HALL
日二十月八一張
WAN NU YAD PO
三. 港製假髮接獲訂單
災民。 現約再需照歎八É0,000元 -2.
大漢混戰 別爲農業及海上方面之嚴濟。現計有服或二人受傷
本港新聞
廣東
市賀
易展
價值不下四萬美元
五五〇-六六八元二月一分,可應付方 鐵之需要。
該信託人推出,鍍金證集第一大 獄項,俾將來有急需時,可以先行應付而
特朗今日在 為一時許,大埔道|| 九二一男子公寓 宿舍,發生大打, 六、七名火涇大诺
存倉貨主注意
期
螢
災賑者讀報日僑華
萬十達快
元千二儷伉師律正楚李
楚 行
僑日報昨十五日收 熱心讀者捐助露比風災郭芳 名 如下:東信託商業銀 周爾神梭年壹萬元, 李楚正先生夫人式千元 ,石湖墟商會全體理監 事陸佰五十元,李廣文先 坐二百元,陳妙蓮小姐一百元
〔件〕本港製造之假髮,在三蒸市智易展會中,其受歡迎。 本祧REGINA 之假髮出品,在該展隃會香港陳列所中一個小獎位展出,現已擦不致臨事周章。(辛) 雅價值四萬元之盯港展會開幕以來,訂單如雪片飛來。
本公司座落九龍青山道六九〇
役,勞鲉大眾員到
勞工處長石智
象牙彫刻品亦證明甚受美國買家牴迎,毎日約接獲國二千美元。 開有一洛杉幾百家,壽六百件本港製造之恤衫。另有一商人以整個下午日時 5與本港冊豐銀行之代表縮係兩焄商談在酒蹰合投資,以特別方法在本港製造利爾尼 酒。
場強壓,打鬥亦不 息。傷者之一名EX
,猫果兩人受傷,事號後座之第二貨倉因業主收同改
大厦前曾多次專函通知各客戶
代表工商管理處之李本立君唱越展會「黃爲成功」。 會參加各國參個展附會之李君;此展覽會較太港以前參加之其他展覽會,尤
昨由港飛日內瓦 ,為該公寓住客服說 〔特訊)港府勞工處开石智益,作了「正處,國後懷 祗在龍铯冲凉時,因 9下午四時乘英國海外航空公司班機由据, 另一間公寓的我住
外今特登報聲明請下列貨物之貨
主於一九六四年九月卅日前將貨
物全部提清出倉及繳付倉租逾期
年爵
紳捐
二 百五十四元五角,隐怠速先,優游然大漲,此展會與別不同,因此代本港大規模恪加商品展葛之第一次。其他股盛一孫英轉七日內瓦,石氏行前在機進發究室等論去,一 生三百元,容宅二十元,安詞會大部份爲屁箆性質,從未有如此次本就在展覽會中接茹訂聞之多者。 會顯墨爾砵及雪梨兩地貿易展監會之本港代表團等利榮森謂:現正運用一 謀先生十元,聖公會赤柱小學 鈴
管理處處理,然後證搁與木造製造某狨特別製品之廠商,但在此次三市貿易毀第 生二十元,鬬先生、關陳氏共 五十元,恐依傑、雅好、仰雄、會內,參加民州之公司代表能够代表其商號當坻簽寫定用。參展出之公司對此反應 丶南玲、洪薏婷共二十元,陳|甚感落跑,梁信彼等日後將要參加此祺买宣會。 被問及本港參加日後在歐洲及其他地區舉行之展業會時,謂:余就以爲:此 秀瑜、李燕貞女士共五元, 家慈堂一百元,撬榮關堂五十一種可由個別商行燊加之展覽會,就本港之立場而會,目前係齬漵湖慈者:但亦需由工 元,爐伯先生二十五元, 商家管理處參加,以配合及管理一切展豬事宜。 在三藩市之香港代團人員,一致認爲,此種參海外貿易展到會方式之轉變, 仲輝先生二十五元,宅十元
可能爲本港在過去十年內促進貿易活動之最重要發展。(辛)
廿一日起至十月一日小生日內瓦舉行,會被打架,與異此事 生一百二十四元六角,張先,榻新方式以促進本港與海外各地之貿易。在過去舉行之展覽會內,所有冏詢均由工商 生產殿宇,並將具震報告。石氏於* 天心堂補酒 九折謝貴客
劉圈區問,山產國寫勞工組織召開有關鎮,亦將手歲韓日, 「
闖就因此與人結怨。 三方面技術會,該會運將由本月 中如果有爲本籍之創業實況及输出與, 轉往倫敦,向英國殖民地部職,至十月 中句追花。「翼
石智
一萬元
暫
浩。赫布氏稱:渠等日本國會員去年 會有多次訪問法夙,而梁等此次係日本 國會邀請,作轵聘友好訪問 渠等在港將 逗留四天,在港期內,係私人活動,光 九各地名勝,然後轉往東京,在日本 留十二天,郭[返巴黎。〔悞J
