日一廿 月九年四六九一股公年三十五國民華中
出口輪船預告
蛋
TWAH KIU YAT PO
日
发布行成 平和
運統三興行直利林顺方行來平方士來至鄉古道成牌中心材和平行流鄭國成來興臨方雄台慶
热
出撼推總大梁爽安東銀疆太棗克福太大日太日3小心大怡璁日美機出花安京子殿
from
·天新時期被梅四崋神易安芬德聖伊大
應
小呂宋 日本 日本 星洲
「紐約費城
西單
印尼
廿四 東方原丸 SHIMADARA MARU 西式過級
LOMBARDUS HONNOVER
愛
歐劑
三線霧 BOIS8EVAIN
滋古岛金料程中视協東百语
眼丸
消行行那葳成都娠和四林鄉興方雕三年雕和林來成路融行狹成島國方興典才古古越國行成藥級帶來
*中撼大東大源始
寧邊日日案资吉鍋大太總體舉流多犬總日捕法美大康資汝南太大太利美路捷
1111
114 #1
331 10 31
四四瓯四四五五五五五五五五六
廿六
($) CMS)
TAI WAH SHAN 本店 銀行 新服器 CELESTIAL 新西蘭星菲* I FERNHILL
tui đi III RANEE. 本: 真丸 SEITEI MARU nhung ngoi ngu HOI WONG
入口輪船預告
(MG)
*
TAI USING
《無米》(日期)(公司)
河 日本
虛線 CRUSADER 新英 SHINEI MARU
威寶十馬士基TOBIAS MAERSK 消息 中野山丸 YOSHISAN MAR 金丸 KANETOSHI MARU B
日光
堂 星洲 金鑽
11
繼琊 职汶萊 STV EX
是進仰中打 小月染
星洲味館 山打根 滅
(日期)(公司)
廿一嶝,越
卵期携太太爾康捷太大聯
偉伯奇属士茶VIBEKB MAERSK 印尼
廿七 來讓中 MICHAEL
案 新
日本
廿八 美
加購山 CARL FRITZEN
美洲非庫
日本
克利尖關統PRES CLEVELAND共准市 大业寶TALA BOTT
BZBIRN
ROSEVILLE
蛮 P. PRES QUEZON TIDRA
MADISON LLOYD 密地區來
利拿 BORIBANA 廿八种豪 HULDA 廿八 爆出 TENOS 十八 龍外愛選藝琪 ELLEN BAKKE 廿八ㄨ榮 EISHUN MARIS 廿八 多利輝 雅士利 APSLEY HALL.
茶士頓丸 HOUSTON MART 十八 多和麵
風辦款質
菲鴻洲
華財金
紐約波士頓、十八 新興行
日本
廿八 英书
玫瑰威利 ROSEVILLE
李土類克 HOUSTON MARU
欧洲“
☆★ RAJAH
夏威夷HAWAIT:
TER BENGAL-MAIL
豪愛部HOHENFELS
官打仰區
游客
BEBA MELIBOURNS MARUKHTA
大粉 OENTEIN
̇萬數士的
# HOEGH ELAN
東南非量:
島本洲本本
NATION
MELIBOURNS MARU日本 來羅翰肺丸
大立寶 TALABOT
ERISM P. FRES QUEZON
加福山 CARL: FRITZEN 廿九 糖 安東尼 DON ANTONIE
三十 新興行
TRADING LTD
PHNOMPENH
【加粥快四
種:RAJAH
日本
十八
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND小日 十八大 =多利多TOREADOR 娥
TAI YUAN 太 廿九恰和土打球成:STR,CHATHAM: 廿九
十九 新興行 廿九
羅省紐約
迄日期 非
大三 廿八 多利膑
廿八 廿八大
九
日本 小目中 紐約費城 羅省紐約
孟來滋奶
廿九大豆 廿九 卷利
辦CAROLINA.
