一飘航偿業
日二十万八犂度甲辰業
WAH KIU YAT PO
日七十月九年四六九一层公年三十五跳
斯伊丹特輪
由美洲經日本來卄日泊泡
帶開經日本三藩市轉羅省
一行,前往小呂宋。
海華
李轉日本
廿一消港
香港,頂上發來行程 |程乃由融啓行來 「娴「海華」號+共行
哦,在港師祝:一日收案,八廿一日啓行,往日本,迅渍前往日本。 ,阿就上發來行期榮街,於本月二十日到場,上午他泊A字泡八廿二日行 「斯丹」號,現由三降市啓行,決經日本上落,開來谐 武,在港上貨及
公司代理州公司旗下,新巨型貨客 意,於本月1日
HES
ARDGROOM
++++
《往短期》《日期}(公司)
入口輪船預告 ( )
出口輪船預告
《何埠來》《日期(公司》
天津上裝
《船名》
《四名)
十七 打
#
利物 美洲 爽网 日本 日本
A MEMNON # "FERNHILL
沙利馬士 SALLY MAERSK 新巴 CHYEBASSA 寶利 RANEE
##CELESTIAL 珍斯馬者 JENS MAERSK 恊邦丸 KYOHO MARU 新
GLENEARN 浪
HOUTMAN 繼丸 FUFUJU MARU NISSAN MARU 日淨丸 NICHIYO MARU
版
日本
非洲 日本
波斯機品 日本
周知
丸 YAMAKIMI MARU 日本
MINESHIMA MARU # 成立丸 SEITEI MARU
日本 曼克頓丸 MANHATTAN MARU 日本 郭大浵丸 MONTANA MARU 日本 華山 FENGTIEN
愛 建 KWANGTUNG 「威爾遜總統PRES WILSON
BE SINGTANG 港多倫 BENDORAN
澳加GLGOLGA MAERSK 鸿翔門 BENLOMOND 將鐵 LOMBOR MRSECA RDIGANSHIRE
HALLDOR
小吕宋 巧蛋醬
日本
十七 多利開 十七攤 +
十七
七成 十七岁 十七期
GOLDEN BEAR STAR ALCYONE 香山 AZUMASAN MARU 日本 JAPAN
FERNHILL
山或丸 SANSEI MARU 拉不拉打LAPLATA MARU #TIMOR
選琪 MARTHA BAKKE
SHOHO MARU
大雞大機 HOI KUNG. 十八 大億 大健康 TAI POO HONG
ARDGROOM 十八 東方 TAI WAH SHAN 十八大南村 EASTERN MAID
太平麻巴沙 CHYEBASSA 十八 東方 促 KOHSHO MARU 十八日本| RANER 十八大本 爾源統PRES WILSON 綠邨丸KYOHO MARU
十八
十八 太古 珍糕馬卡JENS MAERSK
十八號
新服部 CELESTIAL
镪F TEH PING
* * Y+
十八遙科
馬卡拉珠 十七 來 張基讹高 十七 三井 歐洲
繼理 蜜絲
十七零
十七 蟹 十七成
十八微行
十八徽按
十八斑成
十八部眾
大潮文 MONTANA MARU 三律市紐約十八平
十八糖成 要点想丸 MANHATTAN MARU =整市紐約十八 日本
八婆行 芝萬宜 TJIWANGI
小宮
金日赛山拉帝慈大大穎大東忠宏關威
·行古慣政行行路成方和準信平方南平方本平古吉赫古行成行興和融限行 順成行方平平行古行离行和館
太多撼像康做渣大太東大太寬日太太太M
林郡商和純來來
莎·捷銀燕太太會太辣疆悟中多大湾多楼日汝盤中隔大
十九:品防
SEITEI MARU
十九
十九祟方
十九
*團來#平行发鼎路行感和行方行林成和不本方點解南平和方古來訊西藏成古服行行行行古古和部行出行
日濟東池捷大太太美順捷
山里丸
YAMASATO MARU 三聯市趨省 十九大南
MINESHIMA MARU
M HANGSANG
NICHIYO MARU
大腿石 TAI POO SEK 無交HOUTMAN
巴生味館 十九大 日本
F F F F F F F F F F F F F EM
星咳仰者打 十九 來 缸約歐洲 星洲庇 上海
輪船停泊處
【慶銷)(船名)
安
吳雨打比帶 甘香山九 荷安琏附 英港雞門 類: 金館
AMPENAN
(LANG
ADABELLE LYKES 税
AZUMASAN MARU 大三
(公司)
《冰泊》 A SI 九斠穏
R HAI HING
英堂 印尼 睽北 日友 斗湖
十八耀興 十九悄门
成白丸
HE
悅 SOUTHERN EXPRESS 小品
HOI WONG
星洲龍
沙
SHAVIT 城
大家樂 TAGAYTAY
機油
山打根
B
多寶大馬士港TOBIAS MAERSK 推託
BENLHMOND
GYLDEN BEAR
HELIOS
GUDRUN BAKKE
HOI WONG.
