埠到一廿
各南星翌
埠非洲開
·野山丸」,
本啓行 酒
,照船上設
本月廿一
一流濶巨製做客檔,「古力芝精£謙」今次 行程由
·C鸸轵)树螉船公司旗下常川瘘冷
古力芝總統
日剄境,宅糁代徒体蜜一日內載,于
行,途經日本上落战轉來本
〔廿二)日於行,帥往幕加坡轉赴南非洲
改明上午到
翌開西貢 轉環球
莫三第張三第
百五十月八年宸甲腐寬
丸山野吉
WAH KIU YATPO
期
(到港班機)
九月二十日)
盛街
(由何號來)
(抵港時間)
民航 台北 菲航 馬尼拉
鄂
上午十一時二十分 下午一時三十分
國泰羅加坡、曼谷
下午二時三十分
日航東京、大阪、台北 泛美灼部、維也納、曼谷 英航 倫敦、開羅、曼谷 法航東京
下午二時四十分 下午二時四十分 下午三時零五分 下午三時十五分
泰航 曼谷
·印度耶愛、馬尼拉
您航 羅馬、孟貿、谷 得航 東京
̇日號 倫敦、羅馬、曼谷
瑞東京
英航:倫敦、科威特、英谷 崔號 東食
澳航 倫敦、德克蘭、新德里 國泰 馬尼拉
泛美三街市、楓香山、東京 漢軾、雪尼、馬尼拉
下午三時五十五分 下午三時五十五分 下午四時正 下午四時二十分 下午四時三十分 下午四時三十五分 下午六時三十分 下午六時十五分 下午七時二十分 下午八時三十分
國家:大阪、台北
英籤:倫敦、三藩市、東京
下午八時四十五分 下午八時五十分 下午九時正
肚屬下,大 |於本月廿一日到, 三)日啓行,前往金 船舶株式蛮 行返港,預測行期, 留一日收儀,〔廿袂」梡沤日。
港卸假,但留一日
星洲 花輪「ㄘ 在港卸貨後,依留一級。
渠會來港逗留,處理有關於澳洲課稅 收像,(廿二日
問題的熬詢•
「啓行,前往日本
「煙來路轉環球各塭
火林下邊停留一日收,强 型保客輪 西貢 開赴星加坡,
釧路九
英京
北
廿二泊港|
來港 - 照
日本郡行
行程乃由
華
轉區 台上發來
| 行期鞭- 於本月廿二日上午到您,停泊
興華
货收一世
邊金開三廿
留至廿五日下午啓行前往弈槍,轉往歐洲 A泡泡,作品貨後,張讓妝,逗
各地,
路來邊
貨收二廿
轉英開
行,於紐約,城,費城,開赴波地吧,諾福克等地 「那丸」號,其行程乃由日本啓行來港,照船上發來行期報告,於報告,因途阻 本月心二日到,在老卸貨後,停留一日收戰,翌(廿三)日啟,領展期至本月廿二 〔特紙》大版三井般的株式會社麼下,大型代客輪「並凋梁行來港,所發來行 1日,在港卸貨後
翌開紐約費城波地摩等埠下大檢「第三
翌日
開本
波日
由日本開來廿二日午泊港
行代理荷美繪船公司 〔特 吉時洋
亞利桑那丸
J日收做,定廿
卽晚返歐 改廿二到百演服 (圖铎责保羅(左)及伊司美耳 伊可莫耳】昨聆袂搭「威爾遜繕統」赴
振華等赴日 公
一日下午容亮,在企 總統輪客務部
入口輪船預告
G)
(MBA)
牛游
關
H HAI HING. 粉RANEE
寶朝器利 BRON XVILLE 遠藤斯丸 TEXAS MARU 白鐵丸 KIBI MARU 典 TAT HSING
FERNHILL 建生簿 CRUSADER
美洲 日光 日本 日本
二十 保利順 英洲 紐西蘭星菲 二十*餅
MINESHIMA MARU H 安率 ORNA
#SIAN YUNG 斯伊丹特 C. E. DANT 新榮丸 SHINEI MARU 復
UNION PIONEER 佈寶士馬士茶TOBIAS MAERSK FH 棼
