期里
曾陪十月八年四六九一齊公年三十五餬民部
入口輪船道告
出口輪船預告
(船名)
(陈
瓶您想
PRES HAYES 日本館 JAPAN BEAR
(何聚》《日期)(公司)
日本
(4)
FHAMBARG
ND PULIPPINE MARU Ex
WAIWERANG
VIGUA MEIRINSAN MARU E★ 愛美利加
MAERSK 日本 EMILIE 協山丸KYOZAN MARU 力打 NEDER RHONE
•腦WTARUSHIMA MARU日本 哭
SALVADA
日本
阿太
时尚街
日本
英國 TAI POO LOY
STAR BETELGEUSE 日本 MAUI POMARE
(從網站) (日期)(小數)
尼洲轮能
Fot
包腳
北門液家
廿
五五五五五五五五
阿
#GRANVILLE
KYOKYU MARU
ZZMUM THTJALENGKA
SZECHLEN
14 $14 EMILIE MAERSK E
WE DOCTOR LYKES 大変班 TAI POO HONG
## EASTERN ROVER
PRES HAYES
廿五法點
菲林 海墘5桃
「協山 克 藻
MARU KYOZAN
BENDEARG
照
廿五湾行
耶加糖 日本
廿四 撷大行
四
WAH KIU YAT PO
日本
光丸 KOTOKU MARU
日本 除潤
你丸 SHOSEI MARU 迎安 GLENLYON
谈
卡拉做 默消星洲
購躍
廿六
央發拉 ANDORRA
廿六家們墨斯德 MADSKOU
the # # # EASTERN MOON
衣:OL WONG
廿七 多頭
饗菜臻 SALVADA
廿七 多利胎松丸 SHOSEI MARU
老鄉「大體山 TAI LUNG SHAN 老湾海華館 WAIWERANG 廿七 鐵行 STAR ALDEBARAN 吊託啦
#SAITAMA MARU
廿七 郵 光德丸 KOTODU MARU
上海機車專線 KOROTAN 廿七 微粒機 PS NEGBA 廿八 利多 TOREADOR 廿八三大華山 TAI WAH SHAN 廿八
省
邮
保单
廿六特
A洲能 印虑
廿六
廿六來 廿六
廿六日
六
廿六澄雞
日本
星洲歌洲 感 歐洲 甘子罹笛
國際 CATHAY
馬斯S MADS SKOU
** LIKA
你讲思街 來越浓。
A
大華山 TAL WAH SHAN
SIIUN WAH 基士頓KRSTEN MARRS学以按 瑞丸 $AITAMA MARU 原紙線 OLINDA 商辦淨 KOROTAN 联利德統PRES HARRISON 大燈园 TARANTEL
日本
日本
車
主
I
TOREADOR 美郯丸 MIKUNI MARU +
STR. FRANKLIN 開發製琪 RAGNA BAKKE
VAN WAERWIJCK
愛
西非星洲 鴻西星洲
STAR PINK
仰光展到
廿七 新興行
RU YUNG
澳洲
東海来松大威强釅淼光力高柱多大
清 鼉 LIKA
午膳打雞
丸山 嘉丸丸顯
NEDER RHONE
夏利臣總統
世美洲經菲來改廿七到港 翌開羅省轉紐約費城等
[特)至梅雪公司,其轄下總補衆巨促客輸「懟彩照
雞
廿七 多B
很罚
廿八
利 廿八日遊
ANIHTTEN MAERSGH溆 爽邦丸 MIKUNI MARU
洋丸 ZUYO MARU
日本
日本
廿八 清蒸
SHUN WAH
DAKAR
2 MUKRO
背八情和市
W VAN HEEMSKERCK日本上海 安娜愛琳 ANNA BAKKE
絲 PIONEER MART 北八法 飾 莫EPT PRES HARRISON
星巴生纯铝 由日本 綁約費破
廿八月 廿八中
廿八