小目宋
三十海外
STAR BR JEBSEN 導蹤
BETELEGEUSĖ EX
美中美 MICHAEL 非拜演館 PHIL BEAR 協榮丸 KYOEI MARU 成隔丸 SEIYO MARU 斯巴淨 SIBEROET
粥NEGO STAR 挑9BATIAN
HULDA
# * KWEILIN 有朋丸ARIAKE MARU
TAI YUAN
鑛珠娜 VENTURA 曲線 KOREA BEAR 「址: CHITRAL
SARL THOMAS MSK 土打装版 STR. CHATHAM
TOREADOR
明BISHUN MARU 無味 APALEY HALL S 「出GE CALIFORNIA MALL
榮丸 EISHUN MARU
日本 日本
BAYON
TE X = M PRES JOHNSON
南美南非段 五機
英京星洲
明袤品
美洲 温哥 東南非基 非
廿六行
廿六
是
EYOEI MARU
知销号
雖省紐約
EASTERN ARGOSY 澳洲
#BATIAN
BENLOYAL 來路
GARFIELD 加路M統PRES
GINYO MARU
专长 多利竅菲律賓館 PHIL, BEAR.
拉丁实训
IN!!
「西賀理球 廿五
召
廿
ㄓ七 新興分 STAR BB+mm 4USE 星孟波斯·廿五:
廿五 荘
海丸 SEIKAI MARU 金洋 LOMBARDUS # # ANGELINA 斯伊丹验 C. E. DANT 府 雄 HALLVARD 寶林洽 PRIMORIE
**H BENLOYAL
滋賀汽
SHIGA MARU
星洲
日本
日本
品風光 SHIMABARA MARU 日本
-UNKAI MARU 1
IN
各寫情美和DOLPHAVERETT 退利桑那丸ARIZONA MARU 釧路丸 KUSHIRO MARU * SABANG TEN PRES JOHNSON 亞選 FEKNSTATE 华安PING AN 寶出誠 BOSHOVIG BUDJER # # STAR ANTARES 沙湖 SCHWABENSTEIN' 土打自由城STR, FREETOWN
HALLDOR *娜
日期
日本 美洲
安打游
日本 日本 印尼 動 美洲 印尼 來加 波斯灣農
U
西非星量 日本
TENOS
5
銀湯丸
加非路無ONO MARU
ELLEN BAKKE
GARFIELD
PARLAVIBEKE MSK
澳西星洲 美识日本
日本
與
廿三 糖海HALLVARD * * * -UNMUNKAI MARU 1 四 多聯邦斯裝 BRONXVILLE w * # **#*#DOLPHEVERETT 宇 銀行經路丸 KUSHIRO MARU
日本
金
日本
金邊
審省紐約*
西式環球 星洲餅 耶加泗水
星产生紙邊
** 日本
小民來
歐洲
何解
這讓筆 KANETOSHI MARU 小马来 道士窩 FRIESLAND
STAR ANTARES 廿四 來吉儣丸 KIBI MARU
空海翔 阿利桑拿丸ARIZONA MARU 管理 滋賀丸 $HIGA MARU
CRUSADER
加勒比海
荷郵寶樹雲
由日本開來廿二上午消泡 廿四星毛經南非轉南美
地,上午停泊A字泡海面,在港卸客貨後,留兩日收,於 四下午啓行,前往星茄、笔土、轉往南非洲及南美洲各 椰今次行程,由日本發行返港,阿共行程預計,於本月廿二日到
日郵銀陽丸 廿四到收貨
寶林治「
翌開星洲宓能馬德
丸榮協
貨收四廿
翌開大版三
中阿榮巴
船 安安東尼 DON ANTONICS
RI LIKA
換線CAROLINA
攤金洋滋賀丸
锅免巿 協成斯強有太鱵滿擴至多月雅如榮譽克太取
祥泰
成
都CHENGTU
OCHENFELS
** 1001 RENUKSII
船舶株式會
星洲 鐵製菜 第
廿四開星
今上午到
歐洲
經開金邊
轉南
日本啟行來
五
由羅省黄金山道就快期
碇前往孟加