丹 可果士芸
HERTA MAERSK
瑞日本
JAPAN
MATHA BAKKE
NISSEI MARU
肝炎純洗洗
PHIL. BEAR
STAR ALCYONE
STR, BANKA
SOUTHERN EXPRESS澳洲
SANSET MARU
SHOHO MARU
SHOFUKU MARU
TEH PING
TAI FOO LOY
TAI WAH SHAN
TAI POO SEK
TAI POO HONG
YEWBANK
P.PRES MAGSAYSAY ST
寧行行跟顧成平行方國幣來購溯方方平和马西是行
A 12
饗朗藏和 BRONXVILLE
龍#
黃:KWANGTUNG A
第一霑海丸UNKAI MARU 1 医者 TEXAS MARU 德匪斯丸
日本 日本
二十菜方 馬來恰美利ERADEVERETT
二十大平 伊利珍尼絲EURYGENES
A 8
B 3
白丸 KIBI MARU 合機 TAI HSING
二十
B 11
★出線 CRUSADER
# ORNA
日本
西
二十 機菜行
買卡拉
油加馬士基OLGA MAERSK
FERNCLIFF
西学
A4
銀行A21
機缀SIAN YUNG 藥 RATAH
日本
A 24
二十
吭聦蘅
日本 小阿樂
A 2
A 5
九能機
燃油
6
29
B 13
2
A 22
新伊丹線 C. E. DANT
#SHINEI MARU
「樹 FERNSTATE
古野山克 YOSHISAN MARU 臘
SEFRA
「H HALLVARD 古力罗锦經PRES COOI.IDGE
謝謝滋味
吉打邊退 美糊
澳洲島
特
愛
張堂日辣
SHIMABARA MARU ET BOISSEVAIN
PING AN
非七篇 FRIESLAND
ADOLPHEVERETT
FREKARIZONA MARU
STAR ANTARES
印尼 對
曾封雞湯
辣
#TRA
潑
二十三海 电 FENGTIEN 二十一歲行 大家燦 TAGAYTAY
群交 BENLOMOND
1 1 1 11 #12 #1 11 11
租
玑
·加地線些CARDIGANSHIRE 漢
BENDORAN 偷
SHAVIT
BT-LE-LETOBIAS MAERSK 威爾頓號 C.OF. WELL.
