B
莫三部張一集?初月八年底甲軍
WAH KIU YAT PO
本港新聞
日上十月十年四六九一府公平三十五渊長中
災救者讀報日僑華
萬七過超
萬二司公船地蔴油
元萬一助樂生先周愛許
二萬
管理協會主席周錫年爵士接收。
何贛文氏於避交售 式中稱:本人今天主持 何文詞 逛個儀式,感覺到十分
·快。香港科警協 會成立至今,雖然難有四年的,但形 對于本港工業經濟的效率已有著的食 由於該協會的提倡,使到本港工商界 到有採用新的科學管理技術的需要。 工商業管理處及香港政府都資產採用 新科學管理技術。
正如古越所讀:「寶劍勇士」 良 好的傲,别有一種鑑耳的合意。所以,先坐,這一批进 英國的海外技術教育雠練委會將這一批 因人士閱京这些塔薩來變現他們都多进受近雕的「牲子, 愛贈界本集,實在波爾去活的一種優
華僑日報昨十四日續收到熱心灌
示。使香港很多高級警理人士,知道 捐助露比風災善獄,1芳名如下: 香
些雪的價值,並知道怎樣搖讓進修,由此 港油蓋地小輪有限公司式萬元
安餽贈的另一群,就是將這些書籍 面的智識,變成受贈人本身知識的一部份 ,許愛周先生一萬元、抱道堂
。很多现在的及未來的高級管理人士,開 雌務有限公司 敬仲偉、董
讓這些養籍以後,對書中的內容,將留下 錢年、黃允獸、胡太初先生共 漢議政府盤下技術合作部送給香港一永離㳦的印象,因此,在他們有生之日, 一千元、劉鎮國先生五百元,
科基管理協會的一百八十多本廟,將域,這些書籍的內容,就成爲他們本身知識 | 爲談協會成立圖書館的開消。這些書籍將的泉源。 飽遠夫先生二百元、李先生五 阿林市該協會現有的借給會員開家的定期 百 元、陳宅二十二元、劉國強先生二 物 “十元、譚得能光生一百元,得佑先生一 有關管潕問題的營讚!不斷增加的, 百元、得緻先生一百元、朱伴五千元、一因此,最重要的是要使對本港能够獲得有 榕隆會所有限公司百元,先生一百 新技術及程序的資料 元、胡然感先生五十元、無名氏二十元 今日下午,我要獻出的書籍,都是經 、湖淑莊五元、吳念將先生五元?無 過英國管學會小心選擇,該學會 名氏一百元,左姑娘十、陳秀珍女士 國 英國技術合作部及海外技術教育 五十元,陳秀玲女二十五元、陳炳一練委員會的顧問,這些書籍包括實現方 有時先生二十五元、九龍旺角庞東選九六七一面的各種智識,本人架信它們將會对农港 魏嫋僑日辊旺 奂辦事處收到 MR, E.
萬元
H, STAPLES 二十八元。 基日共收到三萬三千二百一十元苓 五角。
玉叶合共收到七萬千七百五十三元五角正
油藏地船公司善長 在此次「露比」颳風津盡,省九災民哀鴻遍地, 爲響應世袅嵛者救災運動,Ë將左列推欸,隨函上 索代傳辦無爲荷,此致锏日報岑理難休。計開:香捆油蔴地小輪有公司捐 幣二萬元, 與宮酒港幣伍佰元正,達夫拊港幣二佰元正。雲港油麻地小輪有 跟公司啓,一九六四、九、十四。
求協會目前正在建立一個收藏豐富的 科學畫牾區書館,這一次收到的兩百 册繪塔,將成爲本會圖畫館的第一批國書 』本人相信,這解圖書館最後將成得这东 飛偟館之一。過去一年中,我們會在 各處尋求。我們相信,精緻的書籍可 協助香港高級管理人士境進他們的管理智 黨和技術。使們已落海外技能教育訓練委 只會和國際科學管珊委員會從全世界的科 科學管理協會會員們,提供一些有實值的、厚管理文献中選出了將近一千册世界上 參考食料。”
好的科學管理畫籍,在短期內,這些書籍 本人現舘將英國政府所出的審籍,就可供本會會員, 交香港科學管理協會主席馬年僻。 周錫年爵士於致答呵時表示談會的料 管舂氣玉帶館花袋近短期內將從世界 各科學管理文献中,選出1千册最好的科 管理書籍,在短期內整理于本港高級 | 天士科學管理者研究參攷。
周锡年
許愛周大蕃長樂助 江啟者:此次颱風「露比」及「莎和」襲港,突 宜,太義轉娟棉報,捐助黹幣壹萬元,以資救醬,茲 随函緻上香港淤人银行发【67913 號資抵敬祈代趉社會救濟信前基金會收,用究眼醉 ,島勝啓荷此致案僑日報有限公司岑班休機可視台照。許愛隔區啟,一九六四年九月 榮幸。」 十四日,
