CITY HALL
日聖丸 九肚會趣
S.S. NISSEI MARU
普樂總統
六日抵埠
翌開西貢星環球各埠 √特訊】總統铷染公司旗下,巨型客 「輪「愛樂椒絲」號,其行程由美洲啓砲, *經日本上落懶,開來本港,船上發來
·儒行期預報,因流程阻,須展期至本月六 日制造,九龍會,在港卸貨後,停留 一日收,八日啓行,前往西, 經加坡,轉銜球各埠。
,其行程由來茲加等 础,途經星加坡上落 啦,開來本,照
一下上蔓來行預報,於 |本月四日到場, B
宇泡,在應卸貨後,「五、日啓行,【羅湖附近
停留灬日收做,于翌日本
美商史華脫抵港裝水管 美國加利福尼晅州法Ü奧得納文具雜 火車延遲到 器公司總裁史眾脫,昨做其夫人及子女搭 「羅斯福總統」輪抵,作爲斯二批的 一 間。
史氏此行除將與其代理人作業務的磴二口 商外,抖將赴歐洲處理國際性的業務。 ̇阿露皮米脫夫及子女
司公船輪安信
携悉 九鐵路
FREDERICK SHIPPING CORP
哥士急啤那
六日到收貨
翌開星巴庇可倫坡 【「特輯】東方船務公司代理昭和海蹴 會秕轄下之大型貨輪「哥七急碑煞」礬 由日本啓行來港,照其行程預報,於本月 六日,泊B宇泡,在沿年代後,留 一日收盤,于()日,在 號,巴生油,忘,轉可倫坡。
|太平
六日泊橋札幌丸
【港,照聖上發來
即畹轉(今午返旦緬甸輪 福報, 本月七日
〔特選日本郵
「到,在點貨後, 【八日啓陀,前往
革行所作之大眾,船株式會就業,是七日到港 一日收,
「太平」號,其行督論「札幌丸」, 程由英洲啓碗,途經 我行程乃由原洲行 菲律賓上落做,開來返,經前於昨日
翠轉日本山、柳科日本。
【特歙】太平花
本港,照其行释預計下午,泊内行所代画之瑞典東亜 於本月六日到場,上A字十六號,在港鲱 轮船公司縣下大型貨 「午映泊九褥期,貨,今日收,節酴「緬甸」,此次 在粘卸貨後,即行收”午做,前往日本。行甜,由歐洲啓行來
MM.
M/S MARTINIQUAIS (#+<28)
萬打著「馬天葵」
型快船
一帆航個亊
與會有個大廿月七年城甲麗事
昭和海運株式會社 SHOWA LINE.
哥士急啤那 九月六日抵港
七日啟行
S.S.COSMOS CAPELLA
淇透:石叻、巴生港、笹嘥、哥倫坡.
调往:小呂宋、西實、北非、
倫敦及歐洲各埠
九月六日落街 七日下午開行 加仁大厦一楼香式式 法國船公司
225141/5 237346
港澳飛翼船有限公司”
伊伯利亞郵
由雪梨經菲來三日晨泊橋
翌午開檀島三藩市溫哥
【 行耱船公司代英國平岛東方桅船公司旗下,新 巨型客「ㄅ利」,該輪由監梨啓碇,途經律上落瀜 六一,開來選,珮船上發來行預報,於明(三)日到場,停泊九 四體倉顷,聽來遊客大批,在港缽貨後,繼續收再,猳〔四)日 年中午啟龍,前往日本,被香山,越長樊市,途經三藩市,開抵溫
二期孩
日二月九年四六九一层公年三十五國民革中
丸城山
港到日六
洲歐轉
翌
本高橋株式會社 華麗碧
屬下大型货害輪
「山城丸」,北四日抵港
行程由日本降行
榮猫美國「帶旎〕日后」的二位家庭須要慢駛,則是之故 主婦哈蘭夫人及安弗萊夫人,日昨搭「蟲,透來羅湖站開來九 斯福總統一輪抵港遊覽。
