日二十 月九年四六九一腿公年三十五國民中
WAH KIU YAT PO
日
源
本港新聞
街坊籌賑風災
義演成績美滿
三逹捐鉅片「苦戀!倫敦戲院捐出院租 (鼠)由三形業公司,喃應港九一凌峰、龍平、樊焜、茂、發、何常 各區街坊會發動黑珠歐風災災民、、炳雄、鹹柱、方樹泉、吳瑜形、張瑞 選出「背卷」文藝巨片,換一場,將全寧、熱,達影業公司李忠、尹芳玲、
·部收入-
作謝狀。此次義舉於昨(廿一 、李緻、發明、鄧寄、宗、 日下午十二時三十分,假區九龍倫敦院、比鞫、倫敦獻院張威麟、安利 舉行公演 號華司何嚭蒞臨頒發飾 公司蔡澤獄等多人。 旗,世彩公司各位明星登會剪彩,更 儀式開始,就由李我,尹芳玲、瀟湘
● 得倫敦戲院强國科報效院 -安利公會紫 、鋼門、鄧寄煜、桂、比莉各位 日 助,各區術坊官長銷票,故剪綵,由主席吳多澳致詞「感謝各方 昨日全院滿座,成紆美滿,極之熱而 完成善,至息 南華民何蓓城頒發锦 昨日參加惑舉者有民間何藝璇, 由寧腴、尹芳玲、湘、無姝明比荷、 聯絡主任 痒,進北各區尚坊會館:舆,闵康柱、張威麟、苏澤霖、三油 多凑、甄子傑、馬祖常,黃山、椰子元 影業公司等次年接受,最後,由李我鼐謝 、 張大榮、命光、阿亞勳、李斌、陳一詞,儀式完成,開映「苦嚮][片八潾)
+
港島各區小販牌照
定期開始辦理轉換
[中國島各區小販牌照,有效日期將告,市政局 期於下二十)月十二日,開始轉換。該局昨已發出佈告通知,原 文云: 兹定於一九六四年十月十二日起,至一九六四年十一月十一 日止,在铜難漭電器道热物大度,開始辦理換位及枱位牌照 ..一、凡威海牌小城,應在定日期間,共有之牌照及其 本人之身份證,及照相片一張,提到換新牌
二、毎矮一、、、四、及五日下午九時至下午三時爲轉
「換時間,如有記縦巴批注在牌照下者,並其相片一張 三、如未裾在甜定時間內轉換,尚有機會在一九六四年十
{籓室、交行、酒樓、 中華、靴鞋、九市、 一玻璃、飛糖、港岛、 黃埔、樟木槓、僱員 十 大會舞姿 員,昨經召開釋備委 會额,决大會定 名爲:花九各工團聯 會變視中華共國五十 二年雙十國慶,港 九工團聯會總會第十 五片 執行委焄 就職典 一積大會,地點:香港
| 月廿三日至一九六五年一月二日期間轉換,惟須注您在此時間內 薄仔英京酒家,時間 轉換,將加收京護照費百份之十。
|十月十日正午十二時
·潘九各區街坊會,三潼影片公司爲 鍾公定崤位明星(本報記者》
釋感雙十國慶,定名, 起至下午十一時半,富爾比利莫夫格,聽到 會荃灣區停工會,總、貓分會、南 各業自由工友,即合、金銀牌、德斯團員:許家穎、唐其霖、幸名警 慶祝中華民國雙十國、報總分會、七單位、周君任夫婦、 要紀念大會。地點:爲主席團,由靴鞋分、黃賀雄、空光輝、蘇濃生 荃灣華都酒調,時間會任主席無主席(湖法、潘站還大陆、藥意根夫恨 十月十日下午四罉 )
松蔭園佛道社
恢復贈醫施藥 善舉
松蔭國五聖佛道計,於日前遷入彌敦 |道五七八至五八〇涼際大樓十五度,並 郎舉行 崇陞典禮。茲·就能以準 豬圈址,工作會一停頓,以佈就緒 ,工作次第開,昨(卄一日爲濟聖活 佛,鬥戰勝佛,黃玄仙師誕股,社中 惜舉行頂證,千佛洪名理說,上供朝賀
·破退費,及大放三號吉燄口等式 到此友及數百人,至於氣術治療 1 燈醫施藥,亦同日恢復,以後逢星期一、 三、四、六日下午二時至四時,在批 受治病,並卽恭候雙訓。又逢星期二下午 二時至四時,經機 星期五下午二時 「至四時,經餓誦習。該社並訂有推斷,米 老等社會工作計劃,將于拗步實現云
香港賽馬會.