29
SINKLANG
SZECHUEN
伊斯丹特 C. E DANT 祥繫SIAN YUNG 寶期寜利·BRONXVILLE 易費河 ELBOW RIVER
問 TAI HSING
HALLDOR
利物浦一段 二十进行
星洲以色列 二十 新興行
【洲
巧魯惠 基隆
墨洲館
第二二二號出
11 1]
銀色生密淨 二 自行
NATION COCOCOM
TRADING LTD
-PHNOMPENH
官透 星加坡、馬六甲
代理:聯 華般務公司啓
總代理:擴大行有限公司
M.S. HOWONG
海 皇 “石叻、庇能
六月十九日落貨 即日下午開行
文成西街六十八號 齔客搭船付貨豳無公司接
捷順船務 公司啓
【易寳河
號435978 433634415
S.S. ELBOW RIVER 公司
+
代理 聯 華 船 務公司 九月廿一日收貨即日開 帶話,四四二八七八。四四二七四九號
華 M, V, BRAVO 直通 金邊
祥泰
S.S. BAYON
KOREJJESKA ** 432690 432194 永和祥有限公司 啟
九月廿三日落貨 廿四日下午開行
S.S. VOLTAIRE«
付貨人請無繕本公司接洽
郎日收貨 十八日開行
富大利輪 - 耶加達
船輪東逸洋平米
·CHINA BEAR
KOREA BEAR
高麗熊 十月 花 精金山 蟲省 煞絕冲糖 日本
往! 舊金山、新化,途經冲糊,日本
中國熊
搭客附·泰於仁大道大光大眾公司始洽 EKINOPTEKKTIO1 往舊金山 羅省 途經沖繩 日本
菲律濱熊
PHILIPPINE BEAR
BEN LINE
ABENDOKAN”
邊多倫輪
開往 亞丁、利華浦、安特衛普
·鹿特丹、漢堡。
九月十八日落貨廿日開行、
*BENLOYAtm
邊來路輪
開往亞丁、倫敦、漢堡。
九月廿二日落貨、廿五日開行
青客定做销電話二三一〇二一 邊行輪船有限公司接洽 (
里代垫司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
家有O四區大行鎮打造
華和經理
陳業初啓
FERNCLIFF
九日貨
TAWAYTAY
HALLDOR
"HALLVARD
榔晚開行
李復棒大樓五二八案電話。四四六八七八,四四弍十四九
TOREADOR
台
S.SHUTAI HSING!
九月一十日由日本抵港
再往日本
多利多 往紐約、波士頓
九月
省、巴拿馬、費
廿八日開行
九月廿二日應放:棗加坡、巴生,呜能、曼谷
BBA
新麗都
CELESTIAL
[ 分笩日 隆安行有限公司
38518:4429
亞庇 汶萊
代理:聯華船務公司啓
M/S SHAVITA
十九日到港
二十日開行:
太古輪船公司啓
各 萬宜 十九日従母梨,愿爾、布 文 九月十七日的落俶十九日往 TUWANGI RESIST
發丸丸丸平奈山石各
雅士利
福克 (L)日本 往紐約,粗域,波士頓、費城、波地麽、 M/S "APSLEY HALLIT *六開行
1廿五到港
CHENMERKL9034 62 R237157–60 UN
群大賞 德永榮 新興行李志雄啓
麵盤-438627438791
王曼克頓丸音門
太
古十達。
廣東輪往日 本
奉天輪往日
英美日荷英樂部那丹瑞日美醇和荷區日日日巴英英英英英
-BIRE-EVEZ.
達士古
港到十二
古二廿三
登
第一
海興
谌金然海海可日美
礎吳士恆山祥昌德大太太古語,
關柳船公
楠船公司
》太古
雲海
二十返港
翌轉日本
返紐
丸·
「古士斜
行魋下,大型代號「
新榮九一一
株式會社屬下大貨
新西蘭啟「新株式會社痛下,大
十七日下午到
·如無阻,於命:
鹽 威靈頓城 日本二行來粥,照 十返歐 流食橋,在葉劉
〔特瓢,銀行輸至二十日
三伲情有好商, 闫貨客輪「威靈頓城尚有航訊刊在
貨,旧概软体,逗留照廿三日午後啓行 本月二十日到坐在港收,□〔廿日 卸貨,習一啓行,前往日本船公司代理東汽 蘭號,由我公司,纯果你吃率海』線,其行系乃二十到埠 上來說,於本月 由斗湖啓從來我照染 泥,泡杯及加坡及菲尔滨上葉儀,開來一雙-雲海麵上發來行財報告,促請貨商有大推, 鼎公司旗下城字系大物, 對出,儀來河,什低,果大批,在網鹋響,無難當雞, 鲱貨後, 鬱 注意提貨 精算平帝,在黑其行程乃由日本第媿張第一百一
