名中自十初月八年展甲寢室、
WAH KIU YAT PO
港外綫小輪開行時間表
梅
香港往梅窩
機窩返香港
長洲綫
香港往長洲 上午六二十五分問 0上午七時正
長洲返香港
上午七時正 上午九時正 上午十時正
院 翻墿洲
上中午六時四十分
上午七時二十五分” 上午八時半
上午六時正經香港仔茶。
經機
上午十時四十分
○本四十五分號
上午八時四十五分滨
上午九時正
航〇上午六時四十五分經梅然
下午一時四十五分 下午四時正
垢洲
下午一時正
下午二勝三十五分
下午五時三十分
下午四時十五分
下午九時正
下中七
下午五
分
七時四十五分面
下午八時維
下午八時正
科
下午九時四十五分
AN
下午九時作
-二時需五分隔坪洲梅窩 上午
坪洲綫
香港往坪洲
下午時平
上午七時正
立
上午九時正
下午四時正
下午五時下上開部香行
四十五分
○下午五時平
下午五時四十五分
午
下午六時四十五分
上午十時正 下午十二時零五分 下午一時四十五分 下午四時
坪洲返香港 上午七時弊五分 上午七時五十分 上午八時五十五分
經坪
下午到十五分
下午三時
下午七時正
經
下午五時华
○下午八時
經翻
下午七時正
下午八時四十五分点
下午九時四十五分經理謝梅欲 下午十時四十五分时
二八時十分 下午九時正 下午十時子分
經攜
下午八時中 下午九時四十五分
下午四時四十分 下午五時五十方哥 下午八時二十五分 下午大時五十五分
離糍水&O
荃灣、青衣綫
香港往荃灣經青衣
上中六時半至下午七時正
每半小時一起 下午八時正至十一時正 在一小時一度 《雜日等別韬何往荃礎上
中六连中)
荃灣返香港經
上午六時中领下午七時正
每伟小時一定 下午八時正至十一時正
农
银一小時一渡
(每日特別船荃灣往管 中十一時五十分開)
塔門綫 大埔滘往塔門 上牛大麻五十五分 潜航 《星期日及公眾假期開上
中七時三十分 下午三時正 經十四鄉 深浦
·粉核肝、大堆 赤蕊·黔流灉。
塔門返大埔溶 上午八時二十分經較流譽、 赤唑、大坦、然
(逢星期日及公眾假♯改開上
午九時十五分) 下午五時五十分
度弑
大澳綫
南丫
島綫
香港往大澳 上午十時半部汲水門、青年、
東蒲、汪螺療 下午四時正由上環開整香港仔 ☆下午六時中經汲水門、東涌
沙螺瀴(不理山》
大澳返香港 上午三時正經香港仔菜上環正 上午六時中被冷怨費、東涌、
白•汲水門 下午二時中經沙螺膠、東涌、
梦•汲水門
上環威利麻街往榕樹灣
上午六時街
值
榕樹灣返上環威利蒜街
上午七時四十分 宿
上午時能
下午十二時中 下午三時E 下午六時候
下午二時十分
慈軒筈灣
下午四時五十分 卞华大牌京
分
上環威利麻街往索罟灣索罟灣返上環威利麻街
大澳特別船
上午六時正
上午八時串
上午六時五十五分釋榕樹灣 上午水菜
道
( 星期日、星期二、四、六及公眾假期加開,
「香港」上午八時正(經東涌、沙蝦露)
「大澳眧]下午五時正(經李
淇
)
卡午十二時代 下午三時正
下午六時正
星日五十月九竿四只无一厦公年三十五國民路中
二航傥事
会旗補由於採用巨型,对姆而窟生的大量組額空快的座位。 緻際航空旅運協會理事長觑骢特烈爵士前°C十三)且說世界上各航空公司
國際航旅會報告
去年減價後客運立躍進二成 經濟客運增四成紀錄空前好
空位開始填補中
客率躍逾六成
廉價旅遊美國
一,但是現在則有數以萬計的信奉者遍佈於
辦法可能繼續,前日
會友可以結婚成家,但該會的献身工作者 該會會友的游船是;不吸烟,不賭博
