有四 第張五第
日七初月八年宸甲磨宴
入口輪船預告
4)
CWAH KIU YAT PO
出口輪船預告
<)
百二十月九年四六九一座公年三十五国民年中
二航奉
(假埌來)
OCKENFELS
VAN CLOON
(日期(公司) (船名)
十二 新興行 十二
2)
KATA BAHRU
糊 SCHIEKERK
ELAJENS MAERSK
日本
十二浒四
## SCHIEKERK 天榮丸 TENEI MARU
辦 欧洲 非
(公司)(由何處來)
十二
澳航雪龙、馬尼拉
十二捣成
# PHILIPPINE MAN A:永 TAI YUNG
盈捷理 日本
十二
來
民號 台北
啤郵COSMOS CAPELLA 提巴尼古 SPAARNEKERK 大寳 TAI POO SEK 海蝦
十二 辔薩行
菲號 馬尼拉
日本 歐洲 吃龍星洲
十二乘海丸 HAGUE MARU
馬航 星加坡
*國 星加坡、曼谷
STRAITS BREEZE 大利 VOLTAIRE 乾丸 KENRYT MARU
十二 新興行
橙大行
丸 SHUNKAI MARU #HINSANG 大丸 TAIEYU MARU
知省拉丁美 十二 山打根
英航 璨鐡
日航:東京
關西非
日本
PRE ARIZONA
綠、EASTERN ARGOSY 讖
MAURIOTEN 新 加爾各答丸CALCUTTA MARU
#SOUDAN
澳洲
夏雜線 HERMOD
西T链 日本
E紐約、屁機等。曼谷 德航 法蘭克福、關縦、桑谷 法航 巴金、曼谷
西料 F
十二
恰和
街 珍絲馬+茶JENS MAERSK
匯
ASLA
日本
耀
越航
鐵行
✯✯✯ EIKEN MARU
# A 日出丸
# MATHA BAKKE 美利加丸AMERICA MARU
西漢路 日本
行 魚
EASTERN
葳批 THBANTJET
丸TOHMEI MARU 出丸 HILDE MARU
∵馬佐利禮子MARJORIE LYRES
雞
馬德拉斯丸MADRAS MARU
* HAILEE
海灣 TROUBADOUR
日本
重
美洲 澳洲
热
愛 日本
日本
多彩順
| 溫豐總統PRES VAN AUREN
HỒ HỆ TUNG MENG
三原丸 MIHARA MARU
睢油 美洲日本 漏羈 星洲
SLIGHT WIND
MARU HILDE GOLDEN BEAR 永樂丸 EIKEN MARU 馬德拉斯丸MADRAS MARU 三丸 MISAKI MARU
新MAURICIEN 史巴尼秀 巡民 BENARMIN 土打制路 $TRAAT RIO 溫寶區茶統PRES VAN BUREN 辰丸 TATSUHARU M▲? #FERNHILL
日期
羅测蹾非
西武 泰斌東京、台北 日航 耶加塗,晚谷 國泰汶萊、菲茈 凍航 鑰敦、陶光 築統 曼谷
航機來往時間
(到港班機)
(DEXEST) 上午八時女五 分 下午十二時五分 下午十二時三十分 下午十二時四十五分 下午二時三十分 下午二時卅分 下午三時十分 下午三時卅五分 下三時五十分 下午三時五十五分
下午四時十五分 下:四二十分
(九月十二日)
下午四時
下午四時廿五分 下午四時五十五分
新骂林汐 十二 日本 日本
SPAARNE KERM
英菜壓對
十二法霩 十二 特 宜 十二邊行 非洲 三義市新街
推
英鈧 倫敦、仰光 印航 東京 飛航 日內瓦、曼谷
下午五時十分 下午五時十五分 下午五時三十分
下午五時三十分
下午五時三十分 下华七時二十分
十三馡
三
過
國家 馬尼拉 民航漸地、京、北 泛海三市、東京 魂航
下午七時二十分
下午八時三十分
龍頭
的獎
航國
十二
美金 MUI RIM
謝謝娜 SANANA
山打根
印尼非處
歐洲.
