氷 TAI YUNG
三
九日 戒
九日 多願
九日 多利脂
九日總統
總太鈔大多淹捷寶多日提進天健渣銀大
太 青岛輪往 流利土城
梨 英利
長沙輪往 日 本
1
良丸籓生湖州
音樂網
# NARA IM丸 NAGATO MARU 綠光 VELEBIT 無生HINSANG 甜大利 VOLTAIRE SZECHUEN 佈迎丸 SADO MARU
耀發 SOUTHERN EXPRESS 日本
PRES POLK
四啡糖 四 太平
四起
四甘恰和
菜品
器質藥
TAI PING OCKENFELS
六日 多利臘
豬
話費 KOTA BAHRU
4: HOSANG
丹磐線 DENBIO ARE
臺士控COSMOS CAPELLA 日本
龍丸 MIRYU MARUT
「慈翮 赳城丸 YAMASHIRO MARU日本 蛋鄰冷 SANANA 中丸 TOKO MARU 馬天巻 MARTINIQUAIS
丸 3HOFUKU MARU 台氷 TAI YUNG
BURMA 黎巴炒丸 MONBASA MARU 天菜丸 TENEI
六
尼 日本
日本 日本 過羅 歐洲
湯
七白白
姿瓶丸 SHUNKAI MARU 微米餅 TIDRA
日本 歐洲 日本 山打機 日本
七
七泰山 七台新
多利道 TOLEDO
HALL.DIS
SLIGHT WIND
歐洲 歐洲
日本 日本
酒盒 BEIRO.
九日慶既
「非建7務 PHILIPPINE MAIL
亞利桑那 AZIZONA
溫哥雞
八乌群來 八日悅和
XE VAN CLOON
亞書 AMERSKERCE 大松丸TAKYU MARU 海牙丸 HAGUE MARU 「馬烈馬士选MARIT MAERSK
海風 STRAITS BREEZE
市 蘭
八日
八日
海湖
渣
「加爾各答丸CALCUTTA MARU 日本
花滞丸 KENRYU MARU 維斯馬士基JENS MAERSK
PIONEER MING 無 ASIA
使古龙吉 SPAARNEKERK
日本 波斯灣 紐約
歌酬
九
九日
九日
九日
HERMOD
斗湖
九
「為夠利搬士MARJORJE AKES 美洲
海
HAILEE 利
多利順
九日編號
游湖
九日 多利麵
合
日本
晶
九日 城際行 九日
日本 日本 日本
九日
九日擄成
郵政
太日
郵
十日
銀
歐洲西資源
十日海
-行來和深成行統中國平邸林和
古鄉統銀行方郵郵郵平行平郵郵和山郛三贋嚼力來和路華平三成行三國婶華南
成
國
鲜
腐怕鐵總美太日華怡振太日總喦新東日日落中迭太太日日怡泰怡大丽多多照悦福怡滤液太大德新大大捷護天後大多
三期星
日四月九年四六九一座公年三十五國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
(#) -(14)
微士打城 C.OF CHESTER
INDIA MAIL 鮑HINSANG
康
(何璋來)(日期)(公司) 四日銀行 四來
(若名)(附 $)
(祐做雄》 (日期)(公司)
dg JAPAN BEAR
## ILLINOIS 頭 利 SIRA
# # SIRA
萬雰士: REIFENSTEIN
BY ARDGROOM TO 斯福德APRES ROOSEVELT 小呂宋 海海鲜 CARINA
四月
魚脂 GOLDEN BEAR
四日常潔
ARTEFFIE MAERSK 四日謎成上絲 PIONEER MART
海類 ANGELINA ##FERNCLIFF
酒
卷省紐約
四
三藩市紐約 四月 撼 成 紐約費址
滿地可 安日期 卡拉推到
四月
樓
丸 RUNIKAWA MARU 感冰 CHANGSHA 蟹娜拿 CANANA 伊伯利亚 IBERIA ##BAYON
在雞N KOWLOON BAY 五大行 篊門丸 NAGATO MARU 五日
HHO CARINA
美宜 AMOZEA 五洲 利華達丸 NEVADA MARU 六日
※拉 DORAR
丸YAMAKIMI MARU 六日 新與行 我巴蛇丸 MONBASA MARU
願生INSANG 六豆對 必殺 BEERSHEVA 六日
山打根
越深
日本
日本
山城丸YAMASHIRO MARU B
音樂類紅 PRES POLK
深丸 SADO MARU
TAI PING 三觀丸 MIRYU MARU
六送郵 称士急辦COSMOS CAPELLA
PB SZECHUEN
# VELEBIT
OCKENFELS
紐約滿地可 五羊
五日德
台灣現線約 白太
山打根
五日安
新約波士頓 大新興 羅省約約 過程
六日 多利
日本
七日
西宜星環球 红日
電鄉務 ́SANANA
馬 MARTINIQUAIS
TENEI MARU 火绽丸
七日大三昌丸 SHOFUKU MARU 春源丸 SHUNKAL MARU
慎 SOUTHERN EXPRESS 小品宋
14 BURMA
# A SLIGHT WIND 德和B TIDRA
乾菜丸 KENRYU MARU 富大利 VOLTAIRE
KATA BAHRU 號 VAN CLOON.