|港,照粉上發來行期,於本月二十日,現由日本沓行來 本月二十日到場,在
德薩斯克
· 雅宅利物浦,其赴欧洲各地。 促漫,停留兩日收,於二十日下午啟行 月十八日熙 停泊A字泡海面,在剑 大型保客輪「多論」號,其行程乃由日 本啓行來港,服船上發來行期報告,於本 (特訊】運行的船公司,其易下系
邊多倫十八到 计日開利物浦轉歐
|東加拿大及大湖區,滿地可,多倫多地 停留一日收假,薛(廿一日啓行,從 日本上浴做,啓行來,船上來行期 報告,於本月二十日到場,在龍貨, 式會社屬下大型做,「諾斯九」,由 (傅臥)太平洋行,代甜川崎汽船株
二十到埠
翠開東加大湖區
表刻時車九廣
段赏
湖羲至寵九由
龍九至湖籟由 九龍帶 到雞湖 九龍菜 到雞湖 磘湖到九龍 按 甜九龍 6.10 7.10 14.45 16.55 6.20 7.22 14.29 15.83
6.40 7.43 15.45 15.46
7.38 8.46 16.50 17.58
6.50 7.54 15.34 17.58
7.22 8.23 16.25 17.28
8.40 9.49 17.40 18.40 7,56 8.56 18.13 18.17
9.25 10.29 18.25 19.25 9.08 10.06 17.01 19.02
10.80 11.54 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
12.45 18.45 22:00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
18.50 14.50 225 23.42 13.24 14.27
(E)逢星期日及公衆假期加期夜班班下午十時四十五分
尖品味露 下人一時四十一分湖站
(中原時間) 廣州至深圳
(特)中頭餘以免有所妨阻。
發行來,預測行
翌開 心
翰 公司
深圳至廣州 深圳開
到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
【運) 下午4時20分 下午9時34分 上午9時54分 下午2時28分貨商埠
(快) 下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分
河寳易
貸收十二
#)
浙代大
°F易戰河
.
(儣開港香
Japan
Line
1430€
桂林輪梨葉和的
布利士彬
古
選將電話四三九八九
波的犘、諾福克。 士多堡、紐約、費城、 真往,神戶,橫演,三藩市,
"HOUTMANA
軀收中南美洲及西印度業體, 日本海運株式会此香港分
227666232883232875
「路環號」水翼船
上午七時卅分
·四時正
香焦門:链海香糖茶樂假期,星期日及星期六再客
坡馬
前往星加 及川六
客
六甲
售處:
一日啟碌,開星洲及馬六甲。
·定於本月二十日始行收貨,一
司船迅
MARGHERRINT LINES.
M.S. EURYGENES
·鹿特丹及安特推 往:奇利士多:紐約-紐域奇、
伊利珍尼絲 本月
【歲與贊坑、我的庫爾及演姊貨 19232007-9
星期日下午班
雙
信德船務有限公司
S.S. "FUKUJÚ MARU”.
整一切費用赫藤各收貨人貸 否財蔣份代祥大拿,共會用及萬大水險保費 明各收货人前來公司辦理轉視覺技 總代理大信航棠公司
福壽丸 九月十六 由日本抵港
巴尼吉
"VAN - NOORT.
·龍、皮帶頓、列些頓
STRAAT VAN DIEMEN
芝保大士 日在望巴沙·丁加、沙市巴
主打萬民 十月日開始落貨、四日往神戶 TJIBODAS 十月十日開始貨 *大阪、名古影、演各地。
MADISON LLOYD
欧洲各埠繞證西非洲各埠
*SPAARNEKERK ......