信 十二段3 十三港溪 十三
斯小缐COSMOS CAPELLA
#OCKENFELS
十三多利 屈時可餘坡 十三 南方 日本
十三 新興行 十三 節
胡號 溫哥塞、東京 糖醋 倫敦、開鑼、星加坡
## TJIBANTJET
茶航 馬尼拉
級喜案城C OF NEWCASTLE 印度恰美利REBEVERETT
FERNSIDE 鄧旌馬士然LARS MAERSK 明 綠PIONEER MING
带汶 TIMOR
馬佐利禍士MARIORIE LYRES
KENRYU MARU
山中號
标
國泰、南京、大阪、台北
+=
吉打塵洲 美洲菲路 日本
十三行 十三 十三 多利蟹 十三攝成
來
下半九時卅五分 下午九時五十五分
下午十時十五分
下午十時二十分,他與工
下任一商四十分了百谢跑醌
(離港班機)
暆新主
多贊多 TROUBADOUR 新 SUNDA
加嫩各三ACAICUTTA MARU 黑FF仰) 十三 大
VAN CIOON
關 森雀編約 關
十三绺利腰
【公司)(關往闲處〉 國獻 汶萊 國菜 台北、大阪、東京
(出時間)
上午八時
上午八時三十分 上午九時三十分
十三
HT HOI WONG
FERNHILL
中苑丸 TOKO MARU
葡京星路 味能星洲 美洲 日本
十三糖願 十三
環美鹩 LARS MELING 想绑 SANANA
京十頓紐約 好燚
大
下一時卅五分
EN
十四液蹤
四
民航 台北 瑞航 吉隆、星加坡 非鱿 馬尼拉
下午一時三十分
十三
丸 TATSUHARU MARUNA 大海山 TAI WAH SHAN
THADABELLE LYKES 向密情和REBEVERETT 大寳康 TAI POO HONG # # HOS ANG
福三味 金海
SOUTHERN EXPRESS 日本
您 不開
十四褪 十四烏路 十四
四
國泰 馬尼拉 英航 仰光、戰馬、倫敦
下午二時
下午三時十五分
下午四時
大三
更打比士ADABELLE LYKES 美洲
憶生 HANGSANG
###ARDGROOM
培刺出PYRRHUS
大变康 TAI POO HONG
白 天津上海 利物浦 缝
十三滨湖 十三樓 統 十三悦和 十三錄行
日航 東京、签署 德航 東京
十三凰路
ESERLAP, PRES MAGSAYSAY WR 御影由丸 MIKAGESEN MARU 日本 管横山 AZUMASAN MARU 日本 白馬山丸 HAKUBASAN MARU日本
HELIOS
十四天三 十四大三 十四大
金MUI MIM
自然山丸 HAKUBASAN MARU 樂施爵士ÆRAS MAERSK 明 N PIONEER MING 四川 $ZECHUEN 新榮城 C.OF NEW
ARDGROOM" 印開恰美 PBBEVERETT ̇威爾遜統統PRES WILSON 联 HR TUNG MING
*** VOI TAIRE
印度
印尼曼谷、耶加達
十四岗
四
泰航 曼谷
越降 日本
法航 京
下午四時二十分 下午四時卅五分 下午四時五十分
八路日 下午四時五十五分 下午四時五十五分 下午五時
遠英
,
麻袋出 小呂宋
打概
十四颗行 十四马来 十四 號 十四大信 十四婆 十四天行
上海
送
英抗建京、蔡約、倫敦 印航 曼谷、乾訊、紐約
謝装铁統PRES WILSON
十四
統
律彤山丸 MIKAGESEN MARU,加拿大
丸 NEISEI MARD
丸 SHOFUKU MARU * JAPAN
市 日本 日本 日本
四方
十四 十四F 大蛋山 TAI WAH SHAN
海辦 STRAITS BREEZE 山打根管控 新興行 吾 AZUMASAN MARU 巡星座高的五三
民航造北
國際 曼谷、星加坡
泛美東京、三澤市 國泰、西賞、加爾各答 日航 東京、種香山三津市 日航 東京、希斯、巴、 塞航 馬尼拉
下午五時十分
下午五時四十五分
50 下午六時
早就時五分
十州三十五分