SCHIEKERK 麻律蛋 PHILIPPINE MAIL
斯
生 HOSANG
八
大道
八日澳洲
九甘淡墨
九月乾紅
金邊
國務 南非
八日
··昌平古行行洋网師和平安南鄉和礼鄉順力古林行郵統穿帶三洲平方三行山寧華來和行行來三三
怡捷免
日日日
識
日東太乘新日茨法日太大澳太東扇大振泰洗浴福怡劉啟福大大實 太太鐵經永師日習太做大日怡新日
七七七
八日
WAH KIU YAT PO
城邦髡天福
寨金奈5罪路四佐背太發哥三山中馬區台穗天丹陶香港多而和酒
士打利路輪
公司聯運轉下大促 乃歐洲啓行來港一月八日到場,在港
日本
日本
八日
國沙南输船公司旗下
今下午到 六日回航 陕行所代睚大裂貨的车到醬,檔時到酒鐡 七日到埠
翌返歐洲 (特別 預報於本月七日上 八日到埠 你「小礬些正」售一空云。 號,其行瑒们被湖
日橋 【辆公司代理下些亞 本末各班船已預 【特訊恰和輪乘客,由昨日至 日轉日 上海禇件航之故, 德達華
於路班號水熱船,因前往日本。 【 該處貼布促停留一日收
照將行期預報,於本日收職 ( „ 丹些亞,停航0天,昨日用拉的維,在粉餅
「童娜拿」號,其行,塗到菲律濟上喜報價後停留一日收儀, 入塢停航 大貨輪,「德溙難 公司代理論價結號,其行我有龍,柔 飛鳳飛翠 一條根斯代理法 港泱綫飛恧及飛 彃啓行黨出了的船上 J號,今次行程的
轉日本
程中卡拉開出,駛,其行預測,於一九日啓行,
一地,然後轉來本港,在點食後,留一 「柳高,及麼加披上月七日上午到,在歐洲各地。
停留兩日歌案,於九 日啓行,前往日本。
合橋,在實後, 月七日到毕,泊九形 啓碇,前往日本。
由日本開來八日上午的泡 十日開星毛南非轉南美洲 | 百
大安
·前往風加坡、毛淇士、轉赴南非洲,南美洲等地。 ;其行程由日本裨行來,送铿預測,於本月八日上午到地, 時体出4宇泡海面,在港經貨後,停留兩日收案,於十日啓碇 【特】歪常黏鮨公司旗下打緊新型與輪「打澗路」號
翌開 你日本
聖那拿
「大安」號,預生日 新觀,在港貨
船公司,代踞印籍論 【特怡和繪
本鐵行來講,字上後,薩做,為九
會計篱下
其行
釋由日本
各埠 盛行来沙
發來行期預報,於本月佔日灣坡,花
日八廿月七年度中磨复
緊三第張五
丸榮天
港抵日七
各|南|星|翌
埠非洲
做後,你殼一日收載,八日行,向資,沿續收一往直打,
船公司旗下大 (特岛〕资疿 返港,如涣界無阻, 可於今(四日到收
*術上 點上來行師報告,六日開始散備,還與 於本月六日到埗, 於開日下午啓碇,
|由印尼啓薩來港,照海面,卻近完畢後, 「聖那字」號,該,為字二號
無期開來,「反本丸」預定在談價 【孟買、喀、巴斯拉、康麟、巴黑店等
[保因出朝丸另有任豹,不能來活,故接熱 收伍,定十日啓行,前往夙加坡、龍、
期報告,本月九日到母,該橋此次來, 本汽船株式會社屬下大书貨幣「於你丸」 ;其行程由日本啓行來消,捧上來行 (恃訊、大南院公司代開出下新日
辰春丸九日到
翌脚星庛孟卡拉蚩 巴斯拉庫威巴黑蘭
第一期開來,擯船上發來行報告,「释海丸 一,在張鋪況後,停留一日飛,翌(八) 五 抵日本出,可經及六本月上日到場 日啓行,前往部省,轉种拉丁出,加勒
「黑山九」,另有作就,不來講,乃警紀 ▲大型貨「安裕究」,因該公司之「有
趕及七日到 〔特凯)*阿三步船舶來代會於窩F 弳開羅省轉拉丁美洲
| 大三春海丸
·前危机,轉定附非洲各埠。
簡娜拿七日到
中日經
九日轉
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
哥士急啤那 九月股日抵灣
3.S. OSMOS CAPELLA
澄透:石叻、巴生港、嘧噓,對
六日落貨
公司旗下,生字系
凝來行訊息,溶 行,前往日本。
轉金邊
} KEYZ-=- 【共行程朿婆羅洲两行
HAI MENG
明 往
北
九月
六日行
五日落健
行洋順利多
TAIPING
九月
LiALAJUF
德 往
鹹) 九月
TARM
安往歐洲
九月
TOKI ALDOR
多寶多
九月
十三日開行
往紐約、波士頓、經叡省、巴拿馬、
+
西非
日本
日本
台海永樂金天靈芝新萬白
鄉和順行行行三三和華統順行行方方
銀海大大澄緻捷環東東
日本行
ISING B 典TAL 英翰 LARS MBLING
***. EIKEN MAKU 娜旅黑士菇LARS MAERSK ZTÍIBANTJET
YEW, BANK
萬新 MAURICIEN
4
TEH PING
#FERNHILL
**
邊雅民
C. OF NEWCASTTE F
BENARMIN
EASTERN
白馬山丸 HAKUBASAN MARUHF 智Ú丸 AZUMASAN MARU 日本 康類 EASTERN ARGOSY 澳洲 出打路 STRAAT RIO
日本 溫蟹綠總統PRES VAN BUREN
WONG
GA HOI Wore.
生日期
庄能星洲
+
志巴沙 CHYEBASSA 美國營劑 MATHA BAKKE 日裝丸 NEISEI MARU
成丸 SANSEI MARU.