一間美國」之特別票價可否延長事宜。 美國民航局於本月九日决定給予九十則不能結婚。 天期間當地航空公司,討論外來遊客「 讃大毘羅巴備其隨行人員,實在日本 訪問 月,據稱此行頗有新&a
八預左起第四人爲仔离稅里奥舾路巴
行公報內,正式揭妹本年七月份各國來港 詰問的旅游客計三萬零七百八十四人, 香港旅遊協會在昨(十四)發行的旅
七月來港遊客
指定之地方去。 航空公司中任何一家公司之飛機前往其所 期間內,遊客可乘搭該時別票價之 百美元代價在美國遊騭四十五天,在 一百美元之代價在美國遊霸十五天,以 查根據邠無價離法,外國遊客可以
日截止之特別票價事宜。 「空公司中之任何一家,以及阿拉斯加及克 威築之內部航空公司商談於明年1月廿八
·空公司之要求,給予全部成十三家國內航
增加百分卅六
該局批准尼鋼拉斯維加斯布蘭沙航
【我是不少。」 總部能在加拿大茲特风婪地方,幽會理事長威廉爵士在國際航空旅運協會年會 一,舂捣出報告時說去年世界各地的航空運務連續不斷地增加,故「一般財酸的畫面已及
去年同期的二萬二千六百二十九人增加百 分之三十六。
萬, 唔鹅航空公司九十餘家的首長等數百人。會期預料至本週末結京。 一年一次的國際航空旅運協會前日在際噴洪哥遠地方舉行會議,出席者計有世界
九一號座燒爵士的客票减價百分之二十一的辦法,三個月內,大四
|分之九十二......仍弥拟乘椹此袱的經濟客位。」 此次增加與大西洋糠一九六一年减低百分二十,一九六二年减低百分之十五,以 而增加的結果,「大多數旅客————百
一十五而過百分之六十二點。
| 七人增加百分之二十五。 ,比一九六三年同期的一十六萬一千14 問的旅遊客計爲二十萬一千四百八十天 粟計本年爲首七個月內,各來訪
其次爲英國及英亞邦的八千零三十人。 客中,美國的}嬴一千四百零八人族首位
·又本年七月份,在訪問香港各國旅遊
是不是也能只會在現代價為我的華】增高百分█此外,日本的三千二百九十三人,菲律賓
期一年提高百分之十。 一來接收的飛機更多,非在數年內,「我不期望航空業脫離黑臍時期 * 」
·他說飛機作業的次數已經使一九六三年梅塔及讯杌費增逾三億美元,一九六二 泔種低價的架費將證續開拓大量旅行的境界,但他做疑航空業能够再度減價。
网際航空旅運協會(十三)日
國七百三十三人,越南六百六十九人 二千八百七十九人,印尼七件七十人,來
獲益八十億美元 去年世界旅遊業 艾維特图法命世界流長版
爲最富有動力的年頭。
空出的•
1千二百七十萬人之多。 其他一九六三年旅遊業消費執數四十億五千萬美元,則爲西歐國家的旅游客 美國旅遊客的消礎佔大多數———三十一億九千萬美元,共出國訪問的旅遊客可甍
五千五百萬美元,比一九六二年的七十五億一千六百萬美元增加百分之九點五。」 威廉爵士說,一九六四年旅遊事業預期將繁榮,估科檐炼客支出可南九十億美 世界貿易的潮流,爲數計遠八十二億 他說,「國際旅遊事端去年適入
共統計數字艾不包括鋼籍旅遊客。 全部統計數字均不包括肉接過境旅客 ,來消滅假的各國軍人亦來計算在內。 總 已於爵(十二)日偕同秘柏阿博士乘搭 印度航空公司班機離港
印度財長過港【日及財政部長
·格尼斯納馬萊利,
時人行踪
生命中抻鈴邪黧與暴力;生命中-
滿博愛· 與諒。
和平,不從事政治活動。他們的歌我号:
·該會創辦燕於一九四八年,奉世界
困難的,不被別人所瞭解,且以之而入獄 屈羅巴稱在他成初創辦的時候是十分
