比六月份創下的紀錄滑加百分之七點一。
凱航僑華
日四十月九年四光光一座公年三十五國民高中:
本港航業新境界
訊
氣墊小輪新作業
馬璧連訪英談超音機作業
擬歸民航處管理
廿五人比去年七月份增加百分之一熙三。 國內秧亦創下新的七月份祀錄,共載搭客六十五萬六千七百
國際旅客里斯創下空前的月份絕錄,共二億五千]百六十
二十四。 國際貨運共四百二十萬一千順,比去年七月增加百分
個超過十萬落客的站。 |蠍字,兩個月來出入爲十萬人。在六月份內,紐約已成爲一 紐約區的三個樹———拉加亞、紐域及赫福的國內線搭客
去年七月份纸加百分之北四點二。 |六萬五千旅客運,比本年六月份的紀錄增加百分之三點七,比
關等,創下單獨一個月份的空前記錄。 「紀錄,其中五個國際站——莱盛頓、倫敦、羅馬、日內瓦及德黑 國內十六個及國際十一個航站在本年七月份的搭客數字亦創
國內線快到九十九萬噸浬,加百分之十五點三。 萬二千旅客運比去年七月份增加百分之十匹點二。國內無貨 八九百卅三萬六千咖哩,比去年七月份爾加百分之五十二。國內線 空郵爲二百〇八萬七千曬哩,比去年七月增加百分之十一點二。一 其他七月婚作業記錄尙包括:國內線塔六億二千八百九十五
(A)) (由何處來) 菲號 馬尼拉
馬航星加坡、吉碰坡 國泰星加坡、曼谷
航機來往時間表
(到港班機)
無航榮
民航合北
越試西苑
(九月十四日
(星期一)
(抵港時間) “下午十二時卅分 下午一時唯五分 下午一時三十分
下午二時0分 下午二時三十分 “下午二時卅五分
下午三時十分 下午三時十五分 下午三時十五分 下午當時五牙 下午三時卅五分 下午三時五十分 下午四時
下午四十分 下午四十五分
英航:南京
印尼•耶加遠、曼谷
英航 倫敦、貝蟄特、曼谷 洗美紐約、倫敦、曼谷
法航巴黎、羅馬、曼谷
泰航 曼谷
送風暴漏尼控
·印航 紐約、羅馬、榮谷 洗菜三湖市、檀签街、東京 國泰、大阪、台北 國際汶萊·亞泥·馬尼拉
下午五時分
下午七時计分
下午八時十三分 下午八時卅分: 下午八時五十分 下午九時二十分 英航 倫敦、伊斯布、墨加坡下午九時四十五分 加航 布宜諾斯、温許泰、東京下午九時五十五分
(公司)
(離港班機)
(開往何處)
國泰 台北•大阪 教琴馬尼拉、阿成、汶萊 蘇軾: 馬尼拉 濔航是谷、孟買、甜馬 日航 長谷、星加坡、耶加 馬號星加坡 國鑾:
尼拉
印尼·東京
白舘 東京、檀香山 英航 曼谷、羅馬、倫敦 民航台北、東京、漢城 泰航 行
開出時間, 上午九時正: 上午九時正
下午二時正 下午二時十五分 ,下午二時二十分
下午三時正是 下午三時十五分 下午四時
下午四時二十分 下午四時三十分 下午四時卅五分
團長國家辦公堂苦器商人協會會
現
存旅遊吸引力的情形.
