日七十月八年四六九一层公年三十五國民齡中
「第二第强二第日十二月七年辰甲產宴 CITY WILKIU YAT POW F
塌穿樓騎樓薯
傷重人工理修
出遷要民居樓三二
(特訊)昨萵九
本港新
五隊反黑員警 包圍李鄭屋村
掃蕩作惡飛群
結果兩飛逃不出包圍網被捕解署調查
八韓散心有等葉僑子弟,持有外匯,
據淼,深水埗青山頂至李展村一帶」,慣發裸員往觀及老龙岩一摸查,其 不務正業,奢侈浪落,日康落,流當飛,近來有飛仔活動,踢人又會,讓女人,拘六名小章,帶俩在凯。〔雨、忠) 仔,甚且混入里社會,害地方,成爲有無惡不作,此案中有樓收租,晚開 速 〔特訊】飛仔利用汽車行湖,出奇 在階級之「特殊流氓」,
夜會舞塲,揮電父兄之血汗,在瓊宮夜 鍋老婦上車,然後湖伊財。 警方反黑組近日在九龍方面掃蕩黑社|櫟會小最近常有飛仔胡牒,因此引起警方 會,昨日出一批警探,在深水埗冽展 注意:〔雨、忠) |村向摸雨飛仔。
(特訊)九龍橫頭磡及地區昨日 「神帝抓手賞」,變行該處之「八小 」全部落網, 被捕之「八小盜」年製細小,均在十
一時十五分,大道中1}.. 三九號貓樓,發生倒 事件]名旍工人 ,隨穿攴之處下受 傷,幸鎘下之驕饞是 第一部份及棋下無路 人經過,故袛得一人 計 受傷,後祟院治救。
是一幢三辯高舊木 ,昨坐下之原因, 因爲騎三
數,可能是因年久 失,爲白蟻所蝕壞 。二樓有兩伙入家, 侯木入冼懋,忽有飛 營對佢氣,東半妊
海西 殹度熱清晰公司,經
八小盗固然斗胆兩男女飛更無法無天
大道中二三九號
·被劍之老婦黃玉梅,五十六歲,李 湖南村 大 H座二樓二二宮,失 倆同爲翠。
此一掃蕩行動,由九能方面反黑組主 任余选熒肼握免潢,昨日上午十時,與稱「盜 畫,游本展赛中牴星陳兆、劉文、滚超等及文
飛仔飛女
黃每日灣為基 遽近榮周九龍靈。昨 日上午五時,在元州
武裝警員十數人,分下陸在李鄭屋村理總
一、二隻左右,該為有殺織之扒手黨,在利用汽車
阿萬控誌。
橫頭磡及老處碏一帶活動,進入街市,專
推選,便轉身向李
終逃不出帶方包網
歌仔等十分狻獠在誤訊塲見警員向 其
計劫阿婆 作家飞面前像 事,且能因照秘之階 向前女打主意,偷去婦女之手袋及紙手蚺 ,到後只取其中班欸,所有其他物件均一下,揭阿遽欲往何處,擔當往荃灣,擔子 諫低陷,計兩重修。 神童扒手 村间做做逃去, 不要。 附近之对女诋受其览 -警方接得報告 酒瓶路,可搭順風車,不放班費,老蘇以昨是九時許,张蕊日 後,由九度飛組怡发淋淋,該組下大 搭巴士附難,又規車上鍪一年甫謝接女子,黎同一名散工热水欧 八個橫行
,有兩飛仔在放座大 耍前被拘捕,隨即被
江志弘、會超粼等,丁昨日下午三時徐楠【西醫院附近地方,兩用女出和刀合力 祁境下工袛得 出乎意料 包警界調查。
| 湖磡及 老虎塔街市降察。
拾割,老嬴抵抗,被剃傷頸部及手部,一人在樓上工作,突 技向之雨杼] 「以傅机必爲成年人所爲,初時無發个被兩人偷去現獄八十元發推下車,倒地 開變然胸,願撙節
·混名「飛王X」,十九歲;另一醌名「過 見。其後在捕磡見兩小;施神偷妙,受傷。至午後報案,被送入院盘治,警方 將之拘捕,帶同警調查。其吐露线索 賊。(雨)