美美 * FERNSTATE
·香山丸 YOSHISAN MARU
HALLDOR
孟買卡拉 榮婆坛 澳洲 日本 線
二十颜料 二十華郵
(日期)(公司)
大雄山 TAI WAH SHAN 二十多彩順 二十行 宏偷丸 KOHSHO MARU
·珍絲麗士JENS MAERSK 二十鲜花 二十*平新都 CELESTIAL 二十大平大利 VOLTAIRE /
芝海宜 TJIWANGI
山成丸 SANSEI MARU 憎
日洋丸 NICHIYO MARU 馬來怡美利BRADEVERETT 伊利珍尼絲EURYGENES 導
洺)
二十
交 HOUTMAN 崖 FERNCLIFF
大家: TAGAYTAY
廿一攤成
#FERNHILL 一多利順
BENLOMOND 邊交
百十二月九年四兴无一层公羊三十五國民带中,
出口輪船預告
(G) (AM(20)
二十一萬,
小呂宋
日本 重吨汶萊 您加線 澳洲 宿齢
SOUTHERN EXPRESS NET
巴生時能 星城吉打 紐約歐洲 上海
二十攤
二十二 二十 报大行 二十 二千成
二十方 二十 ·茶 二十菜 二十
二十 各利艙 二十:多利贴.
二十二楼行
二十二年制您
二十染力
委内游拉
魚
糖
脚本
日本
裢
4 TEH PING
*
HALLVARD
緻風 SEFRA
古力
星洲 金婆
統PRES COOLIDGE 願丸UNKAY MARU 1 #SEIKAI MARU 金洋LOMBARDUS
ANGELINA 寳林治 PRIMORJE 協伸丸,EYOSHIN MARN 運來路 BENLOYAL 滋驚丸 SHIGA MARU
票丸 SHIMABARA MARU HF
BOISSEVAIN
日本 英洲
多利鵰
運多碗 BENDORAN
山街 二十一粒 利物浦歐洲 二十海新
蘭利 RANEE
星在仰者打二十路行
熊嘟 業 泰利潤
吳克頓丸 MANHATTAN MARU 三萬市紐約二十日本
丸 SEITEI MARU
小吕宋
日期 日本 洲
沙城 SHAVIT
星洲以色列二十 新興行
大三
威頓絨C OF WELL' 新
SINKIANG 疆
巧營建
*
來菜加基
日本 日本 日常
廿二蹈标 廿二方 廿二遵行 廿二
BỊ HƠI WONG 悔 生 HANGSANG 照
J SZECHUEN 伊斯丹转 C. E. DANT
星洲民街
[打根 百盛
二十 銀行
汁太古
*
大寶宮 HOI KUNG
三洋市龜省 港洲業
愦
船總 公鱭
(55) (93)<
法航 金濕、德克蘭、巴黎 意鱿 東京
案號 東京
∵德航∵我谷、開箱、法蘭克
·印尼·馬尼拉耶加達 泛榮東京、機秀山、三部 日航製宜、三藩市成洛杉磯
下午四時十分
下午四時二十五分 下午四時四十分 下午四時四十分 下午四五十五分 下午四時五十五分 下午五時正 下午五時十分
泰曼谷
二十分
珊軌曼谷
下午五時二十分
·英辣
堂、
下午六時正
ADELE
三協海運株式會社
SANKYO LINE
六合:
時藥時屬
英
輪船停泊處
BENLOMOND 烏來抽美利 BRADEYERET
BENDORAN 英姿多倫 英 或運頓ㄨˋ 巴 新都 英奉天
羅馬丹
C. OF WELL CELESTIAL
FURUJU MARU
EGIANNIS
那海·蟲 拿厚文
白去偷丸
英
2日 曼克頓丸
日日卷九
丹·澳加馬士基
SHOF WONG.