下式時
下午五時十分
本英五
愛旅人在業
間
百合 後菜
年制 立格
旅分微 號的
土打靈: STRAAT BANKA
新神定龍 PHILIPPINE BEAR 愛军瑪速蔿ARU MARINER 极
SHOAN MARU 九 麒麟碧琪 GLIDRUN BAKKE ###AMPENAN 可到幾十基HERTA MAERSK 海种·丸 NICHIYO MART
成丸SANSET MARU WWEIBOLGA MAERSK
#T TEH PING
合:典TAI HSING
WAT YEW BANK
岸寶 SHOHO MARU
SHAVITY A EMPRES COOLIDGETM
長MEMNON
GRANVILLE
三澤市
日本
十四國
AFSHOFUKU MARE
泛美 曼谷、倫敦、紐約 澳航 馬尼拉。雪尼
就地優班機作業之用。 入口銀行前貸給日本企業的景項,根据達的估計,岂途五億尖元淤。 [受DCA長程度射製作國際阈班機業務之用,任他短中操的發音七二二;噴射可能作兩
·接受六千萬美元的儒日本航空公司及經營國內機的全日本前運公司,前者可能
年膀
東海岸,虺而關展飛玹班撼業務 + 後者則有默開展至中國大陸及西伯利亞東部的航成,他對新隨記者說,該機場跑道本來有 可見英國對發這兩國間旅遊事業的領虿 :目前日本航空公司及全書本公司的業務均正在發展中。前者試網展至美國【湖機場跑道鎦建工程將比原定時間提早完日本,觀察在日本建立分會的可能性, 【座九月八日游師雷)星期二日交還
下午一時三十分
公司繼汽遒格拉斯廠出品的DCA噌射機二架及波橫七二七噴射患十架。 括運說他會對日本財務大臣田中證明包括飛機欸在內,本年內可供日本各方鸿 英國出入口銀行總規炎(十)日宣佈貸款六千萬淳元,給與日本娩下兩航空
亞庇擴建機場
有
之二十。
湖英的商業性或需光性的日本旅客,預期 倫教方面前〔九〕日報道說,本年澳
工程提早完成,對對體驗營
報導說,由於日本日的經濟展
四腳
十五零年 馬賽賽就P.PRES MAGSAYSAY 甴紐約 十五 ·邦 卡拉出十五菇成
十四、
辣 美洲 歐洲 波斯葬印
日本 日本 日本
MAERSK 馬士基LARS
十四象一行
STAR ALCYONE「不拉十三
十四松丸SHOAN MARU
千四糖成
EASTERN 方
热线
十五架方大寶宮HOI KUNG
五忌
五方
BNISSEI MĀRU
十五街41 SOUTHERN EXPRESS 小月
南美南非區
五
機 HILBEE
海洋
白金江崖
十五德和
* HELIOS
古質
日本 ̇南非
靈壒行 十五
TRE LAHERTA MAERSK
日本
十五 防利順 十五条利順
十六將
PACIFIC TOURS LIMITED
十三南方
北 NORBETH
松JAPAN:
如果
日本
利物浦
十五、新興行易寶河 ELBOW RIVER 十三類箱拉不拉打丸LAPLATAMARU 十五
ROHSHO MARU 十三料成 馬來美利BRADEVERETT
法询丸KOHSHO MARU
星洲馬六甲、十六、聯議 南四瞰三十六大主 小選朱 ·十六 二方 星庇仰吉打‘十六 來
日本
十六、银行
日本
WBANK
SAMRERCARDIGANSHIRE
尤忌連利安 GLENLYON
慶ANKING
强化 日本
十五方 十五悦和 浪 十六伯额
A HOT WONG 帝汶:TIMOR
烏洲底能
多
安
哈士狒統P.PRES ROXAS
州
十六招
大蟹石 TAM POO SEK 𨦡餐丸 SHOHO MARU
能
十六路
小米
十六方
國新明金國金
際台聲華民陵,
精六
雙院
天气锅
西兪張高
创瓜明非醒泉水李林
●吳揚
橡志股宏業
【碧
•來小周瑩聲雪珍
認一千种有有攜每 | 荒佾角每
笑打面一旗皮色-
眞致變奇
燃料扮羅
好好萬特
康
戲評化技 1分11版
君婚盈利佛女魚
笑|打|特|武]麗
片鬥技俠士
龍 第[編監 惡小荒七四巨
猴英唐魔豪靈
梁黃
