港新聞 e
負債二百五十萬元
祐恒公司破產
高院前日開庭聽取破產經過
祐恒公司由一九五〇年開辦,自大陸及英國檢入凍肉及導期,自泰國 牛變牲口,在中央市場開設肉食檔。由一九五九至六一年間,每年購入貨物總 健三百至五百萬元。一九六二年一月至六三年六月,貿易額增至一千五百餘萬 元。許成潑經理指出,因生意大增,遂大還訂貨,不料定貨運到時,貨價已跌 。 案渺候十月十二日禮續聆供。
(新版社)去年十月,出世入聯名具崋管撕破產事務署,請求將一家輸入 徳肉牲日之佤公司予以破流管理,該公司負二百五十鹰兄-資產則僅得十 二萬元。警破產事務署經過講查後,即實佈該公司破際研究該公司股東經 照幹成及沪人經營精恆公司經過,此案(十九)日由高等法院史岢勞 閲怏 钧開庭聆訊公司破經過。據管理產事務署代盡力氣對法官稱 年十月,髅厦公司債人孔計詁,宣佈該公司破產,同月廿六日,即宣佈成 类及許演應兩股京被述,同年十一月十六日,下令將被告二人及公司起訴。在被 骨公司從大陸及省國入肉及米,又從泰國入牛隻牲口,同時又在中央市
·梅西開號1肉食抬,逍至六年六月,然後結束。該公司由一九五零年開始經營 云,旋律許成溪上常客機力高氏演出,图:梁乃該公司股愈經部,另有 入管理股,賬懷内來貨,貨及存貲,至於何方 入及資與何人,則 朱有登記。平日翡饮賣習慣,除出貨物時,則發出張,一單交由買它收, 一則由除術認,至除人交安貨款時,則將收據及除代人所簽押 之紙,一併交間聽代人,作活該買安了緒。公司方面,於除出食物,一 切記錄並無登記云。力高氏超出預撼詢問許氏否出閲恒公司所發?撼許 氏謂:公司生意不開,公司賬簿中並無實登,其弟在旧單據, 他欠瑣。昼堂之前盤,乃由北弟敬業、許同意力高氏之說,一九五九至六 : 一開,公司每年購入貨物傕三百萬至五百萬元,但由一九六二年四月至六11 年六月之十八個月內,貿易額增至一千五百三十一萬八千七百零五,六秦六仙 》 朗於說,每年業額達一千萬元。攝許氏解釋:一九六零年生意大潑,定貨 上官音直對生體,遂增加來,不料定貨運到,貨幣已談。許氏又承 退不能說出入口,可素围利較多?而一千五百萬元營榮額中,屬 于瞵牲口愨究有多少成數 又渺İㄜ!过油,凸知公司情况不 ,以應付公司債項 ·界裡訊至此,將案押候至十月十二日再行骖 案中實蘊人黃安淑行,牛奶冰廠有限公司,新海銀行,中南鋸台等,均延有 大師出國帝聽,其他發視入則未有 岠体銛酬慬。
兩位女商人指徙置處官員
索取金錢並施恐嚇
警方及市局議員證明此事不確
【新韮舭》女商人说到太太、湛太太,曾指滴業事務處官員有食步行 儒徒,又對伊爾人受到恐嚇,不許將車經過投訴有關當局,憑,住何文田第 三段之許及趙,本年七月徙來務處官員向伊年孜華發作,則可准 共在社區內有開設商店報利 許、風兩財科將此事向能營吃投巴佛投訴。至本月 十二日,兩婦入又向市政局民選角葉錫恩女士投訴,謂伊等受到他人恐嚇, 許氏對葉發】:本月七日,有人欲貉賭伊等,使棼將經過事投訴于當局,則 做人員本業被控食;但許我拒絕做人要求後,人來向許氏之送請求,亦遭燒 拒。啓氏交:該人姓李,演出千元,作爲許氏不進行起訴之代價。頗氏對葉 玲則:去月廿七日下午,有一警探到伊住所訪問,至兩月九日,又有兩警 探訪伊,並謂徙償事務處不允撥 祧商店鋪位與之,但假如伊不提一位姓 男子,則有辦法代露得一個區浦位云,許,二人對員所說雖如此,但 統員:根據徒閬政策規定,在虢本人見,兩幅人安無對格變得粗貨徙區商店 棚以經營生意者云。又據官方發酋人謂:撼説民指安祧做人員可传一事,經警方 鮮調後無其事,簡氏亦未嘗受到恐糍,同時,許、湖爾婦雲無搵狂徒