MHOUTMANO
JENS MAERSK
LOMBOK
MANHATTAN MARU 日本
·SINKIANG
(#)
《公司)
《浮沱》
平安 PING AN 非士寶 FRIESLAND SEM**DOLPHEVERETT 舘利桑那丸ARIZONA MARU 釧路丸 KUSHIRO MARU 贊臣總統 PRES JOHNSON 翼
BUDJER 歐洲 BOSHOVIG # STAR ANTARES 沙質: SCHWABENSTEIN 士打目由城STR. FREETOWN 天娜出 TENOS 愛運製琪 ELLEN BAKER 加菲路統PRES GARFIELD 銀疆丸 GINYO MARU 偉伯馬上藎VIBEKE MSK
日本 印度 美洲 吉打星路
日本 日本
廿二日 廿二浩辦 安二娘和
嫉菇丸 MINESHIMA MARU 琛
背太
#SIAN YUNG
紐約
廿二告時 廿二 來
廿二
品響 ELBOW RIVER 安 * ORNA 冰加黑卡港OL.GA MAERSK 州 FERNSTATE, 德藤斯丸 TEXAS MARU
、羅湖馬六甲 二等
行: 日本
西部
廿一 多刺
太
廿三 統
晴海丸 SEIKAI MART 廿林寶華 BRAVO
日本 金器
辉鲜
德西星洲 美洲日本 日本
本
#
新
进行
九龍樹
B16
協榮丸 成廣丸
A STAR BETELEGEUSE A* 英中英 MICHAEL JEBSEN 遙躍 九朧櫛
菲律变熊 PHL. BEAR 無無 油麻醬
KYOBI MARU SEIYO MARU
日本
日本
FENGTIEN
25
「英根菲
B 19
OCHENFRLS NEGO STAR
新興程
▲ JE BATJAN
B 10
HULDA
兼準
A
12
桂林
KWEILIN
日本 印尼 歐洲 日本 B*
糖成 九能欄
ROHSHO MARU貫为 KWANGTUNG
B
有明丸 ARTAKE MARU 太原TAT YUAN
日本
廿五 新興行 廿五耀與 廿五 廿五方 廿五 太古
五大
衆斯礴星 歐洲
西非堂廿三 海鲜丸UNKAI MARU 1 送别
廿四鐵行 廿四番 統 古力于總統PRES COOLIDGE
者AYOSHISAN MARU
# LOMBOK- 四來興 ANGELINA. 國送郵 UNION PIONEER 四刻寳林治 PRIMORIE 四大
HALLVARD 機
各實情樂和DOLPHEVERETT 釧路丸 KUSHIRO MARU
FRIESLAND 菲士蘭
STAR ANTARES
歐洲 日本
廿三來 冬山大熊十基TOBIAS MAERSK 瑞安部的 星巴磁能 甘挑成拖斯選利 BRONVILLE
小宮氣
辦 廿二攤 廿二鎮 十二英
SEFRA
TAI HSING
糕省紐約 星产生店溢 西雙星珊球 星洲南非 耶州港泗水
館 辣 日本
廿二 寶送行 廿二 辣 二大三
廿三頭藝 廿三宏利
廿三 多利類
麻椒白 三段
三
BI MARU 傭丸 阿利桑本丸ARIZONA MARU
SHIGA MARU 滋賀丸
澳洲菲
**
太古 CRUSADER
加勒比區 無終費城
歐洲 任西寶
* *
大三
B 11
: VENTURA M
典
油酥地
快
CAROLINA
翔美南非星
日本
NICHIYO MARU
A 28
OLGA MAERSK
A
北角機
F
SOUTHERN EXPRESS TH
油麻地
高能KOREA BEAR 捕 CHITRAL
土打淡咸STR, CHATHANM
多利& TOREADORC
街
WALLRENTHOMAS MSK
新品:英星洲
廿三将成丸SHIMABARA MARU
海外演路舉 HONNOVER 英國祥 BAYON
#六銀行票 BOISSEVAIN
廿六造章贊吉總務:PRES JOHNSON 廿七 多利醇 協榮丸 KYOEI MARU
歡洲 金淨
質
四撲、茂 四永和弹 星南非南美 四渣華
鷄省紐約
升四多雅白 廿四 糖二號
白成丸
祥寳丸九
即日落貨
· 即日午夜啓行
M.8. SHOHO MARO 微泊B85
成貞丸九月
即日落貨
SEITEI MARU
城: SHAVITE
SZECHUEN
TAI HOCH SHAN, CM.
