日十二月九年四突宄一楼公年三十五國民中
期
WAH KIU
四五十月八年展甲减言
本港新
該會首長會議,有的會斷裂、會統計,六十個團體
「的」
國醫聯合會
韓別、李振娟、謝伯豪,理事曾國燊、 「唐兆鑫、黎天民、梁慶洲。 (本報記者攝)
祝中共國慶
昨山頂迎月
五金商業總會
有三塲遊藝大會演
屆職員就職
卅
- (韓) 香港五金商榮總會,於昨(同人處處合作,事出努力,會務進行,常 三十九 日下午七時,假九能平安酒樓舉行】稱順利,讃診大説大會之便,向各同 慶祝成立卅四週年聯求大會,庥第卅屆5】入她懇致謝。
監事就瞵典雅。可有理監事同入會國染, 唐兆麟、李振雄、韓、曾仲銘、黎民 就職後
-國餘、會靚森、陳釵、瑞棠、黃久、
新職員就職後,蟬聯 理事長會國樂我稱:本 、會崴屏、會堅屏、周演森、你、歡宴 來我已無任輌屈瑯事長, 以爲可以说鎭仔肩,減輕 王桐煨、黄偉賢、戊琮楠、彭勝盤、滿:本負,另選俗能,好識有新猷安現。惟是 、徐澤榮、陳拙、蜜英元,劉伯燊、熱湯 大家都異口同醒,以本會物槃正在改建新 - 蘇伯雄、梁變洲、阮棠、黄淡雄、梁源頂露中,要本人再一屆,使得鹵續服 獄、鬍嘉賓湛兆霖、謝南川、謝伯县、何 利完成此一任務。布同人推舉下,只好勉 冬雨、冰超常、桉樹鄉、丁館照、丁游意
任宦,再唐重任。我想,凡爲一事,假 、陳合莊、邁爾之、鄒、張、 人能力是有限度的,一定要共同努力,渦 光澄、黃粱森、李交照、費湛等共數百人 去,各同人对會務都豈盡職,丙級合作
•由主席會國燊主持開會,致肘稱: ,本人感到十分欣幸和感謝。今後仍望本 今天本會成立第卅四 嵗這種良好精神,共同努力推淮會務,因 ,會國燊 週年 2 北屆琦監事就職 籣本人過去幾賴任內,間或有時措施,來 開會詞 美將,開各位賞光片然惠 國畫佛畫如各行友衆煎,此爲本人感到 區,使太會頓緻光采,本 抱歉的。不過,凡此種杌,亦能有就 人縊代表本會致萬分感激之意。
依歸。希望大家一和共濟,以期達到 日前有一位會友問我,本會騰次會及 完滿效果。幸裁。黝暴,由監事長劉伯融 ,北點杯,食在香港舉行,何以今次改在 骥,有開伯昌致詞。最後由周運事 九龍呢?於此,頓飭人有所感焉。首先 是唐兆雅致謝詞。禮成,激縷窋目開始, ,此蟲乃無監事各同人必猃感覺到需要改 計有嗨刺及燈迷等助庭,隨舉行盛大鼎藏 換一下地點。由於今年容館聯歡大會起, 宴會,窪開七十餘棠,盛况空前,至夜 已故在进裡舉行,所以今次亦搵個地點散。茲將骸會本屆職員芳名探錄如下: 其實在任何一方面舉行,總有一方面會
尤系不了夏濾滿往返。從港九會友分佈情 新職員 形來看,而也都有百多家,數目被化滋味
※、麻理郭鼓(瑞生滋 名單
財為一天邪】黎天民、開(永聯益協 利(金行、安條波、(仁益)
)辑。 唯隆(公安棧》詹森、八篇生合
满九新界各界讚備珽祝中共「十 一國愛十五週年,情形比以往然開。 截至本月十五日止,已知决定於「十 一」前後舉行聚餐聯的行業,社團· 就有六千個單位,此過去咁多。這些宴會 將分別在香港九龍十五間大酒家學行 此外尙有 百間社團、工會、企業和 學校,亦準傳於「十一」前後分别行 廚稅會、酒、茶會、晚會等各式各樣 祝活動。
