湖竊三解九由
7.38
7,10 14.45 15.55. 6.20 6.40 7.43 15.45 15,46 6.50 8.46 16.50 17.53
龍九至湖霜由 九龍果 刻都湖九關開 海湖 湖到九龍 觀湖到九龍
6:10
段英
STAR ANTARES
7.22 14.29 15.35
7.54 15:34 17.38
吉傥丸 KIBI MARU 百移BATIAN
7.22 3.28 16.25 17.29
RA
拉丁美言:三海塞
來滋類 三酸林
8.409.43 17.40 18.40 7.56 8.56 18:13 18.17
9.25 10.29 18.25 19.25 9.08
10,30 11,34 19.12 20.08. 10.08
11.40 12.40 20.20 21.20 11.13.
(E)
冷.01 19.02
古達 CRUSADER
紐西蘭
19.04 20.06
19.52 20.57
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 #1.58
(S)
丸 $HIMABARA MARU 西鐵IN 運路華 HONNOVER
歡洲 東豪EASTERN ARGOSY 澳洲 邊來路 BENLOYAL
四成
非路總統PRES GARFIELD
美食歐洲 西鐵開球
廿五伯和
運行
五鹕虎
13.50 14.50 22.45 23,42 15.24 14.27
(E)蓬星期日及公起假期加牌夜車一班下午十時四十五分
海尖沙咀站 在4十一時四十一分到爾融
阿機 瑞北澳
海航航航航線,
深圳至廣州
廣州筶深圳 (中原時間)
日六十月九年四六九一座公年三十五國民幕中
飘航
入口輪船預告
出口輪船預告
两
(#4)
#HANGSANG
VE CAM ARDGROOM 日淨丸 NICHTYO MARU #PYRRHUS ̇古力之總統PRES COOLIDGE
MEMNON
名
(彻堆來,
符
諷
N RANEE 芝藏宜 TJIWANGJ ̇新海鮮 CELESTIAL BEGLAJENS MAERSK
宏尙丸 KOHSHO MARU
安 GLENLYON AP. PRES ROXAS
LJ FERNHILL 伊利珍妮子:EURYGENES 快 CAROLINA
沙利萬士SALLY MAERSK 忠巴沙 CHYEHASSA
沈白 天津上海 日本 利物浦 英愛日本 利物浦 日本 日本 澳洲 美洲 洲 日本 英國 日本 日本 海漫日本
(日期)(公司)
大怡和 十六节 十六斑方 十六太古 十六
(84).('.. 2) MITH-LADABELLE LYKES T
饋·GOLDEN BEAR 天雞 STAR ALCYONE 日類丸 NISSEI MARU 機 MA HELIOS
(日期)(公司
张拉竞
十六統 十六樓國
星孟卡拉街 十六來 温
十六片 可達馬士城HERTA MAERSK 十六岁 諾 北 NORBETH
古哲蹄宮 日本
十六 多彩亞 十六樂訊 大海外
怡 十六郯 日 F JAPAN
A SHÖFUKU MARU
加勒智 張L AZUMASAN MARU 海星路站
歐洲
十六 榮利順 十六拙成 十六日海
合邊
大三井 十六年 十六
# 14 FERNHILL
十六 多利順
山路丸 SANSEI MARU
馬賽與燃P,PRES MAGSAYSAY鄰省紐約 十六 爽邦
十六摵成
大行 拉不拉打丸LAPLATA MARU
西
攝理
宿秽
十六大三
媺行 馆 十大齢 烟
SOUTHERN EXPRESS
BR
#YEWBANK
日本
協郊丸 KYOHO MARU 辦 GLENEARN 邏 C HOUTMAN