,不過有意外,如巾,至桉,到上理。 決心破案。西籍辦李通註的探度黃錦、
江ㄨ」,十八歲。
曾塌下,審機的入 ̧報警,神將傷者 意緻。
仔飛劣頑化感
構機三有前目
1
十五歲,傷手足,9 傷者黃錦年,四
(右)大道中二九號二樓裔樓穿 煞樓騎樓穿埸 樑被白蝴蝕,逖發生此意外。(本報記者
左酪樓之橫
工務局人員到坻查勘後,部分概宇有危險,齡分二,三樓之居民全部籓離,以策安全,但是否要封閉
天氣報告如下:
戴麟趾總督體
白有插船地航行之各
巡視黃大
百天文台今股報告:昨日氣盤, 最高萬氏八九八飂〔民三 皮)最低七九九(饶氏二
六 20. 柳至午夜止,廿四小時內,無 記錄。
特)据漘祥新剧處作發表:職業戶隨砒會情況而異。背貘一種主要課日之織手工藝 蟲者有用對於頑劣鸟滾,輒施外,現已退房末位,其他課目類汛究及收音機修簍,現則被列爲 勢頗俱,現留院治理中 ;冷則以補流所趨,認爲徒施面 電要自之一。在致學方面,得力於找敎師不少,因被等均在 不予软化,恐祩其無掛性加深,終使寳司堡主辦之在職人員離極斑受訓,能隨時吸收運用最新之教學 要進一步資勘後始能决定。兩次,3 社會風氣受害而已。本悃社會福利署 知識及能之故,髀院之另一特授爲注哦兒童參加張。該院所 有見及此,乃感化以司事,其羰之小狼隊,日有橱大成就。該院見選且因業成積優良及其他 聿要牿施包祅躞置感化官,成立男,一出現,會榮祢愛丁堡公爵獎勵,計劃下之銀質獎章四枚 女亲院及薙留所。於兒童受訓期內, 質獎竂十枚,此外,現包出院而尙在感化官指導下之兒蹟,有一 以盛化教育,實施以來,成積逖 名可獲得金質獎章,另有十一名則可獲頒銀質獎章。...
·而兒穿得散強者,爲數亦不在
九龍又一邨海棠路再繞有一特徵,該 微 少。撼骸署一九六三年至一九六四年 第二機構
院具有留所及感化院之理性質。骸院不待 民報告稱:一九六三年四月一日在該收容被捕或被留,及依照少年犯罪法例規定而被迭宾州合在院 天 衆惑化機年在八歲以上至十五歲之受訓,其最長期間不得意十二個月之兒童,而且作爲有等兒童因| 沖非律賓 馬。又,與痨 之氣壓 伸展驚過,國產中部,直 男章有四百四十一名,女眾四十五名 找家庭情况令人滿意而由法庭判令受訓之所,以便經過相當時間 頗高。 *於一九六三年四月一日至本年三月 後以補後效。該院先後收容約重千四百名,每日住院平均人數爲 本港地區天氣預測,今日吹微 卦一日內,新入感化機之八歲 一百零七入。該院自去年四月開辦以來會向開業法庭呈遞關於 風,天色朗。 上至十五畿之男業三百七十二名,女優小兒眾行爲,態度,及對鱚化工作之反應等情形之锇告約六百 蛮二十四名。黑化後出院之八歲以上四十份。 至十五男童二百三名,女殯三十
淤九邪馬砣攝許女哦院你於去年十二月成 第三棒 幹。俄以上數字以,該年感化出
立,因貌立時間過短,一切肏在實驗階段,故 院之兒閈內佔在院全與百分之四目前尚無計數字,以資奔考。 十出院之女活則約佔在陶金女童百 據現行法律規定,兒童有過常常處得我令受過五年, 分之四十二,該記對於感化工作,而不算不獲豐碩。 感化院受詛丽年,被認爲决心向善,品行優良,可啪其先行出院 晋氕於氣講駹谔离化工作之龍, 先餓,搾出院後仍須遵守感北京之指導。據統計,此郭泉寶住院時間 感化官