,在港卸貨後,停留一日收,翌(廿一日上午到,骨,於本月廿二日到已告院就,出將 日盛行,前往星加坡,轉赴南西辦各鸪 在卸貨,明八女,在港開代,油海面,現定本 西非 線,於不用讀,「洋」般,如我蘭由日本音行來為有錢「解 廿四日冽 桿無阻,可於今〔事照船上種來行期報 在入塢併,工 (特 源源棆 般袂式食秕下,大 -逗留至廿四日,啓三日行, 翌日是的 二日世續進行收留一日收,八月廿二日開始收量。 發來行诸岛船公司旗下,大型食 代糖「激寶丹」, 輪船公對所代奥之大法系媒和23D录四六 日本藝恪八一大举行26.9 一楼永和祥法 五一分的公司三九四
在港卸貨後,停留 日收,五] 尼上,開來本港 船上發來行期報告,於本月廿四日到來加啓,途經印 促輪「銀限丸」,現由日本啓行來港,照【」號,此次行出,由 (特朗)日本郵船株式會社屬下大型 大型貨棆「脫林治。 日沓行,前往且加坡、庇誰、轉往馬拉,因其行與預報如
拉斯喀拉蚩轉孟買 行代謝下;推拉夫 5 汪啓行,前往日本 注意辦面提貨手續,
翌轉日本 廿二到埠 日盛行,想往西式,轉往溫過。 [特林一日收費,三公司促請有關貨商 |亚毕,泊B字泡泡於本月廿一日午 ,在浙卸貨後,皙,來捉大批 - 船 以蛋有所妨阻。
張的「島原文」,由日本啟看來港,
在港師與後,留一日收案,(廿四) 船上發來行期報告,於本月廿三日到,
〔特訊)日本瓢船株式會社梯下,
翌開西貢滑羅
淅,喀拉、及孟買。
一瓶航保
“日六十月八年宸甲福專
表刻時車九廣
湖竊至龍九由.
6.107.10 14.45 15.55 6.40 7.43 15.45 15.46 7.38 8.46 16.50 17.53 3.40 9.43 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.25
̇段英
「龍九至湖羅
6.20 6.50
8.23 7.22
7.22 14.29 15.33
7.54 15.34 17.38
阻延-可於铝(
16.25 17.28 7.56 8.56 18.13 18.17 9.08 10.06 17.01 19.02
11.1 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19,52 20.57
(您)
10.30 11.94 19.12 0.08 10.08
12.45 13,45 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59 21,58 13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27
(B)耀星期日及公眾假期加期夜車一班下午十時四十五分 中尖沙院站 下午十一時四十一分到蓬翩湖站
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳
深圳開 ●到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (快) 下午12時37分,下午3時55分 上午7時34分 上午10時27分
(梅》 下午4麟20分 下午9時34分
(S)
今午泊港 有關貨商
港,據船上來無阻 |行程乃由日本啓行來
【務公司,代理協
「代輪,「金丸」其
船株式會社下大型
金壽丸
注意提貨
〔饽佤東方船
午9時34分 下午2時28分,
港澳飛翼船有限公司
可行期報告,館
飛鳳•飛翠
(值)菜港香
專踪喔。
即日預售一週來回票
開 香港
上八時正下一時一刻 午九時三刻午三時正
社會式船汽成協 KYOSEI LINE
尚有航訊刋在信 四張第四頁
M.S. KANETOSH; MARUM
「路環號」水翼船
,概由各收貨人性。 屈時代知與沿膀會,所有一切費用及風火水險等 請各收貨人过来本公司辦钾船协提貨手續,否則 由日本抵港
金丸 龙期九月廿一日晚,
總代理:香港東方船稍有限公司... 電話:二式八一01
·畢打街怡和大厦十四樓
彩排
EEF
澳
午九時三午三時
班十一時半班五時一
由港往連:
星期六、星期日及公衆假期每
上午:七時卅分
上午:十時四十五分
存韩元
務有限公司
茶味
由澳污港:
A TOP
幾個期將打線
售票處
香港:上環新塡灺港澳碼頭
電話:二七四二
