四期星 日七廿月八年四六九一間公年三十五四民审T
WAH KIU YAT PO
日十二月七年長申渴
一航備華
S.S. DORAR
柯利近巨輪
由美洲經日本來改世日到
九一中午開三藩市轉羅省
〔特》和幹艄公司代理州沿公司旗下新百貨客網 「柯有近」號,其行燈由美洲啓確,途經日本上落開來本, 照船上發來行用預報,於本月三十日到極,依泊A字泡面,在 貨,收,逗留至九月一日中午啟行,前往南、 轉館告。
順華貨輪 漢堡輪
輪船停泊處
((慶篩)(怨名)
機 忌連利安
室
美 夏利臣購統 鄉癰 以利巴 荷边打斷
荷巴律
英大耀运
(92)
NEDER RHONE
TAI LUNG SHAN SALVADA SIBEROET
ANGELINA
CATHAY
GLENLYON
HOI WONG NEGBA
PRES HARRISON
(公司)
路
藏行
太古公司三k]} 太古 四三九片九六 總統公司二七四九 英 論點二八一九六 |辦來公司二八二九 洗鄉公司二六六五
口
順 四四一一八五
| 恰和公司三一四五八
|藏行公司三五三
|带食行 三〇五三 太平洋行五五] 梁興公司|四三
梅州公司|花坦
BEN
LINE
邊柯打輪
"BEN ALDER"
̇開往亞丁、倫敦、漢堡 九月一日落貨 四日開行 貴客定載請電話二八一九一 邊行輪船有限公司接洽
司公船輪安信
FREDERICK SHIPPING
CORP.
多拉輪
月1日到港 四日标
雅神戸 橫濱 名古屋
貴客附貨請到本公司接洽
在大厦一二〇
德平
M/S "STAR PINK"
行港
納班菲
更改電話號碼
M/SMRABENFEIS:八月卅一日到港 九月二日開行 往 星加坡、南各埠
CAM/S BEERSHEVA"
改廿八到,
改卅一到 翌轉日本
本公司電話由一九六四年八月 卅日起改爲: 英英英那以荷荷英
二三三一八一(五線) 公司鹊下,大型貨輪江、美國、北中南美洲 二二二二〇〇一航空貨運部) 卅日開星巴生產能
「娜拿」號,其行程 歲創行代無下,帝國漢堡由歐洲學行,途經茆
三時 四時
二二七四三三(華經理) (轉行中输船公司所代理之大成館沿公司旗下,反
澳洲、紐西燧、雅芝 律滾上落花,來本
二二八二九三 二三三 四 食「順」號,其行程乃由日本啓航來喜的船「漢堡」號, 禇,上發來行
二三九八五八 二二五九 [巴、古城、黎巴嫩
(華人船務部)
八月廿九日到港 九月三日開行 往紐約、紐域、波士頓、滿地可(途經日本 中區辦處德成大厦九〇三十六房 電話 2456527712-37 華人貨部永樂街50號
馬 Siced), 5 新興行李志雄啓
M.S. NEVADA MARU
利華達丸
『港、能等地。
收鑽,逗留至九月 日啓行,前往日本。
截郵時間
必發貨輪
星躪,照船上酸來就期轿告,因班邀而改于此式行程,由歐洲路預報,於九月一日到了,非洲,尼日 本月廿八日到場,俄來什賞一大批,公司特來,照船上來,在粥鋪貨後, 方面促將有關式商,注意添無提貨手綻,「行期報告,改於本月 翮一日收儼,弳〔二 利雅、大英國、高棉 以還有所妨碍。該輪在湖卸貨後,即行收|卅一日到塊,泊A字 日啓行,往日本 將為台報,日本, 、越南、馬來巿、北
做,於【H啓程,花风加坡、巴生泡,在此後繼續
六時
福來輪船公司啓
«RAGNA BAKKE"挪威快鑰(大新海)
「麗華碧琪」 開出比日抵邏
九月-日落貨 龍航:三藩市、紐約、費城、波的 威明頓、芬娜丶諾薩克
凹
M.S. KUNIKAWA MARU
(##)
「英屬東非
八盘
