自九月九华四六九一整公年三十五国帐单中
宮寳大
貨收三十
能滿
琪碧華美
到日一十
三 開温 招簡浩司
行輪胎 公司代理樂 旗下碧琪系 大眾賞險「
【公司
A
13
A
2
破网和和來寧寧鄉斜澉
A
4
A
1
怡和B32
飲場
A 3
A
10
光體梮
A24
B
A
廣東
哥華 吳藏獸」
美巨輪明鋒
由紐約經非阻改十二抵埠 翌開日本轉紐約費城等地
【特訊】美國輪船公司旗下,品学系巨貨經輪「鋒」號, 由紐約著碗,途經律賓上蒸氣,開來本港,據船上發來行期 毅,因阻延,須展期至本月十二日到埭,上午泊A字泡,在 西港卸貨後,停留一日游,六十三)日啓行,前往日本, 中巴馬,開赴約,波士,費城等地。
翌開
號!行程 龍,途經 加披上落熊,開米水港,照上發來行 熱息,於本月十一日到場,泊A字泡,在 惓貨後,縱收傲,逗留至十三日, 行前往日本,轉赴温哥率、西洲、郎非 埠。 絡、就偷
·
昭和日聖丸
十一落貨
天星
狁業公司 韓下大型
翌開溫哥華砵
輪船停泊處
【國費)(每名)
多買
古士達
啊)
美蔬利桑那 荷 美士官
出
英街生
美荷丹美英與日巴荷日荷美荷那
+
大獎
一饽5)東方船務公司,代理昭和海 到一運株式會社廳下大型貨輪「日烈丸],强 由应鹋杏璇,途經螯加坡上落做,開來冰
訊 巴 九
日 蒙巴沙丸
密地臣
荷帤郑拿
荷 卡打鄀版
五 美利
+ 25
YAMAKIMI MARU 大
奉天輪 日本
布利士彬
古
-接電話四三九八九六四
太古輪船公司謹
S.S. ARU MARINER
愛露瑪蓮娜 | 金邊
九月十四日收貨 十五日開行
李寶椿大樓五二八業電話號:四四二
代理聯華船務公司啓士 四二七四九
.尚有航訊刊在第五張第四
-纛|
油,其經來行期報告,於本月十一日上
易寳河
S.S. ELBOW RIVER E
·新型
午到堰-菊A字,在背後,停留
,有舒適
客位有
轉卡拉蚩
日收做,翌(十二)客碇,前往溫哥改十二返
等埠 念,在社
•裤倫等地4
翌轉暹羅
龍魔B字 牾公司機,
下月增加運費
九號湛海面,進行個圈,定期本月十二日 大型貨客論「天展」 開始收俶,侯收貨完啭,八十三)H啓號,今次行程,由日 【本啓行來港,據標上 【發來行期報告,
港星貨運進入肝月的「施測」號,今次
白馬山丸
月十一日到埗泊B室 泡,在港卸貨後,停
十一收貨
【留一日收,八十
日啓行,前往
泮行屬下,大型客 本港椅铝离烨孩般公會各會員公司 行程,出日本傳行逗 以各觀齢對於貨鯈運費業經調提高,港,捕上發來行期 | 以資彌補燃料及工薪等項增加,但南洋綫報告,因途阻態, 發展至本月十三日 謝,昨,馬六甲地鑨費低,斜西 到壞,在飛貨後, 拋高,該輪公會決定提高價格,已通 停留一日收,製( 告於下月一日開始,頂新價自收費。 因此港星冀游合漒入旺月,由港强往十三)日啓行,繼續 一龍住過羅。 星洲,及庇貨物,繞已日漸增加。
加坡、超能、
殼開星庇卡孟買
1. 大型代為「白馬山丸],由日本上落
日到明,在卸貨後,停留一日收
(德威⊃大版三邦標操株式會肚臂下 東明丸
預購往澳船票者楽
5,5:"VOLTAIRETM
;開來木勝,照共行程預測,於木月十二十二到港
下部日(此日僑中六節,基日揆富大利輪 直送耶加達 衆假期,因此每日產後第一天(星期
九月十日抵港收貨 十二日開行 付貨人請臨本公司接洽.