西澳星洲十一行 日本
尚有航訊刊在第五張總四頁 金山打根
SS. KOWLOON BAY
朗
鋼鐵廢料之運費,則將自九月十五日起減低 籽類及土坭維持原價外,一律增加百份之拾 起,凡由香港載往日本之各項貨運費,除包裝 會各會員船公司,自一九六四年十一月一日
香港日本貨運聯會通告
-業九月四日收貨 五日行
李智照大樓五二八案:四四八七八,四四七四九
代理:聯 華 船公司啓
(便票)醌港香
「路環號 水翼船
義務秘書啓
上
拌午午车
澳門香;香港公筆記
总期日下午球
信德船
日聖丸
十一日抵港
九月十二日啟行
S.S. NISSE) MARU
直透:溫哥華
三協海運株式會社
SANKYO LINE
脇邦丸
日十一日抵港
1十二日牌行
MS. RYOHOMARUP
祥寳丸
十四日抵港 十五日啟行
M惢
GIO MARUE
成貞丸
十五日抵港
九月工
1十六日啟行
M.S. SEITE) MARU"
直透:小品宋
協成汽船株式會社
和
風
KYOSEI(INE
九月七日抵港
第八日發行
M.S. SLIGHT WIND'
直透:小呂宋
山成丸
九月十三日行
十二日抵港
M.S. SANSELMARIT
直潻:宿
宏尙丸
九月十五日抵港
三十六日磬行
M.S. KOHSHO MARU
直透:小宮宋
第一雲海丸九五
二十日抵港
另廿一日啓行
七時卅分
M.S. UNKAI MARU NO. I
直透:小呂宋
百合會請子華貨 $
昌記公司 張煊品管控油
·畢打街中李大廈四線321定電話238810,235384
香港東方船務有限公司
古
四川輪往基 隆
富寧輪往 邐 照
安接洽電話四三九八九六
古士達往 紐西蘭 太古輪船公司
廣東輪往 日 本
五日
CM/S "BEERSHEVA” RE 往紐約、紐域、波士頓、滿地可
六日開行
怡和有限公司
TARDINE MATHESON & CO., LTD
代
製
美州輪船公司
“ILLINOIS”蟹
直航 溫高華、西雅偶
、塔高麻、朗苑路及
九月三日到收貨
四日下午開行
十四日到餘溫高
十七日到達明菲路
“CE.DANT”
十月六日到達三藩市
九月二十日到港收貨開行 往三藩市及羅省
九日到達羅省.
“HAWAII”
怡和公司船務部啓
231129-238200 - 8102! 0
FURREZKE÷OII-KR.
237157-60
458627⚫ 438791
湖入秦貨部永攀衖50號 新興行李志雄啓
.及罊地牙哥
廿二日到羅省 十月十九日到達三藩市 九月廿九日到港收貨開行 往檀香山、三藩市、羅省
干一方
States Marine
Lines
順利號
M.V. SIRA
M.S, NEVADA MARLEADE
士頓,費城,波的麽, 直航:長堤市,羅省,紐約,波 準期九月四日收貨 五日啓行 經典倫+
利華達丸