雅各班火車,均延遲 這二位夫人都是有四個子女的母親,十餘分鐘始抵盤。 是體貘的忠饺】宋·汉次獲得「日 又昨日上午九 后」的比賽頭街,除了其他的獎品之外,許,九廣閣路火市 還獲得總統府器公司的招待,作六個星期羅湖有學生卅餘人 的航行,遊夏皮ㄞ、日本、香港及菲律 |班火車赴羅湖
·密等地 4
廣州,該批學生 (爲二位美國「電鍋一日后」的變 一假者云。
濳哈關夫人八右)及安弗萊夫人《左 係於月來,我發
S.S.VOLTAIREUT
E LA RAMA LINES
BEN LINE
邊柯打輪
開往:亞丁、倫敦、漢堡
★客定做講電話二三一〇二一
九月二日落貨 四日開行
进行輪船有限公司接洽
· "BEN ALDER”
富大利輪 透耶加達 九月七日收貨
付貨人餓駕臨本公司接洽
美「電視一日后」
局
湖近三果
樹一段路基最近工務 |局進行接駁大水管,
乘總統輪來遊覽 因此火車感至離感時
M.SEAI YUNG“
SE
九月七日由曼谷抵港 九月九日放:澍、大阪、神戶、 九月九日由日本抵港
S.S. TAI HSING"
九月十日直放:星加坡、巴生、呜能、曼谷 謝各收貨人於各船抵席前到本公司辦經染提貨乎,否則 郝駁船入倉,所有費用及風火水檢等,概由收貨人員實,
分代理 隆安行有限公司 5 M MG M
李寶林大樓一〇七至八
LARS MELING
麗美 輪 55
九月十一日落貨九月十三日黎明 開往巴拿馬,京士頓,紐約
·及美國東岸港口、駁在中南美洲等
司茶古太
「司公船翰藍
COMPAGNIE
司公船輪嗜沙國法
'MARITIME DES.
CHARGEURS REUNIS
快捷新繪 設備 定期航行 月
MS.TATIANA
我
三日下午開行 德安華輪 前往:南非、西非各埠。 櫻飲 順昌航業有限公司 啓
興 ANGELINA 直往 金
九月三、四日落貨 四日下午開行 M.S.TAIPOOSEK (FENKERE+<HPV)
大寶石 - 石叻、庇能
九月十三、十四日落貨.十四日下午開行 女客惠霞請到千諾道西四號本公司接洽
“OREGON" SE
.直航三藩市及羅省
經已到港在九龍 櫙收貨
羅斯福總統論
直径:檀香山、三藩市
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD
代
卅一日開始收貨 九月二日下午開行 十四日到達三藩市 十六日到達羅省
理公
英州輪船公司
“ILLINOIS”輪
直航:溫高華、西雅圖
·塔高 、朗菲路及体
九月三日到港收貨開行 十三日到達溫高華 十六日到達朗車路
#20165 - 38200-810230
怡和公司船務部啓
途經日本
“CALIFORNIA"爆
鋲 矼 順昌航業有限公司啓
司公船輪統總國美
S.S.PRESIDENT MADISON
總代理:振大行有限公司
S.S. KOWLOON BAY:
地址:跟佐治行四棣六架“配話:坑二六六 九龍灣 湯山
納班菲
M/8"RABENFELS".«. 經漼42號迄 往 星加坡 + 南菲各培
往三藩市、羅省及基地牙 哥途經曼谷、西實及日本 九月二日開行 重慶輪往 陳港內設
麥迪臣總統輪
九月十六日開 直往·羅省、紐約、費 城,波的摩、波士頓
·諾爾福 途經日本
S'S PRESIDENT VAN BUREN
温寳隆總統輪
九月十二日開
九月
S.S.'SOUTHERN EXPRESS*......
