WAH KIU YAT PO
報
日六七月七牢展中濟览
聞巷
由城經東京飛抵港,其夫人你
「有關泔倬些難的投訴似乎是由六十 八號引起的這間屋分爲四部份,其中一 人一部份空置,其餘三份則分別用作五金工
下午三時乘日本抗由台北來港食。
鳴謝啓事
日二月九年四六九一麽公年三十五寄野革中
3明新港味
已婚未婚女公務員
同等待遇
本年一月一日起計
現行差別予以撤銷
(特)政府的日傕佈,已婚女公務員不論薪金等級,將來得與圖身女公爵
凡因此琪更改而得益之安公務員,等分娩假期所安之籍,亦經修訂,將來 將依此 辦法辦理。
政府及宮入稱:此項,每年將開支約一百萬元。
依現行辦法,月薪在一千二百元以上之已婚及獨身女公務員,其薪給係有異者 〝政府經对此鸨没別再行導電之後,刀作出離述之声定。
月薪在一千二百元以下之女公務員,待遇並無差別。奔在此數以上之費級差異, 佛於一九六二年四月一日實行者,當時曾對試用中,成已可享用長俸,或用合約聘用 或臨時由英國政府飙來之身安公務員,給予較佳之薪命。
衛生 件,與雄抓精微生人放 年七月開劉紀源,曹學師則三十元,八月
.
這些地方的後面兩間天井 有殛蓋,
的現行組織情形,這份十三日佔又再被起訴,但是案件仍未判决 文件已經造好 並且已經給食物與飲,阻碍後您的東西會經於上月講除,但是 食業管理委員會委員,以便他們可以在下一現時又再在紫出現。 次會竊時加以研究。 我以爲我應補泷一句,在該次會發 中,又會提出一個他們的水準而將酒樓 餐宗湖分等級的問題。關於處無這項意見 一的一份文份已經發出,如果這項意見筵得 接納的話,將使到衛生人員可以集中力 ,來改進不够水準的地方。」〔辛
花墟道一地方
生瓿監答著胡百 所提,關於製立一 員,專門檢查酒樓
,木籍店,及領有牌照的收買家料店。 木箱店的已經受到警告,將令將店外 「在七月卅一日食物及的木料搬去,並且已經卽時照辦。有關本 飲食業管理委員會舉行|箱店在該處開殼的報告,包於八月日送 两十王會鎘時,閣下曾經去出一與洽防事務處長。
這個問題,而會議已經 經營收買廢料的,則在後縱故有竹籬 同意,首先馬造一份交和多袋空辉,以致將後無阻塞,他會於本
告廣險危理管
區地別特定劃
制管厲嚴以予
廣告郝統府秘塔長張黨官式訪問韓國,安排歡迎 而「節目,最近張秘醫長呂訪韓完畢,返台 北,民將來港作三四天渡假,然後返任
本會於昨八一)日 舉行慶祝復興第十八週年 紀慶荷象
(%)
敬啓者:由一九六四年八月 廿九日起電話號碼改爲:
各界 七客
鴻建工程設計公司(畢)60)
更改電話號碼 本公司自一九六四年八月廿九日起電話號碼
安 二弍六〇九一
玉泉 ·汽水公司免費供應全場飲品同深感此 鳴謝
王伍歐陽建築師蓮啓
港九酒樓茶室總工會 啓
改爲:
你的規定,採取行磡將之清除,至於在 其中一間天井裏變現瀟食物的形 也於八月廿日報湾防事務處長。 市政當局對個地方加以注視中,並 且會關續取行動。」(辛)
擬-並提市區 | 樂建設委員會處興,但當時有人推出,新 但是這些莲就已經根摟空氣流附例第四 「例有若干條款將會涉及廣泛的管 任務 ,需要動用可能超過適當程度的大朵額外 人員來執行。故而市政祺務署被禁求對影 個問題发行檢討。
二二六六四六
二二六六〇七
引起市署注意
現决定將此種差異形錯,並由一九六四年一月一日起計,使已婚及獨身女公務員 *四摸一九六二年四月一日前之平等地位。 政府作此决定時,已保留權利,以質對獲得與獨身女公務員同等地位之已婚女公|員所提闢於花機道情形之詢問據稱: 務員所本受之任何特槛上予以撤骼,或作術當之修訂。
對於被委担任可本盤佈識位之已婚女公務員,可否給予可享長俸身分之間, 政府將予以選一步之考慮。(辛)
香港地位重要
拉、及越南等四國則在港 有領事館。
五十餘國代表駐港,百代科琬你值
至於芬蘭、墨西哥、 波蘭、西班牙、土耳其等 教,但其職撥及於香港。 設有名譽韻事駐消者 有妄大利、玻里亞,
新附 交市區建設委員會之前,進行與各案, 【告聯會作進一步的造商 標前當基黃告界技工 主任武消防事務娩兵器阴香 |做成火災危險時可根據公共
花市擇選港香 見意供提迎歡
標目過超多之樹植區市 餘百存只百八樹植區新
[特凱) 隨地 有英國、澳洲、加拿大、 位重要性之增加,外國庄 紐西染、巴基斯坦、錫蘭
一,這項法例使具有危險性的礙告有提出 真志玲,我他爲這種方法在各方面來段落, 適常的,但在考慮新擬定的附例,定 變的南海星列入爲劣 范斯內。"
.