證
電話:四三七六四九
澳門:新馬路國際酒店
貴客購輔時輪練身份
理代總司公股輪邦美 司公限有業企蟹永;理起華部備貨
TOYAMA
APLINKO
P PRESIDENT QUEZON
蛋松總統輪 片大日起常
∴PHILLIPPINE
十月大,舊金山歸
非列濱輪
里諾總統輪海
P PRESIDENT QUURINO
TENERAL LIN
林將軍片習
媒
期正路,達科高,西雅,温哥華 在地牙哥,羅省三藩市,体黃, 八天抵達舊金山 伏輪(不經日本)
DON ANTONIO VE
唐安東尼輪
羅
九月廿八日到 廿九日出行
P.PRESIDENT ROXAS KAN
及西印度靈島貨號
·十月十一日到十二日開行 直航:羅省 紐約實城,波的
哈士總統論
M, S. SANPO MARU NO10
定九月廿一日抵港 第十三寳丸 由日本 否則將貨代存入會,其倉租及至與水機保費, 包括四二三七〇七弍五聲
請各收代人卽前來本公司辦理連接資手款, 大信杭業公司啓
HALLVAkL
"C.E. DANTTM ·
海華
海海
HALLDON
PERNSIDE
HAI MENG
TOKE ADOK
卫
香
八日開
邊在本內瑞拉
海明往镐、富
利多
九月
廿七日落背
谷紐約、波士頓、
儸省、巴拿馬
廿八日開行
天祥 | 澳洲旋 M_V. “TENOS"
天娜士輪準が九月十五日
馬尼拉、山打,朝南,馬丹、苖伊比
「華人船務部
祥榮
S.S. BAYON
金
永和祥有限公司潼啓
九月廿三日落背 廿四日下午開行 KARIN-432690 432798
M.VZOMBARDUS”
金洋輪 星加坡
請收貨天速離和提供年 廿二、廿三日收貨廿四日開行
九月廿一日抵港
地:食油進行九〇八旗第二150,1三五二七四 香港源源企業有限公司啓
邮 M. v. BRAVO. 断金運
有廿一日收貨日
司公船輪藥印
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD,
英雄船公司
往三藩市及羅省
即晚際行 九月廿二【日到港收貨
球公“HAWAII 論 十一日到流轉省
十月八日到癟三藩市
The Indo. China
及巴地牙哥 九月廿九日到港收优蝻授
往機香山、三藩市、羅省
"ARIZONALD
直航温高華、塔高
十月四日到港收貨開行 西雅園、期非路及砵蘭
十月十五日到港高華
有顯東東。
山打根
许放斗湖
1为三厦大山腳
A = 231129 - 238200 = 810290,
司公船郵華渣
OP NEDLLOYD LINE
·次一埠各岸 西航閱期定月每
三六〇年三二話賀,行洋時辦商美 七五三式 公船郵華淹
NEDLLOYD & HOEGH LINES
̇怡和⁑公司船務部啓
盘话:香懲 228011-駹8131.4總經理怡和有限公司啓
M.V. OLGA MAERSI,
南非西亞各柳 九月二十日落貨廿一日開行往
澳加馬士基
M V. "TOBIAS MAERSK" ABIDIAN & BATHURST. ROVIA, FREETOWN, TAKORADI VICTORIA DOUALA, TEMA, MON LAGOSJAPAPA, PORT HARCOURT BLIZABETH, CAPETOWNI UANCA! DURBAN, EAST LONDON, PORT
20
九月廿一日落貨廿二日開行街
多寶士馬士基百
手太赋能
IQUIQUE
MATARANILI±
CALLAO
【機術科: CATAQLH
卡拉带!
「百珍」
BAT
九月五日
*JIK8 VALPAKAISC LI
直往拉丁美洲及加勒比區域各導
EREXERBUENAVENTURA
下期船開行日期
CRISTOBAL Tixt=5
渣華郡船公司華人經理
「奔達」
慈:
出打成
E BANDA
期船開行日期
九月三十日落背 省、三藩市、 路、砵滿、西雅面,推科爲
日開行
BENGALEN
按成公司 頂國郵船公司碼人級理民
十月廿九日落貨,即日開行
"BOISSEVÄLY KI=X
STRAIT CHATHAMESTA.
