六期翠
入口輪船預告
【船名》(西 .) 榮
《何填來》(日期) (公司)
NARA
食
JI SZECHUEN 优濃丸SADO MARU 食發 SOUTHERN EXPRESS 日本
莊蠔
太日
五型 六日 六日 多利麵 六话 新興行
煎五月九年四六九一麽公年三十五國民第中............
出口輪船預告
(#)()
美
五日太平
JAPAN BEAR 層粉 SIRA 五太店
白鹤 愛野菜茶EFFIE MAERSK 貓BAYON 九龍灣 KOWLOON BAY 利E筑丸 NEVADA MARU 山君光 YAMAKIMI MARU 大道街類 HINSANG 六月二日部 必發 BEERSHEVA SADO MARU TAI F
J PING
新日日日槁抵法中太寶太3日怡
六六六六六六六六诎七七七七七七
丸平九拉娜川
翌日
山打根 三洋市粗約,五日
《往儲婥》 (日期)(公司)
聯名紐約 三藩市紐約
五日捷成 五日 永和鞋
市罷省 6日大南 山打根 紐約波士頓
國若紐約
六恰和
MIRYU MARU
六日多情 六
紐約粘地琛
OCKENFELS
燕院
日本
日本
大片 新與 六
六法 類A CANDYUEN
E
岳廟 山城 新巴沙丸 嘴新微商
VELEBIT
YAMASHIRO MARU 港洲
MONBASA MARU PRES POLK
SANANA
MARTINIQUAIS
TENEI MARU 海微HALLDIS
NAGATO MARU
門福海
西貨璃球
邊 昨西贡歌翻 南非
何安 洋
七日行
七
太古
林
七姐 新與行, 七
七
目
七海
八日日
屈巴生吨位 八日 多利
溯源
八日太平
古拉丁 八日 三
SHOFUKU MARU 七月 錢網 春海丸 SHUNKAI MARU
SOUTHERN EXPRESS AB 七 冬利脂
您甸 BURMA 七为
國方來和路平
山野
「和風 SLIGHT WIND 「小呂宋
永 TAI YUNG.
XBARCOSMOS CAPELLA REWA A
八日東方
八日額
八日 泰山 九日 極大行
九日渣除
九日恰和
林行 邱華郵梱平 竺洲平方昌山行來和行方三三磷做順順祝成:和平和順南國華
年日太大澳太潁泰
羁怡卿大大賢捷多多染撼沒大捲太幣 大
九日 暂條行
管樂鵝絲 PRES POLE
TAI PING
OCKENFELS
HE丸 MIYU MARU
「街城丸 YAMASHIRO MARU日本
塞球 CARINA
那天
「接門丸 NAGATO MARU
BA舖 INDIA MAN B REIFENSTEIN 海邦 S SANANA
天龍 MARTINIQUAIS 中站丸 TOKO MARU
丸 GHOFUKU MARU 台氷 TAI YUNG
BURMA
華爾街 VELEBIT/ 選用券 MONBASA MARU 天药丸 TENEI MARU 丹碧些 DENBIGHSHIRE 品機 KOTA BAHRU 14 HOSANG
海丸 SHUNKAI MARU 德利鎮 TIDRA
多利道 TOLEDO
歐洲 印尼 日本 本 日本
盈
來滋如星
席非洲 日本
日本 山打機
日本
进
七恰 七
機
海樓 HALLDIS # SLIGHT WIND 大科 VOLTAIRE
BEIRO
即士急COSMOS CAPELLA 推鐵電郵 PHILIPPINE MAT AZIZONA
歐洲 日本 日本 印尼 歐洲 日本
八日 樞大行
PE
VAN CLOON
與美士啡
AMERSKERCK
三福街 紐西蘭 歐
八日餐德和泰 TIOR A 八百方響KATA BAHRU 八旦福來 VOLTAIRE 八日檢和斯 / SCHIEKERKE 六日 菲律瀾 PHILIPPINE MAIL
美日菜】滨生 HOBAND
足料 耶加油
雖外游
TAIKYU MARU
八日
海牙丸 HAGUE MARU- 馬烈馬士英MARIT MAERSK 海茶 無 STRAITS BREEZE 「加爾各 游丸CALCUTTA MARU 斯 吉 SCHIEKERK 乾隆丸 KENRYU MARU BURIENS MAERSK 明蹄 PIONEER MING
ASIA
日本 坦洲
聯洲 日本 日本 日本 玻斯 契約
八日大
糖成
八大
大连大
111
海牙丸 HAGUE MARU 加爾各答丸CALCUTTA MARU 设渖 BEIRO
「史巴尼街 SPAARNEKERK
丸 TATSUHARU MARU日本 漿和茶 HERMOD 馬您科護士MARJORIE LYKES
八日渣榜 九日 大安 九日
多利道 TOLEDO 九國 烏佐和士MARJORIE LYKE3 蓁邦点甜 天岸 娜东馬土LARS MAERSK