張心 王雄俠頭傑掌 山鹤 小惹動,力!大1手好保 笑晚再戰托戲證
華僑晚報 銷紙量多 廣告效大
荒唐四怪俠
·藝術旦后:
余麗珍
百歌。
由中央政府與英政府分類,拿好邱說 建工程不久將開始,預料將一九六五年 該一百二十萬元(幣)的雞築費
美出入口銀行宣佈
貸欸六千萬美元
其中包括七二七航機十架
供日航購噴射機
全日航運獲貸可擴展業務
所透露的。
「越髂用途,北部的土地爲五英畝,作爲個時期而能對本活多地有
「藏作品告去年卅六十七色鈾,這將不 及馨灵者的大力支持M家藝術館的永久收 鹬館將举行一有國家藝術館建築物證 計公開靈礴,由於許多郜善家,捐者以
中八十三張機關買的,另外五十八隔爲各 界人士爵送的。
四十四幅,魖年塔加一百四十一帳,其
工作將在十月底完成。 在削尼新工作的人,預期他們的
們作其他工作的用途。」, 京刻在本常工作中的池相撲械工程師及 飛機裝修專家繼續留在本邦,体能利用他 居留,李安邱也告訴記者說,沙巴政府將
一萬五千人。這能数字比数年特加百分
日本遊客訪英
預計二萬餘人
拿阏史帝文生強調說, 數以千計由印尼進入的翾民,對於內部洽 安憂[潛在的危機,但長沙巴首席部長 第一商基部恐怖体子活動的中心,同時
「來擴-
之用。 |新建築物的建築費一百萬元。
吉隆坡藝術館 在首都百 公國興建一座百萬元的大厦, 報告畫指出說:有四個地點以供學 ,分為兩部份,南部爲四點六英畝,作爲
建在湖濱公園 的美。 院骝地一百五十磴的地點作爲舘址,恰好 【術的標幟,這張該館受託人委員會報告幣 目前的緊急狀態,不過他貶:「這爸是C 悬在湖潮公爵的東面,面續爲九點六英畝 ,首相鬣姑阿都拉曼已滅定距離國家博物 在上次會翁巾,受託人委員會會估計
奕萨的土施上,作恩木州政府積極提倡發 面部並不承認清趕工是爲了應付台, 【吉漢坡航郜凵本邦國家藝術館,將此時,疽級邱會經說,在一九六六年時, 三星期,大馬交通部長拿督沙當,自公司所經辦赴类移民一批三十餘人已於 該你預緱可供馬來西亞航空公司的福特发率佯旅運安排遊覧秩序後,仍乘國客录 本月二日乘搭菲航喷射客機啓程,全部移 民並已依序安西湖·杭路書店
名古屋工商人士
日本名 返國。
工商皃祖敬
: 移民赴美卅餘人
時人與旅團 菲航宣佈再訂 當之一,公司結到用它們訓機構說 新噴射機一架 +-+架,精通過年度(C雞)
齋
·澳洲航空公司是徐彿到樓六座噴射機
目前,有關方面接到过種飛機的第
•由美港泰國旅
菲律賓航空公司前(+5日定磅,
尚有航訊刊在
第五張第三頁
日本秋季旅行團
公司國碧固其國際班機作樂起見,特向 100K1
國釘解第二奈價值八百萬美元的DCIK [航;tty 一年六月加入該公司司理經楂香山來往馬尼 亦菲律貫航空公司於兩年前已採購D
高大的飛機的士巴海島,那五人,於日咋新搭國泰客戰由東京間一切業務。 角钪aitiglial八屬型引擎射镪來,河架飛砈於苗
▲上區為名古屋工商界2(下囡爲日本秋季旅行團抵港時攝) 龍柱。二 地及三黑市間的中太平洋戲班機作業。而
英瘵外二九一〇二
民航:六六六號。 |E+POE三架的打車,法批飛機價資超過三百 加“三OC有關方面已接到英國製一三五商業飛機 沒據來自英國范保羅的消息報傳說:
〔圖爲本港移民卅餘人抵達三藩市時播)
天金城
新明金國金
台聲華民陵
長简美國
樂灣客際
期下
喜惹肩帶公大
調笑皮運品司成
楓麗君顯
親兩鄰隔
親情感
劉影 芳
明樂與
域北 環太
續今雙北門太
縴今修
映天地利 河 球平
美好
品出司公限有聯港港香
天气後最
理情乎合。
料燕乎出
廣
逸座
送觀女 *
-爲酬觀衆今日日
沙药
相關樓
滿客然依風打
高恩余李黃李丁苗 兄
魯笑英鹏曼金
泉英飛梨清亮風
朱帽
原克芳
爲什麼?.
父子相見如仇敵
爲什麼?
·夫妻相見如隔世
母女相見不相饋
農博齡秘品司球
彩七藝
結花 良都
綠奇
字中片
开文上
CHARADE
·主機树、格加
餘五。
品出司公業士
Page 20Page 21