準九月四日收貨 五日開行
太
直徑:羅省、三藩市 途經仁川、日本
青島輪往 A
九月
發 道放小呂宋
代理:聯 華 船 務公司啓
#廠街二號地下電話:227493
李进森大樓五二八堂舞:四四二六七八、四二老院
, 五日由日本抵港卸貨 九月 六日落貨 八日開行
cM/S+BEERSHEVA* 九月三日落貨 一往紐約 紐城、波士頓、滿地可(途經】日本
長沙輪往 日 本
四川輪
KEE M.V. “ASIA"
THEMESKBROIFKB #237157-60
..442729. 440757 - 431248-9
行洋祥天
天 亞洲郵
司 信安輪船謹啓
中建大厦一七〇室 #. 224695 225668
電話式二六一
E APST
請各收代人于船抵黹來做公司辦理船 提貨手續否則庙時代入自一切面火水 等意外损失蹲由各收貨人佢
總代理 澳洲船務有限公
李寶椿大樓七弍六
多拉輪 S.S. DORAR*,
九月二日的印尼到世,收貴人注意,船到前,帶來可能连供 貨手 - 否則各貨由本公司代卸入貨倉,所有一切費用際火水險等 意外損失,斯由收貨人食查,減此乘。
九月三、四日收貨 五日開行
#基隆釜山神戸橫濱名古屋
資客付貨本公司物
馬尼拉,山打根包、馬丹、雷伊比 利士彬、梨、正爹用、墨爾妺幹
根大個「華人船務部啓士
殯 FERNBANK 柱天麻布林184
九月二日落貨 二杯開行
於仁大道+九 多利洋行啓
九月三日落貨 日開行住 酱金山、
波地庫、費城、滿地河 日本 納巴拿馬, 兼收轉國中南 美洲,及西印度羣島等
娜施馬士基
華人代部永樂街60號
|蹲於九月十日 收貨開往 馬尼拉、風加娩耶加 孟賢、卡、 亚丁、蘇彝士,尼布斯,熱內那等培。
封,1962年,新興行李志雄啓
A M.V."EFFE MAERSK"
豬票時 M.V.“TENOS"
天娜士輪準於材質 開往
日九月廿三日
「路環號」水翼船
FERNCLIFF
HAI MENG
(儷票)開港香
六一九
查诽宇門:
招術鮮時時 香珊香正正正
午:七時卅分
···十時四十五分
下午:四時正
假斯-星邯日及六年中元
*主每客國十元
售票處
星期日下午班及星期一
做話:四五
船務有
-接客硎元
六七八、四三七七一五
公
洋川順利多
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
愛菲馬士基古
廣東輪往 日 本
客付與萤藏臨子道西立十號本公 冷電話四三九八九六四三
太古輪船公司謹啓
市
M.V. "LARS MAERSK”-
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO...
八月號到 九月開邦 、紐約、波士頓,鋒
PIONEER MART:
往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 途經日本。
L PIONEERMING
明
鋒
九月九號到十號開 往紐約、波士頓、費城、巴金馬
九月九日落賀 十日開行往
哥林沙
孟買 卡拉崔·巴斯 拉、古城、巴連等埠
利華達丸
M. S. "RAS MAERSK"
樂施馬士基 社
HALIDOK | 公
M
頂透:溫哥華
三協海運株式會社
SANKYO LINE
協邦丸 九月十二日雙得
十一日抵港
M.S. "KYOHO MARUTM
祥寶丸
九月工一
十四日抵港 几十五日整行
M.S. "SOHO MARU"
成貞丸
九月十日抵港
飛鳳·飛翠
M.S. "SEITEI MARU”
直透:小呂宋
開 卽日預售一週來回票
港
和
風
八日愍行 九月七日抵港 協成汽船株式會社
KYOSE LINE
上八時正 下一時一刻 午九時三刻午
開 班十一時半班時车
M.S. "SLIGHT WIND"
直透:小呂宋
山成丸
十二日抵港 九月十三日啟行
上八時正下一時一刻 午九時三刻十四時三刻
十一時半班
M.S. SANSEI MARU
星期六、星期日及公眾假期开
由港往澳:
直透:宿霧
第一雲海丸 九三
由澳返港: 價 香港公衆假期、星期日下午班
- M.S. UNKAI MARU NO.1
上午航家式培元。其餘掛次
直透:小呂宋
售票處
貴寄付贷管移玉选人貨保解球處;
昌公司 張煊昌尹培洽 TOPEX321238810 › 235384
電話:四三七六四九 香港:上環新與地浩澳碼頭
香港東方船務有限公司
澳門:新馬路國際酒店
電話:二七四二 貴客製時請機身份囘證
TARN
德往
大安往
TORE ADOR.
多寶多
九月
往紐約、波士頓、經聯省、巴拿馬、 城丶波的祆 幷国和南美 州印度应.
S.YAMASHIRO MARU 白
八日開行古字。內丽·馬等
每打衖恰和大厦十四海 懷話:弍或八〇变
社會式株船郵本日
山
M'S MISARI MARU 26+1日
丸 四十二日開行:新加坡,
KM.S.TENEI MARUP** 八日開行爾伊新加坤及南非下列各用
DURBAN,COURENCO MARQUES CAPETOWN, FORT ELIZABET: FAST LONDON
佐渡丸 M.S. SADO MARU"九月五日落貨
M.S. NORBETH
北 九月十四日落十五日開行
M.S. SHIMARARA MARU 青
EM.S.NAGATO MARUIDON 貨七日批行徉:用架-黑惟各
永莱丸開行政往植加坡及其明位列各輪
M.S. EKEN MARU 尤羽九日辣辣 MOM BASA DARESSALAAMD BEIRA, MTWARA TANGA
日本郵船株式會社香港支店 公 地址:爆刺銀行大厦六樓
司公船輪買廣
COMMERCE MARINE LINE.