警探調查天宮台打架案
公寓起出少女
疑被誘迫當娼
鄰房兩青年涉嫌被捕
[韓♪搆雅,晏八月三十一猫、警無在隔牌六號,一六號四樓, 探像,前晚八時許,日天宮台打架案有關 房,將兩步域與案府 變旅菲磅,刘 開赴尖沙咀海防大厦 之數飛仔,琰健居尖 關之「飛型」青年拘港仍在非經商。記者昨 百年公寓調査八月北 沙咀海斯大厦百年公 捕,一趟伍、綽號「在我佗所訪問時, 一日北角大富台打架 寓。前晚八時邵峰 ̇大明」、十八歲、性北舅父在東寶價 萬人樂,探陰調森時,一値大北乾澀,開 土瓜淼;一姓, 縫匠】珣記著稱: ,揭發另一宗追良 公寓黼號,在公寓 號「櫻熙」、十九歲'遝一向無心向學,賦 橫案,附名疑被迫號房,在兩、柱大坑東。奈咇 同在,經常與飛 當娼少女及名將無少女,下,止,商人仍留醫煦然 與女往選,同時多次 誘拐少女篮之飛 丽之幽恫向警方。
離家出走,每隔數 日:这一次-
·青年,一併帶制·報失,營方並曾冊 父談身世
此類人對離家外宿 追查,經過沖泡
少女常外出 ~習以爲常,不以 被引誘出走,櫻還願女被「飛 「中」引離家,安 與飛仔爲伍「意。本月六日,盡又 「於公寓內,被「飛仔 被誘舘家逍 獨自離家,不知所踪 -
應召女郎」爲所欲爲後,並迫營類之少女知X運、,同時發現家內失志 洞過灣警筈目 舞女應召女郎,十八業、台山人、與現欲一百元,縮取 本类,許多油,得欢均供「飛仔」押 母及弟妳同住北角後去,家人乃向警方報
..
安置公寓
【新社在微院上作之三十 男子台淵明,批控本月十七日晚十一 時,在筲箕灣案斗窩村,非法打 國,前日在歸贇过我與署受審
陂人樹 璃跌
瓶倒
保簽罪認明樹會
觀塘道巴士失事街上行人路
,
判簽保一百元 ,三月內約束 主控释: 被告與原告点
火些枝帶老虎
,兩人之要 曾動武,而上 無傷度:警方
郝永宗不認罪 移中央庭審訊
保 對對方誠一
〔新玼一男子
子被警方檢控,以少 十四歲,且大全
|之計時收費我额 本月十八日,花邊 「孔,而不以角子「張 纘街與平沿交界, 「老虎」,前日在鍋 以技入第三〇一 三號泊車計時收奢
番後消去。事 後,被告聞妻宮,知麼被毀,大, 手持一玻璃瓶,同原先進前恐嚇, 原告仆地,手睜擦报,雙方上警 ,故被控訴。
來,要求協助調査。六號費裏姨處】據說,絕無將火类枚塞 我投熊孔,而卵納入
| 觀塘道嚴 車禍
巴士閃避行人 弄致十人受傷 兩邊媽勢甚重性命堪處
阿邊行人,加以滿城害i致失去控制,睹 際啟治。
