城十四 距朗強基字,已明確地顯示畫一五角,宙提成二千五

前橋七五〇,八七五五十二個地方松 錫產 上書務五金公司地質研百館,館藏價

位,亦積極參加活

,六五八所作之宜。東方紅提成一千八 叻幣。

九六三年 究員柯克蘭,曾於最五角,鴨梨成一卷二 霄港市場中國大。在馬來亞九麼鍋,上半年之二九,七八 近在澳洲「飛務及化 百,每组成评六十一 「陸磚的售價自上週 州中,吮肋與雲南莪 二瀬略减少。各畫 學工程評論」中選交 元,哈蜜瓜成八百 「開班上至一千四 南州的採破單位佔了傷所指的怨,亦,張謝上面軒器一,每担皮價一百八十 百五十元以後,至今全部的八十三巴仙] 略有壁秒——一九六點。

元及一百三十元,什 亦攤持虷一水平而未 [叱叻在六月共有 四年上半年三〇, 柯克毡強調必須成一千二百籍, 四九一個一二嘅,去年上中有災荒地開新淼 揠價四十五元,以

據此雅五金商人此放的價也有

底以前脑公司本身房有餡 錫活勦有顯著增加 的消息:在本淡建築些混亂,例如大費

的訂單 儒,故各種輔料供 至一九六四年| 業目前齬工仍還暢旺 費有些要三千 平

,在今 應不缺,有利於生產六月底止,開採鋁 「之際,圓鐵的市籍,十分些則要三十四髀 三個月左右的砦間之祖與成本之比較 的單位共有七七四個

-

城区

的最近

泰早熟新米續供

買家捧場價昻挺

米市昨開盆多買家多,全日成交 六千多包,大米普升,米碌較淡。

〔特]泰國本年早熱新米,昨八廿二日繞有宽塲,以新米飛,家雙頭 絮擞,價挺,每挝成五十五元五角,情形正如去選澳洲米一* - 臠家越疏 强價。 昨日賣家開燊交易標多,買家亦不少,全日甜盈交易十二家,共開出賣棻三 十八宗,成交六千餘包,黎米成價企宿,局部微升。大米亦森如此,僅泰國米 你張作,米綠艄流不暢。警沽搭配數埋不多,

成為錄:青松竹三號米再担成四十七元一角。風關白米短担成五十二元

·金邊占米每挝成五十三元四角。大陸日宇油占每成五十八元六角,華南占每 捉成六十元五角。黨與特徵米再捏成五十二元八角。絲苗母拒成五十七元三角, 油占毎担成六十元九角。監印金占每慣於五十七元八角。育才較主碌每柤成三 十八元八角。藍金鍍暢緻米毎报或五十二八角。黃月合米剪五十元一角

市港經豆啡咖尼印 少減漸洲星銷運 行進敦倫歸口轉

來運轉豆啡咖有亦本日

〔各映一分)

,秋節後大發成交

海外猎昨日有新貨出。

期來本楼市域上.

|轉手出毎高歪七 百元,在供偉未婚 加以前,已供不應 求狀態。

法郎 堅

不急於補給現貨

食油市諍價间降

特)油市〇二完成交三十桶,一四五元,鑽石 轉基杲设,因爲秋節 但订阴三天內提貨。牌悔组成一四三元, 前弥釣商,零售商、凈油码通交收 極品牌担搧成一 一食品商購入之價,九十八元成交就慣。五元,2T 领柝 |在尙消化以前,不 南無花生油,秋 一四四元,BT牌

大陸白菜干異常俏市. 拆銷商補入日本菇價企定 西江新白果首批經提出發售

日市场成交翁沙,價元尚未售出者,昨日 適用產品 (E) REESE. 然暢球,但有一部份 日本菇昨日仍焄 五三四。五,即加啓 - 英國榘豆油,因一四元成交十五杌。 拆銷商補入,價格企一百元竞港幣五百三 在匹原豆油價格升而