及香港與國際航約重訂事 美援助旅遊業發展
姁更現代化的發艇可能出現於太悲而上。
·本港民航事業在逹近將來的期間內,將發展至空前未有的境界,屆時一種比水
綜合起來的交通文具,在水面上非常低空處行駛。其在香港境內的作菡必窋另行制訂 這種不知道路上汽車,不是海上汽艇,又不是天上飛過,而嚴格說來是三型式
其客盡可遠一百人。 「開水表面頗高,嚴格說來是三者性能結合而成的交通工具。 極快。由於其狀似小船,但艾可以在没有道路的陸地上行走,同時行走時的盟- 氣熱小論乃一種依靠自已蒙山的氣路行走,好做船身的操盤在氣墊上滑走,速度 一, 由於這狱交通工具在本圈的作業大多作來往香港澳門的交通業務之用,目前暫以 於「梅艇」一名稱之。但環交通界樁成人士的抖衛,进賴護艇可能是氣墊小染之一種 ,
情况下,美國有加以援手的必要。 變等,問題,以及可透過幸接或合作,或顧問方式而達到這些自
至今已連續逹十九個七月份之。 的。正在開發的國家的私人企業,由於它缺乏資源,所以常常下藥可助其一臂之力。十几人於术月十一日晚在曼谷乘印航道還 願意或不能在酒店,及其他與旅遊事業有關的企業投資,處於道
聯合國旅遊會議報告之四 限於促進籃遊事業的問題,而且包括旅遊設備的建立,改良及發優美國應在各地方作
與阿美利加航空公司及聯合航空公司比較起來,其佔先的畫,香,以求明依 本年七月份球航空公司在國內線旅客四百分率增加方面 ,其宜,應事先觀察{ 聯合國旅行及旅遊會議及爲國家旅幾組織的活動,且不僅眼的形式等。像XX
1,以及在茲金六福內 這種概案,而私人企
「 ,它們的潛力有多少 1旅遊褥力市場,發氏接任。 一,俾能證實該函的最理白禮等。柜點氏在卷的職位將由希爾符 辦公視器商人
英美烟廣告經理 這稔見為憑證續不憬 號盛籍檢假。行者有該公司業務部極有限公司將於星期一澀會招待該團云。 如何發展旅遊組織。公司前獄告經經花謝氏於昨日乘「朱]
時人與旅團 20
需將在港逗留六天,本港烈暴的 香港]有限 方濃厚的興緻,决定明年再來一游。一 :英美烟草該協會保首次訪問東方,低由於對東 愛埃塞俄比鉅商業機器公司總裁愛禧加
圖爲代 美國各州的辦公家機器商·
I
贊四第張五第
日九初月八年歲甲歷要
WAN KID YAT PO
報
入口輪船預告
出口輪船預告
(沿名》《明
*)
丸KENRYU MARU ·
(何鄰來】
日本
四大m
MATHA BAKKE
利 HAILEE
西澳星洲 日本
(智名) 運雅 BENARMIN 十四行了屁丸 TATSUHARU MARU雞蛋 十四 多刷膠 萬街 TJIBANTJET,
Kid).
<)
(往們場)
英歐洲
(日期)(公司)
西非
[安拾美利REBEVERETT
打濕洲
十四餃辦 SANANA
十四、进行 十四大關
十四洗
E
HANGSANG
帶
FERNHILL
SOUTHERN EXPRESS #*
4. ARDGROOM
雊賽總統P,PRES MAGSAYSAY Y
BEHELMARJORIE LYKES
御影山丸 MIKAGESEN MARU 日本
NN HELIOS
·比爾遜線統PRES WILSONY 丸 NEISEI MARU
* JAPAN
4 HOSANG
全港 雅斗镪
沙白
十四槍箱 千四 艴
天津上海
十四 怡和 十四 行
十四
邨
美洲
十四禮統 十四 多利蟹
上海
愛露運ARU MARINER 公安丸 SHOAN MARU
麒製榮 GUDRUN BAKKE 安珊南 AMPENAN 司馬士& HERTA MAERSK
丸 NICHIYO MARU 电打比禮士ADABELLE LYKES
HỘI WONG 诞
丸 SHOFUKU MARU 香山丸 AZUMASAN MARU 港
PYRRHUS 出
三愛街
日本 日期 日本 日本 美洲 欧洲 波斯拜中
日本 澳洲
十四 好利服 十四 統
四 十四大平
四
馬佐利標士MARJORIB LYRES