波斯健
日本 歐洲 來非洲
十六聯豬 十七菇錢
✯ TIMOR
十七岁 十七怡箱
稷,旅客及貨物作業均不受阻。 前天泛美延機降落時,該機說宋受顾
獲得保證可安全降落,但由於隔工良抵 制行動阻止旅客下,機乃折返星加坡一、祖芝及陡隠据。) 蠢風期一,泛美航空公司雖已事 ·今日前在紐約作商業旅行
H TAI HSING 药丸 FUFUJU MARU 丸 NISSAN MARU 山里丸 YAMAKIMI MARU 綠MINESHIMA MARU 成丸 SEITEI MARU ATMЯDOLPHEVERETT 台打星洲 强电相丸 MANHATTAN MARU:日本 衆大形丸, MONTANA MARU 日期
# KWANGTUŃG
然
日本 波斯灣星 日本 日幣
日本
威晨:冰PRES WILSON
SINKIANG
BENDORAN
澳门昻運 小吊架 巧咎店
日本
KISZOLGA MAERSK
海
*#* BENLOMOND
FRIESLAND 關
#LOMBOR
日本 英寳 印尼 美洲
加地椒丝
CARDIGANSHIRE
新北
十七 隆行 十七大结 十八太华 十八大肉 十八大 十八康方 十八來 十八日本 十八太平 十八太古 威爾遜總統PRES WILSON 十八、統 僚打丸 KYOHO MARU 十八太古 珍絲馬士基JENS MAERSK 十八婆行 海 B HALLDOR 十八 海燕 HOI WONG 十八潯种 珍龙 GIANNIS 十八耀興 新都 CELESTIAL 十九宜時
九
丸 SHOHO MARU 古力芝機務PRES COOLIDGE 大森窖 HOI KUNG 大雙班 TAI POO HONG 亞錦雞 ARDGROOM 棗
EASTERN MAI 生 HANGSANG 加地根鉅CARDIGANSHIRE. 大湖山 TAI WAN SHAN
小品宋 西武理 星洲吃熊 绝
民仰的 星斑仰者打 山打根 小宮宋
KOHSHO MARU 美華營班 MARTHA BACKE
巴沙 CHYEBASSA
小品架 海
AI RANEE
鮮箱 印開卡拉蚩 星仰吉打 十七 檀島三萬市 十八糍 統 小宋 十八
千六滨州 十大银行 中六 設
十六對 十七 十七 十七 十七 行 十七 怡和 十七 怡和 十七 怡和 七七 昌 十七菜方 十七 鐵行 十七 行
行
日本
星茈仰 星洲味龍 日本
成 十八糖成 十八 多利順
亟庇汝
十八湾順 十八 新興行 十八
多嵓恰美 DOLF WEVERETT 盡 F TEH PING
冲繩綠山县
十八燜來
山 十八鐵和
HALLDOR
#
HAI HING
VD
SHAVIT
日本 斗湖 日本
十九 和E 十九 多
耍大那丸 MONTANA MARU
吉野山丸 YOSHISAN. MARU
SELGETOBIAS MAERSK #B
ATH BRONXVILLE
AIAA丸UNKAI MART? 五
德藤斯丸 TEXAS MARU
假丸 KIBI MARU
PING AN
#CRUSADER
HALLVARD
ORNA
TAGAYTAY
AGASIN YUNG
在BAJAR A
斯伊丹种CE. DANT
利 SEFRA
十九 新興行 十九
芝葛宜 TJIWANGI
日本 日本
日本
电话
成 九轩 二十方 二十大平 二十太平
成貞丸SEITEI MARU
純機寶湯 二十大片 星洲
二十 美 湖卡拉米 二十:行 美洲
二十多利麵 二十话郔
吉打仰品
美洲
## KWANGTUNG 馬來怡美isRADEVERETT 伊利珍尼絲EURYGENES 大
TAI POU SEK 石 台與TAI HSING 原 文HOUTMAN 海加蘇十片M.GA MAERSK 二十鐵行 怼 E FERNCLIFF 二十鸟羽