●館週 共有假期兩天牛,悲九人士乘此
代理:聯 華船務公司啓
LARS MELING
麗美輪 線
十一日落 背
開往巴拿馬 京士頓、紐
平安輪
KEMANOKWARI) ~— (SORONG)
NEMAKASSAR)
準九月廿五日落貨,廿八日需行
馮德和輪有限公司
BEN
LINE
"BENARMING
邊雅民輪
開往:亞丁、倫敦、澳堡
鹿特丹。
貴客定做請電話二三一〇二一, 九月十日落貨・十二日開行
邊行輪船有限公司接洽
IDE LA PAMA LINEST
直透 星加坡、馬六甲
奇茶否太
司公船輪王藍
MAERSK LINE
一公船輪基士馬
S/S PLIGAN": DEKERY( SUKARNAPURA (BLAK)
八十三日客行,前往星加,能轉 躪卡拉出,孟買等地。
【特訊 大航假日往澳門旅遊者勢必衆多,昨日被鼠向 業公司代理日本小山 ·【售票處已有不少男女预俪往澳船票。
船公司旗下大型食嗨 海運株式會陛下大 但有關食商, 南非洲啓碗來港,照 船上發來行期預報,
|輪船 電話 次行程,開來木階, 致有所防阻, 論大吉 NWCO11 太古 四三九八九六 照船上發來行期預報,在花卸貨後,十四 總統 THOU七L 於本月十一日到, 於本月C十二)日到 日開始收儼,超遏於 美國【船二三七C七 在港卸貨後,停留
總代理:振大行有限公司
地址台灣治行四大二時 ̈ M/S MARTHA BAKKENEKE(368) 九月十一日薪港
天 亞洲郵
法爾·三五四】
輕 日本往:温哥華,郞非路,西雅圖,德金 馬,砵倫。並轉成加拿大美國內团各大城市。
BITM
APS
S.S."SOUTHERN EXPRESS
442729-440757. 431248-9
USANANA*
日落,啓骨來 推,據上發來行期 報告,因法程阻延, 甄捉期至冰月十二日 對,在衪年貨後 停留一日收服,盤
日啓行,前往日本。什犬等項。 船公司 衪。
(健票)開港香
「路環號」水翼船
星期日下午所及期
·七時卅分
·千時四十五分
時正
澳門進香:符
代斯+ 霄網公
𤓓賓貨輪
每客
十一到埠 替處:
李轉日本
德船務有限公司
「第三第張五第
鲁国初月八年宸甲泰友
港澳飛翼船有限公司
飛鳳•飛翠
寳樹雲
"BUISSEVAIN"
上八下一時一刻 午九時三刻午三時 企
中港開
渣華郵船公司
開 班十一時半班六時半
澳
快捷郵船 歷山大厦 電話:二三一
午九時三刻牛角
上八時正下一時一刻
由港往澳: 班十一時半班六 半
九月廿二日落貨 廿四日開行 直往
票價
星期六、星期日及基衆假期的 客式拾允其餘班次五折收費得
由澳返港:
石叻,毛厘士,南非洲, 南美洲名埠
下期船:
土打寶加 十月廿四日開行 "TJITJALENGKA"
-肏務部瞱晷 周啓奎二 三 四内核开四號
· 香港鐵行輪船公司代理樂偉輪船公司啓
恒 發 * 小呂宋
九月十四日落貨十五開行 總代理 澳洲船務有限公司
李寶撒大籍七式六
九月九日開始落貨十一日往金透
*STRAAT RIO* 九月九日開始落 士打利路 偉十一自從石叻、巴生、毛风出, 南非洲、南美洲各按
“VAN: CLOON" 2E+1
嗪 貨十二日往菲赵羣島,風蘭
卽日預售一週來回票
五折转費成客拾元正
售票處
貴客搭船附貨讀到
渣華郵船公司干諾道中八十二號 華人經理 處罐話四四三〇七一
"TEGELBERG"
四七大五人話六五四西五四院 教累行分服點。
司公船郵華渣 壹七鷟五弍:話電 廩大山歷
得基 十一月廿四日開行
香港:上環新塡地港澳碼頭
電話:四三七六四九 澳門:新馬路國際酒店
電話:二七四二 貴客購買時請撫身份證香港群
密斯
*七〇三四四式十八中情于處理經入華
斯
萬
"TJIBANTJET":{"
“STRAAT BANKAN
艺萭捷十四日住舍先、望巴 加、湖市巴、打沙林,與各品
士打賓加 開始落橫十七日往小呂宋 大殴、名古屋、檔渙各
芝萬宜 二十日往雪梨、墨爾
各
TJIWANGI 九月十六日
"HOUTMAN*
文 九月十七日開始十九日往上游
"BOISSEY AIN,九月十六日
樹 屨 蕗誊计四日在石助,毛願士 甜、南美洲各塭
*SCHIKKERK"
歐洲各埠接駁西非洲各埠。
九月九日開始
密地臣來 2*MADISON LLOYD" 九月廿五日落
歐洲各埠接駁西非洲各
清華郵船公司
司公船輪東遠洋平太行洋
行灣
夏利睦
天娜士論
馬尼拉、山打根: 丹, 伊比 利士報、姜梨,可爹里,黑爾体等埠 匯豐银行大回 101
大船務部啓
花 舊金山羅省 途經沖繩 日本
律濱熊
GOLDEN-BEAR
·PHILIPPINE BEAR:
KOREA BEAR
甜味
BE KIPOTEKNOT.