周爵士致阿原文如 下:「本人代表香港料 學管琱協會接受這一批 寶貴的建囉,感覺非常
抱救災助學 劉恫日巘岑總司卲耱休岑馝磉才生先生鈞號,教導鄧肇堅爵士响紅會餐舞
者,此次露比颶風發港,爲患之烈,鄭與年前張黛颳風 來且同;受災僑胞,双待救助中间人亦郭德佈力,對切逃沾一千元正,敬希代爲事聚一 打典敦濟信託法會」收爲流。
·實報疪年熱心舉辦「救童貼],嘉惠玲苦,俄驅讚頌,有皆障,同人等 無肜佩,補助港幣伍百元正,以爲離,以上兩項夾道銀行支骐乙張, 而本港幣「千伍百元,敬希:寨收,此敬候。合祺,拖蛍纽離蔣務有限公司董事 甲種潘迪牌汽車一。 風中你、雄辯平、黃北敗、胡太初、等同,一九六四九月十五日。
救畫
敬碎者,茲附上中國銀行支票乙紙, 榕 會所有限公司
487267,港轵][千元正,湖轲交「就會敦产做耗某会 他舞啐出風災災民,至製公辦。此教,單僑日報社社先生,榕會所有限瓮 有事傳木命,監事 林順緻啟。一九六四年九月十日。 英國海外技術教育訓練 構
贈書一批與管理協會
由工商處長何禮文遞交周錫年爵士
在初把中,我們的團事館社是一個參 芋圓館,佢將來將成一個可供借閱的 廚番館。
本人希望香港的高級管理人士和科學 管理的研究者,都龍利用本食一種新 的並且富有佩值的服務,同時,我們也歡 迎各界人士參加本會,成爲會員,本會會 絕不可以抽紋本會圖才館的藏書,達到 】 目的,並可參加本會爲有業研究科 人士所舉辦的教育兼程及其他活動, #加本身知。
英國紅十字會弘道 將於
捐新型潘迪汽車
门
英我番合作部昨股一批與本港純路一理協會、阿爲 工商處何體文代表將訪實交興高中爵士。本報記者攝
大馬僑生
回國升學 十一日由大寶石 可抵港藝大驚, 莊瑞年藏煙土 三十三磅强
入獄三年半
磅酢被控於九龍地方 始,至 善宮,認罪,將被告 淡,入獄三年半。 [搜出生鴉片 西、營街 三號二樓,被控看 八月廿五日,在 九龍地區,就有一 【七安士生態片;
返住所,在睡床避格 提出十包東西,經 後,證明食三十三 十 七
主控官向處指出
社會救濟基金募得
會已於昨(十四
下午將該"
一百零六萬元,以
本社 张祺數得一百六萬四百三十 我澇信托若命,昨一千二百廿八四角 日宣佈收到各界長一分,另收到 仁緻的精欸,由上午 百二十元,該項 午四停止, 經已交到社會福利署 共有五萬三千九百一。準備救濟風災災民 十四元六角六分,其之用。
中考僑日報讀者 愛港中華商會 默一萬三千八百六十又收到第二批會食過 公元,連同以前的胡 共六千百元。精
香港政府公佈
香港政府 "爲聘請公務員事
(一)稔警嗒察多名八工業組處
OD TESEI(BE) TV(EBBEN)
(1)DEHERECKE)**CHE):
·有關上莚缺額幹,請到甜本日英文報柢,此告 警務處佈告 法官哈幕,那有: 汽車車主在意:如果閣下之汽車牌照將在月底期滿,
二 客房 馱一年, 轉換牌照,树刎 膑至月底始行辦理,因履時牌照常可能杬
四
街坊福利事務促進會有限公司
一九六四年春節演戲大會收支對照表
10654:50
福利金春節遊藝會收入
4906.50元
5748,007
筲箕灣街坊福利事務促進會有限公司部
須住本月
拍賣
梳沙拍賣行廣告 日下午二時三十分微在香祧機成再上 土庫本拍賣行內將存在九型士风海林市 宀網音】各物鬨法院所封的營網拍,以提高者。 二部出很清,現並於指定期內將各物搬清償 髂后三觫人石 梳沙拍實行啟
|梳沙拍賣行廣告 啟源
日下午二時三十分際在香港無成街七十 土庫本拍安行內性在在九龍花斜街四十一號五樓
·握音 各物照法院所對的儅米拍實以低 打交 「現,並於指定期內將各物推粥 ...之事很難買自推特此明 食牾ulimjp 梳沙拍實行啓
【攪勿拍賣行拍賣廣告
啓者我乐香港法等院命於一 十六日朗星湖