UL FERNHILL 白馬山丸 HAKUBASAN MARU 多鐵多 TROUBADOUR 樂施馬上RAS MAERSK 明 #PIONEER MING
SZECHUEN 四 MIT
山中獎 關
十四 ⊗箱類 十四
星卡需 雞特紐約 印尼
決的舞城
C. OF NEW
日本
WILSON 方爾號PRES
助 TUNG MING
MUI MIM 業金
VOLTAIRE 头大学
情大三 十四鐵行
十四海
御影山丸 MIKAGESEN MARU
小品來 基隆
山打根 耶加盟 東加拿大
BEYHREBEVERETT
四 多利加 十四成 十四癡國 十四大古 十四级一行 十四襴腕 十四大精 十四港婆 十四 巨大行 五大三 三來 十五、 行
能星洲 日本 日本 利物浦
丸 SANSEI MARU
十四糖成 十五 方 十五 統 十三糖蛋 十五太平 十五大三 十五太古 十三
錦 ARDGROOM
SUNDA 新淨
大智康 TAI POO HONG
打比禮上ADABELLE LYKES 金龍 GOLDEN BEAR 大泰山 TAI WAH 5HAN
星庇仰印 英京歐洲 路邊 阿對
神愛和经
診
十五 僳行 十五 腰路 十五樽統 十忛美國 十五 十五
年
日本
澳加馬子謀OLGA MAERSK
日本
十五鍵成
安
ANKING
澳
·打機加 STRAAT BANK A
平 TEH PING
南美南非星
#YEW BANK
弹丸 SHOHO MARU
認 SHAVIT
南非
日本 日本
古力之總統PRES COOLIDGE * MEMNON
利物浦 日本
宏丸 KOHSHO MARU 加地根CARDIGANSHIRE ROTRIZ GLENLYON 羅哈和總統P PRES ROXAS 緣 丸 YOHO MARU
伊利珍始于EURYGENES
HALLDOR
北 日本 榮洲 日本 姜洲
十五 江白麻 十五菜和 十五銀行 五方 十五 新興行 十五热热 十五 古 十五方 十五怡和 千六情新 十六
丸 SHOFUKU MARU 馬賽賽線統P.PRES MAGSAYSAY 雛省新 方
娜施馬士基LARS MAERSK * A STAR ALCYONE 松丸 SHOAN MARU
HOI KUNG 大宮 日蛋丸 NISSEI MARU # # HAILEE
希翼卡拉米 羅金卡拉蚩 海費球 星洲吃能
十五 美邦 十五郷成 十五
來
五大三
吃
十五
方
羅
IN HELIOS 可港馬+苏HERTA MAERSK 諾 北 NORBETH
古特區
日本
十五 多和順
十五德国
十六日郵
吾山丸 AZUMASAN MARU
日 * JAPAN
滿星庛高 歐洲
大三找
易飄河 ELBOW RIVER 邨 拉不拉将LLAPLATA MARU
星洲馬六甲 十六 熊南西非
十六
十六方 恒
SOUTHERN EXPRESS AWAR
日本
十六 绮丸 KOHSHO MARU 十六 多制服 蹦 寄 YEWBANK
小品宋
日本
十六
十六维行
·DELESALLY MAERSK
樂國
帝汶 TIMOR
巴 CHYEBASSA
日本
十六摅成 十大骤行
星洲葡食 小品架
十六
關新 RANEET
ZKK TJW ANNGI
鮮UCK A
本 澳迎日本 來密加星
新
CELESTIAL 都
十六 塞 十六湖林
聯
洋饗丸 SHOHO MARU 古力艺純PRES COOLDGE 白洋丸 NICHIYO MARU 沙城 SHAVIT 筋邦丸 KYOHO MARU
十大方 十六
統
海貨環球 星巴生旺龍 是洲以色列 小宮染
十六梨方
千七新興行
七踮
「
電餓的重要性,造種工程在很多方面都具有天然美色的。 會做尤爲往正在開發的國家的旅遊吸引力如水樓及水力發
會又同意說,一個正在開發的國家對建立國家旅遊組織的
天然力。
奥奶
環球七月各航務
再締造最佳紀錄