撥碼共和國、緬甸、哥斯 英聯邦以外國家在本 達黎加、丹麥、張爾主多 粥設有總【舘满計有阿、芬、希臘、以色列、 根適、比利時、巴西、高 尼加拉圭及西班牙等十四 公佢級官員在港任總 綿、古巴、多明尼加共和國。(其中芬蘭及西班牙 舘事者,恆見不少。而由 國+法國、德國、印尼、 兩國另設領事隆結論敬, 駐港矫領事升爲大使者亦 泰大利、日本、韓國、荷 職權及於香戰。 爲常事。各國派員駐者 窮、粱、巴拿馬、秘魯 凡五十八鱗。
,非律、葡萄牙、瑞士 據調查所得:聯邦潑.、安江、阿聯、美國、及 家之派有專員駐港者有印 烏拉圭等飛三國。 寮國、瑞典、委內瑞 ;派有商務專員薪泄者
此外,非英聯邦國 在設有商務專員曾除者 有奧大利、丹麥、法國
·蔗大利、南非共和國、 及泰國等六國(+)
(特朗、市政局局主席客裏案鷓思碗
英財相明港赴東京 【特】英國財政大臣莫林及斑氣 多人,將於明(三)由星加坡抵港,丼 於九月五日離港前往東京,準備出席國際 貨幣基金會會議。〔辛
目前的工作進展,已達到將新附例內 各 作】摘要的程厲,這些條獄的主要 目的,是設立最低限度的管理,以保 村及住宅地區不致因爲告牌不受管制, 而致有損擔。爲索成澧個目的。上述條 一欲預算面定需要執行錄閶管制的特別地區 ,其他地區則由附例內的管通加以管 匪,管理的範圍包括有足以做成火炎的 【險,某一地區的外貌禁止 廣告牌及其擺設地方等等。有關 例的工作證續進行中。
區地尙高最灣鑼銅
租招位舖宅住廈大新明
PLEASE BE ADVISED THAT, AS FROM 29TH
CHANGE OF TELEPHONE NUMBER
AUGUST, 1964, OUR TELEPHONE NUMBER WILL BE CHANGED AS FOLLOWS: —
226091 C3LINES)
WONG NG OUYANG & ASSOCIATES
_607-611 GLOUCESTER BUILDING,
ARCHITECTS & ENGINEERS.
HONG KONG
有榮有限公司 更改電話號碼啓事
二二〇五八九
二二〇五九三
自一九六四年八月廿九日起改 用新號碼: 總機各部:二二七一三 五 總經理室:二三四九四四 二三八五六三
更改電話號碼啓事
發昌銀號遷址變
由一九六四年八月三十日(星期日) 起本行電話將更改如下
敬啟者小號舊址由於業主拆建 同時小號 自建之永樂街8至70 號十二癀新 未落成期 間,由九月一日起 萬皇后大道中 196 號地 * 下 各新知雨如有賜教請移玉步或 營業 投函新址是感
二叁二〇九一 (丙線十條 )
萬國銀行謹啓
交|水|光通
租 | 樓
爽「平「靚
(間免院舞寓公)
一號五〇一衖樂永司公新明。
三二三大四開話繫,
電話號碼照舊四四
發昌銀號 啓
四四八五六一
五六三
(FIRST NATIONAL CITY BANK)
香港皇后大道中二號
大東華酒家有限公司 【更改電話啓事
1一日止体止過戶合併墨时,
|水電齊
|交通便
信將軍,昨日下午二時半乘英國海空
更改電話號碼啓事
一九六四年八月
攪勿拍賣行拍賣廣告
九六四年
地下舖面: 七二四一三六 樓: 七二四○九
十分鐘
以價斋者得
(韓 市政局主席昨管沙利士員所提 關於選定市花之詢問,撼稱:「尅項問題會經於 太局今年二月四日開會時首次提出,當時有人盡 滋先由市區康樂建設委員會及全體委員會勞讓此 問題,然後向政府拋出建,隨後經與工商業 處,政府新聞處及旅遊協會會商谈,市區康樂 那股委員會會術討論此事,並開本凿出乘各 鐵花光的標本和幻燈片,該委員會會選出五種, 市政事務署也得到關於此五種植物的其他透片 到這些花木計案吊餓王、假七姐巢、紫荆、羊蹄 ERLITSEAI CTRATA&- 18EBE 樂建設委員會選完後,將提交全體委員會討論, 然後向政府提出建
