日二十月九年四六九一层公年三十五國民塞中
曰:
WWWAN KIU YAT PO
買一第張五第
.
星洲種族衝突一再發生所引起
小額逃資突寄到
注入總額非多,每筆且在數萬港元以下,對港市匯叻鈔刺激不大。其 它南洋資金調港均無增加現象,無助港市什行銀根緊勢之和緩,
也兌港幣一百一十七]
九1月1分, 台灣麵粉暫停供
「升成一弍九,卽台幣 一千元竞港幣一百 一十九元,印製成一 一七、朗一萬,印花想 「兌港幣一十七元,艋 「轉二八三十五,部 雖幣一千餘分港路二 百八十三元五角。
印度購麥
港市部份價續升
爽,中下價貨,尤其搶手,
影响亦見俏市,市交投暢
少行落商品製商鋪拆
疲仍市砂
慢然况糖
港在,化不途去
國泰入購庄口出洲星
因,砂白
白间:(韓)昨日
·秒市仍然疲
股市買家先手搶進
交投極暢旺
由於大部份拆銷商
• 與製品商尙少薸 ,還使許多景砂糖 大盆及細盆均未有 成交,部份價格 傲續降。 泰國中粒白砂 ,上週間星洲出口 日本翻粉,亦因苓花牌每包十二元,深進口稅,故目前
購入一百餘嗔, 粉由於今後暫停供應 受台灣禳粉之秧供,三牌包十二元五洲資戶對棰米仍有若
原定運往巓館,旋 數量巨大,部份港市價格略有市勢調至楊好。一般作,紅牌包包十一年購與。 (抓)正偽各國秋節僑匯港之月 安來仍然十分紅少,郎恐炸件之南越亦復如 港滑加,但近月來鄰物襬P內返大陸智多,
因星洲方面糖價升 印度已同意R 八頓升。日本難粉亦受中下飂麵粉旡藝市推六角,聖十五
·由於具冰種族園突之一再發生,中額游資資 此,此乃能調動其瓷財者多已完成逃 對僑雅內當有節制是事實,近月來南洋各地商
後嘅降,運到昆 |週來已有寄到事實,但南洋各國均無巨額難逃 調之故。近片來南起逃費之調用,郎有川勞, 瘍銀根爝爲繄短,句來賞 退數字仍然不多,
十日息,印度已膦 台灣類粉之供應短缺,近日銷售已有常 元五角,建宁牌包 濃九月十月份配迅的
毎畷祗能祜四十一 变踞浩之跡象,加上南郑浞款調數字不多, 宗亦僅數千港元,實屬有限。
*漯殿宇落在合理水平下面,此乃最近一般庒日 月收到的所有小麥,中以中下貭麵粉壐爲極呈疏薄,價格倫見毎包十一元,花每 足了它要在九月及十 彭响,市道編來,其 數量,現時存底很見十元九角,綠冠珍 米凉城,但迄今
筷左右,故出口 四 秋以南洋資金融入本港之總數,並無巨大之 僑維方面,目前正爲各閻秋崩僑彌密粥之旺 引以爲苦之事,此種現象不但使到狹籤以前,南
图企,五十庄磅獲商十二元四角,藍城 印尼所的四十萬 隨即轉手售出約三十五明,每钽四十一元五角。 除此之外,已有足够抢手,存底探琉薄
在政府合同下,昨日在港市同抛,再抵以四十一元成交四十噸,批發商購入後, 一增加,對本泡什行銀根緊夢之和緩,並無任何之 月,兩旬以來調教寄到不斷增加,而以尾,印 粹資金翮入本港之腆數,不如所期,而商業資金 船隻去運輸運些商品 九一助力。
據舊粉業人士稱 耎四季花牌每包十二閥體位十一元二角,唔米粮中,迄今已配南餘幼矽,批發商昨日有嘲六出,價格比日前略爲耿逛, 尼,泰國,菲島,美國,加拿大,澳洲,英國等 之少到,更健本港出行銀根往感吃緊,不能假骨 綜合銀行界及匯兌莊人士之報告,由於星洲 機鶯主。印尼僑國多數經由星馬轉來,表示大馬 外來頭寸調之力來和本港秋節節之銀鸪
印度轉圖的小麥:台灣翻粉由美國小 元八角,又速麥魋四 多爾裝扮包十四出三二一七六年报成四十五元九角。 種族突事件又再發生,馬逃資遲來已有小趾 印尼經濟關係而雖已斷絕,實質仍有臍中幣 迫形勢。目前大部份南洋各總口 到轉