會會員七人搭美總統倫威爾遜號,自日本 前辦人余總督伊寳脫需委屈羅巴,昨說 經本裤小菲。
明燈世界和平會
-燈世界和平舞)
菲律避明|
[[]] 會議,同行者尚有財長私人秘書格喀斯斯 格氏會出席東京舉行的國際緝幣基金
(圖中爲印財政部長格基斯熱爆控
航機來往時間
(到港班機)
·在展會展出,受號
一九五三年
海航 李茂、馬尼拉
民航 台北
蘇航,東京
求航馬尼拉
父親會於一
「飛爾士峰。〔) 「晒爲尼瑪氏離港時
下午一時二十五分 經榕樹灣
下午門時报
下午七時四十分 度
《九月十七日)
(A)
《公司》《由來)
國際星加坡、榮容
人若书紐約法蘭克商、西實
《挻港時間) 上午八時廿五分 下午十二時-
分 下午一時十五分 下午一時-
分 下午二時卅分 下午二時四十分 下午三時十五分 下午三時卅五分
航機來往時間表
到港班機
《九月十六日)
(星期三)
(抵港時間) 上今一時三十分 下午十二時三十分 下午十二時四十五分 下午一時三十分 下一時四十分 下午一時五十分 下午二時三十五分
(公司)(由何來) 局號 曼谷 菲航·馬尼拉 民航星加坡 日航 南京 钢案 阿底 民航 台北 英•東京 泛美、紐約、伊斯坦布爾、曼谷下午二時四十分 印尼耶加遠、曼谷
航機來往時間表
(到港班機)
(公司)(由何處來) 民航 大骹、台北 澳航‘鶯尼、黑尼拉 菲航 馬尼拉 國泰星加坡、曼谷 英航:東京
日航:東京、台灣 海航乘京
(九月十五日2
(星期二)
C抵港時間)
上午八時三
下午二時
下午二時卅分 下午二時推
下午
下午四
法航東琛
甘齢耶加答、曼谷
英毓、開發、蔬菜、仰光
國泰馬尼拉
民航、韓城・東京・北
國泰榮神
英式”
馬航·加
薄軌專業
英航∵霖尼、秦報文
加拿大 德哥器、甘
下午三時五十分 下午四時 下午四時分 下午五時七开 下午五時卅分 下午六時分 下午七時分 下午七時就分 下午八時卅分 下午八時五十分 下午九時〇五分 下午九時十五分 下午九時廿分 下午九時卅五分 下午九時五十分 下午十一時四十分
榮號 京、大阪、台北 日藏:倫敦、開羅、要谷 意柝 羅馬、孟買、曼谷 國泰 星加坡、吉膝坡、吳谷 ̇英辉 倫敦、羅馬、 曼谷
泰航 曼谷
法航巴黎、新德里、 印航 紐約、貝魯特,曼谷 國辦 東村、台北 泛美 三藩市、撥香山、東京 英航 倫敦、三樓市、東京 泰航 馬尼拉 國泰 馬尼拉
(離港班機)
下午四時十五分 下午四時二十分 下午五時正 下午五時零五分 下午五時勢五分 下午五聯十分 下午五時十分 下午六時十五分 下午七時二十分 下午八時三十分 下午九時正
澳航,曼谷
蔬槳紐約、法蘭克湖、曼谷 德航法蘭克福、開竊、剩谷
印尼東京:
下午三時册五
下午三時抓去。 下午三時五十分 下午四時
日航‘耶加縮、曼谷
下午四時十分
下午四時時分
要航∵倫敦、加爾各答、仰光下午五時十分
印航· 東京
下午五時卅分
國案 馬尼拉
下午七時廿分
下午十時二十分 下永一時零五分
(公司) (開往何處) 國泰、阿謝、漢城
(離港班機)
海航“台北、大阪、東京
《公司》
(開往何處》、
《時間》
上午八時卅分 上午九時
馬航 吉蹄坡、星加坡 菲航 黑尼拉
民航、台北、大阪
海航 馬尼拉
國泰馬尼拉
德航曼谷·耶加翔、
意航 曼谷、孟買、容端
法航西具 微克、巴黎
泛美、東京、權山、三湖市
上午九時卅分
下午二時十五分 下午二時十五分 下午三時十五分 下午四時五分 下午四時四十五分
E.