·美國輪船公司 華經理
HERMOD
陳業初啓
日本
九月九日落貨 十日開行
於仁大廈十九樓
高野先,多利狮洋行啓
FERNSIDE
HAILEE
HELIOS (只收客》
HALLDOR.
TORE ADOR CON
多寶多
在紐約,波士頓,經細省、巴拿馬
TINE
大阪商船三井船舶株式会社
Milsul O.SK.
1.S.TOHMEI MARU
東明丸 九月十二由日本到港
·請各收貨即賍來本公司泰理提你發,否 則將货代祥入食,其意租及風火水健保要,變
·切費用統請收貨人 總代理大信航業公司
電話四三七〇五五,四三七九
M. S."RAS MAERSK
樂施馬士基
九月十二日落貨 十三日開行往 耶加達、巨港、三孖冷 泗水、孟家錫、
M.V. LARS MAERSK”
娜施馬士基
九月十四日落貨 十五日開行往 孟實、卡拉鸯,巴斯 哥林沙
·拉、古城·巴連線
M.V. “OLGA MAERSK"
澳加馬士基
九月十四日落貨十六日開行往 南菲、西菲各埠
DURBAN EAST LONDON. PORT. ELIZABETH, CAPETOWNLỦANDA, LAGOS/APAPA, FORT HARCOURT
VICTORIA, DOUALA, TEMA, MON
ROVIA, FREETOWN, TAKORADI. ABIDJAN & BATHURST,
*號附貨請到本行無人船務部接洽荷
捷成洋行華人船務部啓
BEHS - MADRAS MARU 春海
(MORE)
LCUTTA MARU
九月十一日到、十二日開
KENRYU MARU
加爾各答
九月十日到 十一日開
石防,由能,创治,加爾各答。
海牙
AGUE MARL HAI
阿美利加丸
"AMERICA MARUZE
九月十一日到:十二百 KARIAKE MARU 九月廿五日到,廿六日開
D
HIDE: MARU SUN
MIKAGESAN MARU
HARUBASAN MARU- 九月十一日到十二日開往 日出九月十三日到即日開E日本 御影山丸四十五日期 加斯-雷爾洛基 多明各貨日本機轉 九月十二日到"十三日:
KOKKAZUMASAN MARU
KEER LA PLAȚĂ MARU 九月十四日到十五日開 棄在石助,馬泰夫無檢索馬斯·护士無 KYOEI MARU ** 九月中四 北五日開 角坡主夏谷西,刺哥斯、巴巴
SHOAN MARU
蓝哥華,因范鸿、塔科馬、朗菲路、拔制
YOSHISAN MARU
吉野山丸日及111號
石助,鍌倫者馬貴斯,班 的咸道
MARIZONA、MARU
EKTTORGFC2433216 433217
237171
电话:813729
863806
理代總司公船翰邦美
四至一八〇六二話慨
樓四號變街利離處看
司公限有業企善永:理經藥部鐵貨
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO, LTD.
代
聯輪船公司 液冷廚陳屏 由羅省舊金山 道航快腐
P.PRESIDENT ROXAS
(+HKBEX
|羅哈士總統輪月十六日绲右
P PRESIDENT QUEZON
九月十二日由于省
九月廿九日烟花
PHILLIPPINE
十月十七日抵港 聯非船公司
GENERAL LIM
唐
林將軍
廿四日開行 直航快輪(不經日本 》 十八天抵達舊金山 聖地牙哥,疆省·三藩市体巃· 聯菲橋船公司
CP,PRESILENT MAGSAYSAY.