類,現有一般代號 台灣傳妙來途受阻,港市現貨號珠,實銷買家尙宋急於購入龍燈、電話公司、牛奶公司、連卡佛、香港啤酒等實家態度還絃,具有預先拾遊態度,股市入士力替市仍 -寄到。過去一週間,馬力面已有多無逃資性應 ,截至目前爲止,歇節僑晚你淋已達高潮,情况 囷证,惚與上述現象有關,一般爲求口銀根吃
在上面,其容羞爲九, 近期到賀,昨在買東兩閒。 欸翻到 - 每皱在三數萬港元之間,孫中額小額 互有增减,經數仍比去年微滑,消主要是經內緊現象,還會延續一個不短時間。
、二〇〇噸,下週中,中國大陸糌花牌白砂與長白山牌幼砂大盈均未有成交,價格 匯豐餲行傾導前進,前日潑上三九二元,昨日先成三九四元,繼成三九八元,收市成三九六元,上潑四 將續駛抵三貘貨輪上則未有變動。 安性質。因爲無數尙非衆多,故無法證明今後萍 需之故,內
做米糊。
元。創本年新高慣,營地公司除息後猛烈上升,昨日除息或八十二元,上漲一元,創本年新高價 香港掣 |印尼經濟
仍有經國總部。大體上,亞哥跟在休 地 两旬來各僑匯陸續多來
|華中最有資財,自由衆握財富之地 後,兩年來南 |-區,當地局勢與環境過無劣下去時,其遇 萍投寄實物旣 -安局部調自於必然之趨勢。一個月前,本港市 然减少,以金闕 面一度似乖,具馬逃查洋性,並非事實,一週來 接親友自然轉 星馬迷賨難已多蟹到,但因每等只係數萬港元 滑,其內偏就要 期,取數目可調,其總數當花百萬港元以下,循不 ,大多數係經 足湃,暫時不致引起本裤功及明幣市價之大 轉原者,南洋華 六 變化,雖然如此,泄金融界人士正噆切注阴半馬 俳子弟在阀就學 局勢之發展,如逃賞圖來捧續與滑大時,本貼 人數較多,太范 市價自有相應期低之可能。
生活費用上升 : 除星馬小醌逃產調到外,南洋其它區巡 亦使南洋僑爾都
各綫情况互增減
新界菜田元氣益受傷
1中,會見有超微之變 七一二,卽法郎一 带,一般刚運費及
優成本關係而路亞 魷魚乾桂魚肉
下响影雨風
困難加深
碓叻幣三億元之經濟
匯豐銀行、置地公司、青洲英坭
牛奶公司、香港啤酒、太平企業等 均顯著上升。全日成七五六萬元。
【牾抓)昨(十12日本港股市,交易至爲暢旺,打風後有此活躍市情,頗爲難得。昨日交易經過,並 不因點風威脅而冷退,反之,上午市啜仍然拔起,交投活潑,各股均有愛開,但以雅告銀行、慨地公司、九 [ 暢好。
* 際觀實又告下眈,六十)日倫敦瓯糖現貨毎畷卅五笏點酒宣佈第一次中期息1元二角平之後,市價六十九元,昨日再由六十九元升至七十二元五角,上升三元五角 五〇〇,十月份期貨年糰卅點九口,比前降○點〇五8,十二月,创最高叹。越卡佛交易暢盛,收市價成二十九元三角,被洪三角。牛奶公司買家拾起榭急,收市價或 貨每磅三點六五美分,比前降一點一〇美分,十月份期貨每磅三度升上一四〇元。對家極多,秀洲灰坭成六十七元,續漲五角。惟一部份公用股及紗爾股应们不準。南海
份開價每阃什九訪國九,此前鋒〇國一時。紐約八號顯蠢到十五元七角伴,那一元五角,太平企業質像,龍板备,市價由前日國元四傳升至四无七角。雷威地小輪其
九月上旬貿易順差好 昨日成交三一八、三八六股、共値七、HKO、OQO元。茲將昨日各股成交價格及數坻列下:
11.00
00⚫XX
#1:00
TIK BO
(ESR)
14.00
170
11140
11 1100
八五五
KO.OO KR 00
四Á·二五·四〇
<HO KHO 1000. TH-001
T<.00 K 00 1400
KKWOO
四五
KR.00 100.