轉換牌照格式祇可向各酬局成警警案取,如用掛號信铧理為電話二F1[t匜 香港欖勿拍實行 同期執行,共入狱三 牌手機老-禧記得將所需證件及牌費附在信內。 提前傳換棒照絕不會縮短新牌照之有效期限。
同時,有三十三 南宁上安士生鴉片;
:被告有六次案底。
三
三磅十安士出
·第三入獄一年,
時十分,一輛上
男子枝人斬傷右甩,血流如
郜,向英臬道 大號北大
狂人打老翁
被斬傷
疑兇竟屬女性號1將米
港督夫人親臨恒生銀行參觀 抽,傳以個人名 義,對洗散會飛默剂 ·警後院救治 昨(十四)日上亶爲港督夫人與鄉蓮堅爵士、馮漢柱夫人、何美供潜檔時與二房東由口角面材 通午十時半,英國紅十衡伉儷、何添、黃宜平、梁銶琚、老洪的合影。 所得菜刀,向傷者 數吋,血流如,李
【字會香港分會名譽會 「長港裔戴麟趾夫态 由中軍陪侍蒞! 大殿合衆汽車公 列案,並由鄧炳先 「生、黃宜弘先生、遇 漢柱夫人、簡乃傑夫 人、高旭夫人、結 榮夫人,何北柱人
〔特隰凵英國政府屬下的海外技術教一午在低付道中香港科學管理協會會所內聚,行及大昌风易 有網沃員會的日卅一百八十多本, 行,由本港工商管理處處長何造文代英夫人對賓光臨 木科學管理協會,交儀式於昨日下 技術合作部將等參攷書籍遞交予料學,待在該銀行
華僑日報助學金
香港馬會助學金
| 生銀行遼事何善衡
·劉董事長郭質、
髗偉、故事樂昌、韭
發給第壹至六批學費
事亂總經理利你
·董事衆經何子惊
請各同學携同証件到華僑日報領取
- 事余大自贸易行
(特)華僑日報者助 八荷李活道】一〇融)必報告版上之一,合衆汽車公司網
金及淼勝疾馬會助學金菇街 新區號,然後領取九月份學費安張及領隊,那书共的各位夫人
·運至六批獲得]九六四至六五 護。
「助學一年度之助學金。今日起凡录首 各材擧跑記实共向校方撼八證明書
,從主盤鎖至治-
汽 六版第一頁
課僑日報第八簡維納亞犘助際運
湘督夫人對班好 批至六批粉上有名之同學上,九月份學費收條,身份證生紙之熱心公益,維護 午十一時至一時,國二時至五 申廿人無,可撈家長身份證及一吋华爲,至表嘉許, 梅艾跑上七時至十時到蹒僑日 正面片一張,做時到。
經 [第五張二
教童助學運動
九六四年九月十五日 八星期二)
...
的风膠生控告羅炳否造 讀者數風災已超過七萬
·第二册第三百 宫地图幅拍出形......第二張第四耳 ......第二張第三 香港自由車會微求风!第三張第一百 文化(第四張三、四
吳國際市場比松熊市金
善長芳名
工人世界特刊(第六張、 颱風過後中秋將五行 韓工人最忙.........
鱵訊(第一張一、二、三)
魯森节握優野......... 第一張第二面
林港乐拟放额.....................第一張第一及租用大堂者宜.........饨 四門 感贳
·第一張:二教育(第四張第三頁 】 特稿:美國大選形分析
政部會補助學校組昨會 欲突,去亞敦育司取袜
·特養:变的賴食危機及
-第一張 三
食用物價中软饼近鄉
列舉三項事實,證明補助 學橁ㄠ師與嘗校教師待遇 相
汁肉類凈蔬榮軾略四魚買 ----第五泰三-四百
華僑日報讀者
四苴-第三張一、三、
骓 靑〔第四張第二頁) 士丹利撬祥今日開鏗......第四第二
科學週刊
-第四出第一套
飛行兇案......... ......第二張第一傑志送返... 第四張第一
.廿四小時交失事時十二
足總迭有新政遒委員選
:第二張第一任接
“ 週報 - 第四張第二頁新界版
......第七醌第四買
·
日報昨十四日收到熱心讀者無名 報,請携同身份證到荷李活蒗華僑日報 部領取。
氏讚助何永海君遺屬著佰元,何氏道,現
垂察
般女工工作能力比級秀,
工业無涵色..................第六張第一 康樂家艋粹刊(第四張四頁】 東區婦女利會積極推
日昨收到熱心記者捐號 名下, 抱道堂鏢 善務有限公司 仲 偉先生、載鸛年先生、黃尤陞 「先生,胡太初先生共伍百元, 陳琳寬先生二十元、 岑妙嫡女 士十元。
善款待領
龍城太子道
嘗車失事撞傷學童
〔特昨午四 小童出,
現貨旺舖
有入伙紙:可分期三年付款