之1號 巴士,行至繼城中年 上行人道,成十人受傷,報 失事隼爲草港巴士UK四 ,由司機碰成凞駛在期,總站開出時,車 玥已掛河南等,古計乘客在五大 營車沿壓,玻䀹至半硬角 在中髯化熱有限公司雕像部附近巴士站時, 司機未知是否有人下車,乃將車出 我知無乘客下車,乃蜜經開行,於在換 開車一个那間,先有一男子由車,司機不眞有此,立刻挺舵枏游,致上 行人路,該男子突又折间,司接將發惻,就在此時,因路滑關係,全車失 去控制,據及中興公司團,玻璃粉碎,本內十餘乘客照被血流,在路旁獨 出之男子,亦披巴士擋掛,抛售好針菇,撞向路旁一塊大石,當堂身受重傷 - 恐 有性命之間,另一候車搭客,歌巴士麼至国接前,傷勢亦不展。
傷者: 周麗、男、 四:(二)實兒、女、九歲〔三〕离皮奥
·八歲、女;八四)同志,業(五) 那生、男 、四十一歲; [ * } 弑輝、一歳(七) 莫镠止,就,廿九歲;(八)鄭玉遼、女,廿八歲「八九 黄鰐林,卅五歲(江,到)
大埔道與東頭村道 兩私家車醫事
三男三女受傷
*埔过與石與尾街交界,私家車撞上二 紀人進,敌一途人及車上兩男子 同告受傷,與警後,三女案由十字 .車异往醫院治傷。
車主傷者陳樹綠、三十一歲, 住何文申→十四易地下;陳錦棠、
午六時中荣客返港後,三十歲,元州街五十號地下,被撞傷一人名吳如索、二十歲,長沙灣送五十
兵五百名往悉,国防 梅窩肓塘鄉民 請協助築路
「國際梅宮、方秋、李金 有蝰村岩民,以詐村 向政府當局號4
西環海旁路面塌陷
昨晨進行施工填補
蓉
香港政府公佈
港政府公告
聘請公然丰
一〇二無水務警察一名(工務局)
68****(KE) (EGF).
(1) TEN CRE) 40 (UK)
四助(男性女性)一名(市政事務署)
# 三級聯絡官男女性名(紫斑;司〕
[*]社會福利官(男性成女名(會福利事
[(P)HREEE(E)CREN)
(<)PERS#(SH)
有關上流頦詳儕,請在開本日英文報紙。此告 市政局佈
告 關於換領香港及九龍市區之食品製造及九 龍冰凍糖食製造於脚服事
一、上沁牌照持牌人率留意其牌形將於一九六四年九月三十日期 滿。自 九六四年十月一日帶一九六五年九月三十日有效之 新牌,在下地址
[乙)臂老出卅五號莎司九分【該檢九龍區牌暪》 、招牌人或其代表照出示共現有牌照,以麼辦鐧。侗於一九六 四年九月三十日以後仍宋到繳費換領過照而替續營業 1 將被抑無經營 #
市政局秘書攤和
海事處佈告:一九六四年第卅七號 爲測畫在鴨脷洲對開之海床事. 由一九六四年九月廿一日起,持棒約三星期,鑽石工程將於 鴨脷洲西部南北兩岸對開之水域潜行。
教育司署通告
食餐
昨式時,商城東頭村道,私事,不知如何失事,將行超熱處三母女探 傷者女子任,三十一:太好察芬、八:蔡燕卿,六歲,过Ü烤架乗 ERNB ) 111015. (5)
在本港然粉水城航棘之船長佈於離營區航行,並且當經過 經進行鑽石工之船時,應就低航行速。該牌新將發出進 |常之訊號
留礤肚 西海旁用車路,前日與有一小段路面盤 穴,世事卽停止行駛,以免危險,該區交通頓受影
一九六五年留學 英國及加拿大 之大英聯邦獎學金
已有大批工及繞城,進行填補工程 使用(一)英揆及加拿大政府依據大英聯邦基金及研究獎金方案設
·適當之硬幣。
恍奬學金若干名額給大英聯邦及其他地區賽質節秀之大
面對離家後,在外所 不法之徒,俄 四庭,並定本月廿一枚發火先係花物。 【日上午鄉間,被告保