麥賽賽總統輪
九月十三日到十四日開行,
DON ANTONION
安東尼輪
九月廿八日到九日開行 真艄:羅省:紐約·曹坡,波的 途經日本 巴拿馬簽收中南美 洲及西印度翠鳥貨
“C.E. DANT
在三藩市及貓省
九月二十日到港收貨開
十月六日到達三興市
翰
“HAWAII,輪 往檀香山,三藩市、羅省 及葵地牙哥
九月廿九日到港收貨開行 十月十九日到逵三藩市 廿二日到達发
S.S. "TAI HSING
標台 興 九月十五日由日本抵港
川崎汽船株式會社
K
怡和⁑公司船務部啓
.: 281129 238200 810230
LINE
九月十七日直放星加坡、巴生、赡能、曼谷 請各收货人於各船抵钟到本公司辦理船协提貨手和,否則 代幣紹入會,所有費用及風火水险導,概由收貨人负者 奥根菲 MIRCIKA148518.442999, 44571, 客
本公司报科臬荷
M.S.YAMASHIRO MARLATE
MS MISAKI MARU ZI+ }¤ 三崎丸十二日開行,直往:新加妙,孟買 斯林莎·巴斯拉·康威待,
KM.STENEI MARLENE 即晚閉行•面往新加坡沙先非下列各地
DURBAN,LOURENCO MARQUES. CAPETOWN, PORT ELIZABETI- EAST LONDON
部相模丸 MSN SAGAMI MARU有語
社會式株船郵本日
卡日開行,該律子羅省,耕狖笔
M.S. NORBETH
北 九月四日(十五日開行
M.S. SEIMABARA MARU 消毒
丸 台灣日毙行在實裝
MS. ATAME MARU-TEEN 五日開行“信在“星架的 黑梅各地
MIS. EIKEN
MOMBASA DAR BEIRA
ARU
司公船輪統總國
美温竂隆總統輪
九月十二日開 直往:羅省、三藩市、 途經 仁川、日本
S.S.PRESIDENT JOHNSONT
贊臣總統輪
九月十三日
直往:羅省、紐約,費 城、波的摩、波士頓、 諾爾福 途經小呂宋日本
BEBİISEKU -- 227493
M.S. TAIKYL MAKU
廈航·南非、西外各捧,
日
大玖丸 ”的片。落食 昌福丸青苔
M.S. SHOPUKU MARIMM
直航:金邊
M.S. MINESHIMA MARU
峰島丸九青影
直航籍
M/S "MONTANA MARU”
蒙大那丸 九月+
直航:三藩市、紐約、紐城、披士 頓、費城、波的炭、嚴貓克。
·收由神戶轉駁下列各牌
往日本
SAN JOSE OR GUATEMALA
ACAJUTLA- LA CIBERTADAMAPALA
CORINTO, PUNTARENAS.
BUENAVENTURA, GUAYAQUI CALLAO MATARANI, ARICA: VALPARAISO & ANTOFAGASTA
M.S. TEXAS MARU”
德薩斯丸 月[
伯航滿地可、多倫多、 ◎及大湖各埠、
M/S KIBI MARU
吉備丸 青椒幣
月二十日落代 航:加勒比海各埠
實客付甘精移玉安南大四樓式
粤利行有限公司
M/S.
總代理 太平洋行
九龍號嘉神:邵氏大阿京郎八五七五四
五日到港
莎域 M/S SHAVTT 九月十七日開, 往南菲·西菲各埠
雅士利 人 M/S "APSLEY HALLER
往紐約、紐域、波士頓、費城、波地萨,
·福克 途經日本:
城 德威亞 0
M/S *TEVERYA..
住紐約、紐城、波士頓、滿地可、金模 BEREZKE9033 6
237157-60
個人若當快樂到新興行李志雄啓
蟹岩 438627,4307919
- MV EOL BUNG
大寮官“石功,庇能
九月十三、十四日落 十四日下午開。
大華山下
M.V, TAIWAHSHAN
九月十三、十四日落代十四日下午開行
STAPOOHONG
大寶康
四日落貨十四日下午開行,
日本郵船株式會 香港支店
製點22811
十六日下午需折
| |順昌航業有限公司