海
AMOZRA 美宜 歐洲
FRANK FURT
TARN
歐洲
中美
蟹
九日捷成
九日多利膜
九多利臘
翼卡拉業日擒成 蘇夾精品
巴用仰部 辉大三 日本
斗湖
刺 HAILER
合興 TAI HSING
日本
「服要箱 LARS MELING
VW RIKEN MARU
LARS MAERSK
TJIBANTJET
九日古
九日太肉 九日 多和脂 九日線絕 馬烈馬士基MARIT MAERSK 九日 多利脂 大丸 TAKYU MARU
ARIZONA 九日 微行
染 HERMOD
薄發 VAN CLOON
乾類丸KENRYU MARU
星庇吉港印 大三 過銀
西非
菲酒食品
日本
十傳
由紐約經非來九日晨泊泡
美巨輪明鋒
禮前往日本。
翁泬A 字洶,在潮血,爲安全計,乃於前日通知各有關入 「後,停用一日收盤,一-聲明提前開行。各旅行社接到公司通 八日啓行,繼後,轉乘搭該船之旅客,提前上 開行所有乘客均能及時上盤茶。而整艘二 生困難,但船公司極有信心,該 能 船,甚爲花落,付與者那忙碌不垢,有導 因電話改變事先未及新知船公司,不敢發
九洲海面風浪大
路環昨尾班停開
WAH KIU YAT FO
習開日本轉紐約費城
斯吉
一次行程,由紐約導礎,解非律實上露散,開來太活,返歐洲,哥語及英國門縣滿六,
一百六十一人,彼等目的地俘日本,製醬
i 賀
YEW BANK 買新 MAURICIENC
日本 日本 東南非
期船船汽央中一第
想平 TEH PING IN
邊民
BENA RUIN
EASTERN
EIKEN MARU 樂施忌士龙RAS
星洲東非 印尼
「鶴 GOLDEN BEAR
冲繩日
星愛卡拉蚩來
星彩雞
日本
爽
日本
日本
日本
印無情美利民EBEVERETT
張類 -SHIR
EASTERN
迷
印尼 非您
*
美洲非農 日本
三萬九 MISAKT MARU 十三 丸 KYOHO MARU
EASTERN MAID 十二 多利道
STRAAT RIO
十二歳
士打RES VAN BUREN 三農躍省
星南非選獎
二
海族風STRAITS BREEZE 日裝丸 NISSEI MARU
山打機車用
二
•新興行
温室
九日55|辰春 TATSUHARU MARU显低于上
九日成明師 PIONEER MING 十日海單 史巴古 SPAARNE KERR 十月貘行 珍渊馬士基TENS MAERSK
「 TAI HSING HAILEE
嘉滿城 C OF NEWCASTTE T洲 十日鍋行 永豐丸 SMAERSK
日本 澳洲 EMI HAKUBASAN MARUHE 東榮 EASTERN ARGOsy 淳升、 士打利路 呂TRAAT RIO
日本 BRENPRES VAN BUREN THEX
海
WONG HOI
忠巴沙CHYEBASSA
FERNHILL
ARER MATHA BAKKE 春光 NEISEJ MARU KYOHO MARU
LE AMERICA MARU
*PING AN
修費多 TROUBADOUR
鄉海 FERNSIDE
丸 SANSEI MARU
答: AZUMASAN MARU 日本
火雞山 TAI WAH SHAN
十日
行
[ 成輋行萍和行行行三和選 行烱行 方力自
「操
落街
STAR ALCYONE ASIA
YEWBANK
TJIBANTJET
C OR NEW 守業玆
紐約費城
日本 日本
十日
千四 十日
中華機砂
星巴生庇逼 十日 齊康行
十三線行 新M RUNAGAN MARU
卡
白山
A片 FERNHILL
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
小小
業
一銀行
道塞
+
行
多日美天鹅资大多祺日京
赫
推
青鳥輪往
四川輪往
“C.E. DANT”.
由羅省舊無山。
往三藩市及羅省
P.PRESIDENT ROXAS.
廣東輪往 日
古士達往 紐西蘭
富寧輪往 編 羅
奉天輪往 日 本
古
太古輪船公司謹啓 有
M.V.LARS MAERSK?
哥林沙鯭實、卡拉、巴斯 九月九日落貨 千日關行往 拉、古城、巴連等
娜施馬士基 狯
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & 00., LTD.
理
美州输船公司
泗水、孟家錫 耶加達、巨港、三好冷 九月九日落貨 十日開行街
菲、西菲各埠 九月十三日落貨十五日開行往
澳加馬士基
ABIDIAN & BATHURST
ROVIA, FREETOWN, TAKORADI.