港九各界慶視大會,並定於「十」 ̇」前後聚行三塲游藝大會演,九月廿九日 晚在閒感戲院舉行,十月一日、二日晚在 大會堂音樂應行,節目包括合唱、獨唱 、舞蹈、歌劇、地方曲、演奏、胡安 「等,容內極爲豐富。
游魂會演票價分爲十元二角,八元九 角、六元、四角、二元四角共五 各方面向大會預購門票將形,爲踴躍。
元壽街坊 元街坊會商人及更 棟團,定今晚攤分 今晚賞月行賞月聯歡,并由會 邊出月餅品助興, (新鑿)九龍 屆常有一番熱鬧。
》
國際香港醫會,於昨 十九 日星期六晚間,行月聯校野 驚,由東海,黃伯永年,阿拉 桑子點、何被陳國培、太平、會鼐光,. 豬星樓、當同化、佘昌荃、梁永生、何大 銓、黃仲衡、無清泉、李順才、勞永逸、 閻魂委、陳佳、李銘生 洪手花、陳子正 絲領,東關各顧問參加,携安赴會嘅 常頤宮。
民雄時在中環威嬌頓街一二八號二 棋該會集合乘車出發,下午七時在山頂 絕報後,隨即舉行野愛及自由活動,刺究 山頂女色,仰天空 月,俯船港海風光 各同人身心爲快由首席副理事築東海桀 「在其經營之日與無財信梁東海酒店, 一糸商人親友,互醜花好月拥人,會務 永昌:借沉热闹,一團和氣,午夜始 興而返。
: (韓)今日中秋佳黹,適逢哦 期日假期,九龍慈雲山城是登高賞 的好去處,可以遠眺港九海秋夜景 色,仰觀月出分外玲。
在美國
博彩會
,預定四十天後高沸
。昨在機場惡行者有 常地融音佛堂主事人潑:在今天中山僑商會方東來 中秋偷日,爲適應登山賞月入土,特二阿玉、李三、阿
色月賞臨登
放開山
雲
慈
于上午十時起,加溉功、陳仲礼、李律
專攻來往竹网健至本建,李像處
延長至次日凌桑一時、方生、黃、統 心,車次視需要形 而增加,平常約隔十兩拔、陳星海、 五分鐘對開一次。
、梁碧、沛霖、黃 探、徐晋照、墨國英 、蔡正、毛文蓮、
: 登山車站設在竹 風區沙田坳道與龍翔 〔九
·道附近
-
‘十一路楠巴士終站側 慈黑山中秋夜開就還塲,杀菌 沈創舉,原因賅山位置適宜椰看各 伇物,美麗的港九海灣夜景,七骇道 每,脆自洽,因此乘中秋節 但利落九市民登臨當月云。
今日備忘錄
真・
陳南中、冼薩生、
王、硼守偉、黃卓然 福、服華德、黃卓南、 「案 光、盤、黄 銘、張飛倫、楊 悅、調甜棠、林祖亮 、林祖經、李國光、 陳光、伍義光、龍尾 祖,黃榮、米 、麥啓鴻、李承德、 會天來、黃有年,黄 錦、遊惠業、泰 、陞蚺劍、黄官兵, 安全紅:長仁症。
一九六四年九月二十日
(x)
呂玉英
謝 大喜
團體名稱 桩阳:蓝蓝警衡像
活動項目
活動地點 活動時間
禇臺檢 第二村開幕
上午十時廿分
星島日報鑄字部職員謝寧
小祖,於花(十七)日假香港大會堂的姬 玉英 小會任職酒德齡公司,乾坤兩字,昨晚
〔千九〕午間在堅道主政總堂與离厦玃 式,梁鴻心任職南寧西報多年,高 脚同在月宮酒樓望喜都別待親友,筵開数 一些新人。定今(二十日日航班 由中合北作爲期兩週之蜜月旅行,
上午十一時半,
大會堂節目
【筵開數十,賓主接。
九月二十日,...