三萬市澱約 十八太
曼克頓丸 MANHATTAN MARU 三藩市紐粉十八日本
山焄丸 YAMASATO MARU 輝丸 MINESHIMA MARU
日淨丸 NICHIYO NARU
十九大 星巴生時能 十九 東方
日本
澳洲
十九滋鼈
小吕宋
帶市再省 十九大 F
是庇仰吉打 品約歐洲 星洲吒能 黑門生庇 上海
十九太古 十九ㄇ來 十九榮讖
十九項區 十九 警莲行 十九
奉天 FENGTIEN
日本
= X -
新機 FENGTON
原丸
蟹
葸
SHIMABARA MARU 露BOISSEVATNN
MARU 丸ARIZONA
STAR ANTARES LIKA
美洲
日本 日本
頸
淡
寶朗莖利 BRONXVILLE
大三
波斯死星
來
威欒頓城 C.OF WELL
邹路丸 KUSHIRO MARU 百珍BATIAN 林將軍 GENERAL LIM
突七: SCHWABENSTEIN 士打自由城STR. FREETOWN. 天娜士 TENOS
歐料
W
西非基督
發四天
ELLEN BAKKE 各線MPRES GARETEED
澳西
一鐵行
太古
大家樂 TAGAYTAY 婆羅文 BENLOMOND 濕感偷 BENDORAN 淼 城 SHAVIT
多寳士馬十HTOBIAS MAERSK 羅衫約一二十挺
新證 SINKIANG
菲士蘭 FRIESLAND 四 J SZECHUEN
伊斯丹特 C. B. DANT 梨 A:BIAN YING 易費無 ELBOW RIVER 安 傘ORNA
《瓶-RAJAH
#SERUNKAJ MARU 1
德阳斯丸
釧路丸
TEXAS MARU
KUSHIRO MARU
HALLYARD
香鞍山丸 YOSHISAN MARU 錄
巧 歐洲:
永信
【利順
日本
三
加勒比海:
墨內瑞拉
日本 囉 日本
十九攒成 十九 多利
二十多利颶
二十瀑行
利物浦務
二十邊粉
星洲以色列
新興行 二十
星洲龍 二十僻行
欧洲
紐約
洲馬甲
WAH KIU YAT PO
有四第服五第,日一十月八年辰甲磨室 -
-1000
英最新噴射機
曼谷及香港至東京的無機務。 英网海外航空公司VC一〇最新巨网喷射客機飛於本年九月廿六日由倫敦
廿八日扇期一,VC一〇機將服務於東京香港京航我。
五分離開東京,下午四時三十分,到香港取道仰光,印度而远英國。 當班由遠集闾航英國的VC一O班機定於九月北九日開行,是日之上午十一時十
時零五分抵遠香港,翌日下午八時北分部完成首班飛行抵達環京。 首班本來之英VC一機定於九月廿六日上午-九時五十分飛抵曼谷,隨於下午三
--如今英航公司在中區採用此種抗凝,實爲此間航空旅游之一項新實帧。
| 中東海以來,過去數月間&得無數旅客稱譽,其速率及舒濶馊非其他客機所能比擬的 此種時速六百哩,四具喷射引幣在尾部之災融賚航沸自經本公司採用於非洲及
.英國海外航空公司更定於本年十二月間塀加更&VC一〇飛機班次在泡本、印度
訂十六日抵香港 底首開遠東線
年底遠東各地又將增班次 此外又有東京香港線班機
[散洲及英國綫上服務。
同時每星期班期計有:
君對外開濶的空中無色。 二個及經濟客位九十九個。由於無愛向後斜出的結構,機上任何旅客均可自持大窗口】 [VCJ〇機機內座位可容首等客位十六個及個經濟客位九十三個,或首等客位十
仰光方网VC一〇梆一六四行赴歐洲至英國
已來所載旅客數字已遠四萬人,飛航粱二百萬邸。
