日三月九年四六九一般公年三十五國民中
3聞新港本
助學
華僑日報助學金第四批
今甄審明發表
第一、二兩批學費支票定由明日起發給
項兩過通局法立
交道
「通
(甲】律政司許權,根據一九五七年路交通法例五A章第
住保家
大會堂節目
九月三日 星期四
英,何啓欣、薇脂宿 竪年六月,被赴禛 年
等在大道西拘捕被告 加紥職機式,14 猪岛區反黑組靜, 乃黑職員,五〇年在半島服務 辦馮來稱:前長,反一九五四年六月入會,能無犯案紀錄。
南蒗
上午九時中 上午十時至下午六時 上午十時至下午五時 下午四時 下午六時 下午六時
北演請留
下午八時
下午九种
(EG)NURE(11) #PHIRE|| 畢行會議,出席者主席港督戴麟趾爵士,在 英軍總司令撬動中將,輔政可戴斯撼, 律政司許裤 財政司冀發捐,華民 司*道軻,市政事務處具長點,醫務衛生慈 監鄧炳輝,暑理工務司盧信,學風教育可爱伽班 頤季甜,工商粪管癌處長何禮文,勞工處長| 香港出品展 石智益, 新界民政娶孫常輝,非官員教 荣灣土地法庭 大 律敦治,馮秉芬、利銘澤、關祖施、设强 英紅十字會港分會主辦 - 馮溪柱、屈臣、唐炳源、謝撥川、胡百全 學術講座 議案 、羅士、李治、司徒惠等。
这記班 | 科學管理 開會後,主席簽署於一致通過 第一 現一、二、三批獲得助學金问粹之學費支際,包將開安,定九六四年八月十九日會説紀錄,由轉政司提出供省寬之報告及繪畫班 定4日上午十時,假香戏荷中活逍華僑日榖大 本月四日(星期五)起發,現將應知事項開列如下,取助學 文件,由工商管理處長何德文,要图工務司盧季信及林假南校||粤 救登
金之同學,希干花盆 五樓會議室召開甄審委員會會議,時又將有一
| 斯獴答配教香律敦治炁鸟所擦詢問三則,蟾政司拉斯德答恩| 江樺演意大利音樂 北向连之間塞申啃被批准,名單將於明日〔星期下午二時至五時,晚間測七時至十時, 取安刑時間,每日由上午十一時至下午一時,摸由 出艇員說的一期(答題另證登戰) 【立法局昨日會通過下列各案:
博物館腳停開放 五)刊出;營各同學作就
領取助學金時,務須備本人之身份證或生出證明镨,及本 二、三批狴社名單-經分別在寳僑日、晚報公 |許 學生證爲),另須具備一吋半正面半身照片乙幀。 佈,並在香港荷李活道 僑日報大度榜示。所有
(三)凡在華僑日報濮老助學金第一、二、三批獲得者名單 粱法例第(五)(甲)節(二)分前規定任何交通規耶,如果有戲寶鈿、莊成災,黃千三百一十元, 亦得助學金之同學,經由華僑日報按月發給財内之间,可到提取,第三批以後之助學金陵票,一民安關違犯交通規則的任何刑事訴訟中,在有反證之龍,可以事
·全文,由本年九月起,至明年六月止,共一年。
【後,卽在華僑日、晚部公佈發取日期,不到就詢問
實的,就必需本局加以批准。
職業訓練重要 現行使用的一九五八年道路交通一及第八條 (他熟)各消防局协灵前鼓表基数行一九六四年危匹開辦新的給出使用提證計劃的到難的。 第六段也屬於那一塊規則,因結除有長營之外,它的定也沒到打 當 險長條飾,對於工業中所用之最主要一項原料 關於問題的另一部份,卽查詢是否將幾段的規定而設立的路標,係符合規定的尺潑,餓色及道菜, 樺 眼(聚苯乙烯)(POLYSTYVENE)料及其製品之存,他利用我們商行所有的知識及經驗作爲一,且已依法設立的。