HO|||00)
HP 00111001
11400
七、五二五
K-HTE
114:10
119.00
UK 110
TK 110
杏供應之不繼,出口
,其數愛十分巨大, 印度的阿加率爾部長 對美聯社記者說,九 以最近港市價格部份 月份共六十萬噸,千 晒竟扳高。五十磅 月份共五十五萬噸。 阿加華爾說,十 白菊花牌昨日每 戒十三元及十三五 一月及十二月份的計 角,又稱:望 櫻日將於本月最後一
近日織見有極少量運 及下月第一個摸出。
對對養不養出器, 颶風影响下
港米市閒靜
泰米本年可望收
【特】昨【十千餘包,地两百米
分,比前降〇點〇五誔分。
漒氣勢雄壯
底,印度可以恢復到,相信在今後暫短 爲龍日打風,商拒,比較上大跌二角,抗後1 【十五萬噸。
總數比去年微加
印度在上宀_財 歐年(一九六三年 四月日至一九六四
「坐一家,成交數二十四角,有一天此天加傑。最 砍每扭成三十五元八 大的難題,根國往 (將紙角變動匹餐。但咋哦,在東歐及胃 於風雨形 日照價提用數量不少已飽,印尼攤國沒有
本黹九月十一日晚京市價變動統計, ! 前日收市價 昨日開市價
東京股票市有反升勢
.收市價
180.00 1.00
ROO BRE.00 13K 00.
|倫敦登記
口週轉難因貨款調返疏
市價上
另,曼谷出口 成品短少。月間 尼已與北韓談安 成
大證券公司態度積極 共同證券企
【置的美國貨品共 三億六千萬美元,但 *都同樣嫩好,來遠方|港幣九十七元四角 括運費),其中小学 面,在過去幾個月,郎報外,成]一就佔了三億美元。
供而
「從報告,在過去一週
·树膠交換北韓的菜
增資 仍弱。及後由於九
聯合企業 萬國企葉 會德路
八五五
1# 00
14.00
(R)
成品,印尼現在正與會計破,報導十一
太古船塢
五六五○
下應俏
新力收音 均益者 人稿及日本 大酒店
協定
簡榮,市價突搶高
生猛之雜斑,每斤由九元。
市勞郡
|緻地公司(除息)KO-O
311.00
21.10.
21:00
二七二五
七
二七七五 ...