紅會呼籲
天心堂參茸行, 數十年,位於本港文
則作放棄論本公司將貨物變賣以 抵償所欠倉租而清手續但下列各 货因存貯日久多已超過十年變質 腐爛本公司期須依將該會址交网 業主迫於將" 壞貨物毀棄惟
所欠倉租仍向貨主追討敬希下列
威斯鯝因,各货物之貨主注意
|當歸精、尾汁等 又該行以中秋節時 演特在佳節期間,將 該行出品之翁源一 [按原價九折出售, 主體惠買之雅營。
一九六四年九月十六日
「
聯發有限公司謹啓
英商銀行聘請業務專員
語言:能說流利英語、國語(或滬語及粵語,並能寫通 順中英文
是日共收到萬千零零四元陸角。
上計合共收到攤萬千佰伍拾捌元壹角正。 李楚正律師伉
在此次颱風襲港,哀鴻遍地,本人與內子,爲响應實 報讀者救災動,每人捐獄一千元,用安救濟,茲舘 遶上恒生銀行二千元面額就一紙,希面收代轉辦理爲荷,此致華僑日報岑總司 你,弟李楚正手上,九、十五。
.需具会各位同人
敬啟者:本泄此次道「露比」風災,不少人傷亡受害 ,損失,本會同人,至表同情,茲上恆生銀行支 C〇九〇八八七號港幣二百肆拾四元伍角。另現金一拾元。合共二百五十五元五角。 韓朓會鼢濟托基金會,使災民受感爲荷。此致,華僑日報執事先生,奮興會主任 崔奕民上,九月十五日。 聖公會赤柱小學 經啟者,此次颶風災情嚴重,宾鴻福,诚待 濟,敍校生偶同,茲將所得幣二十四元 *角正,能谍邊上,敬祈代轉社會救濟信托基金委員會,以符賬濟是荷,此菅 标執事先生台發,聖公會赤柱小學校長們重生啓。一九六四年九月十四日。
|教員臨時補助
2 刻由政府研究
謝件知會,有關在政府服務之婚 婚女性宮玲,獲得同等級薪酬,自一九六 四年一月一日起生效以外,政府將檢討已 | 婿女性官員之老金問題。
食協會灣灣人今日說,輔政司濱
發宮人說,公民協會在去年以來, 一會就這一問題向政府提出意見。
本會,及補助學校與滾站區模沙員之 時輔助問題,對正由政府予以帆研究, 有關*定將在花後祝。
法參議員訪日過港 輔政司之函件,保答 公民協會八月 八時訊 法國參員代表團, 七日,對補助學校與車貼學校教員之一行九人,由參員縈國際動曹協會日小 臨時補助問題,向政府摄供意見。 組委員會主席布柯爾來頭,於昨日下午五 公民協會滅雹入同時說,輔政司會以一時乘日本航空公司班機由巴黎鄉曼谷飛抵
華僑日報 助學金
發給第壹至六批學費
請各同學携同証件到華僑日報領取
〔特]僑日報讀者助 日八荷李活道一一〇 5 開報告 救堂 那金及香地賽馬會助學金批權 版上之新闢號,然後餅取九月份刚爽发票 一至六批得一九六四至六五 及領取。
助學年度之助學金。今日起凡是首 各同凖謂記 捌同校方(證明 批至大批榜上有名之内學,讀書,九月份學費收撼,身份證成出生紙( |於上午十一時至一時,皮二時 申請人如無,可家身份及一吋半 至五時,又晚上七時至十時到正面相片一握,依時額。
出席成功協會後
吳澄澤由美返港
〔特訊】香港科學事務公司代理成功 | 協會區域巠理吳沿澤,於昨日下午一時半 乖誑航班機馬尼拉飛飛。吳氏係於日 | 前港粉檀香山出席成功協會會識,吳氏 昨在機塔對記者稱:參加該次會來自此 界各地代表一百五十人,港方 有本 [人及余兆譙博士兩人,會經過爲成功 一返後,將此次所得,對於社會商業 補人士。昨在機淇歡迎者有奥林比亞商 機器用品公司發財經勝率及親友 一多人。八怪,
ANTION
梅耶〔左)吳澄C中富納(右)
|安樂村和合石村競購村
新聞提要
一九六四年九月十六日 (星期三)
華僑日報緻者快將 十萬元... 旺角街坊會質 ......第二張第四頁 顯篙徒 會選出第一
·第二張邈四百 文化《第四張第三頁
- 第五張第一百 第二張第二百一下中年度國家外開始發 放對東口梅店..........裘第一百 工人世界特刊(第七張一、二