改善所菡感化官之速及對由法院判令調査 年至兩年半不等,故在出院後之一段時間乃有關開 立 之見於何處理。依照該編制,惡化組共有感化官二十九人,新生活之一重要階段。目前港九兩方面各有社會工作人員一人有 担任能被上照化工作者,僅有十九人 。 於本年三月底在感化 實監督及相¤鹘?此種感化工作,並經常與院長保捽接觸,此外 官指導之下者有一千餘人,前年度則有八百五十人而已。如火,院內尙有一名個案工作人員,專爲每一兒童擬訂出院後感化工 溫鉅蠅鐵, 門在家居作而出感化官作若干時之湖察,並進作計測,並研究與見眾有關之行爲問題及向兒家提供意見。 甲,而调查传媒网溵識,犯罪原因及學校與工作或證等,以該辦。 爲害社會 關於本港商的兒童,即俗稱阿飛問題,不 經新聞處否認。 此乃感化工作之最初步驟。如犯髙過犯費者,則必
特社會艏利署而且要矜處均淨 切注意。此 年
「時訊) 九龍何文田區昨有錯亂 脚法腐判令予以調開管融為感化。目前照化共有三所,郎樊關之發部門且經常保持密切頤盤,以期一爲社會 七青山榭隤感化院,小能又一燃棠路南院,发馬頭道女猷院 之米馬飛女所發生之感劣影響。你照一般般树,凡警務處里譜法 發生,但府新聞處昨被詢及此事時, 月。不久將設立一批化輔導所,可容梆子十六歲至二十一處處理之案件,其中有涉及此類兒童者,往往由法庭轉令感化官 加以否。 過,共計劃正在擬訂中。另有一所感化院亦布計群階段。截至本調瀠有關兒黨之身世及其犯罪無機,甚至其學校成績,感化節」 據戰一消息說:昨日下午,何文田 年六月底止,鬱山兒常感化院及國道女濱院與又一晖海棠路 各節如何違該等兒難是否必蜜加以機關管發感化,報 有一個五十一歲的周姓婦人,風中特 男啜院共收容男女一千兩百九十六人。
法庭核辦,據一九六三年四月一日至一九六四年三月一日期嘔,由家人報警遍注醫院,其後被商人已 新青山兒業感化院可拆崑章一百五十名門內,有此等案件之十四駹以下至十五歲之男童共七百五十人 被運往荔枝角醫院進行檢驗。(凡) 第一
惟 近鬱為擴-
,秒速速而不敷應用,女花共五十四人。期內,無化期滿而介紹前往各志資團工 正經調,超墊,以供-
職訓棘之用, 出院所之作之十四歲以下至十五歲之男童共一百零七名,女第二十七名。 以上所述各節, 敬帮忙
爲社會鋸回转感化工作
出示常督醌該女童院之繪畫班。(香港政府新聞處選片
港督
港督
機福巡港
構利視督
(
日下
機構 =
大
侦社區服務中心內之 各個古惘福利機構之 工作後,往善 牧會在滑水道所 之女童院及安老會在 牛池驚所辦之安老院 。談女童院共收容有. 行爲及其他問題之女 選一百六十人。
}
傳何文田
發生霍亂
護童會
好我保護兒路 會照顧蕒行兒單及 母親,受惠者衆
之一部望移。政府每年周發領我比德精煉) 獲大助,送而再年工作
項社會視和工作,並且開辦摭分,其收
入腦-
汁會館利用淺,無怪次獎券均人 有相當經費,不能應付,因基大得各方幾 朱龍路,餐薪人利己,一举得也。帝支持,昨又收到捎如下:開拿大鬱腿 會港幣一千七百五十二元六角三分。
香港年鑑加緊編纂
請填人名辭典表格