定期開年會
【新喀秕英皇御推香港賽馬會, 本九月廿五日星期五)下午五時四 十九分,在約無地會所內舉行投茶會員 年報。(二)省電及來爲適當時,通過道 | 十九六四年六月三十日止年度之結算。 三J委任下年度核數師。八四選舉下年 民意事等事宜。
業年會迎會員參加,如有提出問題 討論及有任何提案,可于在開會前七天, 用麥面向司提出.
亞米茄與天梭表
瑞士觀光團
卅餘人啓行
中:拆。C、岩搭:平鮮、
堪稱爲本港表商有史以来之空前搖大 低:飛盤、港島、黃埔、船露。灣籍,
歐洲郡光團,一行三十餘人,已於中秋節 單。〔五寨、餐案、攤木云。 工總鮗下荃灣 區 日荥来送言途。該獨處安天時神行之活 各工會暨各業自由工 怠,前往瑞士觀米茄及天梭兩大
(六)
工團聯合總會
|-下午四時事行尾 八時舉行自由勞工大
籌祝雙十國慶
洪出各部工作人 黄如下:(一)總務 曹忠賢、同德、
「韓)港九工經十四届六十三次常ţ集餐,棉腆、阿德
謝聯合總會,黑貓隊務會齮,推定计}以下榮、船藝、美髮、。(秘書):漁船、六處:美 內行、酒樓、九市。
管制權宜住所居民,徙置及
政府廉租屋宇政策之檢討
(一)一項用費可行而又合法的制度
,以控制住所居民及阻其他的 人成风,
(四)居住於菠展所需官地的擔定住。 所居民立予徙(見報書第四十四段
(二)一項有孜的方案,使所有極 〔五 〕 西區 • 深水埗及油溉地各警 宜住所居民及祥危機或豁免管制樓宇遷出 內的街邊住戶應盡可能在五年或更早的 可能成爲宜住所居民的人,終於能骸 間內予以徙選見報第四十六段〕 [*J關於豁免受制樓宇住戶的徙设 在上一段摘要就蟻的各域,其 或承新定無問題,政府絛於下述三項游海 的就是要建立(一)台所沁的制度。要建 中探擇一項,予以願行,見報與第四十 中文(二)所送的方案,則必須有劃一的七段)。 優先安閒辦法,必須爲离境特殊的人慢 髙臨時安業區,亦必須有陀當的豬
[九]除贊生脚珠情况或政府對第一 六)節之决定興之有影响時外,應優先安 區 洪第(一)至第(四)箇所述之居民,並 應儘可能依是項才序予以優先安置〔見報 萬四十及雲五十段)。
(A)工作小組有一項少數建, 一位成員的系爲,所有豁兔管制楼宇的
,方案。以下三聰三項必要件 住客,應拱拱其經濟能力,分別使之在機 業區,政府廉租屋宇屋宇處所建 九十一、新宁的發光訴法盡我們 宇內,较有住所。業主償付之任何賠尙照 速率排行下演出光河入世區設政府租 交由政府收受。惟 一恩宇重新定居的號塑
〔一〕碳璩一九六三館危樓(地盤緻
【J】賠償金之百分之十五應付于在 客,作爲際家繪貼車「受撈」津貼;
(1)任何住戶+能向租務法庭證明
日本新定鶥 •
「新發展而予洲铝的宇鐡部份樓宇
的住戶,於門概要愆時+改立即可以 不論有無賠償,均储究得較好之矫稷作永 選擇下泌悧蜜將法之一:(A)自住所 A佗所,則可向租務法庭上訴,以取得全 ,並於相當,收試與業主可能同 賠償,而不接受撥給之住所: 然撖租歌迷可咋們不出炉篇;(B) (B)工作小組之多數建,即六位 行决定立即入原宇或徙區之 成員之將見爲:弦控制樓宇的全陵住客 住所,以铯宇什爾金,惟其後崇宇 可以受好去付給的任何賠償,也可以將 一尙支付任何賠償,術中於收受;若政府 儕額的百分八十五轉移給政府,並由而 麝租车及得滑無空世之住所,可供 陈將於兩年之內獲得徒眾的諒解上,遷往 此乐母三立的鸿入居住,則應使之領圈 臨時安融中心居住。 臨時安中心與時任所。其條件是一 (C)工作小組有一項少數建,即 芦之人數百干作月之共同人必須符 南位成員的意見爲,上述兩項辦法均不應 合±府照福际宇动排灣區於每一件所入 予以採納,而適規定凡不能自寬住所的性 舞之規定(貝第四十一段》, 戶,均應遷往步地區。 〔二〕泡受去其他德災的災 (七)居住於宵地之其他检宜住所居 民人數的高,預料際年會等於八千五 民,事實上郎指目前不需予以發展的准許 百個感人,神悯班處處可照顧及這些災 地區內之懋宜住所居民,可不必對之切實 民,仰之华护璁入徙世乐居住一部 答願予以微演,而需在以後逐渐干以網 【堪四十二段】,