之間。凡乘搭過VC一〇旅客莫不有良好稱頌。 放於然體機攝上由於飛機冷氣系統設計完善,有旅客米起飛前仍录保持冷凉爽舒適。 大的向前名涨。VC一Q機除了機型英圈外,其性能之良好,其準時及可靠,採用 色。至於機內散荫 安美機 -及新新隔位更使人有莫大好感。雖然飛根基体 特別基逭秫新機飛行時程定,及細情形,所有旅客都領略到四引擎裝在機
香港力而VC灬CH譪西行歐洲至英國,機四次來行至日。
• 凡VC|C楼所到地方,梅上旅客均營至最高掌受,使英國海外航空公司業務大 代於西非縐,至目前只有C一〇羰七架服務飛行於中東-非洲,及歐洲二十個城市 朔自本年四月咲始,英國海外航空公司首先將此新型勞斯萊士引擎噴射客機開 微京方面VC一〇班设一次西行梯香港赴欧洲至英國。西行至香味道撷四次, 曼谷方面VCJCH視一次西行赴歐洲至英國,東行班機兩次經香港至日本。
時人與旅團
·稻葉電氣旅團
葉锴 業匦愧考察團抵港時與扱者合影 港澳電氣縈情况,及遊院名勝,所有宝 ,均委託美崋旅行社安排。八個爲日本稻 機抵港,下榻國賓酒店,逗留數天,考察 行十八人,昨乘國泰航空公司五八八次班
日本網套思乳
WELCOME TO HONG KONG
MAYFAIR TOUR & TRAVEL SERVICE VEC
̧四星期的泛美航空公司班機前八十四)日
在耶加達作業
遭受印尼共瘵黨賴導工鬭無酀爲期逹,經事先批准的示威遊行及抵制行動 險性的事件。印尼政府最近下令慕止索 这是政府患意恢復治安秩序第一次
美孚業務事
有區公司工商
“用户需務部靠事谋士,將於九月十六日
輪船停泊處
〔幽:六左起)祘土檳、或文、白勤
(EL)
北饭饭
北歐克事訪港 行及國際貨幣基金會,在還會一
行總È柯士糍,匠則總裁文及廚 11.行共三人前晚乘泰國國際航空公司班。 由東京抵花,某等保录近赴日參加世界继
24
酒店魘璦塘。 行者有北辙航空公司地區經理自動及女
馬來西亞學生
*於雅雯離花取消壘谷返國。到挑出
港生
多馬來學生到我國讀告。 西服到我过求雄的一批學生,以後將會更 在港逗留數,將到合北上際,此爲馬來
時間已告更改 代斑城市流理公司美多的外國統
理
表刻時車九廣
到大沙頭大沙頭開到 深圳 (快) 下午12時37分,下午3時35分 上午7時34分 上午10時27分
(慢)下午4時20分 下午9時34分 上午9時34分 下午2時28分
《到港班機)(九月十八日》
航機來往時間
(到港班機)
《公司》《由梛忠來) 澳航 李尼·馬尼拉 民弑 台北 風航東堂 菲航 馬尼拉 製器岸加坡、曼容 日 系京、北
英當局即將議定 航空展覽國際性
舉欲:
追結 根年决主,星倫
倫敦雹局曲(十四J日說英國航空展覧會將來的計副將於此
餐須於爲冠:
航機來往時間表
(九月十七日)
(a)
《公司》《由何處來) 民航曼谷
【非航馬尼拉
梅窩返香港
馬雅墨榮路 英航 倫敦、豆
《抵排時間》 上中心時推分 下中七二三十分 下午一時卅分 下中一時五十分 下中二時46分感
《据理時間) 上午八時廿五分 下午十二時廿五分 下午一時廿五分
航機來往時間表
到港班機
(公司)(由何處來 民航曼谷 菲魷 黑尼致 馬航星加坡
(九月十六日)
(星期三)
(抵港時間) 上午一時三十分
下午十二時三十分 下午十二時四十五分
下午一時三十分
上午九時正
經坪路
時二十分
卡十二時零五分 下午一時四十五分
印尼耶加·曼谷 牌號
乏美純約送财露、曼谷 下午二時四十分
下午三時十分 下午三時十五分
泛美:紐約、法蘭克鵡、西翼:
泰航道
下午四時正
̇德統東堂
下午四時花
皱航法克服•竊曼谷 印尼東京
經機坪
下午五時三十分
經營
麻婆
下午八時中
十分
下午九時四十五分、
̇印試約日內瓦•曼谷
對
下午四時速分 下午四時卅五分 下中大時十五强 中大時卅分
白航 耶加強、曼谷
英航 倫敦、槪念廳、仰光