謝寧君呂玉英新婚影
大陸攝彤藝瀟譯 出宮中國古董傢俬
·清宮書院講座:
八女長衛 北演講京
梁淼心高鼠寶結婚儷影
潘朝态講教育新工具 國館開放. 在港百年史物戚 供近代彫塑展
博物館 .美術館
上十時至下午六時 上午十時至下午六時半 中午立下午二時 下午一時至五時 下午1時至六時 网 上 下午二時:
下午二時平
一秀中、林勳 鄺
院......下午三時
協會主洪海德公園開座
從協會講座 南演偶窣 · 下午三時
·北演群 下午四時中, 劇學院演淼畫 音樂一下午八時
成陳林品
等
大坑火龍賀中秋
大喜
對 昨由甄子傑主持點睛儀式
六時前,太坑步精神,黃中按亞會,藉以為賀中秋。 「福利會,按照數十年中秋,六十九日下午七 一年慣例,提倡整育 三晚盛行舞火龍來時起,散會理事
長事理會商僑山中
美飛鈞亮鄛
港返後天十四遊定預
長道
北湖》《变旅行》李
總務粹】釗、(廣益公司) 仲銘。
上下,如果對會保癞心,即如現在蒞场的 會友,雖然有些说在筲箕灣或西環,都不 「難跋油,然塲參加。所以地點在任何方 面- 懟不成問題,結所在,顧布於是否 無煙母會,與及能否和衷共濟。 ,過去一年來會務,比駿页淡的,是園 擭進行花園街二八號物荣改建新事。 自從上魇,約在去年六月他把關則轻邊工 務局核辦來,不久,就批准了。去年底即 那事永锵J欺珖業、(利J 唐宇進行交沖住客搬遷門店,經過多大號 黃久傳、《愛生鷹記》王颢根、雞肉) ,及冤兩三個月羾。本年六月中,已
(楹記) 糞、一百興麟 先後全部遷離,現在已進行拆卸工程,將、(榮高薩】健肚、〔安發】[英元。 來新厦改建完成,雖不能網爲「矗立雲霄 事長(安)伯茶,審核、廣和J ,無勇雄偉」的大厦,但本會擁有財檐 、永伯娘、調查(區) 眞,可垂永久-這種榮燈,永屬於我們全
阮棠。監事〔永 無礙洲、劓(協興 珍會发的。所以本入神別把河件事们咯地 和〕安凍,(怡和嶍點)無科。〔明 告一下。在泔一年來,得到各位理監事
郵政司公佈投寄
聖誕平郵截止期
《婺凵郵政司高旭:昨日公佈有關,其他話爲二三〇七八五號及二三八九九 搜客各國複件,保在日前寄淳之,八號。 平郵截止日期。
∵ 日,杨據各國所通知之郵件 抵埗時間,及適合船期而業者。 包英應依照下述日期,於正午十二時
·信件及小郵包,則顯於該日期之下午 五時付。
爲協助郵局滑現在預期中之大批郵件 起见,高氏促請市民大衆癌总成,而不 要截止之日 聖郵件。
·市民又護注意,根據美國財部外 安密管闹法規,有若下物品,除非備有工 羸縈管瞵妞所發之綜合來源就者,否則不 准進入英國及大蒜地。
* 需要此發證件之物品,多屬中國出產 本製成品,例如煤製品,象牙品,面, 木製品,拉木慣,多種食品,及一切棉婴 · : 有若干其他貨物,如古玩及若干碰來 品與食品,無論在任何情形下亦不能由本 還罵入美感。
凡欲寄物品至英國成其屬地,在購 史之前應注意以下各點:
[]所有中國大陸 品一律不准满 入英國及其屬地。
(二)該物品將領來體者, ,向出售人領取綜合來說。出售人必須 爲辦理此糍證件事宜已向工商業管理處 册者。
高氏交稱:如欲理可以領取綜合來 讖證之港型火铷詳細情形者,可向酵飲 包基隆位索取一小册子,
腹痛送院醫治
住元朗大旗嶺六X號。昨日下午七時,兩 朱浛紅、女,八歲;菇禍雯、六歲、 妺妹同吃月饼及牛肉乾。吃後腹痛,人 #警將兩人送醫院。(雨]
黑架波 馬來
以下A瘪頣邶件礤客出的最遲日期: 目的地:丁一保護國」,包裹於十 一月十四日正午村部,信件及小郚包 .. 亚洲及中東———十一月十四日下午五 時付。
東巴基斯坦 巴斯坦
正丁八殖民地):包裹,十一月廿四 日正午,信件及小郵包:十一月廿日下午 五付。
巴林:包裹、十]月九日正午。信件 及小郵包:十一月九日下午五時付。 紅甸:包裹:十一月七日正午:倍件 及小食:十一月七日下午五時付率。 高槁:包裹:十1月1日正午:俄件 及小綁色:十二月1日下午五時付。 錫關:包裹:十一月十四日正午:信 件及小包:十一月廿八日下午五時付→ 合灣(台北):包。十二月五日正 午:信件及小傘製:十二月十二日下午五 時。