特訊】林政可昨在立法局會繞席上 出版員所出,開於職業訓娩的石 這是交通法例方面的一項普通的規定,目的在於避國須變,當娜剧:一對對些傾聽,還來 隗何╋然衪仫。刘川柯蛸炮近而低有行榮之關檣正向|項時,想體貴民注意本年三 政府紹崎雅作致賦之中。日昨消防局長又發表新計數字 二十六日,在舉行預算辯論會的時繞,財在继一条件中,對於很少有學除的零星破習,提出整明而引起的有獲得結論,但是帶可以向閣下保證, ,力可塑股工缨供有火警與生命危險管制塑膠料之存新政司對高登先生提出同樣詢問時所作的答一拖再與費用。 實有此需焿,更使該業人士民驚。記者昨特走訪愬膠棠,高氏認爲照利用本地保險公司所有的 期第八條所指的設立標誌,已由該規期的〔五)證加以它們的研究工作,而儘速加緊進行 威人士丁熊照叩此事眞相,及對骸業之影啊。 變富知識,其伯俊先生常日說:這是我們規定。由於新訂的一九六四年道路交通(本及喀痰】〔蝥釘、 熊猴氏首先把出:在人口密撒高治處一之香的一個新境城,將有一大薙公殃受到(第二規則第三條(乙》段的原故,主要規則第八條的舊,也本年五月说日立法會哦上答復鈕熱持 泄爲求保障香備工燊及市民生命財隆之安全消防管制案的可能,這個計劃與銀行梁務比與保險氣 五)段,將由兩個新段代替,郎(五)段及(五)(甲)而三高的一頓的間時,其過職業訓及與 教育問梅常務委員 應有之舉。故近來強卻有工廠發生大火後,调防局加強務更爲接近。但銀行與顧客間的信任關係 要規則第八條第〔六段亦將自動適用於遭兩個新段,適用的一擊 機制產問題,並且設立一個華施制 派員檢查各廠防設備,舉辦師習班,指導員工防火常,對於取本銀行的支持,讓成一種 是,除有反證外,標誌將鋇爲已經依照這些新段的規定而合強度員會。相致可又示,徒制度委員會. 識,及冷逃九分設企業安全瞿等隤雄,均爲政府明婪之一大的障碍。
地設立。因此,第(六)段,在引用盡體兩個有段時,要本扁件可以,而包括可取究机 我們認為首要的步,獲得專家對一加以批准,」
「術的方式在内。他提及勞工處 驅,不僅爲工業界所應智成而必須擁護者。 惟其防火之理由而將並無危險之塑閂原料與成品本推行計範圍的意見,我希望不久將 【乙)#所閒許蓓根據一九五七年望路交通法辦事岦A章,的職業訓
"會向政府提出若干建橋 列入危險品,於其存储加以管制從而坐息本港塑膠工業 可以做到還一點。我深信本站所借用的人一第二節數股通送一九六四年道路交通費的士、公共巴士及公共汽调查的社 之生存者,則實似爲因密而廢食,皆誤之舉,特別在自 虿,在估計顿出信用保險計劃的產在市場 )開例。神度分日登載 本或可許柏决案時歎阿如「處於務(四)(有獲得新論?在長到時候才會對項 龍**工業處壤性极之下,政府當局不但未對地方工業 ,及商息需要的方法的時候,無疑的會考
甲)項,我已經解爝道路交通法剑第(五)(甲)(二)段,而重要的事情深動。」(辛) 屈到本港所有的人材的。」《帝] 予以全力扶持,反將第二最大工業工業有如此
「驚出家裔批准作用一掏交通規瑯的條件。一九六四年道路交通人 ,殊令人大惑不解。
批准的肌
(竹笋》僑日報本年栾讀者助學金第一、年九月份之學費收條作準(如未交墨費,則绍熱潤校方之入學准二節動。通過一九五八年道路交通(牛車及經候)(正)則閒 毀猳運、各五金、梅林·畫、清一清鲜甜』肚
價
制管例立膠硬膠塑
營經法無商廠膠塑