國泰金遠、仰光、迦爾各答 日航 曼谷、星加坡、耶加遠 民航台北、東京、淡城
釀
(關出時間) 上午二時正 上午九時十五分 上午十時正 上午十時三十分 “下午一時三十分 下午二時正 下午二時十五分, :下午二時二十分 下午二時三十分 下午四時正
國際 台北、大阪 民航台北、大阪 越航西賞 澳航、東京
民航漠城、寬京、台北 泛奖 三津市、東京 國泰 大阪・古北 馬航 理加坡
澳航、東京
下午八時廿分
-下午八時五十分 下午九時十五分 下午九時廿分
下午九時卅五分
(離港班機)
(公司)(開往何處) 印航 東京
開出時間)
`上午八時四十五分
上午九時
下午七時廿分
上午九時,
上午九時
上午九時卅分
英航榮谷、法蘭克路、倫敦 德航・曼谷、開、法蘭克福 泰航 曼谷
泛榮、東京、檀香山、三
下午五時 下午五時十分
下午四時三十分 下午四時五十五分 下午四時五十五分 下午五時正: 下午五時十分 日航:東京、镇香山
下午市時 日航 東京、檀香山 日統、東京、檀香山、三都市下午五時十分 泰航 馬尼拉
英航 星加坡、貝整特、偷款、上午十一時
國際 英谷、星加坡 畑航 東京、深室 菲航 馬尼拉
下午三時十五分 下午二時
下午三時十五分
國想· 馬尼拉 英航加爾各答、倫敦
下午二時十五分
午四時
印航曼谷門雞餅約
日觥*榮行、法蘭克福、倫教
下午六時 下午六時十分 下午七時廿分
下午五時四十五分 下午五時四十五分
安航台北、東京 日航:
下午四時十分
·國家 馬尼拉 英病重京
下午六時正
下午六時正
民航曼谷
送、機香山 法航 要谷、珠期、巴黎、 英航 仰光、關躍、倫敦 ̇德航東白
晟銘是加坡
·英·加爾各答、貝魯特、倫敦
泛美榮谷、貝盤料、紐約
連辣黑尼拉、李形
下午時
下午十
下午十時十五分
洗航茶京 印航東堂
·英統填
國 曼谷 星加油
下午七時分:楚、離世毅、紐約
下午七時正
下午八時正
下午九時四十五分
下午六時十分 下午六時四十五分
印尼曼谷、耶加遠
妮美、東京、三市
下午四時卅分 下午四時长法分
下午四時长分
下午四時卅分 下午四時五十分
下午五時
,
淨經耶
五
已無歡越
|越啓、台灣、日本、
巴基斯坦(H》二時
: 嫩、伊朗、希臘、
南美洲、加拿大二時
苟的飛機,今日巾金埃及、意大利、澳巴巴
分一場,昨巴全部恢復正
| 澳洲、紐西蘭、肝
(FI))
.時
「空郵
·馬尼拉十三日
成,自新加坡飛赴門 寮國、緬甸、印, 餅)一位抗空發會、印尼、高棉、粱、
日航、東京、三鲜市 泰航榮谷
下午五時十分
下午五時後分
瑞航、曼谷、加爾各答、日內瓦下午五時分
英航虹克 申箱榮谷、日內瓦•紐約
民航:曼符
̇馬航星加坡
下午大饼
̇下午六時十分
下午七時五十五分
泛美曼谷、倫敦、紐約
航 馬尼拉·贊尼
下午十時十五分 下午十時每
分
墨西
(4)
西澳洲、冲、日本
茶色、大利、法
四、巴基斯坦、古
、埃及、非洲、日
·利里、大英國、歐洲
實、美國·北中