NATION
A States Marine TRADING LTD
Lines
PHNOM PENH
祥泰
九月九日落貨 半日開行往
耶加達、巨港、三孖冷
泗水、孟家錫、
掛號附貨到太行米人脂部接洽。对 即打行轉後座電話:弍二〇四六一 捷成洋行華人船務部啓
'S.S, BAYON
金邊
九月四,五日落貨卽日下午開行 **HEU2X43269 482798 永和祥有限公司 ·
順利號
M.V.. “SIRA"
準期九月三日收貨 台日啓行 甫航:長堤市,羅省,紐約,波 士頓,費城,波的腿,紐奧倫, 候士頓等坡。
貴客付貨請賜接洽
總代理香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行
地址:半啊樁大厦六一〇 四三七五五二四四五五〇七 四三一八五:四四八五二八
嘉蓮娜 ]
CARINAL
九月四日到港九月五日啓行 往紐約 滿地可,多偷吐, 攤代理 碧洋 輪船代理有限公司
恆生大厦六〇八字,爾第二九五九一
分代罗德安船務公司釅
中區辦事違阜打行一〇四蜜語二一九二
[1]崎汽船株式會社
Κ
活
LINE
SAN JOSE DE GUATEMALA
ACAJUTTA: LA LIBERTADAMAPALA. CORINTO, PUNTARENAS. BUENAVENTURA, GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI, ARICA..
VALPARAISO & ANTOFAGASTA
M/S "KIBI MARU»
吉備丸
九月二十日落貨
* 三日開行
直航,加勒比海各埠 俺客付貨請移玉安樂大楼或
豐利行有限公司
總代理 太 平 洋行 光雕熱事。邵氏大渡話八五七五
YAMASHITA-SHINNIHON LINE P
山下新日本汽船株式会社
·DAICHI CHUO.
KISEN KAISHA
期船船汽央中一第
KOTA BAHRU
繩
安 #星架坡
九月七日到部收貨 八日開行 總代理 泰山有限公司
REBEKE445523 · 448432 出口
西南太平洋耱八有馬冷房
M.S."YAMÄKIM) MARU"-
山君丸九月
M.S,”YAMA ATC MARU
山里丸 九月
439236 439238
九月四日落背 五日開行 十六日 追航:三藩市,羅省,智地牙哥及美 國內陸各地兼收日本各大口貨 馬來西亞印度巴基斯坦線
M.S. TATSUHARU MARU”
九日開行 新加坡、飛、孟買、喀拉蚩 科侖夏·巴斯拉、庫威及巴 蘭等口岸。
辰春丸九用的游侠
电话:•227844.223397)
福港總代满大南輪船有限公司罄
徕蚺道中七十七班诞生银行大财 16+1|([0]OT H
到仁大财六卷六案做公司後治
總經理陳業初啓
M S. NEVADA MARE TAIW
九月三日落貨 五日早啟行 诓航;三藩市、費城、波的 摩、威明頓、塞芬娜·福克
M'S. KUNIKAWA MARE HA13:
國川丸日是事書行
秦
M.S. TEXAS MARU”.
德薩斯丸
(不埋檀香山)
廿一日幣行
九月二十日落貨 側航:枝山,滿地可、多龠多 及大湖各埠
►
M'S “SHOFUKU MARUTM
昌福丸 九月日獲選
直航 金邊
M.S.TAIKYU:MARUH
大 玖 丸
丸青
直航:南非、西非各境。
M/S MONTANA MARU”
九月+偕發發 大那丸
航:三藩市、紐約、紐城、波士 蛸、費城、波的庫、諾福克 簽收由神戶轉駁下列各埠
理代规司公船翰邦美
桃四號壹街利鮑都香
司公限有棠企華永:理超華部俄貨
聯菲橋船公司有补房使用 道航快
由羅省舊金山。
「十五天抵】
P.P. RESIDENT: KOXAS A SEA
P PRESIDENT QUEZON
羅哈士總統輪
奎松總統輪 背
辣船公司
PHILLIPPINE
: GENERAL LIM
林將軍
八月十九日由劃省門
九月十五日抵牌
九月十二日由耥開
直航快輪 不經日本) 十八天抵達舊金山
PEPRESIDENT OSMENA
廿二日到
奧士文納總統
麥
八月廿九日到九月二日開行
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
賽安總統輪
九月十三日到十四日開行 途經日本 巴拿馬辣收 洲及西印度業
單期 298153-7