元五角,生猛紅斑,每斤由十四元至出
白榮乾與梅榮芯
九·七五' 世九七五
三九七五
·九·七五
元,大發者征斤十八元。
業內人士表示: 袢西暢狂的季節將由 九月份開始而延續至
十萬嘅
第二市場,過敏
KI.00
KII-00
生猛的七日鮮,每斤十五角
在政府合
因貨疏繼續急漲元,大條著促預計少,所售十四)而下,《大蒸潮》及前
歌
明年三四月間,預料
定,雙花用上之菸家据此,市鬱桌
·出一百一十萬 午市,上午市剪,由於九日上旬贸易 九龍
· 五四五 五四五门
0014 IN HOO
良好順 香港(除嬴) 二五七O
TIH POKRO
二五·七五 五、四
RO
中華煤氣
18.20
|太年
四五五 E-YO
KO
KP 00
KP.00
*- • HOO
四四·五 元
四四,七五
·四五七五
·四七五
四 七五 一九六QO
二九六〇
用證收
|南洋
七七五
七八五
八8
|聯合橡膠
商化大同
升 天星小輪
蔬菜飛漲至驚人程度
供不應求下昨零沽價更漫無標準 主婦煩惱紛紛改食蛋品肉食豆類
● 無源車,雙龍在加爾大內地及台恃分別運到各雄榮龍維數十為斤,就在雞個未發根紫龍航,但新黑萊
〔特甄》現時木雅各類蔬菜供不願求下,價昨已飛飛至一個驚人的程度,尤其是傅方面,更没 田期日元氣大傷,預料有一個較長時期都難以有正常的供應。
昨(十一)日據此湖菜個商人消息:兩日來港蔬售價,一般手服,年 ,幸福前兩天分別由中國內地放台灣方向海陸退路,张到底为君之莽蔬,總量約有數十萬斤,單就合灣 溫來多瓜,花落、與琉管已有十餘萬斤之多,而內地之商業,亦稍見多伙,故昨日颳風掠 前各類: 踕菜已沦为在批發市場成出,及時供應市民所需,交投常暢,在大盤價格方面,一般動仍未見過 大,海風稍站,只有部疏海品辘,術蕤燙升。
新界來用在兩次颶風肄啟下,搶失接用,作物熱悉數係之被聚而然無仔,故適日來新界產品上市 極少,預料短期內亦難以復常。
目前表現飛篇混亂者嘅爲零售市價,在供應說其流渴之情况下,小販機漫天要價,而港九每一零 尊市摄之表現又不盡相同,例如中環與筲箕灣,旺角與紅磡,互相之間,即有極大差別,雖或品質互
·鴻翰路程亦有遠近之分,但有時同一蓘每斤的垫们竞相當數會以至一元以上,故勢家庭主婦 ,爲此莫不感愆異常。
昨日批獗市場交投烖停頓,越少產品出,近日本沿批發市場部份榮商大盤批價如下,菜芯年担 百七十元至「百八十元,每掴二百三十元,芥蘭稱退一百九十元左右,白菜每拫八十餘元,上述 歎網產品均極少4通榮年由四十餘元起至五十元以下,西洋菜成價奇品,每押要二百餘元,
·烁推三十元左右。
·鬱、白豆角兗動,前者追夢二百六十元,後者铋亦二百元過外,瓜坦三十五元至四 十元,苦瓜毎挺八十餘元,艾若患者黃至葉百元左右,絲瓜海拾七十餘元,矮瓜毎把妳要八十元以下 *仔每追三十餘元,李顯四十元,洋葱視由三十多冗至五十元之間,以上數類已算是目前 便宜的商品了。
批發商人作及表示,蔬菜後市變化如何,再來遠而定,不過此次「莎莉」指向廣州,該地是否 會遭受影响,現時尚未明蠡,如果近日內各鐡仍無-
份產品供港 - 則後市的價格相信仍會璷續上升,而 目前感到最大煩優者,一般家宮主婦,在無可奈何下,只好改吃蛋品及其他肉拿豆類了。
秋節迫近兼逢婚嫁轉旺
洋酒市晉入旺季
生意可增二三成
售價經數月前上升後企住
〔特凱凵昨日雜」・白菜乾爽梅菜,猛之山刀魚,每斤由十三元五角 每月平均第數比較 賀市,魚、桂魚、祺因姆繪而又愛速发 五角。 時的增加百分之二十 菜乾、梅菜等價格貴 黃起價,大雄一級白·生猛之霄衣,上乘貨锟斤,
至百分三十間。