台灣(其它地區);包裹:十一月廿 八日正午,信件及小包...二月十二日 下午五時付。
印度(東部):包裹:十一月七日正 午信件及小包,十一月七日下午五時 印度〔西部):包裹十一月廿三日 正午,信件及小包一月十四日
伊朗;包裹:十一月九日正午,借件 及小腐包;十一月九日上午五時付。 ‘伊拉克·包裹:十一月九日正午,信 件及小包,十一月九日下午五時社部, 日本,包裹十一月二日正午,信件 及小邸年十二月十日下午五時付郵。 約旦;包裹:十一月七日正午,信件 南韓:包十一月廿六日过午
,注册公司之名稱及地址等幹細情形者,及小十一月七日下午五時付
、如欲撞悉其等物品開於證件上之規定
可向消防大厦工商業管理處來證科探詢
紊
馬尼拉(菲律賓) 其他地方八律
曼谷(泰國) 其他地方(泰國) 南邊
高鳳寶 《特氙心南襄四祟記者,來轉沿昨日
件及小郵包:十二月八日下午五時位。
黎巴嫩:包裹:十一月四日正午,佰 科威特:包裹:十月廿六日正午;信 件及小睟包:十一月四日下午五時位點。 件及小郵包:十月廿六日下午五時付。
馬來西亞(沙白,北婆開心包裹 國;包杰:十一月卅日正午;佰件 十一月廿七日正午;信件及小郵包下午五 及小密包:十一月三十日下午五時付國。 時付。 地名:
包裹郵日期: 倍件及小那似村日期 十一月廿三日正午,十∫月廿三日下午五時, 十二月九日正午,十二月廿三日下午五時, 十二月九日正午十二月廿三日上午五時。 十二月九日正午十二月廿三日下午五時。 十一月七日正午,十一月七日下午五時。 十一月十四日能午,十一月十四日下午五時 # 十一月廿六日下午,十二月十六日下午五時。」 十一月十八日正午,十二月五日下午五時。 十一月卅日正午,十一月卅日下午五時。 十二月七日正午,十二月七日下午五時。 十一月四日正午;十一月四日下午五時。 十二月四日正午,十二月四日下午五時。 十一月卅日正午;十一月卅日下午五時 十二月四日正午,十二月四日下午五時。 十一月七日正午,十一月十四日下午五時 十月十七日正午,十月十七日下午五時。 十一月十三日正午,十一月十三日下午五時。 十月廿四日正午;十一月九日下午五時。 十一月十一日正午,十一月十一日下午五時, 包裹付郵日期 信件及小何付日期 十月廿四日正午,十月廿四日下午五時。 十一月七日正午,十一月十四日下五時。 十一月九日正午十一月九日下午五時, 十月廿四日正午,月七日下午五時。 十一月十三日正午,十一月十四日下午五時。 十月十四日正午,十一月七日下午五時。 十一月十四日正午,十一月十四日下午五時, 十一月四日正午,十一月十四日下午五時, 安聯 十月廿四日正午;十月廿四日下午五時。 按洲其他國家十一月七日正午;十一月七日下午五時。 非洲
奧地利
芬蘭
國璀
東
地名: 冰岛 意大利 馬爾他
熱飯
瑞典
其
中非器 十月十七日正午;十月廿八日下午五時。 崗栗共和國 十月十五日正午,十月十五日下午五時。 東非 十一月十一日正午,十一月十一日下午五時 馬拉地
十月廿三日正午,十一月十日下午五時。 莫里求斯 十一月十日正午;十一月廿三日下午五時, 盆特加斯加·十月廿三日正午,十一月十一日下午五時。 -十月十四日正午,十日十七日下午五時。
篙拉断念 北非
英緖基內
· 加拿大 加利筑
沙里哥共和國十月十七日正午十日廿九日下午五時。 地名 包裹付郵日期1倍件及小郵包付日期 十月十日正午,十月十七日下午五時。 十一月七日正午,十一月七日下午五時。 十一月十四日正午十一月廿八日下午五時, 十一月六日正午十一月六日下午五時,
哥斯特利亚“ 共将土日
花瓜多爾 佉沙爲 危地馬拉