訂修請籲照熊丁商巨業膠塑
管經
制營
騎士巴士及公共車體,我則第七莛莫四段,就是一條糖賽愛 漁夫變蛇頭
至於塑閤料與鼓造品不慮列入危殮品加以管制之事, 澳門中央酒店
它規劍在有關違犯的土体事法規則的任何訴訟中,除有过 由承租人接收 「之外的古董車河將神爲已依規熙第十條而定,該有的 (1)-FENBA (POLYSTYRENE (POLYETHYL
(澳門 澳門中央酒店,啓多 塲保一個保留或者新界的士停車的,則視爲已依有關規則而對 ENE JPVC等塑料,均非在低温下,可以自然之物品之門程中,必須加至灘氏四五 百熙之協謀,方可使其融解,各類塑製品用於日常生活,工業航空乃自建築上者, 時,一週前,由承租之中央企業公司僱人 定。這項規定並非新的,它北藏在一九六○年的規則高,而一九 求食料鲵鹃步之趨勢,而在一九六四年危險品新例中,以硬穆料及其製品與易燃之 進行裝修,荣主已定今午將酒店復安奥承|大〇年的規則將由一九六四年的規則代粖,對於交通法例的其他 相似規定,目的在於節省因需要證明這些很少有爭論的事務 夫合作,接引「人 赤憐,戰片,火柴,從璐璐物同列爲第八類危險品,此在立法之時似嬴有欠致產,粗入榜辦,策劃復蟻。 殊不薦一些问锲予以執行。
據犷,承租入除將地下層轉租與日本,而引起的拖延與費用。」 〔丙〕好玢爾生總監,酒類對第二、三蛮通過一九六四年學 裁判署受審均入狱 (二)殿之使用,在緻美已有數十年之史,想品用於日常生活中飛排列從商人外,由三樓至十一樓止,五樓外 校春菜服務委风組精选案
三個月。 | 朱宮 行將列全危險品之媚例,沓酒所附之原料,皆隔海外所供適在南非危險品,一|),涵營旅槊,原擬將一百四十多間房改 ・〔丁》與工務司巴乘信西亞二、三阬通過一九六四年建築
季节广武僧流险者,聿』怍無論如何無法隆解,如調香港工業情形特殊則負責當局|爲五百間,已中止,只將勇立作現代化 武市些書務部門,儘可做攔對際況,加以防能安排,而級無呷由將硬膠列爲危險品 設備,以運會外來遊客。
(BE) (175) #
(B)
#、卅八歲,住横
《特别》的文哥的在 莊嚴宗人
可凄阮聖痍,將此不合明例如不改正者,對本港塑工噝決受打擎 「〕香裾如在世界上獨執行將原料製成品列危險品之規定者,則共度一 挤出駐,使本沿喟护工蘗不能立足而已,因不僅使愈租、運費、保險費用之提高, 「從而引市邀造成之塔加,在俞船亦無如許多之危險位,可供應用,而使貨 「 物無法選出,製造過程中所存儲地位而台,對於大型報關廠,固覺困難,對於數 跳十計之小廠,可參迫其非趨於停業不可。
緊急召喚電話
立法局會液席上對敦音符 敦洽祆技所關於警察、 消防及救供車的問題,作
BERKE¬BC 陳陸卅九 捐福利金:黃沙特而過無牌统展
· 【新規定,在成品上尚須加以可能燃烧之標誌,而健實行,則 |將迷楼村品完全無法外報,因有如此標誌儛爲打擊願客之用心,且亦使 你放開出,翔本滯經營塑膠品之商號亦將無法經營。
十一屆第三年,住鴨巴甸街M三 離變學及各項牖利事又九號F。均被控 F11901010) 柔,所需經費,由入月华九日,協助及 打給警察,消防及傷合各首長蛭象監事
發昌銀號遷址 68
告 敬啓者小號舊址出於業主拆建 同時小號 自建之永樂街 68 至70 號十二新眞 未落成期 間,由九月一日起 皙遷皇后大道中 196 號地 下嘏續營業 各新知舊兩如有賜教請移玉步成 投函新址 感