華僑日報出版部爲精極授羅喬港人名辭典資料,及複查各界人名表等,經日 前嚮泛寄出六阯新港及「花瓷能」後,連可殺到寄回之表格,甚爲大宗,足見此 會各界人士,對華日報恪版之胥燕尔檻之「入告辭典」,日金重視。出版部 瓷方面,對各界之熱誠協助,深表謝意。
香港年嘉所刊登之「人名辭典」,目的在使社會各界人士有更深之認識,此 項人名登載,純屬服務性質,概不收費,懟迎各界人士來函索取表格與寫,按 北寄拳。 至於已接淡而未填覆者,亟盼能儘速與寫說,以便整理棄視。同時, 已堀表者,如其中資料有所繪綳,亦可隨時來百華僑日報出版部補-
,當可依照 新窗料加以修正。
像匹的社會
·服務中心。 此乃戴麟趾爵士參觀徒區社區服務中心之海。要 【業於下午四時蒞臨,服務中心各之主管人士分別列 歡迎。戴麟趾阆士由二樓五樓胄助會及一些少年 活動團體如宵年會及交誼會等其表興趣,並對少年活動的事 殷垂詢。
黄大仙服務中心共有機五,係利用世界難民年計劃所 之皆項朊運者,落成於一九六〇年,該中心樓下中央部份是會堂
,其餘被劃分爲餐,可然三百人及團體工作辦公室。
二楼是職衆訓練所,有各科俊用工講習班,如花氣、冷氣
用具,及工槃油滿等。另有課室作學習
資及交體會均設在樓上之另一邊。
三樓館,分成年及小童讀物部。
用。此外,盲啞地
四樓全部作爲離 工作人員用,設有若干講蓬室,一翻繡人
用之圖潑館,在受訓之人員宿舍,會乖及工作人員交誼案。 此外還一個母親會所。
椰浯托兒所及兒童遊樂塲,容納二至六歲之幼童約二百名 工作能力及成寳甚
。黨至將近社始去
港督巡視黄大仙社區災務中心之兒童
署利福會社
任出恩邊
長署理助
新履來月十
由一九五六年至一九五九年,邊恩爲
湯恩 一安大略省公共福利部兒窟福利監督,向完 譯乚巴被委 廣福利主任負責,所担任之工作,爲協助 爲肚會福利 專門頂料兒及未婚母親之機構發展其工 暑助理署長 作及政策,又負責審查此等機構之效率。 〔主理專業 彼又章查促骸部與省市及全國性公 事】,以 免滾亞利團體之關係。 繼祈咪之江 缺 此項高級職位乃由N署一位社會工作 者担任,目的在使蠶業事務方面,有一位 發商負實人。故出任此職者,必須有高級 專業資格及廣泛之就會工作經驗。 邊恩於一九二三年生於加拿大多倫多 ,已婚,有三子女,彼爾夫之父母均爲 蘇格蘭人。
,
戰時,彼在駐英之加拿大皇家空軍服,提供意見。
自一九五九年以迄於今,彼爲安大略 殘隤兒童會診療服務部監督,担任會與 各兒童復康中心之間,闢於治事務之聯 絡;又負責爾辦職員發展會議,以便所有 從事治療教育,經及照顧殘棗兒業之專 業人員能互相縠芦。 虢之工作又包括協助其他更專門之譪
在此方面之新,及對關於致 育父母及市民注意瀏縻兒童復工作一事 務,戰後,彼於一九四九年在渥太華卡列 今年來彼爲加拿大社會工作者協會之 一頓大學畢業,後在多倫多一大報融化記者一要員,任職於該會多倫多分會之公共關 兩年4
保及個人穿務兩委員會,及在全國性協
,一九五五年畢業獾一級榮發社會學碩士
彼舘入多倫多大學於會工作學院攻讀會之社會行動及其他委員會任職。
邊氏會在安大略之兒童輔助會工作三 年,担任個案工作員,處理關於保苋 ,監及收安,以及照顧米酒之母親等, 彼又粹法廻担任調查兒童犯罪案件及離婚 案件,艾露公共當局調查嫌疑蓓領家庭 貼之案件。