印龍東京
日航......東京
國慶馬尼拉
下午七時评分
香港往坪洲
四十五分控圾洲
下午三
上午七時正
上午九時雨
中正
。
人五時四十
下午四 C下午五
下午七時串
下午九時正
下午一時四十五分 下午四時作
十分
坪洲錦香港
午七時五十分 上午八時五十五牙
開發 上午十一時至十五分
下午
下午八時卅分待
馬尼拉
民就韓城、東京、台北
下午二時批分 下午二時四十分 下午三時十五分 下午三時五分 下午三時卅五分 下午三時五十分 下午四時 下午四時分 下午五時十分 下午五時卅分 下午六時卅分 下午七時廿分
國泰、阿路 民 台北 英航 東京 泛䶮 紐約、伊斯坦布爾、曼谷下午二時四十分
下中一時四十分
下午一時五十分
印尼耶加遠、亜谷 德航燕、
下午三時十五分
下午四時堂
·泰航、東京、大阪、台北 ̇日航·倫敦、開羅、曼谷
國案-星加坡、吉隆坡、曼谷 英航倫敦、羅馬、曼谷 泰航 曼谷
法航巴黎、新德里、西瓜 印航 紐約、貝魯特、曼谷 國東京、台北
下午四時十五分 下午四時二十分 下午五時正 一下午五時常五分 下午五時零分 下午五時十分 下午
下午
钢卷大阪、合北
下午八時五十分
·澳赫、雪尼、馬尼拉湾(下午八時三十分
下午九時正
(離港班機)
泛剑三津市、檀香山 、 東京 國泰 曼谷
英航東京 馬航,星加坡
(公司):
下午八時十分
【租往何處》
头眼
澳軾、東京、
上午九時正 上午九時正
懷醾·京京、大阪、台北
下午八時年
四十五分言:
下午十時十分
,下午九時四十五分
下午八時二十万分 下学九四五十五分
荃灣 香港往荃灣經青衣
十六時半英下午七時正
青衣綫
日號台北、東克 英號建
干時
(離港班機)
(公司)
民航台北
荃灣返香港經育安
上午六時半菜下午七時正
解半小時一
發酵:台北、東京
大埔滘往塔門N
塔門返大埔
航榮谷
大岭五十五分、
澳航 東宜。
攝期日及公衆假期放開
下午八時正至十一時正:
日航
七時三十分 下午三時正、三十四鄉、陳雅
《甦日特羽船宜
一傑蒲、十四鄉 C鉄望他日及公衆假期改開上
午九時十五分
民航台北、大阪
民航
菲航 馬尼拉、
解航榮谷 孟宜不跟
中六路中
下午三种十五分
榮泰 馬尼拉
大 澳
南
印尼
下午四時正
香港往大澳
大澳返香港
上環或利麻街往
【返上環戒利味劑
上午三時正鄀香港仔照上级正
下午四時正 下午四時十分, 下午四時費分
快乾,西實,在克鋪、巴黎
•榮航 曼谷耶加糖
法魔克器,下午四時五十五分,英雄東京、三茂市、翰敦
下午八時卅分 下午八時五十分 下午九時〇五分 下午九時十五分 下午九時状分 下午九時卅五分 午九時五十五劈 下午十一時四十分
下午八時三十分 下午九時正
#华小時二十分
(離港班機)
(公司)《開往何處》
·國泰 阿庇漢城 國泰 台北:東京 日航合北大眼,就
馬航吉職坡、墨加坡 菲航尼拉
一零五分
∵期出時間》
上午二時正
上午九時十五分
上午子正
二時三十分
上午八時卅分
·酸源:金沙、仰光、加爾各答、下午二時十五分, 上午九時
日航樂谷,加坡、耶加盟,下午二時二十分 上九時卅分
民趁台北、東、溪城下下午二時三十分 下午二時廿五分
印度、南京、
下午四時正 下午二時十五分 ※英航纓谷、法醒克福、鑰敦下午四時三十分 下午二時十五分 德航曼谷、開]、法蘭克福,下午四時五十五分 下午三時十五分
下午四 五十五分 下午四時卅五分:
伊滨、菜、香山、三番市 下午五時正
下午五 下午四時四十五分 日航菜、懷香山:
下午午五静 下午五時十分
下午五時十分 日前,嫩菜、檀山、三澤市:下午五時十分 燃號 烏尼拉
泛爽、三藩市、檀香山、東京 英航 倫敦、三藩市、東京
·泰航 馬尼拉...