發昌銀號謹啓
昨在中央裁多娶受害 高雅,希頓法官指出 最高可過五千元,
四四八五六一 電話號碼照舊四四八五二 四四八五六三
局加緊研究
敬啟者本劃則樓 電話號碼更改爲: 二二二四○二 二三五九六七
原則師樓啓
香港萬宜大厦 六〇七室
運蛇香來港
認罪 後判囚三月
更改電話號碼啓事 本事務所電話號碼由本年八月二十九 日起改爲
弌三四线三
力苦高政市
鞋草帮黑乃
月三獄入判柏梁
鴻建工程設計公司(暴打行6室)
更改電話號碼
本公司自一九六四年八月廿九日起電話號碼 改爲:
二二六六四六 · 二二六六〇七 二二〇五八九 · 二二〇五九三
啓敬者:由一九六四年八月 廿九日起電話號碼改爲:
大東華酒家有限公司 更改電話啓事
二弍六〇九一年 王伍歐陽建築 師啓 本公司由八月三十日起 已更改使用之 話號碼:
CHANGE OF TELEPHONE NUMBER
PLEASE BE ADVISED THAT, AS FROM 29TH
AUGUST, 1964, OUR TELEPHONE NUMBER WILL BE
CHANGED AS FOLLOWS 2-
226091
(3 LINES)
IWONG NG OUYANG & ASSOCIATES
607-611 GLOUCESTER BUILDING,
ARCHITECTS & ENGINEERS,
HONG KONG.
地下舖面: 七二四一三六 一 一 樓: 七二四〇七九
啓者蔡承九萬地方法院命定 【梳沙拍賣行廣告
一九六四年九月四日星期五日 下午二時三十分舘在本港委成道七十五號百七十七號模大 脚本拍賣行內將存在九龍國街三十號六樓保师速除公司 法院所對的當將會以價高者湯下使周即将全部 獨術交淸〔現敫]號限於定期內將各物搬清備有甜谢成意外之 事長歸質者自現轉此聲明。
拍賣損壞瓦通用心紙廣告
電話:三一八* 梳沙拍賣行啓
,故得者
本港打行出產的
依括二二零二三四排勿 执行啟
WAH KIU YAT POB
買三第張二第
日七廿月七年庞甲麼宴
號碼明年改善
九字頭電話要容易打通 車的六個電視之,助教段非法入境者治人 門五 艾换物標本华八月二十八日在報上所發表之統計數字,過去四年半,知道爾話公司將會願就老與發給一個更易於阿憶的酰礎,但是他們推出,所有六個號百元,上段班次, 計港九雙方各有三個 轳理事長老成美拼助二三本港罪,三人均承岛 控方稱:八月计俊費础 [中,張北葉火驚八、八九二次,死者一五一人,傷者一〇三六人命錢攢失斑遊二 粉已經印在現時正在發出的張話傳的對面的底部,和第一內瓦。如果在目前把這些成
【發俊 九日下午十一時,三萬,一一六E 千八百四十泰国,鐵路族爾茲大裕數字,總令人协自蘇打,不但吸热工業源引爲業紅總務閲改,而插在印製了大電話點時顯,勢將引越濕熱的情形。受襲員的惠斯用,所 世,開任何工業和每一市民均應強說,惟不基單獨列出統計數字就能减少,今後之少留至明年 應斫何治計產生之所在,及如何求有效之减少,方爲問題 心 ,罪Î市民不樂觀引,指該塑膠工業偽代罪羔羊,此賴形顯不公平,則令全站 附西工座 部歇骨拆解 火警開製。其無甚明也。