TARANTEL
興七文传统P, PRES OSMENA R
附VIET NAM
让大 導行奧連 OLINDA 廿九 和 Talk Penik
11. ****** NORFOLK MARU
# KAGNA HAKKE
保裕糊約 日本
廿八多利酒
日本
FERNDALE
九利耳 如線 RU YUNG-
興
ANGELINA 廿九 芬 符 FERNDALE 廿九 微程 林 甘花太古 密培地 廿九 清爽士文
廿八
让九行
紐約七十九湾宾
深
躍
TIMBURG
MADISON LLOYD
EN三市
OSMETA H诣约 涉戀P,PRES
1
_ VIỆT NAM
+
新興行
ik CLARA JEBSEN
新興行
三十多利
瓮船 土打巴具 STRAAT BALD
南英国非星三十
三十怡
腌怡太
4
Hilma
MAII
和吉祥平來
太褡
和林
日本釜山鸿 三十 太古 Fearestar
太平
學恒國布東英
費機和 BOUGAINVILLE
# BRECONSHIRE
#HANGSANG 國泰 CATHAY PLOMDA
踏三街 三十 銀行
三汁:多由
燕京
山打根
日本
州一行
學業
東韻
MUSE
日本
伊利
視蘭攜 TIRRANNA FERNCLIFF ILLINOIS
多利噸
滿路岸
HONNOVER ÏALLDIS
榮洲非晶
生R
推~ 麥利質
卅一怡和
柯伊
英樂 VAN WAERWLJCK 「安娜翱琪 ANNA BAKKE 碳沙士泰 MOSELSTEIN 柯利织 OREGON
The
A
日本
三藩市
路:馬浩丸PORT LOUIS MARE日本
丸 SHOFUKU MARU 天嫩 ANTENOR
利物浦
深圳開
到大沙睛 大沙頭開 到深圳入
斤一
(i)
下午12时37分 下午34354 上午7時34分
14:1027
E-S
ド知らなる分
14:90349
邊祠路 BENALDER 和非端, NEVADA MARU 愛非馬士基EFFIE MAERSK 流土打城 C. OF CHESTER
英京
機大太太過太捷
蒇阪夺古行不行
巴嶷娜
ILLINOIS
印尼
星洲澳洲
跳
三藏市觀省 區
ㄧˋ 新鋼行
P
京士頓費約 是日 日本
士打馬力那STR, MALAKKA
野 BEERSHEVA 卅多利 日本脂 JAPAN BEAR
金利時 ASCANIUS 漢路THONNOVER 海鍵 HALLDIS 路易士蘭丸PORT LOUIS MARU 紐西蘭 一邊行將巴 NICOBAR -E đã ZTE CHUNGKING
惠安 TATIANA
娜 CARINA
歐洲
日本
魁約数土媽
冲繩日
一成
星巴生仰 一日 多彩膜
西南太平洋 一日太古
南西非
B-
行瑯畠雕簖踣邨甄行雕和行行顯和舉行成和和路行挝古題中古願
$4.
紐約辦地遊 二日歲
PIONEER MART
「湖 MUKHO
AMONEA
土打馬力加STR MATAKKA
| 瑞克丸 NORFOLK MARU
疑沙 CHANGSHA
CLARA JEBSEN
新約
市
讚
九日前往日本。 一日收號,於經費 ,在张卸貨後,停留各地。
|行程你由*開月八日到, 開來本佔-照所發來貨,操收, 【途經加上落做+五字泡海面,在邊 「我醜「汴九」,些發行行預演,診 行期部分稍有阴,一日啓行,前 改於本月廿八日到地維尼加火,轉往營糊
碧干些亞
八泊泡
船上 來行報告,因阻,須團至本月廿七日上午到
「林」號,北行程由范齋路山,途經激你滑上落優,開來木林- 一返歐
威華萬
港返七廿
尼印轉
尼
MADISON LLOYD ΤΑΤΙΑΝΑ
恐干告版 BRECONSHIRE
EX
ZUIYO MARU-
THE
安
BENLOYAL