雖然新聞處長,香港旅遊協會及商務公共關 保衪器委員會(由工商處長轉達)均有意提出 ,但到目前爲止,巿民仍未有表示贊成何種花木
·雅是市民如有意見提出,當無任歡迎。」 音》
〔特)市政府主席昨客沙利士員所提 關於在市健植樹之詢問,據稱
『自今年四月一日以來,在市區所植的樹 共有七千三百揉,其中有一半以上是可
花染的,照本席記憶所及,對於路疫雅樹工作,並未擬了具槱目標,不過整個市區的 植樹目標是二萬五千株,到目前止,市政事務署已種植二萬九千五百揉,預料音命 年橋術創悄來時,可強倒三萬二千餘,一個才,將獲狠淤經過選課的茁壯而且摔張 的樹木移相器抵港後,將會增加種構上述 對於問題第二部份的答案,已經在樹木的便利,這批給器料於本年稍後時 五十個廂基地點,實行調片種菜一品紅一開可以交貨,但會使如此,仍須等待若干 花樹木,這些地方包括深水灣道,推 ,以便堆加必要的存量,現在褫
·中誠種樹木的工作,然後再進行種
·離於樹木品種及礦柩地點全部名單 不久將可應安市康樂建設委員會 1(6)
在李程波議員所攝關於在各新區內
現正於手進行建的
觀塘設警署
湘商務官員及領事官員人 〔名縣商務專員)等六國 危地瑞拉、洪都拉斯、務法例所设的擦力,採取行動
數,年來亦見咁加,同時 有镓陌家派駐本港之官員 ,其原來跚級藏在港職級 爲高。
壯健青年宜投入工業
勿靠做小販爲活
一方面宜訓練小販便能轉入工廠
(特é)小販専務員會主席貝納祺、愛物的如果 昨在市政局,裘席上容產業錫恩所 關於小奴之詢問,據稱:
守難擋的太小品
問題的第五部份答案是, 館員知道遺些案件 於散會後告知我。本島當然不能 何法庭及上訴法庭審訊中的任何 關於問題的第六部份,朗被認
上攜資時,就會阻礙交通• 「這問題的第一部分正如第二和第三|警方根礬筋易犯罪條例第三俳尔汝城關於 部份把一向紫麵煮本局特別是小取事 在公共場所引起顾威障模的規定,在數 一游委員會委員心中對小販盘的一般性狗 月來票控挑以「阻礙」之下。一般 阻提出來,特別於工業方面的空缺數目員所難,小威事務委員會玠對這部題 ,冰局很想見到壯骨的青年人投入工業部 極肘。 問謝生,而不業做小爲活,我想我這 工程進行中 意思 本局各橋魚意見的正蘿反映。但在 現階段來戰論限以老弱之人穷小數不對 (特)徙事務處長昨答李波一的,目前挑取牌照是無制發給的 ..榔的速度是補過去的經潑而
以緻個答案來答這個題的第一部份 過去兩他啊,在十森新閲內種有柳當|最所据關於是否可以在觀塘區設立一個 一的树木洪七百九十六株低其中碩果僅存的藝聲之詢問,據稱:「嫩分區警署的建」,那察,以基實作爲當挑阿的宾格一事而一平的控告而提出上訴的問題,為對 一只有一百四十株,經网友完毕慕使術針 築工程已在進行中,並可於今年十二月 浛,向超的第二部份就發生,但把第三部、法提出的,法庭將法篇先反對意圖 其树大就失的原因,但人們嚮然破壞亦是「成。這間警署用韓政府廉租屋宇,其設計業嗆來,以便目前的她有就引进15 阿法提味的任何行食的。 霍臺問題,大部分遭些挑昄多年已在導止爲任何畫風細則,包括市 一項际別鼓份的問題,現已怨徒眾事務道,雖然是仿照與大伯分區警署作爲一個分區一的地方脱资,而且你做象角說,他們现已,湖市政厥或其事務委員會所作的 是不合的話,他都可以提出意見。主席 共同採取步廳,以保護區內現有及日後善,但初期將意島黃大仙分警署的一准停下來澱物。 電影的四部份多少科與第三部份而 還我說,他以南政哥我用身份來 風緻的樹术,目前橋形已有若干改善,自一九六〇年四月以來,節日散文 七時希望,有關人士,表現較大的育任症,,一警察分駐所,另有一分駐所於今年八月 來的。正如我剛才版,挑販在某些地方停 說,他常在該為的滯力施壓內,該局决 一下來獾物已經觧久,但須知在准許範圍內 不會延因爲某人已提出疿些焄息就把科标 因爲人們的恶意破壞,現建日所種的 在油散文」。(辛)