|娜拿貨輪
【今日】
(攤手)
廿九泊港
九一到港 冲过 習轉日本
子
(I) (空郵) 冲綳、韓國、大
汽船國川丸 九月 株式|德薩斯丸
一關島、菲癉河十二時
小1憔
九三開紐約滿地可
「特》太平洋、寮國、
八月廿九日 啓行 經日本往:溫哥華,郎非路,西雅·德 金馬,体倫並轉附加拿大談國內陸各大城市 貨務部經理周啓帶:三五二一四內線廿四號 樂信輪船公司
九月
(不埋概香山)
直航:檀香山、滿地可、多侖多、 及大湖各悻
M.S. "SHOE KU MARU”
【特訊】本費新租行,代理太平足輪 船公司旗下,大液貨輪「必發」號,該 甘乳洲娶 - 凱經斯朴當上落做,開來* 帶,船上海來行期預報,於本月廿九日 鋼地,泊4字泡,在满卸貨後,難續收銀 ,說留至九月三日啓行,前往日本,韓 紐約、紅城、波士頓、湖北可等地。
路易士港丸
行代理尚典東鼦爚耔埃及、園、夏威夷 極甸、印邃、巴基斯
青島貨輪
坦、大英國、歐洲、 |義大利、巴西1時 食皮再、英國、北中 南美洲
JAPAN BEAR
九月
日本熊
川费
卅日返港
姬、高棉、馬來
、山打根、婆羅乃
遠洋平
往 舊金山 羅省 途經沖繩日本
GOLDEN BEAR
九三午直航澳洲 伊朗、伊拉克、
往 舊金山 籬省 途經冲綳 日本
卅日到貨
、台灣、日本 大時 (BE) 「北般路 1日本啟行,途程上海上落做,開來本菇 西印麦、西巴為斯坦 飛船上登來行期預報,於本月三十日上午, 九一關紐西蘭各埠到,在B仔泡,在龍到貨後,還沒收藏
[嗨氏】 太古輪船公司下,黑們 「飛新型巨輪「背高」號,此次班期,由
、伊朗 伊拉克
,逖留至九月三日午間啓院,直冇往澳 〔特莎〕大阪三井船舶株式會社局下一州徐雄 第
尚有 我在 第六張第一頁
ETTERTERS MELK 啓行來愧,照船上來行期預報,於本月 三十日到,在熱銅質後,繼續收識 留至九月一日盛行,在新畿內,轉往 紐西啊各。
林堡巨輪
廿九收貨
東韻
船公司所代理,大 「促「阿髙荡」, 我行程由監管朕出,
卽晚開羅省三藩市
砵倫西雅圖溫
|菲律濱熊
往 舊金山 羅省流經中海 日本 豬客附貨 請到於仁大过六 六字可持治 ——己活,其發於六成式有三卷:
大
昌福丸
直航金烤
簽收由种下列各埠,
M.S. TAIRYU MARU-
LINE
九月
九一消埠礙標卡拉圾,及尼加
披上落,來本 【韓訊】鄭紹公司代理荷美利
日本,隨船期預報,远途 輪船公可旗下。大液貨輪「林儀」號,其 「凱怡和號秘冷,但想系本 行程由歐洲開來,預定行期,本月廿九 船公司代理印冲輪船 月卅一日始克列埗,日上午到逃,怕A字泡,在卸貨後,即 ,公司橋下,集字巨 北港代後,繼識牝 行收,得於前晚胖,前往氣省三 货客輪「氓韻」號, 爬,留至九月二日 澤市、轉銜、西獾、朗非路、鬱金 此次行程,也注洲啓 啓行,前往日本。 馬、 埠。 一行双钻,照此行程雅
「針,於九月一到
,泊A空瓶,在鹊
更改電話號碼啓事
敬啟者本公司電話號碼將於一九六四年 八月廿九日改爲:
八二)日將行,
前往日本。
|柯連達輪 改世一到 九二轉日
二三八一四一—四,二三五八六五 耀興有限公司啓
售票處:
杳枓廠靑二號聖佐治行地下
(使)開港香
啓者 公司電話號碼於一九六四年八 卅日起改換爲
二三七一七一(五 線)
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
逍遥:石叻、巴生港、赃曬、哥倫坡
哥士急啤那·九月昌得
日丸 九十三
直透:溫哥華