鄭何·守終。 ,佢經透露,乾後,
发惨,在成立宮塘村“丸担工程 東幼村建荣大圣委九悉 拔大教槽 ,公推為樂福為三 席,洛神配任財政,橋,亦被
段體率,昨仍未恢復通行,但其他車輛往來,除被封
(H) ESDNER- 主漠補兵來去 一实與父表示:禁與 【澳僑 祝國慶 由德星輪戴運
迈員何機、劃線、農村代表
銀全命貴重物業出投
一母汙染喆果,决定將
都係良局管,希 【望 改過自新,亦 可鉅其留在家內,那 致悄律人黄斑。
回國觀光團
澳客輪印度般,將抵東涌鄉民賀侯王誕
|-由於該論不再來
下月初赴台
鸿,終在香港港口,
今開演粵劇
|故赖悌酾莼來襍之姬
[澳門饽器]我离雙十國臺大典,快, 百名弱兵,將由港澳
1
少女舘X . 由澳門來港
將來臨,本澳自由各界個胞實習工作,已旅客船德星繞號運!-羝民夫孝信侯王 進入高潮,由商入級觀之頂發期光團,如該離新一日下,八月十八日爲 險淪落火坑 一 在於開無休。 另一少女名強 嶽、十八、住大坑鴻任團長:颏下報名參加者已有十五人, | 東雅大 座一X,該推下月初即可離轉播台,
雙十國亞四國觀光團,將由商人黃強 青年陳錦成
澳門政府明年開始
征收職業稅
已着令工商界填報表格 【澳門特颔]澳門政府定由明八一九六五年元月一日 起 - 關躪工商界隘員或管理之獄業稅,照獄稅窜無規定 - 政府富岛已於近日起,開始市內工商界人士,坟報有關 表格,几月薪懂勢,每日所得超過十元者,以及不論在工 、商業似魚或任何活動,包括公司之管理、領導及監察機 人員,其日薪成月薪,分別以M一式或第二式探明書遞交 公鈔局,和係M一式聲明,須附有識別證或照片兩張, M三式秕册一份;M二式世明書,則其主予以确定之 簽證。又凡從事任何職業,在職業扮章附表内列明者,亦 於三十天內適錢幫六式黎明書。
查政府定明年開發上工商業人士风或管理之瀫業稅 ,你以就無者,如其年薪超過三千六百元,每月九十元 伙食,每月入息三百九十元以上者,即有納稅務,在上 滝限期內,與表格,入公鈔局,以憑核辦。 (RES)
今年中秋特别暢旺 澳門中,今年
面暢旺。
盈萬港客湧到澳門 港客來,頓使市 但船嘉成爲港 返港船票出現黑市 客正滿問題,昨天 已開始有客源港,各歸頭均出現人龍,碟已有人兜售黑市 船票,念張大防售價十五元,許多急回港者,只有忍痛 取。
又在中秋節內,澳督亦你華人習倍,與民同樂,赴友 人家中祝中秋,同時,各機關亦別提早在上遇米發薪 人緻,皆大喜。 使中西公驚
在中國節中,由於有七、八千諧客來澳怿前之故,健康 面慣熱,今年月餅館途亦比往年爲多,泥假聡口-生果 ,榮跷導,由於前日大緻由大陸運到,失不缺,市懷苏特 購暢旺。
·
*大厦士共拍青為內將下列物業當衆出世
此物亲坐落满九租在田土以册爲九龍內地段第一〇九 女神高十四及十六闊之章及法 有啟揚十三號之五捉此的與保憑一有批
第二十元〇五仙之三十二件之一, 知識細及買車程師間實主律師布律律師行城拍實人 孙先生便知
·香港德輔道中十二號房行二 費主律師布律業律師行
追 香港一千九百六十四年九月十八日
被狙擊重傷
〔一青年陳鐵成、住 牛頭角和平村,作在附近打牌,大灣所爱 一瓦、尤聲憎、港 地呼救,兇徒包酒去,警方接報到,將擠般一帆、 曍送院急救。〔)