欧洲各埠接駁西非洲各埠
大洋海暹公司遂畫媒大,199
412878 487345 {{};
士打寶加,節日開始落,九月十日往
士打漆成
樹 □ 落貨廿四日往石叻、手眼北, 小岳荣、神戶緻 "BOISSEVAIN RICOKEL
-STRAAT CHATHAM R
六日開始落貨廿九日
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
理
英州輪船公司
羅哈士總統輪 九月十六日抵黨
P.PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 、
PHILLIPPINE
菲列濱輪
聯非檎船公司
九月三十日 十月十七日抵
九月廿九日报
RENERAL LIM -
聯菲檎船公司
佔地牙哥,無省,三藩市,体 玥菲路,達科馬,西推圖,溫哥華
十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本)
林將軍 +月和日限行
P.PRESIDENT, MAGSAYSAY
船泊 2 泡十五日到十七日開行
賽賽總統輪
DON ANTONIO:
麥
唐
九月廿八日到廿九日開行 直就·福省·紐約,費城,波的摩
洲及西印度羣島貨 途經日本,巴拿馬收中南美
安東尼輪
MIV. "TOBIAS MAERSK"
日本 國巴澤馬、精收國中南
九月十九日落貨二十日開行往 地產、費城、满地河、 美洲、及西印度華島等地
、紐約、波士頓 波
多寶士馬士基
M.V. “OLGA MAERSK"
南神、西菲各埠 九月十九日落貨二十B開行往
澳加馬士基
ABIDIAN & BATHURST. ROVIA, FREETOWN; TAKORADI. VICTORIA, DOUALA, TEMA, MON LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT ELIZABETH, CAPETOWNLUANDA. DURBAN, EAST LONDON, PORT
M.V. “VIBEKE MAERSK"
捷成洋行華人船務部啓
·耶加達、三好冷 泗水、孟家蜴 变琥附代請到本行鹋人船泐能接洽花
九月廿四日落貨#五日開行往
偉伯奇馬士基
"C.E. DANT"
怡和⁑公司船務部啟
281129 238200. 810230
ORIENTAL
LINES
K
吉備丸 九月把汗語撑。
喜航: 加勒比海各
MS. KUSHIRO MARU
釧路丸九世
廿三日開行
廿三日举行
航 金邊 代客付貨將移玉安東埔大美四襟為CKS 豐利行有限公司
總代理 太平洋行
九租辦事点。邵氏大美重話C五十四
* 佛山輪
期
由港往澳 澳返港
二時
下午六時半::
泾迢期 、 晚上十二時正,上午十時
逢期
- 德星輪
下午二時半
暢遊澳門請光甄乖賽華花酒店 大業別墅 大業有限公司啓
生意:搭客必須某登
下午六時半
两班 澳開 让车中国正 毎日 港開至+12
17--235087 K#9
M.S. "SHINEI MARU”
由日本抵港
九月二十日
新榮丸
定期
各收貨人於船抵消的或本公司無鴛憍促
火水等情概由效代入質實此 乎禮否期厝時代面發脂計所有一切用及風
– The Indo Chips
S., N. Co.,Ltd."
九月二十日到港收貨開行
往三灣市凌羅省
十月六日到三藩市 九日到德爾省
“HAWAIITH
往檀香山,三藩市、羅省
及選地牙哥
七月廿九日到满收貨開行 十月十九日到達三藩市 廿二日到遠超省
東豪
東美往
恒生 山打根。
米粉:本携228031九龍81023-5株柳理情和有限公司
面放斗湖
大寶康路
RK#1301-2442959 443518 445716
總代理:中亞公司
SS TAIPOOHONG
大華山
即日落貨 十八日下午開行
M.V. TAIWAHSHAN
·日落貨 十八日下午開行,
大寶宮
金邊
《新生代換時十八课批指名號教版)
日落貨 十八日正午開行
石叻、庇能
· M S TAIFOOSEK(养新型客貨輪時一十大意见指客;
旅”
大寶石 石叻、庇能
、九月十八
青害蟲期請到干諾道西北四線材本公司接洽
對順昌航業有限公司啓
*九日落貨十九日下午關行
港華郵船公司,經
司公船輪華印
司公船郵
臺七五卷式:話電 座大山屋
STRAAT BANKA“
M/S "KIEJ MARU”
LINE 川崎汽船株式
蒙大那丸 九月十日 節
八日行
天收由神戶轉駁下列各雄
崔航:三藩市、紐約、 心扭域、波士
MES, TEXAS MARU
VALPARAISO & ANTOFAGASTA
CALLAC, MATARANI, ARICA.
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
CORINTO, PUNTARENAS, -
ACAJUTLA, LA LIBERTAD AMAFALA
SAN JOSE DE GUATEMALA,
德薩斯丸
及大湖各填
九月
二十日落
- M/S "MONTANA MARU'STAL
由羅省舊金山,山前轮椅
P PRESIDENT ROXAS
# 峰岛丸 九月