台灣茲茲,昨日定,紅天龍牌並送得十四元五角,城幣成 復降,E因入口商以下覆存仍有相當,似成一111元,將自變 非洲花生油,現 仍,金牌担 有一百二十件允坞,担成一、九二○元,一八五八一,四坡幣 娩低價格们下之貨額 辂比滢區新近似毎呾 猶牌您报怵成一1焱 因目前港市 水藍供 費蘭花牌並躇烶祖成一百元兌港幣一百八,近期內緞紋有照到低數元,但在一般油 元,金印牌每组坼成 黄少,造成乾撼成倒 二〇〇元,紅飛十五元一角,豬幣破,昨日莚訂現貨,價 由于上平價促尚未消一批八元。大陸及日

諧較早時期會有萬元成交 八四〇元,铉字區 百元免幣九十七元,槓庄現貨盤投以一撕無力,坐冠鹊 海豬油

|帮每追二、〇五〇 四角,法俅成一七

台鐵士外 豬油伲报躲成九十五 昨有 元。

(一)除旣有金分:一的合辦本驚之外

【成穆公司之外,擬,斷不核准外國究本 【核准國、新光、立於台灣設立分廠。克 菱、三興、大五、公司三井物產、丸

中國石祧公司現地費 已實現,因而不得 本及外國資本各佔三分重新檢討。

暢 角

好關

仙牛升上磅每貨各

张告不大,惟已遠到七角坡幣之大湖。

·據此間孤星洲際商的消息:昨八世11. 週二早上開市時仍照上國五十九)

主要是由於東京證第二次事件於上週五夜

,不滑此間實銷商們向此期市

|兌港幣一百一十七元 ,昨日有少數沽出, 每迫成八十元。 江產品 開運到首批 二九,台幣一千元 台灣蘿蔔條與區,昨日攝出發,由竟港幣一百二十九元

台灣要限制: 阼(11十二)日本褛鷸覥限行外蹰 帶粒,昨日有沽出,於價格較高,二百餘,印尼盾二〇,即價略有娴雅。倫敦美元告羅士電離变出彼 但亦接升,一磅庒蘊 件新貨倘未法涝,烶一萬印尼店兌港幣,但英鎊等於二點七八三班元八能爲,(時事祧台北二日收市時倒格略費上升, 外資合媸廠

我數額照顉,足以变持害 攤條每担成廿六元,担處一二五元。 十元,整張順成二點七八三美元,被前未有起跳。)但践十二日電)中華民國半假裝仙,達到七角坡之大開。 一磅庒業徵稅每 大陸白菜乾,八〇一七五,包羅幣買入價,但英烤等於二點七八三五美元,行政院經濟部最近關 廿三分,十斤蒸體 常州市,因大部份家一千餘竞衪|二百八前爲二點七八四美元,碳骀上外融〇〇,於在台灣的合穬$檠 [匏烟毎磅七角坡槃,二號無始每晚六 昨日中午收市價,本年九月份期貨, 粒每狽成卝二元。

【蹉購買代粹鮮菜,近十元七角五分。

角九朏坡 ·三魏烟烁磅六角八仙坡幣

少轉到新

逐附减少;据期

加坡方面的咖啡 亞,現時去已,氣外,由於供置不多周二、四○元。

[是因爲有大批印

僭的磺品運往杭 敦後又轉銷至臺 潇市埸之故,不 過袒褛力的價 格仍然保持内定

豆市(中)

据此間咖啡批

發商人消息:近

·期來,本港市場

上咖啡豆的供銷 情况表示相當正 常,來途方面, 除咖啡王國巴西 外,日本成爲韓

101KR)

蠼; 秋節後糖市已轉進季節性淡月

用家不急不買

港市糖價與國際比幟,待加脫節偏高,使港買家對前 景更有戒心。台特砂成四十七元半,此節前低元餘。

,表明见解如下:

十八日)之收市價交易,上週開市價 降低之璐勢已告定住,滑來襲攸月下已 到股低水平,盡雄於一個底價,對來今 變動之幅度桠贤。日收市時市整廠住, 無大外降。

特此間海倫敦二十一日钴离 落日恊教斯市收市價平懟,十月份期 促珌頔盤三十點七〇英饒至三十九點九五 英鹘十二月份期貨每爲二十九點五五 英蝼至二二十九點六〇英,明年三月份期

“做秘脚爲二十九芈七五務至二十九八 立英领,明年五月份期貸年喂得三十。

●英镑至三十點〇五英镑,旧年八月份期

尼晦眺的轉鸫大祗日,不少印尼產品經日轉莎此開,再加上 印尼本身的底接供傳,就使此間咖啡市場的來途異常-

裕了 不過,据此出:過去多月間會不斷有向港購買咖雌豆的 新加姁客商,在最近期內落手接辦已大爲减少,其原因据悉 爲倫敦方面在数恃寵大的咖腓壓塊,爲星洲商人感到由倫 敦輸入赦合和算,輸入商人受到闖,乃涼薄踏入,價格也 逐漸下沉,有些商人表示:過去歐洲市場的臃鯡多由星汧嗽

谈月,由於本港湾戥與國際價比較,征 ↓冗餘。 往,而現時以由倫敦運來,情况顯示印尼山產的咖啡是大量 、

亳舱位偏高,拆銷商及品商不急不

中國大陸抛花牌白妙,仍照上要來儷 輸往欧洲市塲號續之故,因此,近期內展開來港膠質咖啡豆

(淼歡)擔此川獲美國萬週投资公司 况且繼東德幼砂舆波蘭中粒白砂之後,梅 杨洁用,因降低在先,會內現貨毎照以四,繩約二十一日 的數是不断减少,而在今年首六個月當中,從香港轉口縊往

克粗粒白砂亦有期貨賣盤放出,十月份 十五元五角成交二十噸,長白山牌幼砂毎 星洲的咖啡已瀹四百四 萬餘,共 六百七十一萬餘港

船到岸價每噸卅八十五章,本站買家·包按閂十八元,未有成交。 元之管。

對糖市前景更有戒心。

網國中粒白砂市慢價企,會內現貨每

· 太古糖房四種炸爝,昨日探俏融未有 担以四十一元七角成交十五慣6 改低,但十噸起碼之暗盤,铥坦比秋節前 • 國際糖僻,倫敦與紅約市埸勞各 低一元或三元不等,XA白砂每四十四 , 廿一日教現貨毎仍爲 元五角,市場上少數四十五元,SG 二點五,十月份期货毎順卅鎊點九五 幼秒每挝四十六元,四星紙包店特級幼秒 ;四、三五磅,十二月份期貨年 毎担四十八元八角,B際槁一秒每担五十 廿九六〇,比前同升〇1 五鈽。 紐約八號原現食品磅三點六五美分,此 下OO五类分,明年三月份期每 磅三點四五类分,比前下跃合鼾C三类分,

(特選:秋節砂糖市已轉進季酇棚十七元五角戒党十噸,比秋節佻毎抠珸降.,五月份期貨衎磅三點五五美分;作前下,货好順爲11十九點八○英飾至二十九點八

班時本港市塔中咖啡豆的成價普通貨铋担約在二百六十 元至二百八十道之間貨量較患者也在三百元至三百一十元 左右,價格還沒有什麼明 2。因爲本港市場消費的咖 晫數量還多,也有 不少輕口至其他 地,所以商人對於 後市仍作本質。

港市供應-

價格長期按穩

- 台灣特砂,秋節前儍格會籍代歧而K ,但昨日老勞改觀,倉內現貨每担以四

五英镑,叫年十月份期貨辐嶰爲二十九點

WO冽轉至二十九點三五英镑,明年十11

月份期冀年嘅爲二十九幽一〇赖至二十

紐約糖市於是日開市時仍照上週五八九點三五英鎊。

太古四種煉糖未改低

對十噸以上暗盤

每担各低一两元

况由於經過

一,交投氣

Share This Page