ETAGAYTAY-
TEH PING
TAL POO-SEK
明皮丸EISHUN MARU
新興
雅士和APSLEY HALL
美洲
廿七 新興行
CALIFORNIA MAIL 德先灕
TTALA BOT
MMPRRS CLEVELAND三澤市
歐洲
東豪 EASTERN ARGOSY 澳洲 百珍 BATJAN 鐵來 連來路 BENLOYAL 背八林 加菲路铁航PRRS GARFIELD 廿八耲號鳗品丸 GINYO MARU 廿八 卷制膜 菲林建期(PHIL BEAR
廿五粒
·拉丁美洲
三洲——廿五邊行
ROSEVILLE
P. PRES QUEZON TIDRA M
即日午夜盛行
鼐
(價票 南港香
佳路
〔本
李士丸HOUSTON MARU
RAJAH
重威夷 HAWAII
BENGAL MAIL
HOHENFELS
東臨辨星
廿八類區 英中英 MICHAEL JEBSEN 日本 廿八大三 細地百來: MADISON, LLOYD 由打開塞: 廿九行
BORIBANA 玻利複率 三萬市考 廿九怕和獎機菲OCKENFALS
廿九 來藳
HULDA
·廿九新興行
好康TENOS.
樂。 羅省三市 日本
廿八 多利眠律伯奇士在YTBEKE MAERSK 印尼:
STAR BETELGEUSE 斯孟波斯 廿八·英邨服
廿三日
园 廿五、糖成 卡五鼴來
法
田
歐洲 歐洲 常非
金買
廿五蟹蟹 廿六 新興行 六 方
澳洲
堂
F骫航僑華
【韓貨網「一號,此期,於本月廿二日到
翌轉金邊
【特訊〕航 啓行來港,照船上發
【釧路丸」,與由日本
|會社議下大型貨輪一
行代理川P汽船株式
(韓)太平洋
www.
海興寶利賓拿
计五返 、大英國 國、德國、埃及、選
廿一返港《
【時多利發來行期報告,於本
一為警行來港,據點 美洲
KB 110001 |輪船電話 太古 四三九八九大
E. KAZE2P01:1
和 二三四五
(80)
表刻時車九廣
·龍九至湖箱由
湖繩坒龍九由段英
貞
九龍 到雞瑚 九開 新湖湖 碗九龍 蘿湖 菊九器·
6.10
7.10 14.45 15.55
6.40 7.49 15.45 15.46 8.40 16.50 17,58
7.38
6,20 7.22 14.29 15.33
6.507.54 15.34 17.88
7.22 8.23 16.25 17.28 8.56 18:15 18.17
8.40 9.49 17,40 18,407,56
9.25 10.29 18.25 19.25 9,08 10,06 17.01 19.02 10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21:20 11.18 12,17 19.52 20.57
(E): 12.45 15.45 22.00 22.57, 12,39 13:23 20.59 21.58-
(8)
13.50 14.50 22.45 23.42 13,24 14.27
CE》逢星期日及公眾長期加期夜車班下午十時四十五分
̇用尖咀站:
中一時四中一分到南羅湖站
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳...... 深圳開到大沙頭,大沙頭開到·深圳
《快》 下午12時37分 下午3時35分上午7時344,上午10時27分
下午2時28分 《類)下午4時20分 下午9時34分 上午9時34分
尚有航訊刋在第三張第四頁 九月廿三日落貨,廿四日下午開行
NATION.