PS.S. COSMOS CAPELLA
S.S. NISSEI MARU
三協海運株式會社
SANKYO LINE
八月即日落貨
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
協山丸八日是早啟行
直透:小呂宋、宿霧
M.8, KYOZAN MARU #B-4
PHILIPPINE BEAR
·美國輪船公司
華經理
陳業初啓
「路環號」水翼船
K
MARUM
SAN JOSE DE GUATEMALA,
TACAJUTLA, LA IBERTADAMAPALA
CORINTO,PUNSARENAS,
BUENAVENTU
CALLAO, MATA ANI, ARICA,
VALPARAISO & ANTOFAGASTA
GUAYAQUIL
贵客貨請移玉警回大運四樓会式
豐利行有限公司 俄鼯式三四九文 ·七盘瓷六
總代理 太 平洋行
九龍辦事定:邢氏大厦電話八〇五七五四
SM.S. TAIL UNGSHAY
大阪商船三井船舶株式會社 香港支店
大龍山
上午:七時卅分
上午:十時四十五分
下午
大華山
香襕往池門:運香港公衆假期,星期日及星期六每客廿冗 其餘班期
客廿元
華
開門澳
澳門返鸡钴雪舟染香港公衆假期及假期翌日上午班 星期日下午班及星期一上午班在 其餘班
山成丸
九月十二日港
M.S. SANSEI MARU
第一雲海丸九
直透:宿霧
.........每客骐十元
電話:三五八六、六
信德船務有限公司
日本海汽船株式會社
NIHONKAI LINE
直透:小呂未
M.S. UNKAI MARU NO. 1
光德丸
八月卅一日啓行
每月卅日抵港
M.S. KOTORU MARU
迈:達佛
華大大
香港 東方 船務有限公司
昌公司 張煊昌君接洽
畢打街恰和大厦十四樓 電話:五一二一
貴署付貨請移玉人貨佩經辦處:
·基打街中建大厦四樓321常電話36094 36095
COMPAGNIE'
司公船輪啫沙國法
MARITIME DES
CHARGEURS REUNIS
·期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
石叻、庇能
八月廿八日落貨,廿八日下午開行
TAIWAHSHAN
八月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行
M.V.
ANGELINA 値往 金邊
九月一、二日落貨 二日下午開行 安客惠到干说西廿四號古柳本公司接洽
「四四五一
M.S.TATIANA
德安華輪
八月二十日落貨 車五月二日下午開
·前往:南非、西非各埠。
順昌航業有限公司啓式
電話四四卷登入市四四五五五式
KOTA: BAHRUTO
高寶 #星架坡
九月二日到部收貨 三日開行 四代理 泰山有限公司 鏓離道西廿八號十四樓焄話w445523 448432 【 永通公司 詠一直将115號大律
藥品專路459236 439238
斯
蕊
司公
船
衛三四五三:話電 陽大山歷
渣
先打〇三四四話號弍十八中間將予處理經人華
上三四五三新社司公船郵塞渣
「四七六式五八話既號六五四至四五四聯转课分牌介
現代合 大三六大弍能成行洋時吉商美
NEDLLOYD & HOEGH LINES
MM
次一埌各岸西航道期定月每
錢越南
TS VIETNAMTM
直往:西貢(不收貨)巴斯隆拿 周興 八月廿九日落貨 卅日下午開行 對客搭船附貨, 玉聚公司 知人船務部接洽 荷
"MMBURG.