七月份的全面飛行祺數總共八億八千六十一萬七千哩。 。在各項作業中,髗公司在本年七月份的旅客通比去年同月份增加約分之三十,本年 環球航本年七月份的杭務又創下空前的新紀錄,並打破 來七月份的各項高記錄 引事物,而後發展新成未動工的計盡 廁爲首的六個月的「須予以發展及保談。會我又照調說,保護的重要性並不單已 務,創下該公司爲 品,古蹟名勝、文化或建築,而且亦爲風土人情,砮緻、藝術等 半年的最佳紀錄。 。龠蹈交警告說,那些正在開發的國家須首先致力發展現存的破
戒殺榇的航務如下空前新月份祀涵,七月份共剌搭客八萬五千七百五十七人,或
珍斯馬士基JENS MAERSK
波斯耀
十七成 澳
LGA MAERSK
非
十七
文 HOUTMAN
合興TAI HSING
非星洲 日本
七
肅
EASTERN MAID 生 HANGSANG
台 療蹉行
SKIBLATOBIAS MAERSK URA
悟 加地機線CARDIGANSHIRE
星底仰吉打 十七 都 山打根
千七批
小目來
十七粉
山里丸 YAMA KTMI MARU
馬連良 GLENEARN
KWANGTUNG
丸 MINESHIMA MARU 建大那丸MONTANA MARU
SEITEI MARU 多富怡英利DOLPHEVERETT
日本 歐洲 澳西星浙
日本 日本
十七大 南
新巴沙 CHYEBASSA
蘭利 RANEE
機卡拉醬 展油無苦打
七歲
表刻時車九廣
湖業至龍九由 - 段英、 龍九至湖竊由
九龍幣對豬湖九觀開 理 鹕到光龍 湖旁咖甜
十七大古
澳UCKA
十七千行 十七華林 十八批世
6.10
7.10 14:45 15.55
6,20
6.40
7.43 15.45 15.46
6.50
BME-JENS MAERSK 成賞丸SEITEI MARUG
7.38
8.46 16.50-17.53
7.92
日本
打星洲
SINKIANG
要克頓丸 MANHATTAN MARUH日本
上海
"邊多倫 BENDORAN
答
日本
邊線門BENLOMOND
#SSIAN YUNG
# MFRIESLAND
英菜
謝質
海與HAI HING
BRONXVILLE
第一興海丸INKAIP MARU 1.
劑 日本
平安PING AN
猪肚
CRUSADER
【馬來佮美利ŘADEVERITD
七 十七方 海 染 HOI WONG 十八 來大鷹石 TAI POO SEK
海尼士 GIANNIS 十八日:本
多國土土基TOBIAS MAERSK 十八太古 十八行新部 CELESTIAL
十八期成 十八邊行 由成丸 SANSBI MARU
中国茶山 十八詔來
·多寫祫美利DOLPHEFERETT 十八湖鐵
星馆 十八 多刺願 #HALLDOR 十九香時 十九:多顧
山菜丸 YAMASATO MARU 三市商省 十八大南
十八 嫌丸MINESHIMA MARU 飄 十九銀行 二十八百方蒙大那丸 MONTANA MARU 三都市紐約十八大型
圣克頓为: MANHATTAN, MARIUS藩市紐約十八,自然本 來
8.40
9.43 17.40 18.40
7.56
菜
館 星洲吃能
日本
十八鄉順 十八順昌 十八 新興行
9.25 10,29 18.25 19.25
罹名紐約 雨庇汶萊 宿務
十八年成
十八
瑚.盘.Y4
10.30 11:34 19.12 0.08 10.08 11.11 19.04 20.06
11.40 12.40 20.30 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
48)
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.27
《送】逢星期日及公眾时期加期夜串——班下午十時四十五分 由尖咀站 下午十一時四十一分到達翻湖
廣州至深圳 (中原時間)
民航管理。 【商簇的一個問題。他龍門十二)返抵太潰時說艋纘崭新交通工具的作業將來可能由 有無氣壓,交通工具的作粲即兴本禕民航處長馬路運最近訪問英國與倫敦交通官