中美和南美、十月廿四日正午 十一月十六日下午五時4 十月十日正中,十月十日下午五時。 十月廿二日正午 十月廿二日下午五時。 十月十六日正午十一月七日下午五時。 十一月三日正午“十一月九日下午五時。 十一月七日下午五時 十月炉11日正午,十一月七日下午五時, 十月廿九日正午;十月廿九日下午五時。 4月廿九日正午,十一月七日下午五時, 十月十二日正午,十月十二日下午五時。
·十月廿二日正午 十一月七日下午五時, 十月八日正午,十一月七日下午五時。 上月八日正午十一月七日下午五時 十一月十六日正午十一月三十日下午五時 地名:包裹付日期:信件及小色付日期 牙米加
十月廿八日正午,十月廿八日下午五壽。 十月八日正午,十月八日下午五時。 十月十六日正午,十一月七日下午五時, 十月廿四日正午一月七日下午五時, 十月廿二百正午十一月七日下午五時。 十月八日正午,十一月七日下午五時。 千里達 十月八日正午,十一月七日下午五時。 美國東西岸二,十一月十六日正午十一月四日下午五時。 美國其它地區 十一月七日正午,十一月廿四日下午五時。 十月十六日正午;十一月七日下午五時。 十一月廿四日正午十一月廿四日下午五時, 十一月十八日正午,十一月十八日下午五時, 十月卅一日正午,“十月卅一日下午五時 4 十一月十六日正午,十二月三日下午五時。 十月十二日正午,十月十11日下午五時。 十月廿四日正午,十月廿四日下午五時。 十月廿四日下午沉降。
·十月廿四日正午 十一月三日正午,十一月三日下午五時。 十一月十九日正午,十一月十九日下午五時, 十一月日正午,十一月二日下午五時。 十月廿四日正午月四日下午五時。 日下午五時,
|筷洲及海洋地區! 澳
澳洲西部
新加茗多利安 新希布黎得斯
太平洋海 所羅門高 大溪地
·子傑、張榮盛、樂善 一成、亞平理事及村 中文老,劳龍壯士等
時出發巡遊區各街 本航空公司班機由港 道,所經之處,家家 飛東京取道前往英國 戶戶,燃放爆竹,以,邓氏亦爲訟案團佛 安中秋
查愁火雕長約二 副主席。據稱:此行 百餘尺,丑約千斤, 先到日本、經豆
「詩以多珠之草,飾以赴美國羅省、三、
鄧爸之球,追捕火香市及紐約各地,探訪 壯七百人,拆動時 但色火否,烟絲萬
坐姿,巡遊伍“
手把七彩花椒,
本年主持舞火雜 人員芳名如下。 像:呃子傑,銀 張榮盛、萊達成,總
一華有·羅仗資,雅 組:黄榮、葉致
、潘龍、賴興、賴棠
-馬興、黃有財、
、黑店、知河雄、陳
泰黑河風安、李
林永昌、度軼培、
缟、林光、李桂 李潤粟、朱偉雄
[蔭園佛激社黎佳:
| 仲謀,但偉森、高
英,惠度、少葉
·英賜、奕敏見
李子彬、奚家恥、梁· 福意。圓玄壓降效率 、呂甫煞、 亭 、可證照、孔纛航、 林女爭、熊伯籤、 冠海及親友百餘人。
九龍福全街:20-30晚
邂精版名館计洲澳美歐岸街,
飾燈菜巧
明天公衆假期本行告士打道 及九5陳列室照常營業
巧華洋行髗 香港告士打道44號 九龍何文田太平道一號 「威括:八四七七一四 尖沙咀松山道六號
電話:六二〇五*
上午4時半
先付萬元-入伙後分36月付
有入伙紙,即買即住
79 年期,二萬餘元起
福興大樓
并準備-
份的柯纖軟
片拍摄燎宽及節日的 彩色或黑白照片,
歡渡中秋佳節
請携帶你的攝影機
洽購處:=
得如酒樓。
九龍上海街三七八稅 電話:八五〇三四〇・八四四一六〇
合益泰建築公司
九龍廟街二或三晚
電話:八四六七八五三三二七日 地望電話:八〇〇三七三
報晩僑華
告廣類分
10
誰說瑞士無帝后?
洲氣
更於
歐洲為世界渡假勝地,瑞士位於歐洲中心,更 有世界公園之稱,瑞士富和平幽雅氣氛,對於
閣下如欲計劃往瑞士旅行渡假及享受瑞士性的 服務招待,請搭瑞士航空公司之康維爾990 外來嘉賓算敬及招待,有如臣民之對君王。
「卡洛納多」噴射客機。
欲詢詳情,請向各旅行社或瑞士航空公司接洽
電話:六六五七五七、六六五九五九
→ SWISSAIR
Kodak film
柯達(遠東)有限公
亞細亞行九〇三室 電話