VICTORIA, DOUALA, TEMA, MON LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT ELIZABETH, CAPETOWN,LUANDA, DURBAN, EAST LONDON. PORT.
KOTA BAHRU
DAUCHT, CUNO
KISEN KAISHA
高寳
寳 骨架坡
限公司啓
永通公司
我悯,二十日午開啓行,前在日本經巴拿馬轉經約,費城, 穆預計,於本月九日到庫,上午泊而起,卸貨後,停留一月
小幾多利道[
七日晨到 上發來行期預報,
恨通吉宁系大型 於本月八日鄉埗,在
由日本啓行來照
船公司,其代理紅
香港日本貨運聯會通告
S.SVOLTAIRE
HALLDOR
39236 439238
TARN
TOREADOR
菲律賓郵
八日泊港
泮行所代租大型貨輪 一特多慣。 「多利道」號,现由 尚有訊
「收徽,九日路 院,前往段洲各埠。
鋼鐵廨料之運費,則將自九月十五日起減低。 料類及土坭維持原價外,一律增加百份之拾。 本會各會員船公司,自一九六四年十一月一日 起,凡由香港載往日本之各項貨運費,除包裝 義務秘書啓
九月八日抵港
富大利輪 耶加達 石收貨開行
付貨人請駕臨本公司接洽 總代理:振大行有限公司.
,
開溫哥華欣倫 上證來行期預雅,於
GOLDEN BEAR.
| 本月七日上午靶場,
張四頁
真三铺强五第
日九廿月七年獲系歷買
公司旗下,邱學系新大型電害酴「非價 因颶風襲港 伊伯利亞
「路環號」水翼船
往 舊金山:羅省
日本
一飘舱倭亊
船公司旗下新貨 日枚,《九》
翌開紐西蘭 報,於本月八日到步
「非路,体俏地。
14字,來粉大批,好什貨,在心 上後來行期報告改於本月八日上午場1 ,往微將舉,西雅」之馬,轉往球
嗶」號,北行程由温哥罪塔些來,照船 促食-留一收個,翌〔八)將行
於本月八日到妙,在 【船上發來行期報告 收報!於九日,
西葫啓肉來港,照
提
前開行
前往非支盡島,轉言報告及知該風風淌旺撐向查,風力亦猛 風露比小姐有吹觀香禳之弱,于是特提 蔣公司博爾人謂,公司方面多到黑風行際 四小時開行,此落實方而忙愠不了,腿 [本昨四)日正午由港開部日本很跳 鑀行窈船公司絃號「伊伯利茲」號,
(特訊】多利股 紐西湖各地。
太平
郎晚轉
龍茶 馬烈八
基輪港羅
消行其所代当出大型
次行甜,由美洲行
開來本站-攝其來
1日到,上午拍
3 行代下,馬士基系 「若」號,其行提巧的 大型貨翰「馬烈馬土
(*):
萬隆
八日收貨
究王义做,來本港 美洲啓碗,你鬱菲律
1個被上發來行預
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
哥士急啤那九月八日抵港
S.S.COSMOS CAPELLA
直透:石叻、巴生港、疪曬、哥倫櫥
2十一日抵港
日聖丸 九月十二日藝行
S.S. NISSEI MARU
直透:溫哥華
三協海運株式會社
SANKYO LINE
(彌熊 熊港香
下午:六時正
輪東遠洋:
CPHILIPPINE BEAF
KOREA BEAR.