在倫敦的同時亦能及北楸械作葉問題。 ,他氏在 闭垛用這種谔海戲艇的作業,其主要因素之一舜庭時法規的制定,故他
管速漫於一九七一年開始作業時,香港亦可能爲聚球業務之一。 鼻一∴ 馬發鸿在英國時艾网航空部官員討論「處理超音速航機作業的必見條件。預捕超
· 總體裡他特別討酴及超音機作業地面上管理的器材及機問題。 但他在英國博又叫論香港將米寘升機業務,以及目前飛向及其他電子設備補-
及
力及資額都助它們。
際旅遊事業能鼓勵國內旅遊事業的成履及發展。 一資流等舀鼓勵,因此它們能促進國內旅遊事業的發展!我 此而有助於國際旅遊事業的發展。會議又認爲在幾無情况下, 會議指出,國家旅遊組織應受到廣泛藍鑽,愛任感增加及大 :
府須負起就會青任,並應無備設立邁柢組織,這傘短锇應包括國 部門進行磋商,假如這些部門仍未有足够發展的話有關政府應彩 取行泐以戴壓它們發展。 |內及國際旅遊事業兩方面的發展,同時那政府應與工業的藝人
會就又夫,那些國家如没有國家旅遊組織存在的話,則其 會鸊以爲國家旅娤組織如欲施行其適徭策略,則政府應以øII
會潑對其家團體有關言論握表贊成,那些專家推出,旅遊事
年間將有新飂洲的可能性。 秀後他又透露有邸香港航榧的网传销紧找雪霸嬅理簽訂朏阻,在此大握月至一:梁刻正綁速地抛网成爲世界經濟事業,而且我苯新地方訪問的旅
在〔十三日至此間 我航空公司昨「盡發騨它的經濟胙號,就且偏离它的新旅遊熱的恩定跨度。 *ㄧa】日多。海爾榔形基梭爲重要的,因此,一個國家
公毂鹊公司在本年吸引旅客,打獠、著名
722 14.29 15.6
7,54. 15.84 17.98
8.23 16.2 17.98
8.56 18.13 18
9.08 -10.06 17.01 19.02.
良
深圳至廣州 深圳開
到大沙頭大沙頭開到深圳代印人訊
快
12時57分
星路仰吉打十九
采乘商特
上午7時34分上午10時27分表航(
149時34分”下午2時28分商第三
一輪船停泊處
【國雨》《船名)(西名)
(公司)
(停泊)
B TELEFONI, AMERICA MARU 英塵雜交 BENARMIN
大三 A 18
邊行
A 1
荷·拿
英國
富大科
·粗嘉榮城
大寶來
大山
英大冢右 英大蜜瓶
HOSANG
LARS MELING
PIONEER MING
SANANA
SZECHUEN
TAI POO SEK
POO HONG TAN
OF NEW C
B 32
太古
A 21
美國
北角機
B 11
太古
回機
頭昌 B
腐區
B
2
VOLTAIRE
盎大行
油麻地
A 24
TAI POO LOY
願每 油麻地
WAO SHAN TAL
榮溫盛隆精統、PRES VAN BUREN
麗晶 B. 13 蟌
九聽過
TROUBADOUR
鄉二路
FERNSIDE 荷之推 TJIBANTJET
李利根 多利癮
A 5
九龍橋
A 10
丹,榮施馬士基 RAS MAERSK
A, 29
MUI KIT
沘蕊地
日永久丸
EIKEN MARU
B 4
自九
HAKUBASAN MARUX =
B. 17
日,辰春丸
TATSUHARU MARUX É
A 12
一日 朗
頭京龙
MARI TOHMEI
願天後院八
TOKO MARU
B: 5
金華龍油域北環太
信 B. 19
·星樂城地蔴利多河球平
-九州上商界遊港
|28-310|111|SE 1110141 SFEMIKIR
[日航 OO 太古 四三九八九六大厦 二七一七
港遊韓國一行八名,日昨自東京乘法航班 工商界紅皮洲 .日本九發
·被抵港,在逗留三天,委任太平 高棉、印尼,十時以色列、義大利 安排遊鴷秩序,定於一五乘日航客 台灣、菲律貫十二時國、巴萬斯坦、古城 丁、大英國、歐洲、埃及、非、
菲律
印度、巴基斯坦、、巴西 一蘭-伊拉克、黎巴嫩、北易 「漢、日本、越南、門涿器、寮國、馬來亞黨抗:二三七〇四:1