· 全港统荵下居工友中只帶
休息三大业佈節補過六七張第一百 去了一個風帆又來一個
悯(第一張一、二、三頁) 俄扶輪枇推動社會福利... 四幣三百】 姐若十行署工會救濟受災 南越臀年將各锵驍力形
脊(第六張第一頁 ......第一般第一頁 投考官立交商應校 生 阿劑撼地盤.... 英國十月十五日大選····一張二度-水年人數&及大年人数 特稿:頂洲二次屐勤事
之一半,陸空校 師
,
朱七醋第一頁 康樂家庭特刊(第四張一、四
心理學專家指出孩子
(
·····第一第二頁「不能藉此翠關升級之故第六張第一百 | 先瞭解他最需要些什麼··第四張第四頁 第一張第三百
作
特稿:卡斯特羅有意向美
两(第四張第二
木滑商管日炸十二晉級
港 聞(第二張
四頁,第三强一、三、
南桧昆巴質力强···········第四璐第二
·傑志燕妮軍可能今日飛迥 诮恊設酒會招待港容介
樂村
·第四張第二百
汽車週刊
颺風桃炁可能登雠汕尾...第二第一 立法局今里外酒燉鍋
第二張第一
經濟 第五張一、二 商場銀根近以例常性
書評適用
食肉物價經雠家离奇鼎
散打與六元以上...··········西苑第四 航
童幸第八張第二百 ..................第八張第一百
路
市民揖血
【特訊ğ近有一項爾會过, 定名爲「垂危的人們」,乃描述了 救命之重要性者。該節目係由白
明希望本居民均爲節係 向李務,居民發出呼,捐血液 挽效他人性命,以表現良好之公民 神。在最近颶風後,對乳液而求 爲迫切。
凡地捐血之人士,均可由心 之醫生事先免費檢格。
各界人士如擔此,菜到满氏大 傻紅十字會捐血站,與發飛話二二七 *九八號。〔乖}
社會救濟基金
收逾百 六萬
《牛氏祧市江孫基台时日收 到捐歇共工莴六千一百元七萬五分 其中經由鋼僑日報轉交者有 許愛周先生一萬元及油薰地輪 船公司二萬元。
姊妹開玩笑
飛剪刺傷人
同居打架兩敗俱傷 (豬)兩姊妹(人,陳子〔五歲 | 開玩笑,妹妹被飛剪昨日下午五禸興罪于 刺甫悔。受傷者挛X〔一玩耍起争达 X、十二、注銷 被打,向父 希望街,在一樓 其父某問罪之 透,與父母及五姊妹,父卅二 兄弟同住。
在一小學校 五年級 龍觀結果,五人在 昨日下午上有傷,做居報案, ,筷于历中至车床,老喜送往醫院。 始于: 其姊(十三) 添床數尺之五插隆况 出,正中妹左面太磴 一穴,入ï寸餘,
,手持剪刀,向外
她前收捐一百零六萬八千二百八十一大呼救命,同居
四七角,共收一百一十二萬四千四一,見剪刀插于伊网上
「百一十八元四角五分,辛
已撥出七十一萬 振露比風災居民 社會救儅 基金佰託人將 ,自製風「露比」製港以至昨(星期二) 日┗午五時財之十天內,捕助金 就項共計一,一二四,四一八元四角二 ,其中包括英政府認捐之五千英鎊在內
;恐流血不止,不敢
|拔出,用電話報案,
將傷者没入醫院救治 一
據悉,傷者之姊精] 种不大正常。(雨)
(特訊】九龍 角弼街十X號二樓兩 天爲小夜故太打
港為七〇〇〇〇元興新界民|出爭,結果雙方五人
政署,源於處,徙置事務處及社會福利署
。此歎的有半数,現已由上各關給予
廠商會會蹅林堃談
三藩市國際商品展覽
香港工業品參加目的
《特訊〕日前出發前赴三藩市,出席參加國象商品展驚會代 我,中華廠商聯合會會衆林茲,就香港工業出品參加三藩市國際 一展協會的目的,發表長個人的無見,原文如下:
香港過去第一輪口湖埠,社會經濟轉口貿易商賴繁榮。但自 中國大陸政後,而爆發,綜合險實施禁運,香港轉口聲 |易近接遭受打孳;以往香入大陸促依佔川口總值百份之七十 ,至泉突然消失,社會經濟失去一模主要的支柱。
另一方面,中國難民大金流入香港,就會資而,幸 而自一九五三年後,香港地位需安定, 易難尖,而工梁 界速向工業發展,足以彌補有餘。近十餘年來,工業製造廠 你增加,刻下大小工廠不下萬家,僅用男女工人这四十多萬。 最近數月,不時技術工人開荒,普通工人亦求過於供。而且工 |許不斷上婚,社會上現一片欣欣向榮之象,市民生活水準提高 ,刺激市面繁榮,雖然如此,香港工尝近年來對此界各地操出,