丁氏海群:哲人向鶯宮製,沉非北反對政府之政策,不過本港對工廠之管制, 原已有相當注密之用,任何工际朗氣得工饰處登記,向勞工處領牌,並有消防處、 申,带生局也不時派員,在建造庶出之時,更須向勞工處、消防處市領許可,依現似 癍 不需坳其偊限制,亦不難做有失慎之事,乃最近工廠大火之事,頗頻發生,其中級因 ,既省何在?丁民北謝四餘创立執行,萬不能削足適,而應詳細硑究, 及小寶,先能施行,否則,做見,面包生,似非訂立條例之本,故對於藝 料及製品列入第八類危繳品之不會新劑規定,蜇望當局道加考谳-予以修訂,在宋 打前,不可盤予執行,使膠工業整個崩惕。(宇)
輸出信用保險計劃
首須借用英經驗人員
負責設計並訓練工作人員等等 《特骐》工商管與處處長何帶交, ,全世界都缺乏融出信用保險的專村·這 昨在立?席上敦哥,律敦治戕員所揭|點在合國貿易與發馬會議席上已經时 張╋關於向英铡煉出信用保證局借用入盈的唯一得很灣楚。 政府於是改變方針,並於今年四月查 犬年六月徧訂毓娟信用保險計劃工作 | 輸出信用保證局是否可的費用一名工作 小組報告,已於年十二月四日提出立法人亞兩個或三個月負担有限的工作,就有 省,開發表,工作小組的建能已,我可的採用的輸出 用保險組織的安際
靜態到賴樂劇中祟之一,是應向英國於「國,向工商業管理持 出用保證局借用一位有經驗的人員,時處長提供意見,然後 開至少兩年。挝位人員將負查骰計及在港|再由這個組織决定初 推行該項計湖的工作,並訓枰將來可以掖一期楊洲的大小程度和 忙的出題,去年十月首次與英國政府接洽一種安排終於爲可行 ,但由於本身工作的擴-
,該局不能早日,現希望在借用條件 給予幫忙。但由於我們再度的求,英國滿解决之,出 政府後來應操計典洲與拿大政府方 信用保窩的一名人 一間予以幫忙的可能性,我們也經同爸選項,為將可於本年底來港) 垂察 | 鄰篪在經過函件來往之後,才明白愈秘人一逗留兩個月。據悉該
|十分精步,故溢方面的接洽也沒有名人員是有在聯邦地
同時,餐多人已經知窘,在緊急時可以打九九九號召喚啟傷車的。九宁丽的门镇,起皮、各 號碼的擠迫情形,在新中區電話總機於上週末啓用之夜將會凍經,因爲整處的新米三百元, 儷,將給這些號磅以更多的通話的路線,而我已經獲得通知,灒些電話號碼將不再 以打通。對於與政府辦事處有關的九字發話聽,將於來來的數遏內加以轉臺核 ,以便查明舞迫的情形是否已經减輕。遺些查核工作將包括政府合署所用的九五学葫 號碼在內•警方也將特別查核九九九的〔4〕
今拱澳門消息:因本池加强蒓 ,投機商入自愿液船走私液燃科赴澳 者甚多,琬婆門港務局奉令,凡载汽油 由我對禛而無港出口證者,即予扣留, (一九五八年九月三日) 日來已有多隻漁船無牠出口筵被扣留 今界人士籍:今年新界水稻 上海蜾收,姬以錦田及屏山區域內之飛田最佳,平均每酞產紋兩担牛至三組,菜 去年同期塬加数盘幾遠百分之二十。據有關當局指出:今年平造豐收有兩個透 ,一係未遭颶風吹嫻,另一係無務價極推導農民謠核核方法 "
今樾軍方消息:英國决定出兵緩韓,一潴英軍中魏兩營避辂赴舞
,但因英當局東銀香港地位,最近已下令與「股倦」、「奠克」、「胡塑」三個 陸軍部隊趕來港塤防外,在海軍方面亦已嗎若干蛏不猛龍來,其中一已知 空母籃「我士」號。
又撼摊通方面透露,最近美籍僑屬性技隱池,英儒客亦有多人隨說,此 你現象,可由最近洋務湿工之失燕歎增加證明之。
香港博報局奥锥话公司合作辦固之香港為加拿大、古巴及墨西哥三地之寶 用無綫電話,現已開始實行,