黛茶伯格伊班子大三元,此斤十三元及十四元。 一百餘, 苺片售十五角及 對,拆帔商及零售商 暹幣報升 粉麵購入無解。 山級梅菜芯每世界魚,每斤售九元及千元五角, 魷魚及魚肉, 一般一四宅元,三段梅片七元五角至元。 榮态毎担折成一一五 價佐食品,近日 「千元
18年斤九及九元五角。
【特訊加幣報 升成五三四,朗加幣
前螺售價未升,大者每斤上 一百元兌港幣五百三 角粱激增,故昨市南元,亦比前日再升數隻著每斤九元,大龍艘盛斤八元,中售,共 十四元,坡幣成一排就魚拆成一 四五,被幣一百五八元,日本就魚囊 |元兌港幣一百八十四拆成一四五元, 元五角,葡幣成九七 北韓桂魚肉在
·四,卽葡幣一百元八十五元,
秋節貨物 中秋
銷流開展
「入高潮,而今天又飛週末,明天又是週日 一般市民有空,辦理居證事宜。
中秋傅逸楼之主要物品爲月,其次 則爲生萬,〔生菓已成爲一年中各命令 社之對象,所以每當節会,其館流必多 ] 除月新和生攘外,磴之佳品,有 「洋酒,八如拔蘭地,威士忌等名酒,中 國名酒,消流亦多外國各種名龋 其中以經頭香烟較爲手,因際稅, 比包爲。
據:近年來各 「難品質米酒生意, 各有不同表現上價 「多爲一般鞬西人
呂宋蝎亦爲中秋節惡醜之好對象,上 酒吧,高級盃廳之地 流社會多採用之,每盒由二十五元起,有 膠對象,部分有錢人些五十元。 家之宴會,亦喜樂用 名貴品,而中下 賞期適應普通市民
海味,亦是中秋節緊磴之佳品,因其 價值較易,亦需上流瀜含所樂膦。 上述各權物品,近中秋送禮,而
印花布供應緊需求殷 紐約市價再抬高
人造纖維成品生意近亦佳
(游床:
雅,在莎莉
羊毛製成品買盤尙屬有限
【嘑各類消 酒的暢旺 。另一點是現時已 業內人士指出: 酒,已逐步博入,一般預料 酒 晉木港旅遊事業的 在最近州內,有一個 例常旺季,原因除了 的數比較平時可用日月,各地遊客|支撐酒市道特別暢 秋市民鍛線消費轉 加百分之二十至百分'多來,今年由於北運 旺的因素,還是中 态及旅遊珽楊好外之三十左右,支持淨 在日本雞行,故相秋之行將來臨, ,近期內尚有一個中 酒暢好的原因在,他本禧旅游業更有奖 由於今年本港對中
·秋節市支持,今年於目前已係本港市民 出之現,來自國貿易之狀况 , |酒貨源-
足,做過 的迎际娶旺月,市歐、美、澳、紐西蘭 北流品出口尤有明 特間獲無約十日訊:紐約棉紡織品市場是日之 去幾個月會有不同程民在拆設喜嶷婚宴的以及其他各國的西方 誰步,被在廠商、泮情况表馭得頗爲活躍。
·度之輕微上升外,現時候,大多以洋酒爲人士,對於洋酒有 行、銀行、保險、 買家們探腦的對象以一九六四年內交貨的製品爲主。印花 尚合桌設定,相信的主要飲品,賀 其份外的好,無論 口之肌瓦根治疆 布之供源緊縮,而需求增加,引致其售價上升,每碼較前抬高了 沒有其他的碄化,酒如拔蘭地、威士忌等 在日常生活以及酒吧 之風,勢必極盛,而點二五仙。 是此間洋酒商人近日,每一個中型的安、無竂、夜總會中,洋酒則將是其中不可 另一種印花布,其售價每上升至十八點七五仙。 對本報記淅č指出會(十左右所 所歡淨酒的異 或缺的熱門侃之一, 羊毛製成品之買盤則有,但毛織廠聽到有關方面的消息 「翎的洋酒發與擺設的·常龐大,故又是形成 在此楸杭利好因柒影| 買家們對成衣製造商們展出彼等之一九六五年春季及夏季之 據源:失所以後 桌數相同,因而消耗 共生意暢好原因之一兩下,有關商人對於 頗感興趣。日澳洲毛交易會之羊毛风格互有升降。
·漸尖踏入本港各類 酒的數量亦所在。
*洋酒的市道很作樂觀 人造祺維察報告說響成品之生意。
4【十二
日開始進
下襲侵風颱次兩
响受意市餅 影稍生初月
影响
·看好穩作均般一,
的道市個整對士人內業但,响影受 略意生市初之鉼月使仍頻災風
現表
粒膠塑類各
企穩亦粉CVP
角二元一磅每膠軟
好暢仍態市
粒好角似