九月三日落貨
五日為早啟行
【候士頓等埠。
貴客付貨請賜接洽
直航:三藩市、紐約、費城、波的 犘、威明頓、芬娜、
京
司公船輪基
士馬
MAERSK LINE
RAPS
司公船輪統總國美
S/S PRESIDENT VAN BUREN
直往:羅省、三藩市 途經 仁川、日本
九月十二日開
温寳隆總統輪
S.S.PRESIDENT MADISON..
霎廠街二號地下電括:227493
直往:羅省、紐約、費 九月十六日開 城、波的摩、波士頓
麥迪臣總統輪 諾爾福 經 日製
【六十五天】
哒快橋
PHILLIPPINE
「總代理:香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行
地址:李偉大厦六一〇案
四三三一八五二四四八二八
MV. "EFFIE MAERSK”
愛菲馬士基
M.S. KUNUKAWA MARL A13年
P.PRESIDENT ROXAS T
由鷺省灣金山 羅哈士總統輪 青十六日抵常
2.PRESIDENT QUEZON
松總統輪
九月十四由黃金山 九月十二日由陈雀開
BYGENERAL LIM
十月戌日
#國川丸 林將軍有關
M.S. "TEXAS MARU*
四日早啓行
德薩斯丸 青
理代總司公船翰邦美
·巴期一八〇六二弍話世
司公限有三企都死:理經華部像貨
廿四日開行
廿三日到
·赛赛總統
九月十三日到 【四日開行
`ODON-ANTONION
洲及西印度業貨權
金樫日本,巴拿馬
唐安東尼輪
九月廿八日 廿九日開行
日本 聖巴拿馬,兼收梯教中南
九月四日落貨 五日開行往
·舊金山、紐約、波士頓 美洲及西印度高等埠 波地摩、費城、滿地河途
M.V. "LARS MAERSK"
川崎汽船
(不埋檀香山)
及大湖各埠: 直航:檀香山。满地可多侖多
一日行
纯 昌福丸 九青日,
直航 金簿
M.S, "SHOFUKU MARU“
M.S. TAIKYU MARU
娜施馬士基
m
大玖丸九月
九月九日落貨 十日開行往, 拉、古城、巴連等埠 張實、卡拉蚩、巴斯
峰島丸
M. S. "RAS MAERSK"
泗水、孟家錫、
九月九日落貨 十日開行往 耶加達、庶港、三孖冷
譬附貨到本行照義粉務部接洽 捷成洋行 入船務部啓 峯打行閎樓後來話:氐二〇四*
樂施馬士基
SS SOUTHERN. EXPRESSY
送貨乎樻否則科時代排入 請各收货人于船抵制來 公司轉钟遇 九月五日由日本滋 六日落 八自開行
恒 發 * 小呂宋
LINE
M.S. MINESHIMA MARUY
廈航:南非,西非各域。
直航:爭
九月
M/S MONTANA MARU*
GUAYAQUIL
M/S KIEJ MARU”
VALPARAISC & ANTOFAGASTA
CALLAO MATARANI, ARICA.