八辛)
彼現爲全國黨事會委員,執行委員會 娄段,遼舘協會之刊物「社會工作者J 輯委員會主席。
海恩料將於今年十月偕眷來港新。
健力雙週刊改日刊登
A4爲聖孔日,港九各界熱烈慶 觀,中國文化學院與中國近代際證照在 九龍太平酒家行纷師重道運動,曾盛 商會及僑光學校亦分別舉行慶祝會, 今爲利館暨香港政府社會局成 立三週年結降,紅會局時於下午七時在北角平民教養院舉行與國大會,各際兒童 團體孤兒表演麥當 目助,會後由周年大人發獎品。
(一九五八年八月廿七日
英数网大陸當爲數不少,本黹人口有日版减少之,而白米來鎮日,日 來米質更瓦下跳,肉穴亦因印尼及泰國之璧入,價格亦漸低降,今撼米梁及肉食 界靜:近日米價肉食緻之低,大陸變色後之最低者。
正當然府意攤展湖九濺濕之際,油蔴地小輪公司亦積極改進其小輪 碼頭之建。現該公司之杜老誌及左頓遊網之上閤工程已全部完竣,渡海市闵 可絕日酒雨淋之苦。又據蔣公司宣稱:西營盤至深水埗桂輪渡,九月一日正式開 航行。 近赤柱海灣發現鰵魚,據專家分折,赤柱海常有鯊魚之原因,一係斯面 籬一望無際大海,水盡勒低,宜於鯊魚生在,另一係處水族巢穴很多, 魚到該處覓食。
垂察
幸福牌菓汁樽蓋
業僑日電話更改號碼略 敬啓者荷李活道一〇六~一〇號報總辦 電話總機號碼由本 (八) 月廿九日下 午十時起改為:貳貳九〇八壹、謹此奉告 敬希
華僑日報有限公司謹啓
Kia-ora
每個價值六毫
(Kia-ora
鯊
請凴樽蓋向代售店換取
1.任購幸福牌菓汁一種或
辦法簡便:
3.每一樽蓋可向代售店
換取港幣六毫
2.保留樽蓋,
全部穴獯...
幸福牌菓汁澳洲製造一
博
雅
書
院
校址:九龍又一村達之路十號 電話:809784
華僑晚報 分類廣告
Kia-ora
為含有真正鮮菓香味之怡 神補氣飲品每樽可冲成五 樽鮮香菓汁用冰水任便美 味可口生津止渴,
額 五
班生學
午
招生
招收:FORM 1
上下午班
男女新生
校長 許潔馨
F2–F5 尙餘少數學額
(星期日照常辦公), 報名:每日上午十時至下午五時
考試:八月廿九日( 星期六 )
资本校早經教育司批准參加明年度英文中學 博雅書院(BERNARD COLLBOS)啓事
會考(在獲准參加學校名單中稱號點:101)自教 育司公佈後,有將本校英文名字誤講及透濕等 情。讓各界函電垂詢,備兼關註,特申謝意。
王周
** 校董會主席
每天一元 費用廉[收效大
現為優待顧客凡購幸福牌
菓汁每一樽蓋可向代僖店
ORANGE CUP 换回港幣六亮藉酬雅意
FRUIT JUICE CORDIAL
LIVES FEBZENETRALLY COLONEL
:-/ 70 MIL FOO 4 PINTA CHILLER WATED. 101 PART TIMUL
世界馳名為家家必備之飲品! 用
幸福牌 菓汁
愛待期間有限,請速選購
違利洋行有限公
香港總代理:
周錫年爵士
校董
郭敦禮 黃紹隆
六種鮮食者味。”
壬子汁·李算汁、菠蔽汁
50-50(檸檬橙汁各半)
螺檬、橙汁...
32913.34485. 大道中九号拘然行507至電話:33324:
Page 5Page 6