|泣遇不少困難,香港府當局及我們工業界,認爲香港工業出 ,必須找新市場及大海外傳,方能證橫保持繁榮。 過去十年來,世界各地重要商埠舉行商品帳號,香站政府都 有發加,收效甚大。此次發加三藩市國際商品廣學會,規模比以 徐更大,全譪有餘位八百二十六個,以香階位爲最大,所佔面 幣六千三百万股,由此顯香港政府對此次三藩市民驚會特別 靚。本人相信經過此次過附,把香港工業出品攒在世界人士面前 ,使彼經明白霫灣工業出品的質與種類,加深其認識 以消弭 外間人士對香港工業出品的一切誤解,此我們參加三市展 「會的主要目的。從
九龍福全街 20-30號
年齡:三十至四十五歲
教育:太望畢業且有良好家庭背綦者,
申請人如殺錄取,須先接受三個月之訓練,再經六個月之 試用,如成梳滿意、派任永久性工作,
申請書如被接受,則申請人將於一星期以內收到通知,約 定面試地點與時間。 申請書用中英文均可,須詳述本人履歷,郵寄香港籍第 登L七號 JAF DEPARTMENT 收
先好萬元 入伙後分 36月付
有入伙紙,即買即住
70年期,二萬餘元起
福興大樓
客廳傢俬
最新運到!
美國新型鋁和水合製的
輕便耐用·美觀大方
售價與永製傢俬相差無幾!
得如酒楼-
九龍上海街三七八號
電話:八五〇三四〇八四一六〇
合益泰建築公司
九龍廟街二或三晚
電話:八四六七八五•三三二七四 地盤电話:八〇〇三七三
洽購蕊:一
通隆有限公司
畢打街中建大厦四樓 漆咸道 222號
加連威老道67號-
窩打老道41號
先施百貨公司 九龍亞皆老街83號 均安傢俬公司 九龍彌敦道488號
滙豐
財務有限公司
長期存款,利息如下:
一年半期
週息五厘半
二年期
週息六厘
三年期
週息七厘
四至五年期週息八厘
比所韻登好的更好,定價相宜入人能鴐
供給家庭,
最強的冷度!
·何大同同
物
律數
保健機
Dycatuff
3749/H
K-3261
Dyestuff
3762/H
K-3267
Dyestuff
3763/H
K-3268
Dyeatv今法
3764/EL
K-3269
Dyestutf
3765/EH
K-3270
Dyestuff
3915/6
K-3464
Dyestuff
3995/G
K-3482
Dyestuff
4063/H
H-3566.
Dyestuff
5065/H
K-4674
Dyestuff
5418/H
K-S116
6990 M
K-6732
4926/HT
K-4527
5071/K
K-3636
3714/EE
K-3289
4483/H
.4058
4495/F
K-4059
4932/H
512: /**
6401/H
4191/2
3230/1
3459/T
3458/
5409/T
B7/W
9313/Y.L
4152/Z.2 2722/€
利息可以訂定每半年支付一次
詳情請詢問:
滙豐財務有限公司(香港上海滙豐銀行附属蟣描)
經理:D.P. G. Learmond.
·香港亞細亞行五〇三電話:二三七一四一、二、三四五
New KELVINATOR Giant" 冷度分25,000 830,000 BTU 自動辋節溫度
最新 巨型 家榮華 洽銀機
ANIMEASSALA.
排污漠迎纸, 自勦吸入新鲜空熟、
將灃乳膠板可以
HK$25.00(30000 BETUL 除首期外每週只件, HK$ 22.00 (25,000 BTU.)
分四个方面:
始及吼萄均是去烤 NEMA
·親製造戲會証明符
“家柴本出品更富賞價值;
家赚群集中人出脂方政出龄 基本改革不断采取進步做出
8691/Y.3
8732/Y.3
165 25 251232509-239450