日開始落 三十以往品、
REVAS NOORTZI EAS
STRAAT VAN DIEMEN
士打萬沽 十月三日開始,五日铁讷料 、大阪、名古屋、精舒財。
*STRAAT BALI 干文之日
士打巴利代書往石動、毛、南門
*THIBODAS +I+15
芝保大士 十二月在望巴沙、丁加、
打少林,各
偉伯奇馬士基 密地臣來 “ADILLO日,中戏
代理聯華船務公司品
電話二四四二六七八四四二七四九號
凰
社會式株船郵本日
GES "SOUTHERN BXPRESS CAID
李宣柿大林七式大京 楊代理 澳洲船務有限公司 九月即日落貨卄太開行
恒發 * 小呂宋
B=442725 + 44175) - 431248-9
帶上車寳銀行輪船公司
月廿一日下午落貨廿三日 大光開行
演桂 星加坡 巴生港 在Y
K
札幌丸促七日開行;直往上無西亞、馬遜、 M.S."SAPPORO MARUK
M.S. GINYO MARU" 如平口
湯丸 廿五日開行 直往新加坡,在啡,馬
多聞丸肯八日開行脚往新加坡及床职下列各战
BAST LONDON DURBAN LOURENCO MÁRQUI CAPETOWN, PORT ELIZABETH
M.S. TAMON MARUTIVO
MS SAGAMI MARUJTE 六月発行 直往,省·紐約等塭
M.S.. HORAI MARU
寶來丸十月十七日貨十八日開行 做往:加勒片版等。
M.S. SHIM ABARA MARUR可归!
MS. ZUIYO MARUŢ1城信验
赤城丸 ARAG MARUI月四日 五日開行 青年畫如故,黑而各
隰丸台四日開行向往:西實,
珊隔丸十日開行、商徉花加坡及声非下外各因
日本郵船株式會社香港支店
BEIRA MTWARA TANGA MOMBASA DARESSALAAM
12228151–7
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
States Marine
Lines
選省、紐約·坡士顿、波
M.V.“VIBEKE.MAERSK"
TEGELBERG
名古
接供各埠。
STJILUWAHY
欧洲各雄機版面非洲各
九月廿四日落貨廿五日開行往
耶加遼、三子冷
HALTSPAARNEKERK - 清華郵船公司,
捷成洋行華人船務無啓
菲律濱
泗水 孟家錫
華人貨務經理:明發行 總代理:香港海運有限公司
四四六一六五至 四四六一六八號
起本公司電話號碼改爲 由一九六四年九月十八日旦
更改電話啓事
4.S. HOWONG-
九月廿一日落貨 即日下午開行
海皇 石叻、庇能
·文成西六十八號
124359784336342
*MV, HOI KUNG
捷順船務 公司啓
即日落貨 廿二日下午開行
東遠洋平
PHILIPPINE BEAR
歐洲各埠柳应非洲各神。
高麗熊
市山大地
往离金山;彌省,途經神經,日本
KOREABRAR
CHINA BEAR
中國熊
往笋金山:
十七號開
英國輪船公司. 博客附貨 請到於大大牌六犁公司竹 #E-KIPOR | ERKNOT
陳業初啓
ELLEN BAKKEENKECEKAPNEJ
經日本 往:
九月廿六日落行
金馬,砵倫。並轉,加拿大美國內南各大城市 - 溫哥華,非路,西雅圖 德
台 興 0
·香港鐵行輪船公司代理樂信辆船公司護啟
SS*TAI HSING"
元月即日由日本抵港
大寶宮 “ 石叻·庇能
九月廿三日直放;加坡、巴生、脏嚨、曼谷
九月廿一 廿二、廿三日落貨廿三日下午開行
M. Y, ANGELINA
體順昌航業有限公司啓
大客版請到千諾遫西廿四號式樓本公司技
SAL 分岔署隆安行有限公司發布
御發染入倉,所有費用及風火水險等,概由收貨人員實
請各收货人於各船抵港前到安公司狮理船邊据将于貌,否爾
#9448518 442959 4457164
Page 15Page 16