歴代理
八月廿九日落貨 日開行 啓航:羅省、三藩市、史托克敦、
·倫、朗非路、砵崙、西雅
*達科馬、溫哥華各埠。
下期船開行日期
"HOEGH ELAN”
*代理
「好富依蘭J
九月廿九日落貨 日開行
揸華郵船公司華人經理處
干議道中八十式號 電話钅四四三
.夏成公司
爾時四三弍九大口
“VAN WAERWICK"
八月廿八日開始落卄九日在耶加 三转冷-泗水。 萬華威
VAN HEEMSKERCK"
品、當、路安神、馬他地,都
丽拿、黑谷、嘟謝出、巴巴、
“STRAAT FRANKLIN*
士打芬蘭 月廿七日哥飛往神戶、大阪、 名古屋,演統。 *YAN CLOON"九月七日落保 日宅市芝身、屋、納比照、 茲頓、列士頓、甸尼竭各圯*
CHOUTMANU
文 九月十四日開始落貨十六日上海
ISTRAAT RIO"九月十日開始落 士打利路 民十11日往石叻、巴生、南非, 南美 各埠
*TTIBANT
宜十一日佗舍先,望巴沙
TIWANGI 九月十六
萬宜 十九日在梨、墨爾砵、
HO "SCHIEKERK 歐洲各埠接驳西非洲各埠。
密地臣來“MADISON LLOYD | 月廿五日 客 *欧洲各埠接驳西非洲各埠。
*五日往
ORIENT OVERSEAS LINE
HONGKONG EXPORT LINES UA
社會式株船郵本日
諾
M.V. RU YUNG
时政大厦
如 雲」 論
* 僅期:
八月廿九日抵洲
前往·
八月三十日啓航 紐約、波的窩、查理斯 頓、紐奧倫斯、豪士頓
香港郵船公司
M.S.YAMASHIRO MARU
山城丸貨七日開行寬往,然內正 馬縣, 堡、利物浦、揮特丹,安得番
M,S MISAKI MARU 現↑日】
三崎 丸 偬十二日開行 直往:新加坡, ,哥林沙,巴斯拉,庫威特
天榮丸MS TENEI MARU 九月七日落貨 八日開行·頂往新加甜及南非下列各
DURBAN,LOURENCO MARQUES CAPETOWN, FORT ELIZABETH FAST LONDON.
波丸MSADO MARU 九月日 六日開行往:巔裟 紐約等塭
M.S. NORBETH
九月十五日落貨十六日開行, 位徉:加勒比海等
M.S. SHIMABARA MARU RE÷
島原丸落發廿三月開行南宇:西宵谷
M.S. NAGATO MARUIN 貨 五日開行直宿:星榮坡、黑海各地
M.S. CIKEN MARU 北羽花出新时
MOMBASA DARESSALAAM BEIRA, MTWARA, TANGA
司公船輪華和
States Marine||
Lines
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
美
輪船公司
順利號
MIY"SIRA"
準期九月11日收貨 三日啓行 湛航:長堤市,省,紐約,波
·侯士頓等。 總代理香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行 地址:李峦楼大度六一〇
“OREGON”爆
直航三藩市及羅省 (十二到三藩市 八月三十日到花 九月一日中午開行 九月十三日到三十 十五日到達羅省
“ILLINOIS”僝
直航:溫窩華、西雅
、塔高麻、韩路及砵蘭
九月二日到港收貨
怡和⁑公司船務部啓
·SE: 20165.38200 - 810230
冬
四川輪
布利士彬
重慶輪往着海內館 長沙輪 青島輪往 廣東輪
凡客什貨飽干新中國十大公司 行接洽银話四三九八九六。四三九
古 太古輪船公司謹啓