賞一尾報告書第三十二(七)及第四十八
(三)月前安業區居住的三萬四千 名居民,體應在兩年之內干以獨潢( 第四十三段及第五十二)
(八)私有土地之其他權宜住所居民
爝锈石級。
洋裁洋服多田清抵港
津製洋服出品匠工廠主席入等・酸發利会
,日本多出浯氏,一生密切聯繫。 呢就百貨大 司泰香|時報告」
他同訪孢團一行八人 又多田清氏在港。事畢,仍照原定計秧籍欢敦濟風災等事 ,昨將意國航空公司 逗留時間短獅,他所 對旅,於本月廿七定外,將討論今後應 榮餲麻、余汝偉夫筛、招泰輝、何榮高夫面糊。本港發和服裝悉的港九發利公司主月二日抵曼谷,五日工作。衆民政務可爭 珊递下午一時四十分有在港一切的話點,日離港飛星加坡,十加過篩致進行有關 公司交九體發利呢核腦人戚以漵、皮其易到馬尼拉,八日飛抵 宮風將列席指導。 百貨公司聯合總部長、河灣區等,還附李神經島,用畫逗留後 各機關銀行 成以發,監贅對潤區 競馬董霉長的來函指,離行飛秒日本演。
棉等。(見選
*估定櫞宜住所居民及其他 徙最區的居民所能交付的 好方法(鳥報告檗六十一 六十二段之心。
TISSOT
〔七 小阿攔警處或市塲,爲防止向 戴時居民滋除,其或不法取或食品起慧 市政事務處應 小販擺变态或市場並加 以監督。 (八)店舖。禁止居民在其住展開 四型樓宇的住所之租金大榔應做比术 店舖事實上無法做到。然在臨時安衆醋 第二型樓宇者爲高。在那
(二)無論如何,徙置I的
店舖並非在疼得徒營時飢有墨香鯧雜的之 高田之後,政府對此等住每 網,此點照廣于京。
貼的數額應查明公佈
(九)管理處,每一時安區應訊 小漿管理處-附臥房及電話一具。 【十連張話。除於發生緊急喀時外
九十五、改菪有關各方的
要於報告对屢次提及的需要,無經
,管至處電話不俄藤時安灣中心居民或其崴斯、維權當所生居民 他處居民使用。如有設置公用電話的需要,以及政府現行政策與 ,徒緻事務處應商-電話公司予以裝設。 有關各方在進行網查,搜集資料和 九十二、臨時安中心。我們將 (十一)防。管珥店無依消防事務,動各方間也同樣迫切地疮要更有效的患 相當數目的安徽停改爲臨時安深中心,以 處處長的抢示,選手提滅火器具。如有“我們建象” 便
可能,應裝設海水水管。 极時安聚應優先予以安僚,然而不能立.
卽爲之*徙蠣區画但住所的人一見報告來 第五十三段)。我們報尝哲第五十四段
(一)訂法律,確定臨時安置中心 的地位並於公佈之
(二)明白紫 明將如何供給各項便和 祖。 技服務;
(三)每一個居民,劍帝應穩許可費 商。 五元 4
〔十二}郵政。居民本身自行作某 應包括下述兩項職務(品礙告書第七十一 術安排,如商請設置郅筒等等。
八十三)醫案所。臨時當世似乎不必 設立政府醫療所,然經核准之志民團搡 佻給此櫙或其他幸療服務時,則不應予點
《十四]學校。我們對學校的建相
(十五)香灯。邵守安冠盛將強俄殼
我們所建豪的腰供給的各類便利和街灯,然乃金與工務局號基否可行一臺幣 服務已列誠於報告第五十五段。
「報告書第五十五段全文如下:
我們考慮過洪為下了徒或服務的商 題,並同事養——
商後,可以决定。
#) (4)穷任政府的各項任庭事務武京 顧問 〔B-經常檢討政府各有關部門執 既定政策的情况,俾能更有 衆建堂方面的養殖能最安
CDWAVE15
茲向政府任何部門及儘可能向其他方面 其成其謝嬌時所器的專一性,按重性
總陀方面維斯飾眞絲各聲部,
寶第七十二段。
(十六ㄩ建案例。臨時安置區之建 :〔三)委員會可由行政文化 箂物 不受肄策絛究各項條款之限制。」 官守調員分別担任正、副主席,在 九十三、徙愛區與政府與租屋宇的典 包括展宇建設盘成長,徙置事務處成度。 〔一〕地盤。住屋地盤應由徒置事務
建华:我們建議今後,至少在一九七〇年 工務司或其代表,及新界民政署署長村 三月三十一日之前,應該以每年平均建造 處平啊定。