「澳洲、新西蘭、菲N
、台灣、日本、韓殿
一、馬來距、北般鳥 11
印度航空公司班機 战的女公子尼瑪 印度爬山專家
爬山專家千金
|隣港飛加爾各答。 、經於前〔十二〕日
| 尼瑪小姐是印度茶業董事會的公共關
|保闼,她會出紐西蘭世界貿易展覧會
吳慶塘由日返港
金孖天佘露照
《空郵》
(4a)
製造出之輔導工作。
* 中林利夫訪港 由該公司駐馬尼拉代表荔路士版補。 日本分公司按循專家中林利夫專程來港,安全可澈。 担任已獲世界專利染「附活治」印刷電版 中林夫莒于日前離港返员,表示此 國際公司還前會派 起陔業人士的花,認爲既無燃燒性,自然 大任務茯俭快中完成。
美國陶氏化學新去油積被採用于工業品上,已再濂假歸來 保前往倫敦質責习一任務者,其空缺巠日 表將觀證原料硬质粒及共製成品列入危險理莫宁街, 截郵時間。 一品,加以管制,因此,陶氏公司的「権如「爾總統論」自日本 西貢機場
司經理余國頓夫婦將於今八十五日均可被容易除去。
金开素於保險有屬,換成塑謬無成品上的油 -碳質, 何化學原料含低,其實際用途花多,凡命 更為可靠,獲發性極強,所含的器質不高 NEND,此種溶解劑爲世界公認最完善之 一楯,比一般含有氯氣成石油的同複溶液
業界人士介紹陶氏出品之CHLOROTE ;中林利夫遠留术花期間,並向香港玉
·公司登記,並證納專利的殺用,該項費用
·本浩的印刷商,已開始向附氏香港分其守浩返本港
的收入,將運用于作進一步的胡究工作。
。故中國慰你有「協和萬邦」,「和氣致祥」,「和衷共濟」等 學,認爲同是一盤流。以任何事業之成就埆建立在一個「和」字 。野田氏讲法資人,對于中國畫學造網架,並研中日兩國香 轕論爲人做事之道。兵氏離日,並蒙野田社長即席揮高題相贈 一年老友。此次在東京,倍加歡樂。於商談業務之餘,並 【華酒店爲姉妹酒店,酒店之趾長野田岩次郎 • 與吳氏交爲 盛名。大倉酒店(HOTEL OKURV)之嘉 酒店區文 當酒店總經理羅斯先生之酹別助理。吳氏旅日時,曾爲目前最享 前任帝后酒店經瑯吳慶瘡,爱近由東京瀾假歸來,薩降任文
任文華酒店助理
人蕊氣均屬何
做生可,化
亦將以此学班徕工作同人。(見骝》
歸,而望語中太有「紅還生財」,「浩和萬事興」等句。吳氏關 爲此字茲是至引蓄,就做人做事不可缺少之要緊,開文華酒店
wwwww
時時臨時潮
張刋尙聯強
崗北澳馬菲蔉西被印所
恢復正常、甜、安國、馬來跟第三五一七一 錫蘭、黎巴嫩、伊朗 北黨,三 、巴西八時 瑞航[九一七
經過受欧墨影响、北路
公司香港分公司經.而封閉的西質國際機加拿大十一時圆聯,1111五一九
MIKAGESAN MARU 三
A14
港香
莖永
台舞大
站藕士巴哪北答(短)(名)
放開氣冷
放四今天後 主歌色宗
今最片山彩正
映場天
片打香古羅啟神
藏 姐三
新嘉索城 英 绑 麒麟淇淋 白馬山汽 那海利
日 日新丸 丹娜塊馬士基
銀行 A 243
鐵行
器 A
B 17:
B 11.