28 EASTERN MUSE
FENGNING
克利時 ASCANIUS
KIR PLOMDA
LIMBURG
* 12 OF RABENFDLS
謾 BEERSHEV H PERNBANK
裥和記 OREGON #ATSINGTAO 署運鐵 CARINA
中南部 INDIA
NARA
BHAI MENG
RDOSEVELT 編辦PRES
海皇昨午開汕 八十名乘客返鄉 無邊鬭「海泉」號,於上星期五來米 澳門
(4)
|** £lf<<K]#GEWICHT 拉克、阿巴昇六時 太古公司上來愛二九 怡和公司三一四五八
霄嘉奈德芬伊法证社 英國船二八一九六游易 四四一一八五
百名,聖灣安全計,曾求救,而空郵
三號航定代替非能算爬出來,兩名
一客中有二十名居財星洲水沿者,早已登剂[梁帝朗
[特≤)资搿出熱力,能日上午八時曾一度高升到第阀、巴基斯坦、伊朗
亦逗留在船內,該失火之促檢,無染角及加拿大
• 仍在船中食宿,船上人員,由他長以下、北岛
▲至起餘八十名幽裱乘客,乃由屏湖山西
注入爆水二十順,已能將火壓制:粉只色列、大利、法 「消防人員,除深入大燈救火黑粉外,被越南、新狒實十二時
死者,其似的地撬油區,故彼等未有離染 、闷、馬來亞
,的A字配,在俄向貨後,停留一日收購,照(廿八)日啓行,哈公司西好代理 公司下屬氏劉一百八度,至下午五時已降至九十、埃及、燕舞、LE
龍貨輪「碧十些貨輪「藉亜
廿七日到 |美邦丸一楼里,分點,而發熱,在踏上返散清一小時之久,水抵
大倫圖輪
廿八收貨 | 出入返日
即晚開羅省紐約
一航備類
冥三第張五第
日七十月七年辰甲歷宴
【 】 順行,所代理大
他式下,大 貨「黃丸」,
【特訊 日本邸
費減班。 月 钔收俄啓甜,前往省,越往椹約, 日上午到此,泊A字而,在裤霆,停 髅,開始上米行排,改於本月廿八 為「小偷號」號,將行程由非夜激啓行來其行由基加掀開來
卸貨,停留 【本月書七日到排,在 新北行期預計於
亞美宜輪
·往日本。
【收,於廿八日
光德丸
廿八收貨
北五日到
九二開蘇加諾壘
經轉達佛
($6)ASS
本週來往澳船票
八訊]體和输鮨公司,我所代理香 外收鐵,逗留至五月二日,啓行前往裤加現日木沙行求法 本月出七日到珠,在港卸貨後,卝八開]型與論「光裆丸」 上帝做完书,啓行幫他,其流弹計,希垛式關下去 聖印量之大型貨「顏悞宜」總在印尼公司代理日本出:
已預售一空
一日收,【#*
日啓行,前往律
求為週日共有假期兩天华,粥九人士往澳 下週1日(甜一)雲公眾,通過之地方。
客
客此谎,特提早預本週日往船
有被裁者勢也先多,但最輪穴康州建造 瑞洋丸
,丽大弈位亦已去中
改打八到
證,陈有佛山輪尙发信預
常於大來粉本近來日来往省民楼以上| 翌轉日本
【韓 》日本郊
時
1盤
本牌行返粥,照船上啟行來,照船上號較弱有力,敌火小醜,仍泊船邊以便酒時商城失、飞博、 (特級中,第三號尖火缸內,木說,亦已卸巴、亞丁 鬱鬱,海垦虢上所装物,日在積極體 南湖、瑞典、爵
吉士謙萬
港泊八廿
非南開卌
洲西往
,其行案由 派士吉一號」,另有會經於無之離包袋骹逊船而,晒客 亦無火勢感覺,他笑得戰做高想而已。
乪促鞬「濩並無火警跡象,做有少許白烟花锛內補 下英子系大航前起汕頭,一位乘客稱,海皇號外書、馬來亞、北務規 公司,其路 火警自得改期於 日(三)下午方剂,台灣、日本、驗國 ,「海泉」就本定日晚開往油道者,因 池洲、紐西潴、非
南西
上海來
廿八日到埗留一日收于 發行期報 廿七日到地,沿B字 恣,脫船上來行期預報,於本月, 营,於本月氾,在傳送,停一
截郵時間
(今日)
(甜)
啓行,前往悧性非洲各埠。 ,在两貨後,繼;製,賴至卅一日八)日啓行,龍花印尼、關島、米律賓 尼埠