(四)委分會秘書原爲本任,其官薩 ! 十三萬個段位的速率興建新徙置區〔見報 意爲首席助硼布政司、見報告委第七 第六十段)。我們建盏政府廉租逯宇 段30 的建造速率,應自前計劃的每年建造二 成九千位的速率增毎年建造三萬個單 以見報告甜第五十六及五十八段) 凸也寧齡應該及早撥付建造徙置區和政府 租屋宇所需的欸項,使建造工程能不受 延〔凫報告第十六段。假如在一九 七〇年娶擴展到新界進行建造工程,一 爱在一九六四年年底之前投懷工務局開始 設計工作〔甩转告書第十五段及附錄B 十五段) 。
(三)房舍。捐舍應篇易於控造者 其大小及材料應依照很機事務處的規格。 除有第三者例如業已核准的志願團體等, 造以供租賃降外,居民杰自建所需房全 [三]水。食水供應方式須視各臨時 安置中心的情况而定,然通常钸天應至少 供應 入食水三加侖,假如可有自來水肚 鱉,則水粉局應台古架式所霈水餐及钨娩 可否則應由徙實事務處說法。 (四)國所。市政事稍處徒案 當而嫩暈足樓公共所。
(五)灣餘垃圾。市政事務處應在軒 臨時安鼍篮溘行其通常的清除垃圾工作。 六小時。政府應用英坭堂第三英
九十四,徙書區租金。我們煥
(五口管制權宜住所居民之工作與應 但事務處,以及管理政府租屋宇建 风會之行政安任均應儘速師由一位在 初處處及辦理〔見報告蹩第七十三段)。 (六)不論阗所辦建酸基否在得亞 的,徙管事務處處長及屋宇建處成長展 年內,使其分别草管之職蔉範風格造 立即共同發具建康寬案,以求在今為三园 用合一,尤於工作人 3及相互調用等方面悠然。 七十四段。
(七)擬真前節所述安素時
(一)立即請統計籍審司提具關於下更改「花」一、王朝 避俟於後始于處理(見報告四十九段,凡寬而又有排水管之小路,有需要時,必 述方法的實凡:與他們的交付租金酵力,心:
、戚其品等,事先奉示,委焉中
日現駐日本之啟公司 並於昨日
孝指馬董審長命,會下午五
[在繞準備迎接,發利百
-各界友好人衆,情况
【今恢復辦公
電子殺虫器
兩天半假期日告結束
空運趕到
* 汽量 商店公司參觀
|
CEND TA
今(廿二)日起至
美電于瀝虫器,港各機關衙署、中外
本夏在港上市以來,銀行、洋行及公私藁
|大受戲迎。撒鷹港鴷 校,恢復辦公上四
|易公司铵:空運新、套萬港客前赴澳
經已經到,仍交由港
九永宁、安寧、嘉仔,佛山輪締來,但有
| 新世界、勝利、九
龍、華南、中英各黨
陈照原訂度出售
街坊研究會
多田清氏现下进
+榮警出品,目的爲 雅游到宪本港風光,
ME
上梯電動自由請蜜七〇一行建中港發
司公限有
∵店分龍九
九八四七六六、指
〇三人,二五七二二:期刊
GILDA
JOYCE
今救風災
【日下午五
秋
宜風
加衣
本店運到歐美名廠
冷衫,套裝,長褲
· 鞋、手袋等.
款式最新 色澤最美
發問
先施有限公司
新闻全貌
香港總行
改建新厦
清貨
大傾銷
諸君垂顧,請早惠臨滿載而歸
改建開始,來一次不尋常的清貨大運動 新精神 適應本港繁榮趋势改建廿七層大廈 老字號 成立於1900年始創不二價百貨商店
平貨山積,成本在所不計 削足就履,各部份貨品必須大減特減
(九龍分行亦協同舉行清貨大傾銷)
慶華大樓
沽出將半场面
商業旺盛 伙伙单邊
年期長久
出售叭來 訂價特
86
年期
266-2804 ▶旺角新填地街
建至五樓
地下連擱由八萬餘元起祇餘三間
有楼上住宅由二萬粛千餘元起
德住道中22号A永安人寿大厦十一樓 電話237191(八綫)
整后大道中37号余漢生行八楼708座 電話237860-235573- 並設有三年或五年付款办法随后選择
寳華置業有限公司 浴源:香港華源置業有限公司
分層出售 分期付款
美安樓
【492-493地段
地下旺舖·樓上高尚住宅
開始預售
特價九折
背山面海
全面向南
空氣流通
面向單流
山面户氣
背全户空
分分
分層出健
分期付款
洽購選:恒此非築公司商
•電話:230685 香港中環磨宜采
日樓327室
26232
10000000