放寬。我想指出,如有任何轉別案件發生 ,正當的途經息他真實向佔或向我本人
·第二張第三頁|舆日货天下............第五張第一百
|或脚本局任何其他橋段,被市政 署報 貨車司機及搬運工資卅 香港定市花歡迎撼供證 ...............第一張第三頁】貨車運費勢脑及全面--第五張第一 名流今日發保良局......第二張第四頁|工人世界特刊(第六張第一、 消防處畢 消防黹習班-三張第一頁
二頁) 周氏宗親會獄安宗彥-第三張第一頁 韋僑日報助學金第五批名
華僑日報
聞提要
一九六四年九月二日
消防事務處舉辦工防火 講習班:
(星期三)
第六張第一 九巴去月訓練司機考牌合
有 第一張一、二、三文化(第三張三頁,第四張 阮慶日內返西食............一個第一
一
格一〇三人司機称識對卻
並無問
四] -第一張第二頁|杨森杏院師生藝良......第三張第三頁 特稿:赫魯曉夫的森然比
教 育 第四强三,四頁 常針對............第一張第二頁|六十六名獲准外叢中文大 港 第一張四頁,第二張學而獲得葛汤供獎學金, 安府獎、助學金之學生 第
·... 第六張第一頁 康樂家庭特刊(第四張一)
一級員所提關於訓練小販使他們可以韓到工 「廠工作之詢問,據稱:
「政府所辦的技術發育與職業經
,展開織的,凡基有說當渙有資格 可以入學,但為如果任何一學班申情人 數多時,則要經過試取,這些學班是 要收費的,但是有一份學費的。 此外,我知道有一些商行 自行辦理他們
有的小邈轉至工翩工作的問題,履近 |由本局加以討論,並且正的小販事務委員 會,市政事務署及勞工處以進一步的研 【究中,特別是研究基 否需在各地方傳 關於勞工處新成立勞
1工就業指導組的息
至於第三項問題,在過去二年半內務 根據公共衛生及市政事務法例第一门 第一段採取行勘十次,其中有11次是與其 有危險性有關,其餘七次則是與做成火 「傜險有關。」(学)
電燈公司委 馬城
辦理股份注册事務
該公司董事局委任畢馬威茂森公司辦慶 份跌斯事務,由本年九月十九日起, 關於股份過戶及其一切函件舘涵交查 「山大厦一一〇八案華馬城侯斯公司
報日僑華
一之客架小
韓駐華大使金信抵港 〔特】大韓民國駐中民國大
本事務所電話號碼由本年八月二十九
弌三四一式三
三四一式四 弌三四一式五
WONGA
伍秉堅建築工程師事務所啓
攝影
淺說
1 元三幣港本每
香港萬宜大廈三〇四室
售代有询穸影薄大老
事辦區中
報日僑華
號八十四道教氣蛾
華僑日報電話更改號碼啓事
會的問說,但我溴位敬啓者 報總辦事處:荷李活道一〇六
见亲間,還指出孩子遊戲 缺乏出所足以造成不正常
·····第四第一頁
实用物戬蔬菜愽順肉類
一、二、三、四 三張一、三頁) 到處出現狂漢行兇警員亦一
········第四張第三市 馈 育〔第四張第二頁 足總昨首次執委會對 ...... 第二版第一頁
|雖然一項關及全社
第五張三、四頁 第七張第二頁
僑日衆及 創用無法
足使組織有部份的改革⋯第四骐第二蔉| 樂村 全港華人公開泳和辣千
書評週刊
|將在討論之列。
五公尺一枝獨秀: ·第四張第二頁
九歲女涼崧躜好被姦
來婚已婚女公務識別待
案何覈棟被控供溉......第二張第二經濟(第五張一、二頁) 聖誕咭項誕裝飾品開始
東南亞週刊 新界
............舘七張第四頁
工就推導組問