TRADING LTD
PHNOM
PENH
祥
·文说西斯· 骨等搭船付費的慧路做公司接治 九月廿一日落货即日下午開行
海 皇 石叻、庇能
永和祥有限公司謀略
**BX1325|11432690 432798
社會式株船汽成協
龍
諮理代總司公船翰邦美
我記抻 捷順船務公司啓
華
金 洋 輪 #星加坡
代接聯南船務公司發 九月廿一日收貨日開 對話,四四二八七八,四四二七四九號一
M, V BRAVO. 直透金邊
村火人精灣阵本公會提
九月十一日兼抵港。
#、廿三日收貨#四日開行
香港诹源企業有限公司啓
快香
《壞「邦斯華利」S BRONxVITES
直
啓嚨
Rainbo振狀是銀行輪船公司啓 九月廿一日下午落貨廿三日天光開行
洋行轄下大型貨客論 月廿二日到,在椒 漢洲、新西 三利、歐洲、大英
。日讓步告,
間在職在於船售
「結果」號,其行程也在R廖宇 鳥(山打根》、泰屬夏威夷、英國、北中 錢貨後,還採收備: 錘、萬來、北袈
澳𨳊 由斗湖啓行远港,照於鼎各地。
缀公司,其旗下新型交行期報告,預定 澳駐日使舘秘書 飛航類報告或藥時間| 登開大概三井文诞期,乃由金邊啓明,在觥釘貨後,佐大使館一等秘密約翰報利,昨搭「威爾響,於明ㄝ一B到嘅,在截郵時間 納蘭、羅及、台美洲、新西蘭、芝
航機來往時間
下午三時三十五分
學類 加爾各答、仰光、西質、下午一時二十分
(離港班機)
(公司)
(關往何處) (開出時間)
國際 台北、大飯
上午九時正
泰航:曼谷
上午九時正
英航星加坡、伊斯坦布爾、倫敦上午十一時正
下午一時正 炫航西實
·加拿大東京、墨西哥、布宜諾斯下午二時正
昨統馬尼拉
下午二時十五分
果航台北
謝 烏尼拉
下午二時三十分 下午三時十五分
下午四時正 下午四時正
今日】
菲律賓,高棉·越南澳門 空郵
日航台北、熊京
突航 曼谷、開强,倫敦 泰賊:合北、大阪、東京
(4)
日航 曼谷、開、倫敦
下午七時十五分
下午七時二十分
下午八時正:
溪統新銀組、雅典、倫敦
下午十時正
泛美、美容、貝爾格來德、紐約下午十時十五分
鴻抗馬尼拉·密形
「路環號水翼船
開著午六時正 港一下午,一時
藏
上午十時四十五分 開下午:四時正
下價
ㄡ
信德船務有限公司
Japan
Line
KYOSEI LINE
大
曼克頓丸 九月 5 下午榭統
直往的神戶横濱、三藩市、基
士多集、紐約、費城、威明頓
波的車,甜頭克
合印城三月
图基開貨
桌收中南城洲及西印度讓高貨幣。
株及
1200),日本海運株式會社香港分批
-227666-242333 -232875
M.S. KANETOSHT MARU
金海丸
定期九月廿一日晚上
由日本 抵站
製抵日:
,概由各出與人負責。 總代理:香港東方船務有限公司, 請各欣價人速來本公司辦理船提供手續,否则 畢打街怡和大厦十川樓
聯非輪船公司、有格分坤
由羅省舊金山,值航快牖
P PRESIDENT QUEZON
(+UKER)
奎松總統輪 十月弍日绝它
PHILLIPPINE
司公限有業企華永:理經華部僕貨
家有白四厘大行娘打降
林
非坐
十直
年
八航將 遠,天快
科羅抵輪電 統
輪
輪 温体R
開到 行
抵蛋種
閱
湖路,遠料高,西雅圖·温哥
DON ANTONIO
珍尼
九月廿八日到廿九日開行
羅唐
哈纍安
森
。羅哈士總統推
途經日本,巴拿馬籍收中南美洲
十月十二日十11日開行,
HALLVARD
海華往日本
芬海
SHALLDOR
FERNSIDE
芬邊 往 委內瑞拉
HAT MENG.