BUENAVENTURA,
CORINTO, PUNTARENAS,
SAN JOSE DE GUATEMALA.
ACAJUTIA. LA LIBERTADLAMAPALA
直航,加勒比海各埠
豐利行有限公司
吉備丸 九月二十日落爾
直航伙輪(不經日本) 十八天抵達舊金山
2.PRESIDENT MAOSAYSAY
船輪畬國美
LARS MELING
及美國東岸口、兼往中南美洲等 開往巴拿馬 京士頓、紐約 九月十一日落貨九月十三日黎明
麗美 輪 55
"UNITED STATES LINES CO.
明
PIONEER MART
司公黑輪帶款
市鋒 八月撒號到 九月鸿貌第
「
带收 由神戶轉般下列各埠: 頓、費城、波的、烤鍋克·
蒙大那丸 九月+日
直航:三藩市、紐約 紐哦,波」
大寶宮 红花
置“ 石叻 庇能
大華山
九月十一、十弍日落貨 十二日下午開行
M.V. TAIWANSHAN YOU BLOU
M.S.TAIPOUSEK(刺貨時運十八神低抑招客) ,九月十三、十四日落貨 十四日下午開行
往:紐約、波士頓、費城、巴馬 大寶石
途經日本。
PIONEER MING
九月九號到 十號開
九月十四、十五日落貨 十五日下午開行
石叻 庇能
IS.S.TAIPOOHONG
往:網約、姚士頓、登树、日京 大寳康 特選
搭客付貨詰奔於仁大六夺大公司按
8一華總經理陳業初唐
金邊
我客商麟对于湾西北四秒本公司接洽 九月十四、十五日落貨 十五日下午開行
順昌航業有限公司啓
日啓行
M/S MARTINIQUAIS"(+#+KI
萬噸
「馬天獎」
山下新日本汽船パ義社
YAMASHITA SHINNIMON LINI
̇司公船輪失信
FREDERICK SHIPPING
CORP
型快船3
西南太平洋飙、有澳房哈房 ERKETPION 224695- 225668
貴客附貨請到本公司接洽
於仁大廈一排特式大常
在基隆 釜山 褲芦根蜜名古屋 九月四、五日收代六日開行
官往:小呂宋、實
借安輪船公司聲
倫敦及欺洲各坡
多拉輪 S.S. "DORAR"}
九月六日落背 七日下午部拧
225141/5 237346 HERKEN
M.S."YAMAKIMI MARTH.
山君丸味精
M.S."YAMASATO MAR!
山里丸九
十七日門
燒來西亞印度巴基斯坦線 國內陸各地素 日本各大口货
M.S. TATSUHARU MARUM
辰春丸清
直航·新加坡、孃雅、孟買、喀拉貴 科侖夏、巴斯拉,蝦及孫雅
朱成公司
不到由大哥大 227844.223397
雲端機代到大南輪船有限公司啓
·分蠍成·米樂街響熱式,439238
據難集中七十七融固生銀行大厦十六博
總代理 澳洲船務有限公司
在青楙大樓七式六
442729440757 431248-9
M.V. HOIKUNG
總代理太平洋行
九韻舫習俳氏大银肟基门五十四