仍出現 午蔗不着
仍支持:
洽
|中華巴士
1K 110
HKDO
KII+00K11:00
HO
1K BO
【信託(除息】
讯本公司
作用。 九龍巴士(除息)五 西
三九,七五
EGERKIES ESS, 13.00 1.00 100.00 1.00 1000 110
H HOW HO
100.00 TH RO LM-30 100
TOKO TE KO
180
11:030
塲國家將于 提升後,迄今尚無大奏動。雙花用之橫移,数爲一二六 产特精个胡一遇的時間中風粒,現時市道依然楊俏。灈各臨花聚最近,比昨日升 「正比」和「阿利」後迎珍意,使本提貨仍菠繁忙,是以對軟膠粒之吸納,仍 “第二市壤,主」 荷裳受極大損失上每道場,人畜傷,喜殷切。來途方面,最近到亦有相當, 塲商升買宫人鞍衙 成交冰沙 亡,而港九各地练塔餅家剛剛糕搭起雅日本之联移数供港仍未見有卅難。目前一種狀鬱凝彩全日被叫 來的中秋月黄上市的探算,許多也無市股,仍復高企。大手購買產獲二百萬股。道瓊斯·鮑情動 二角左右,拆爾每磅有要一元角五分左、阿阿、三大,全天成交五 堪富利士
可避免地掃一空,澧受無妄之災,
良堂皇的佈置,也顧得七零八罄的掛 在那类,似乎在向途人申訴它不幸的 渡過,可是,儘管這些張燈結綵的空 傅在事後還來不及進行修,但家 憂面却熟而爲常,質升餅的市民不
·比往年减少+一
他告訴記者說:今
馬般市民的收入段好,支持了强 的節日消費力,觀至現時爲止的說
師餗確實是要日夜開工生才能滿足 顧客的需要了。 俗,經理爲記者介紹了一項 瑠華阱家今年新面此的產品———雙黃和蛋於紅棗蓉月,據說,紅棗月是他們傳 統的製品,無來都受消費者的歡迎,但今年新創另加瓦號發作,則易首大微詞, 不過成還頗佳,成爲門質之一,遣種月餅以鹈心棗篇個皮去核後班戒 蓉 ,吃時味甜而香,是種集南北風味於一堂的名貴產品,雖然售價比還要貴, 但却物有所值,售出數量頗多。
至於其他月餅,瓊華製品早已贈灸人口,無須在此多外招,事實上該餘家一 貫保持其顯客至上的作風,故銷售數量年較年,所謂「十年弄月,一風行」 ,悟不出。
i
「現將僻家今年的一般訂價錄後,以供讀者購買時必忠。雙與紅荳沙且每盒 九元二角,玫瑰紅沙月彤盘六元四角,雙黃紅棗惡月每盒二元四角,合桃紅 棗蓉月毎盒九元二角,蛋黃每月每盒十二元八角,安确涉月每盒十元〇八角 ,純凈團蓉月每盒七元二角,雙黃矮油月每盒九六角,五仁成肉月或五仁甜肉 月每盒七元六角,紅藻沙素月每盒六四角,椰粱蜜月年金七元六角,除仁堂蓉 月與盒六元,以上均第二十四庄紙盒科係,如盐酸食,每個另計四角,據悉,為 了方便蒴客,張餅家還規定光顧兩盒以上者話通知港九爾地都以專車送到。 最後法新家負責人表示:由於兩次颶風來努甚恩,香港亦遭受一定座掺报关 ,對市民心網路 有影响,故初市 的生意因之而
过
風姨何其殘忍甚
受拖慢,不過對
「
於整個月餅市道
,業內人士的信
嫦娥被奪嫁裝衣
心還非常发豫,
預料生意暢好還 是可期的。
門面裝飾多遭受風毀
,
PIV.C ̇膠粉,各國供應亦無莴際證券有限公司作 變化,價格持續綠企。意大利促每磅約爲十一)日接哥村及玉 六角八分,英國貨認爲八角二分左右,好兩株 日本货在碗則為一元零五分左右。P‧V 星
•CI膠粒緻絡亦屬經俗,港訴貨與及台塲在 獲貨每磅仍传九角五分左右。
硬彆餐前仍齏糝好。價格定不移 美國貨幣售價八角六分,英國 每磅 一 個姓九角二分。不硬粒價格穩定英 國貨每磅售價仍爲一元二角二分,其他國 家產品毎鞠售價一元一角八分左右。 各式各婉的月餅大量上市
上册稯易藝
,势心攻九後媒體及所
牛奶公司
四
·O
18 10
111 KO
IK-00
BEKO
二九,四〇
100.