· 馬尼拉,
慈新款
“國家”黑尼拉
利麻街往索罟洲
返上環或利森街
四十五分
日就要符法蘭克福、倫敦 民航 吳符。
·透對「將來的决定,事關重要」,但無事會集際時,須在美麗華酒店招待
□質
外限無
大國非
史
一優尼:酒甘時昨洋拉
自市勝家加她,店於士
小撅之地在人
「據說 她是美國
美泰交換空姐訪港
*師跳傘而出,幸無恙。 品展開會約了時候,唯一遺存的雄翼飛茜一架於 演時,但 近選爲市之『木
謁見景韓致送禮品
一,並於旅程完結前,
【東京鐵督及曼谷市長
代表洛杉磯市及採訪海
班機時間表已冇命改扮男装, 司昨(十五)日酸类新開公司,宣佈越航 越南航空公司六二二一次班機配爲基 正由啓德懋塔起飛,前者下午六時十五分發關「旅客個別招待 期日下午四時四十五分,星楼二上午九时可與泰风航空公司正行「交換空姐業務。 荷柏莎囊小姐,而荷 俄向古兹坡、馬尼拉
·英級大國航空公 的聯系,將於本月實 航公司代替尤納邦,代表越市市從洛杉 由大媒航空公司柏莎来小姐則往大強的地区盡敬意。
·食者感下越時
庖我 六10次班著桑星期六及星拟一促進東西方旅遊事業。史篇减小姐前往察1小姐工作。 ;裁者上午十時半抵望西貢。」的服務,同時改爲 派出屬下空瓦仙度拉 航空公司代蟒史实
中午十二時半自西賞起飛,下午四時抵染
&
擺地68 20
HOI WONG
HERTA MAERSK JAPAN
MATHA BAKKE
PHIL BEAR
PPRES MAGSAYSAYA邨
STAR ALCYONE 餾來 蕊
SOUTHERN EXPRESS 澳洲
SANSEI MARU
B、23-
(签章)(股名)
我
公司!
英
慶
ANKING
太古 A
美
打比
ADABELLE LYKES 糖新
九寐糨
日 雪山
荷安斑南 英巡藏門
AMPENAN
AZUMASAN MARU 大三
攒
B
A
12
BENLHMOND
遵行
九窗檻
金質:
GVLDEN BEAR
九龍橋
那麒麟碧琪
GUDRUN BAKKE
銀行 A 3
海 願
HELIOS
那髷海
多利服 捷
B 3
B
丹 可馬土燕 瑞日:本 部·英華碧琪 丸 菜 菲律賓熊
11.
太平
鐵行
NISSE MARU
菜方
榮
九龍橋
淡賽秦絲納
A 2
利哭
【荷打加
巴宜
STR. BANKA
九槪
油臃地
白山成丸
B
日祥蟹丸
SHOHO MARU
我
B
日昌頭丸
SHOFUKU MARU
太平
B 29
巴德
TEH PING.
大寶菜
TAL POO LOY
德邾 B 類過
順
油蔴地
英質石
清康
西 B. 2
徵
銀行
大眾出:TAIWAH SHAN
TAI POO SEK
POO HONG TAL
YEWBANK
C圖示伯熙拉史托喜小姐代表羅省市。將致就杏轉交本
港市政局主席景)
、香港、台北及大阪
麋航之空姐尤納
-城將納
·邦亦代曼谷市將
市之市長。
致美股九大城
·換期開將與各地新 界、旅遊吐等人士會
· 該兩位空姐於交
|張刊尙
第在有
【三第航
頁五訊
加年姐
港外綫小輪開行時間表
香港往長洲 六時二十五分度
戲
四十五分 時正
午九時四十
洲綫
長洲返香港: 上午六時正經香港仔湖上璈止
四十五分郗梅豬
·香港往梅窩
上午七時正。
上午十時正
梅窩
介紹給各旅客。
近娜
第,昨向本港市政局 |市長發出之觀善致意
最近由美國帶來省 「待娜:史驚小姐,
·英國蹀美皇后举
|俄式中,市政局主席
「鋼題
州市長之禮物。
體,並云此爲洗與加 出示一本精裝香港年
大澳特別船
《渔星期日、星期二、四、六及公衆假期如開,
「香戲」上午八時正(經東源、沙寶變、
英凱加爾各答、貝帶特、徐數
泛美·曼谷、炎魯特、紐約 博林三馬尼拉、武足
四十分
曼谷、星加坡
下午十時分
Page 20Page 21