可加閣仔 $140,000元 治魍廳:上海街378號 電話:844150
全(近佐敦道碼頭》
金油蔴地廣東道546男
開業通告
本西醫由一九六四年九月十四日起 九龍彌敦道邵氏大運四)上午 香港佈輔道中安樂園大厦在三〇臺室(下午)
「時八分,九龍城太于不及,將小留橦接受
部小型吉藝事 燕路小蛮流倒,手部 歲,但顧老村道六十一開業此告 及東部受傷,医院收 一號二樓,乃民生書 態學生。到 因閃避小草
上午十時至一時九龍 診症時間: 下午三時至六時香港) 電話:八 六五四龙 二八二八五
警車有數名際 段,當時沿聯合道向 貨車撞毀
愛丁堡臬米内科學院院士, 黃啓阜啓
·倫敦大學育學院
香港油蔴地小輪船有限公司
召集股東特別叙雷通告
本公司訂於一九六四年十月十二日(星期一)下午二時 四十五分(即同日下午二時半召集之股東特別猳會完畢後) 在佐頓 碼頭二樓本公司辦事處 舉行股東特別親會提出審議 及通過下列特別决議
取消本公司章程第十一條而以左列新條文替代之
「第十一條 本公司一切股票必須鈴蓋本公司公印並由總經理
九六四年九月十二日
或該憲地盤接洽
御准
海員通告一九六四年第四十九號(T) 爲香港領海維多利亞港九龍灣海事
·位置:〔用)約在北廿二度十八分四十秒,經]四十三 >在北拉二度十八分四十秒,東輕一一四十三 三秒 地區:九龍澤。
詳情:茲在上辦(JC)之一條以北進行幅員震 之塡海及建造流工程。使該項工程得以順利適行, 正將各拿木桩挿入水中。
備註:本處戏已芻爲就澥漫之上述部分不途富大型船舶航行 有關雅間:三三七九四六六 中國海航:喱一第四八三——四八五食。
“香港賽馬會啓事
投票會員導常年會定期一九六四年九月廿五 日(星期五)下午五睥四十五分在跑馬地本會 所舉行程如下,
(一)省甓董事會年報
(二)省質及認爲適當時通過迄一九六四年六 月卅日止年康之結
(三)帶任下年棄核數師
(四)選下年度董事
所有會員均歡迎參加载可相提出之問題討論如 有任何提案請在開會前七天用書闵向理提出 承董事局命同理晏嘉士
二一九六四年九月二日
CHRISTIAN
SCIENCE
現錄寄
通告
聖約翰大學同學會香港支會現
正進行編印最新香港同學名錄 尙希諸同學填就下開表格逕寄 香港郵箱第 15055 號本會為荷
油定 姓名.
(英文)
THE
MONITOR
生科
級別(年份)
*保護兒童會
「見於盛市區之術。 八十大の数儒務者い 之工作,按助貧苦,但格於 工作浩受阻,本年年
成爲協助 低收
喝各報秕素代傳惻不除感謝矣。
辦事地址
【 住宅地址
「聖約翰大學同學會香港支會啓
汽車船艇及固定機等均可裝用劃時代
最新守一式重油氟化器 特用
器材物資
於一九六四年九百
拍賣陸軍部之剩餘車輛設告
一名及葉多兩名親筆簽署但如經董事局認可可用任 承銀主命貴重物業出投
何機器印刷方法代替該項親筆簽名」,
承董事局命 總經理劉鎮國謹啓
華僑日報電話更改號碼啓事
敬啓者 鼽報總辦事處:荷李活道一0* 一堂 號之電話 總機號碼,經已從新改換為:貳貳九○八一,謹此本告 敬希
·啓者拍照人来物定期一九六四年九月十五日星期日下的 三時都在香識聽利王城團度再七十五至七十七網食補大区土 北拍警行内整下開物業當對出投,
此物業 香港九龍財一册爾九龍內地段第一[ 分裂分段去四份之一〇九利士南路八號A潞同地段 谢陔大回弍樹之一物 官批管箂期七十五甲 由一九二年六月廿三日計號官批品由故英皇商神五世地 鹤租士麥橋阿佛士
·徵知及投智书尚野主律齮李类肥
曹主律師李美度出律師行
僑日報有限公司謹啓
香港一千九百六十四年九月十日,話二三六七
改用火水行車同時仍可用汽油 柴油行駛 五大保證
(1)不壞引擎
(2)不滲淡機油
(3)無烟、無榮聲、不貴動車輛
(4)完全氣化,增加行車里數
(5)延長車輛壽命、保用十年
·華南汽車工職學校校長梁守
(前思本會汽軍動力技術委員)
總經銷香港興榮行
九龍彌敦道七四八A
始利大厦九一一空,青话八一三三七。