五五
KOM KO
HR-OO: HP OO. #4.00 #$100.
1K 00
14.10
四六·五〇
JK-MO
19.10
BREEKE 10.110
南海紗廠
萭股 合計三一八,三大股
1] • WH
二六九〇
14.10
二]五
三·五二五, 三·五二五
100; K•00
4.OH.
EK+ HO
四六
二六九口
JP 10
二六九〇
11100
11.000
B01100
15 KO 151113
五一五 五一五、000
PRATO000
III KO HO00
1001100
8
ALON
·四六五O
二六九
l、1
19.10| - HOO
10 1110
10 1110-
11.1#.
19.10
10 10
10 10 HO
三五七五 共值七,五六〇, COOR
颶風過後香港工商業
尚未恢復正常
UHN s 000
昨日批發及零售生意仍然冷靜,貨倉上午尚未恢復 接儲及提貨,騣艇起卸貨物下午纔告恢復,今日到 港輪船接近四十艘,全部驗準備出動起卸,貨倉 亦準備一連兩三晚開夜工整理貨物及倉位,工廠方 面因爲大部份工人未返工,生產仍然半停頓,
C特沨♪ 前畹閦風雖未有正面将站,但帶來傾盆大雨,港一中午,代舞才開始有人認貨以及將貨物運入貨倉。及至下午, 龙部份地區街道積水盈尺,廻飛沙鞀淤塞,故昨日上午商塲仰,已到稔尙米仰捉之外倫,紛紛將船上貨物卸下駁艇,另一部份 受到影响,主要糧食、日用品,原料性资品等批發生尙降於,出口食物,亦加 由前艇落船,故不少融綎起缷貨物迄傍晚尙 - 頓狀態,商門市生意亦全冷,港九各貨倉昨日上筒 未休息。 未恢復接儲貨物以及接受主提貨,大部份工廠因爲工人仍未 貨會人士預料今後幾天内貨物入邳有一番擠迫,因爲許 有返工,生產未能恢復正常。
-多外輪因點風延遲到港,今日抵港之褊船佔計接近四十飆,張 由於昨日上午部份地區交通受阻,亦因大風雨渦後,許多;料今日出動全部駁艇起卸貨物,仍感不敷應用,更因现代风人 商家對於舖內貨物及他衽經瑕須要加以整頓,故業署貨物十分 手有醚,準傩一連三、四隆加開夜工整理會位及貨物,方能 粉少,入口米商昨日得一家開,因爲日未能二盆商·宾應付,但貨倉倉位亦不冤著盡。 工廠方面,昨任為外因爲公共交尚未完全恢復,且因部,
. 故交三歎泰國米總共不過一千個,瀨粉、砂糖、食油、海 咪雜貨等,俱因爲九龍客、新界客,港島黍顯髯客傌少臨 分地區水溪及山泥堆積,交通受阻,故港灣區、官塘區、九 塔實貨,大茲成交案調無幾,五金、佯紙、棉紗、布匹、化工 城區、紅磡區、瓜平區,大角咀區許多工廠因爲上午黃少H
·原料、染料、中來 西藥 百貨用品等批發生意昨日亦苦少-人返工,阎宋能恢復生產,况很一部分工人在經風過後,對於 落行,相信今日(十二)商批發生意才能恢復常態。 .
:家裏物件及門爾處理,特別是徒選區及木聚區工人, 一一伬灣方面,昨日上午港九公私代會仍宋有貨物進出,由於,一般預料今日尚有部分工人來能廠開工。 邵猪之海外给船就得兩鐵,胶艇上午仍未有離開避風塘,官至
000
100