-第三張第二頁
『些工廠所辦的計;
此技術訓 的問題也
凡現向勞工處勞
息的,將人會獲知道 垂察
-
總機號碼,經已從新改換爲:貳貳九〇八一,謹此奉告 敬希
本公司由八月三十日起 已更改使用之落 話號碼
承銀主命貴重物業出投
啟者拍观人膑沙先生定期一九六四年九月八日(星期二) 電話二二三四 下午5時起在香港維多利亞城咸街七十五至七十七號模漢大 过土进其拍寳房內將下開物葉當衆出技 開
* 此物來坐落香港新界元朗在新界民國平田士愿注册新界 第一逄八剌地段念一二一二。}二一四及一二一五餓上米物槃 大管業年期則照宮照批之批期
物業佾積約零點八五畝每年政府地稅應納銀幣八角五 欲知粹及投買糪程請問資主律師其衆李同律師行政 拍雙人座沙傈知
香港畢打街中建大厦十二樓 費主律師籲其浩梁壽同律師行
【香港一千九百六十四年九月1日
拍賣西式傢俬毛絨石臘
这定於一九六四年九月三日星期四日下午二時三 港要街七十五魏模演大谋士庫梳沙拍到行內有西式 油拾,大衣链,五種,質椎愛橋,西体悟,梳化供 毛樓誠三花,石碏盒,分始拍賣,投 買價交淸一現各物與日出禍。
電話二三一八六七 梳沙拍賣行啓
廣生行有限公司開派上半年股息通告
啟者本公司一九六四年上半年度之股息由一九六四年九月一日起開每股派息完正各股寬拂过 :息摺及股息收條到本公司收取艾本公司股由八月廿四日起常
廣生行有限公司咨
白紙平沽
本報現有大批推筒雙口白新聞紙本價出 大帮購用特別廉宜,有意採購者。 2 每日中午時間駡臨荷李活道1號 華僑日報營業部賞若按葉荷
華僑日報有限公司啓
香港油蔴地小輪船罐通告股東啓事
本公司技钉於一九六四年十月十二日(星期一)起開派一九六四年中期股 派米幣二元正
請各股東由一九六四年十月十二日(星期一)起5日在辦公時間到香港 輔道中一四四號至一四八號二樓本公司辦事處領取股息單是荷 再考本公司訂由一九六四年十月一日(星期四)起至十月十二日(星期一) 止暫停股份過戶此佈
一九六四年八月廿八日。
承董事局命總經理劉鎮國啓
香港油麻地小輪船有限公司
召集股東特別叙會通告
承銀主命貴重物業出投司辦事處舉行股東特別叙會審議左列提案如認爲通常即通過之。
啓者拍取入擦勿兄弟行定期於一九六四年九月八郎星期 二下午三時正在香港城多利亞城打行大厦土庫其拍房内。 下列物堂案出投
·該物業坐落香港九础在香港田土磁注册爲九內地段第
【五○一六分之一(即上海街七十二號地下遠同關仔在內並风 「雙一租約之利益所約束髗租約在田土無登記爲第四〇四三三三七 此物係一官批管紫批期七十五年再七十五年由一九 〇四年十二月十九日起計該官批保一千九百二十二年十二月二十 一壹〇號之電話獏恊酸蘭蜢電批立興李额考古地面積共約八道六十 [六尺之六分之一年賺共繳納地獄十二元之六分之一 及找實衆程請向主律師梁海關林律師事務所拍藝人
華僑日龈有限公司謹啓
勿兄弟行當同可也。
·香港德輔菹中三十九號至四十一出占飛大厦十二樓
銀主代表律師梁錦澅關學林律師事務所向啓
拍賣人檻勿兄
「香港一千九百六十四年九月二日:
本公司訂於一九六四年十月十二日下午二時半在九龍佐頓道碼頭二樓本公 提案
提議由本公司現存通準儷金及新盤造準備金內撥出港幣壹千零捌萬元作 爲增加資本之用並發出紅利普通股 左百萬零捌千股,每股當作日收定能根拾元 正,凡一九六四年十月十二日登記在本公司股東名册内之股東 每佔股得享受 紅利普通股產股該項紅股作爲本公司增加资本而非股息
又有新舣由一九六四年七月一日起與其他養通披同嘛計息但不能享受一 九六四年份之中期股息
再者本公司並盯由一九六四年十月一日(星期四)起至十月十二日(星期
【止暫停股份過戶
此佈
一九六四年八月廿八月
承董事局命總經理劉鎮國護啓