錢耶時間管、非洲、尼、北殺島、沙勞越、過
熊英海外二三101
十二時加航:00]
140914)
空
十一時 印尼,島、律賓 、紐西蘭、芝 南洲
台和亞、歐洲、大英國 沖繩、韓國、伊朗、 沿運、馬來亞 五時關、黎巴嫩、伊朗、馬來盂、北我鳥 四時
今日心 夏威夷、美國、北部西巴基斯坦、伊朗、南美洲、瑞典 二 () 孛伊拉克、波斯灣五時 巴蓮、亚丁• 重 梁麗、寮國、西印度、 夏威亳、美國、北中 西北二三大四 山、台灣、日本、韓國 玉溪洲、紐西蘭、菲之
(B)
1
都銀
映耰天今
笑乾各手各佛生疑陣多入世花
氎劍秦
追|難歡
兄喜
妻難冤
記弟家 作妹姊
喜琉球火 劇大物代箭。
PACIFIC TOURS LIMITED
港外綫小輪開行時間表
「甜晒日本九州工商界,
* 下午四時五十五分
泛美東京、檀香山,三藩市下午五時正
法航 東京
下午五時十分
英航
瑞航 ̧淇京
下午時正
安下午六時十五分
·英航 烏尼拉,當尼 慶泰榮谷、晟加坡
下午十時正
泛美 曼谷、倫敦、紐約:
下午八時正 下午十時十五分
梅窩綫
香港往梅
香港
長洲綫
上午七時正 上午九時正
香港往長洲:
KEN |||||111||K 11131
上午六時二十五分
日下午七時正
上午八時四十五分南 上午九時正
長洲返香港 時正辉香港仔
時四千五分
下午十二時零五分
下午四時
上午九時四十五分
三下午五時三十分
下午時正
經坪洲
上午十時四十
翻墿辦
下午九時四十五分經輝路
坪洲
品牌
香港往坪洲
坪洲返香港
上午七時正
十五分
呀
時十分 九時正
分
荃灣、青衣綫
上午九時正 上午十時正 下午十二時零分 下午一時四十五分 下午四時正 下午五時伴 下午七時新 下午八時半
子午七時五十分
六午八時五十五分 香五分
三十五分
下午九時四十五分
一、越南、冲耀、日
(88) 馬來,東巴基斯坦 四四大
·菲航·六六二三七 6 二二五四
E
門島
航空電話 88 國民大 溪洲、紐西蘭、所羅阿滕·五一池清 1106140 加拿大、西溪洲三時鐘,三七三三三 夏利 1四〇五七五 [十二畔航:三五一七一太平洋行22O|| |輪船電話 為船22八一五一 合記公司二九阳11
全套四百元 只收三百廿元
香港法律彙編
子公花花
小嬌
文新疆 際文隙 業頌何戰
笑玉月:
雙馬駱李容李羅盧 余 王嘉謝 淑英克亨意清蘭敦華美偉玲賢
姐滴
滴釀
華永
王馨
快献期下
交出公園 小藝情品司風
王歌色
劉
一站新七巴澤武签
放開氣冷
片山彩正
配樂 婚元映日
姐三
波主秋婉黃
林桂部除
·藝光
部樂供舞誌
笑品冠片
人婦七地戰
下午八時四十五分
下午九時四十五分钟坪洲梅寫
*下牛牛時四十五分者
香港往荃灣經有安 下午六時半年下午七時正
三稻中小時一渡
下午八幾正军十一時正
感自转羽船常表往荃灣上 午六時中)
荃灣返香港經濟表 上午六時半至下午七時正:
下午八時正至十一時正
包塔門綫
大埔滘往塔門
塔門返大埔
*六縣五十五分
抗
(逢星期日及公眾假期改靜上
午七時三十分
上午八時三十分 控較流
赤陛 3、大煆·荔枝莊
缎——翁
下午三時正經十四鄉、深濉|
(每日特別船茶灣往版我下
午一時五十分開)
澳
香港往大澳台中 生产中間牛經滧水門·警竿、
東源、沙螺灣 午四時正由
大澳返香港
荔枝莊、大坦
上環威利麻街往榕樹灣 | 榕樹灣返上環威利麻街
午九時十五分)
下午五時五十機
南丫島綫
上午六時正
牛牛特地
常山、汲水門 時牛經波水門、東蒲、 下午二時生經沙螺灣、東涌、
寶山、汲水門
下午二時正
經常署運
上中七時四十分
無需否灣
下午六時正
大澳特別船
3.「滿星期日~星期二、四、六及假期加開?
「香」上午八時王(經瓖雅、沙蜘
上環威利麻街往索罟灣 | 索罟灣返上環威利麻有
下午八時半
下午十二時
下中三時正
上午九時作
下午二時二十五分
下午四時正 下中
四分
Page 20Page 21