JAPAN
太难
A 4
KENRYU MARU
LARS MAERSK
B 大三 糖:B
12
30-
A 32
彩曼伊體踪新
A BERRI MARJORIE LYKES
七士、合婆演主 秋婉黄
表刻時車九廣
·糊藏系龍九由 段英
龍九至湖籍由
九戬開:菿羅湖 九龍闘 到漏湖環湖路 到无能 羅湖霈 到九重
--6.10 7,10 14.45 15.55 6,20 7-22 14.29 15.33
4.40 7.43 15,65 15796 6:50 17827 8745 16,50 17.58 7322 8,401 9.43 17:40 18:40 7:56.
·9325 10.29 18:25 19:25
1:04 15,34 17:38 品 8.23 16125 17,28 8.56 18.13 18:17
9:08 10.06 17.01 19.02.
10.30 11.34 19.12 0.08 10.08 11.11-19.04 20.06
11.40 18.40 20.20 21:20 11:13 12.17 19.52 20.57
(B) 12.45 38.45 22300 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
:(s).-
-13,50 14:50 22.45 23,42 13.24 14.27.
(E)连星期日及公眾假期加期夜中一班下午十時四十五分 【尖沙咀站關 下午十一時四十一分到李羅拉拔
深圳廣州 (中原時間) ·麻州至深圳
深圳甜到大沙頭 大沙頭開到深圳蚓 (快) 下午12時37分 下午8時35分 上午7時34分 上午10時27分 下午4時20分下午9時34分,上午9時34分,下午2時28分
輪船停泊處
(西名)
C, OF NEW
GUDRUN BAKKE
{公司}
HAKUBASAN MARUXE
HAILEE
(停泊)
- PHIL BEAR 爽、威装巡糍統 PRES WILSON
印度恰美和“REBEVERETT
f Winsonoo
TAI POO:LOY
TAI WAH SHAN
TROUBADOUR
TJIBANTJET
TOHMEI MARU
TOKO MARU.
TAI POO SEK TAI POO HONG VOLTAIRE
四彙法香 第在有
元元
【元*編律港
出僑 二第航 五五
頁五訊
每華
九牖檞
不愛江山愛美.
文中上片
師榮倶舞艶
• 中國華
九蓮機
B10
白橙 SOUTHERN EXPRESS澳洲 日安丸
MARU SHOAN
大
油跚地
B 31
類昌、油烧地
泰山
B:13:
能孤廳
多霞多 糖 日重明丸
英大寶石 寶康 巴賞大利
多利類
A
5
渣業 A 10
B:19.
B
5
B
値v昌
B:
2
振大行
油麻地干
場四映
巨愛快劔宮出 段情憶術蘭品納
彩七部全
美 唐劍 R 人璜俠
ADVENTURES.
OF DON JUAN 大儒
THE RAPE OF THE SABINE WOMEN
羅克羅·家寃喜歡
嘻笑
天明金筆龍、油域 北環大 映院
樂城地蔴利多河球平“加成份举
他賽發速服每天白運差發作期出夾失 神各]宇各|機佳|疑陣多世花 1告針打,願使表;阿病,莽駕匙通願法施卻些陣情子 界花
子
何
花
文文業 片笑大型綫流
花
時火
映放期下
薇薔霹靂
欢迎扶路愛
·晚
文盡
映燒餘公日卽
章是
怒嚿
巨粵趣飄圳九十 再鵲情刺、平
駡笑
樂魔
色春門豪 費分
雄窟 「資主机處退,屬於廉類
MOON FLEET 月彩刑架派除九五
每女美體天天明
祿通鴦鴛大告
記仇恩鳞聲:天数奖主易路利謝
笑念年九公裂,
十大靶週司片 藝光
盧余王嘉謝
美
敦華偉玲賢
带士映耶熾演僅帶
劍 蓁R
Page 20Page 21
CITY HALL
WAH KIU YAT PO
2