BTS TOKEADOR
M.V. HO1 KUNG --
:
羈九
States Marine)
Lines
States Marine
Lines
順風號 MV.SEFRA
士真準
資客付貨請賜按 侯士頓等導。 士頓,費城,波的狀紐倫 南航:長堤市,羅省,紐約,波 準期九月廿日收貨,廿二日啓行
華人貨務經理:明發行 楊代理 香港海運有限公司
由
華人貨務經理:明發行 糖代理;香港海運有限公司
四四六一六八號
起本公司電話號碼改爲 四四六一六五至
由一九六四年九月十八日
更改電話啓事
PIONEER MINK
往·紐約、波士頓、費城、巴拿馬
輪
司公船論芄士馬
MAERSK LINE
偉引 日
伯 ;美經地羅
多寶士馬士
九月廿一日落所廿二日開行往
九月廿四日落貨廿五日開行在
偉伯奇馬士基
四耳
山隆丸十月十三日。十月十四日排行 紀將線」擁有凍房冷房 達成洋行華人船務部啓 奉打行開概座:電粘式或O四六
·安排的货脑到本行猴人船務部接洽嘉荷
泗水、孟家錫
耶加達、三好冷
-MISIYAMATAKA MARU
M.S.TAMATAKA MARL
|山隆丸中日在日本钟戶轉
HERM.S.TOSAHARU MARI
M-V.“VIBEKE MAERSK"
ABIDIAN & BATHURST, .. VICTORIA, DOUALA, TEMA, MON LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT ELIZABETH, CAPETOWN LUANCA. DURBAN, EAST LONDON,PORT
ROVIA, FREETOWN, TAKORADI
MV TOBIAS MAERSK
南、西菲各坤 九月二十日落廿一日開行住
澳加馬士基
M.V.*OLGAMAERSKT
船輪谷國美
UNITED STATES LINES CO.
穗的
封經約
士七
基初
PIONEER MOOR-
麗
馬開落日
行貨
多利多九月
KHEMY, TAIWABEBAN
節日落背 即日下午二時開行,
城、波的赛神樟敷本弟船匹印密草各
即日落貨 廿一日正午開行:
貴客憲明限到干諾道四十四坑式核本公開接洽: 九月廿一、甘草、廿三日落背廿三日下午開行
• 順昌航業有限公司啓
ITT M. Y. ANGELINA =*/
庇
能
山下新日本汽船株式会社
YAM
SHITA-SHINNIHON LINE
D SEITEI MARUW
直透:小呂宋
協成汽船株式會社
KYOSE
成丸
M,8, SANSBI MARU
直透:宿
LINE
九月
即日中午唐行
第一雪海丸 九型
M.S. UNKAI MARU NOST
直透:小呂宋
貴客付資請移靈部人貨徽經理處 晶眼公司 張煊县君接洽 UHB24682115238810 • 255854-- 香港東方船務有限公司
羅打微怡和大廈十四樓 電話:弍八麦〇
華大
興
天
浙桂成太古四 江林都原七川
往往往往往往
輪輪輪達輪
紐
利彬
十八九
收可驳中南美洲及加勒
比海航口岸代棠
西南太平洋装、儒有澡秀哈房、
M.S. “YAMAKUNI MARU: -
M.SYAMAASA MARU”.
广德精道中七十七进行生銀行大厦十六排, 大南輪船有限公司喀
萬航新加坡,弈鱏,孟,喀拉蚩等只米。 第十月八日十月九日開行,
·烏來西亞印度巴基斯坦波斯規被