遥啓者本公司蛮話號碼將於一九六四年 八月廿九日起改爲
弌二六八二十四(四線)
特先通知希予注意爲荷
理代總司公船輪邦美
八深大大大大或胎耀
司公限有業企華永:理經華部儼貨
〇或五七或九六九叁淪話 門剛大行跟打作
杳霑都胗楜楜登醻四摞 美邦輪船公司啟
南非编公司有哈房东房
由羅省舊金山 山航快输
《十五天
P.P. RESIDENT ROXAS GA
羅哈士總統輪,由中
九月十二日由罪省
| 奎松總統輪
PHILLIPPINE
菲列濱輪 精油都省第
九月廿九日抵港 十月式日,由黃金山開 月十七日抵港
GENERAL LIM
將軍
廿二日到
|航快輪(不經日本)
Indo China
N. Co. Ltd。
“CALIFORNIA编
往三藩市、羅省及聖地牙 哥途經曼谷、西貢及日本 九月二日到港收貨開行
東美
往山打根八月卅日
迎接
·愛得力
九月
豪往 電話:香圈31458元髅810230-4 總經理怡和有限公司
「DE LA RAMA LINESI
司公船輪基士馬
MAERSKLINE
(放開氣冷)
澳港
ASCAÑIUS
M/VEFFIE MAERSK"
1:
愛菲馬士基
九月一日落貨二日開行往 游金山,紐約,波士頓,被地聚, .韓殷中南美洲,及西印座寧鳥越境 打行閣樓後來讯話:二〇四六一
捷成洋行華人船務部啓
金利時 15
八月卅日落貨九月一日黎明
·開往巴拿馬,京士頓,紐約 及美國東岸港口、既往中南安洲等培
德星輪
期[港. 往 澳澳 返 下午二時平 星期
半夜十二時
半夜十二時「上午十時正
下午三時年 中夜式時
暢遊澳門光顧最豪華花園酒店大業別墅
搭客注意:不成人或小童請一律 電話:28001至3 大業有限公司啓
半雞 佛山輪
由港往澳 下午二時半 下午二時半 下午式時代
由澳返港 上午十時正
下午六時半
逢星期一
永釀丸十日開行 政 星加坡及康菲下列各埠
·涵星期五
死上十式時正
下午六時半.
裕安輪船有限公司啓
日本郵船株式會社香港支店
地址:廖創興銀行大厦六樓
1426.30714 38777-9 30415 32293 33479
睦上十時正
$7542 - 36326
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON LINE
行洋順利地
海芬海
麥
P.PRESIDENT QUEZON
·八天抵達舊金山
廿三日開行
基地牙哥,莉省、三藩市、体嵛, 粉菲擒公司
P. PRESIDENT OSMENA,
奧士文納總統輪
八月廿九日到 卅日開行
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
賽賽總統輪
日到十四日第
洲及西印度萃貨
TOREADOR-
利 多往羅
CLARASJEBSEN
海成往
.FERNBANK
·HAI MENG-
TARANTEL
慈
巴拿馬收中南美
天倫 圖 往紐約、波士頓、經無首,巴拿 城、波的麼 井其於南美洲西印网及岛
西南太平洋線有廚房
M.S. YAMAKIMI, MARU”
M.S, YAMASATO MARU
山里丸九月
直航:三藩市,羅省,聖地牙哥及英 國內陸各地兼收日本各大口岸貨偷 馬來西亞印度巴基斯坦線
辰春丸有的藏傳
九日開行
M.S. TATSUHARU MARU”.
诓航:新加坡、嗚喵、孟買、喀拉蚩 科希夏·巴斯拉、庫威及巴黑
乐成公司汗道中大大厦八○有资
27844-23297-
•猪这代瑠大南輪船有限公司啓
银桂據中七十七盟恆生銀行大四十六