梁翠、黑芬、何畫 檄勿拍賣行拍賣廣告
拍警行內將
青衣東岸細山地帶
將成新發展區
工業界有人投齊披麻 緻際社】食局
對於實義島之發展計 「期,相當風,據悉 ,該島東堂之細山水 陸地帶,將亦成增新 「發既區,據有關方面 傳出消息,工
特加熱惱,七八千
營者對上述地點,超 一爲一經開發,有 廠可能,大規模之士 飒土廠,將成鋡新 區第一家新澈,何時 一始現有待於開發計 到之實現,此一消息 I徳島民興華。
又黹~荃灣民 分佈,在上遠地區 之墳墓,及金塔,
|期九月三日起三十
天內,由各該承和人 自行控事,選期將由 當局依然處,地方 |人士對當局此項措施
,將供與上述地之 主發展問題有關
育教友威世
鹿-1111116
及
(二)選此項英學金之主要目的儒健滋得者自一九六五年九月 十月起在英緻成加拿大之大學設高級學府之研究院架造 或從事研究工作爲斯兩學年得较高大事 似之厚義。
及所需之費用並用
〔四〕凡經常居宇本港之大英聯邦之公民如在一九六五年十月一 日前年龄未满三十五歲及在認可大學畢
得先至演其年齡合超過三十歲者而悯形特殊者亦可酌于 入選凡經推麟入選者須另符合會健康及入境多項規定。 《豆》申請格及其他有關上狒獎學金之許網情形可與本港烟 大四年十月三十一日交囘該分幂速期概不受理。 教育司:雙乃傑
官地拍賣
·九六四年九月廿八日下午二時半 政府大會堂九樓室
(一)觀塘內地段第六七號
·CENESEKE)
面積約計三千一百五十平方尺 健作工業或貨會用途, 底價九萬五午元正
(二)觀塘內地段第六〇六
面積約計二千一百平方尺
香港上海匯豐銀行 信託有限公司 受理本港及遠東 一切信託業務
限作工業或貨拿露天堆用途
執行遺囑·辦理遺產 或其他委託事宜
(三)根境內地段第六〇八葉 (座落观城偉業街)
萬積約計二千一百平方尺, 限作工業式代者乖露宄堆機用这 虚價*萬五千元正
皇后大道中廿四
先夫宋允中先生息勞歸主於昨(廿日)在萬
國殯儀舘出殯辱承.
龍親臨執綳 錫厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
徐政數宅男先媿夏韻娟 孫女世英
·惠婿古宇精外孫安害明外人
香港電話有限公司啓事
甚者:本公司將於一九六四年九月廿日至 一九六四年九月卅日期內一首尾兩天在内), 雪係辦理股案過用手衰,特此通告各股東選知 米餐事局市
AKKER(S.GROVE) HE
「總代:天祥洋行(機器部)
地址 香港應豐銀行大樓,
·話:二三七O.
分銷處:大華五金有限公司
地址:香港莊士頓三十五號
又安全衛生!
既快捷清潔,
嫩话,七二七六人二
RENOLD
無比石油氣
是家庭工廠商店
·餐室理想燃料
偉通能
西德福倫達相机减 榮譽出品
世界第一具電子閃光灯相机
光圈根據距離自動調節
各大照相黯材公司均牌
代理-新志利洋行
英
鏈製諾雷
RENOLD 'GEKING LIMITED - HANCHESTERÄ
鏈規時車汽
怎供應巧需任何熱力
Mobil
鏈動傳業工 公有
及
已有限公司各門市部窥選購
全套新實
2HK$385--