華僑日報電話更改號碼啓事
ņ 敝 報總辦事處:荷李活道一〇六——一堂○號之電話 號碼,經已從新改換爲:貳貳九〇八一,謹此奉告 敬希
華僑日報有限公司謹啓
·各雅百 被告以三被告之
「放運十名「蛇客」自本月一日,在大道四 來港,「蛇客」
·人付「屈蛇費六 |百至八百五十元-选 身船上暗格。八月
流,謝真股材彬 世成、各报一酎石, 國監事英莊蘭藝,日上午七時,「蛇 理監雷莊冑死、蘭人,低市丫島海面, 荽、莊文光、壮哉,水警論戲造,被骨感
,九
弌三四一式四
弌三四一式五
伍秉堅建築工程師事務所啓
香港萬宜大廈三〇四蜜
博愛醫院招商承投物體工程
茲招投院舍扮飾髹油工程有意承投者請到九龍彌敦道六五四 號十樓泰盛地產公司或逕到元朗本院備具按棠金在百元洽取簡 開列詳細估價單正副本各一份用火漆封固投交本院董車局菜 接定期公曆九月十四日正午十二時我本院有取捨中僅不者 大技來令隨即發佈
主席陳泰
「九六四年九月日
註冊商標
NO 1276 OF 1962
嚴禁假冒
勞力士錶(ROLEX)之皇冠商標 ,為註冊之專用商標,舉凡手錶 ,一切其他時計及其另件,裝錶
不得採用此一商標,如有做造假 用之盒子及包紙,以及錶鍊,均
冒,一經發覺,必當依法追究, 請各界特別注意。
日內瓦勞力士錶廠
總代理香港永嘉諾洋行有限公司
友聯大溪三樓產率 謝音韓風】各物照
但高考得下挑後
沙拍賣行廣告
並於定期内 成意外之事供競爭者
八大七時定:
微三一八六七 梳沙拍商行啓
衆拍
-茲定於一九六四年九月五期六上午十時三十 土庫本行拍
心紙十弍卷及貯在九龍水氚街新利
心紙十四惓,本行備有骨
你早上醒來是否覺得頹喪。
假如你缺步日常做事務的精力,「嘉丸」退 跗你的胆汁分泌。你日盤要商品之的阴计保 消化 力的最高奭熊。假如胆汁分泌不同,食物就不能過份地消 北,同時引致船包服,個秘,令你感覺不適,失去生活 樂趣。服食「高鐵丸」此其時窖—著名之「高彿丸」含有 主嬖成份「依母T」有促進胆汁分裤及助澗化之功效。可 恻某飽食後,服之亦感舒適。熊常」「楠丸」,各大华 均有售。
香港油蔴地小輪船體通告股東啓事
本公司茲訂於一九六四年十月十二日(星期一)起開派一九六四年中期股 息每股派港幣二元正
請各股東由一九六四年十月十二日(星期一)起每日在辦公時間到香港 輔道中一四四號至一四八號二樓本公司辦事處領取單是荷 再者本公司由一九六四年十月一日(星期四)起至十月十二日(星期一) 此暫停股份過戶此佈
承 事烏命總經理劉鎮國 啓
九六四年八月廿八日
香港油麻地小輪船有限公司
召集股東特別叙會通告
本公司訂於一九六四年十月十二日下午二時半在九龍佐頓道碼頭二樓本公 司辦事處舉行股東特別叙會無雄左列提案如爲適當即通過之。 提案
提議由本公司現存普通準備金及新黏澄準獻金內撥出港幣查千零攝萬元作 爲增加资本之用並發出紅利普通股百萬零捌千股(每股當作日收足股銀拾元 正)凡一九六四年十月十二日登記在本公司股東名册內之股東毎佔臺股得享受 紅 利普通股壷股核項紅股作爲本公司增加资本而非股息。
交該項新股由一九六四年七月一日起與其他普通訊等計息但不能享受一 九六四年份之中期股息
再者本公司並野由一九六四年十月一日(星期四)起至十月十二日(一期 一)止暫停股份過戶
一九六四年八月廿八日
承董事局命總經理劉鎮國 啓