澳門我香精香港公假如店甜解日上午出 星期日下午班片單期一上午。
* 客
谢
信德船務
限公司
高麗熊
往 舊金山 [
號
途經冲純
釋字的貨到於仁大道內應六学公司版
羅省「途經冲杯 日太
華
總經理
美國輪船公司
陣業初啓
茶
協邦丸
十一日抵港 九月十二日整行
M.S. “KYOHÓ MARU”
祥寳丸
九月1日
M.S. "SHOHO MARU”
成貞丸
九月二日抵港
M.S. "SRITEI MARU
直透:小呂宋
協成汽船株式會社
G
KYOSEI LINE
和
風
九月八日啟行
M.S. “SLIGHT WIND"
直透:小呂宋
山成丸
九月十二日抵港 十三日 行
MIS. SANSKE MAKU
直阈:宿霧
宏尙丸 1十五日抵港
九月十六日整行
M.S. KOHSHO MARU
直透:小品宋
第一雲海丸 九月二十日抵港
M.S. UNEAT MARU NG, 1
直透:小品宋
昌公司 張煊品君梓治
暴打街中建大厦四樓321時電話238810,235304
香港東方船務有限公
·是打街怡和大廈十四樓 電話:式式八帝〇
司公段
室七壹五莽式:話電 僅大山
渣
四台灣或五人話釀號大五四季四开四有關行分能我
★七门户{9時艷的弍十人中信禁干麻理經人華
萬
十月十九日到達三藩市
廿二日到達羅
M-S. "RAS MAERSK"
樂施馬士基、嘉蓮
奶
CARINAL
TAIPING
HAJENG
S.S.ARU MARINER'
M.V. "OLGA MAERSKT
捷成洋行華人船務部驚! 牛打行出版後座、電話:TIO卅六卷 六日落貴
九月
七日
十二日落貨
波士頓 經羅省,巴拿馬,
金邊
愛露瑪蓮娜 直送
十三日開行
九月十四日收貨 十五日開行 榕大樓五二六全館:四二,四四七四九 * 代理 聯華船務公司
STRAAT CHATHAM
|士打漆版 九月三日開始落城五日花神戶、大 蚊、名古屋、棋出各埠。
躜
*SANANA"
九月六日落貨七日在路
*VAN CLOON" SIKKER
士打和路,近十一日柱石功,門生,毛姻士、 南非洲、南美洲安 *STREAT RIO"九月十日開始落
莴拺 十一日徐舍先,望巴神。丁 <TJIBANTJET* 九月十日開始
"HOUTMAN”
芝萬宜十九日由蚠梨,哐爾砵 TJIWANGI REL 文 九月十四日開始落货十六日往上海
SCHIEKERK
-BOISSEVAIN” SIT:
歐洲各埠接驳西非洲各線
MADISON LLOYD C
歐洲各埌驗西非洲各埠。品
日落貨
川崎汽船株式會社
司公船輪貿廣
COMMERCE MARINE LINE:
LINE
K
怡和限公司船務部啓
La mar 201129 - 238200 - 3103930
独司公船輪邦美
:理經華部鐵貨
-P.PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
羅哈士總統輪背千六日蛇撰
PHILLIPPINE
菲列濱輪 請
GENERAL LIM
九月十一日由跳脚
廿四日開行
林將軍 直航快輪 不經日本》 十八天抵達舊金山
MAGSAYSAY
司公限
DON ANTONIO
恆生大溪八○八字:银話FF九五九F
往·紐約,满地可,多倫吐 代稞碧洋輪船代理有限公司
九月六日到港九月七日行
·分代理德·安船務公司,會變
中盛甜事正通打 〇 TRE
AIKYE MARU
唐安東尼。 請將「馬天葵」
大玖丸
MLS. "SHOFUKU MARUT
M.S. MINESHMA MARU.
昌福丸九月
瞵航 金
峰島丸
九月
兼收由神反轉驳下列各埠
選航:三藩市、紐約、紐域、波士
[棠大那丸 九月+
H/SMONTANA MARU
M.S. TEXAS MARU"
VALPARAISO & ANTOFAGASTA. SALLAO, MATARANI, ARICA BUEN AVENTORA, GUAYAQUIL
CORINTO, PUNTARENAS ACAJUTIA LA LIBERTAD,AMAPALA
SAN JOSE DE GUATEMALA,
德薩斯丸
及大湖各雄·
MASKIBI MARU
吉備丸 ·
直航!加勒比海各
廿三日開行
二十日落貨
代客付促制移玉安榮業大國四模式 電式四九式 為七餘六 豐利行有限公司
MAY HOL KUNG
總代册 太平洋行
九里辦事處、邵氏大被殺時八〇五十五四
最新 客貨輪時速十八
大寶自
九月十一、十式日落貨 十二日下午開行
石叻 庇能
大華山 青
M.V. TAIWAHSHAN
直 M.S.TAIPOOSEK (KSIK+AESEN 九月十三、十四日落貨 十四日下午開行
九月十四、十五日落貨第十五日下午開
大寶石 - 石叻、庇能
大寶康
G.S.TAIPOOHONGD
做客甜譞撟到予西十四式出本公司接 九月十四、十五日落貨 十五日下午開行
清華郵船公司 121 1 5 順昌航業有限公司啓
MERCANTILE AHIPPING (即公船輪安信
「DEVELOPMENT LTD
FREDERICK SHIPPING
CORP.
*
加號22514
2378462
多拉格S
#MYSLOMBOK"
"DORAR
九月二十日落代,廿一日制行 直透:椰加素、三寳荫、泗水 具有限公司
| 大 佛山輪
由港往澳
崔置期、晚上十二時正,上午十時正
小大 德星輪
裕安輪船有限公司啓
自注茶
颳意客
(放開氣冷)
澳港
日期港往
話23508789
九月二十日到港收貨行
十月六日到達三藩市
“HAWAII”舞
查1四區大行銀打潜
往機香山、三藩市、稱
及聖地牙哥
九月廿九日到港收貨開行