(公司)
(你的)
HENRINNES
大興
油菜地
十一時
、、、
【科亞、歐洲、大英國
「夏威夷、逆鱗、北中
澳門、新西閣、
二
惦
Et
輪船停泊
ANYA
ANDORRA
ANGELINA
【寶箱)(每名)
丸安參封
英设钰尼士
岳 機
阿倫加城 車
悟
關社
威丸運
抛丸耎英英花花那日巴巴以英荷英英舡荷荷
荷花液薄郁
C. OF COLOMBO
DOCTOR LYKES
EASTERN MOON ROVER
KYOKRU MARU
KARIO
MAUI POMARE
NEGBA
SZEBUUEN
SIBEROET
TAI LUNG SHAN
TAI POO LOY
TAI POO HONG
TJITJALENGKA THIBODAS
港澳飛翼船有限公司
飛鳳•飛翠
即日預售一週來回票
港
開
表刻時車九廣
湖業至龍九
段英龍九孪湖難由
8.107.10 14.45 15.55 6.20
.40 7.49 15.45 10.N
7.22 14.29 15.38
7.54 15.34 18.39
3.23 18.25 17.28
20.06
年 16.60 17.63 7.22
9.43 17.40 18.40 7.58 3.56 17.13 T8.17
9.25 10.29 8.25 19.25 9.03 10.00 18.01 19.02
10.48
10.30 11.84 19.12 20,02 11.40
11.11 19.0
12.40 20.20 21.00 1113 12.17 19.52 20.57
奇
12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58
(9)
1.50 14.50 22.45 23.42 13,24 14.28
深圳腐圳 (中藥時間) 廣州深圳
「路環號水翼船
下下上
往澳門
正正正
上下上下
热午午午
-七時卅分
其餘班 期! 門很冽:每逢會港公衆假期及假期日上午
班十一時牛班六時半
澳
開
(欑票)開港香
傅客照廿元
信德船務有限公司
由港往澳:
班十一時生 班大 時半
·星期六、星期日及公眾假期 卻式拾示扰除理决五折放異 解拾开
票
由澳返港: 價 香港不素城期,星期日下午班
海一上午溉及传期室白之 球與客式拾法。其飲班次
五折收費無樂拾光後
售票
處
香港:上環新塡地港澳碼頭
電話:四三七六九
澳門:新馬路國際酒店
電話:二七四二
實名購票時請機身份證泡港設
皮
下午4時20分
M.S. NEVADA MARZ
MIS TAIFOOKSHAN.
PRESIDENT HARRISON
利華達丸 九月
九月 -8 喀戎 大福山 邊石叻、
四日啓行
節日落貨 即日下午開行
直航:三藩市、紐約、費城、波的
川崎
摩、威明頓、塞芬娜、諾福克 大寳康
IS.S.TAIPOOHONG
直往金邊
M.S. KUNIKAWA MARU
汽船國川丸九月三日落讀
八月廿四 廿五日落貨,廿五日下午開行
M.S. TAILUNGSHAN
一日啓行
株式 德薩斯丸 九月十日大龍山 × 石叻、庇能
〔不埋檀香山】
八月廿六日落貨 廿六日下午開行
*A*W
及大湖各埠 # 直航:檀香山、滿地可、多倫多、
大華山
TAIWAHSHAN
暹羅
司公船輪統總國羡
夏利臣總統輪
羅省、
八月廿八日開
福約、費城
途經日本 波的摩、波士頓、諾爾
·S.S.PRESIDENT ROOSEVELT
直往:檀香山、三藩市
九月四日開:
羅斯福總統輪
M.S. "SHOFUKU MARU”
八月廿六,廿七日落貨 廿七日下午開行
M.V.
直航:金邊
昌福丸
華興
ANGELINA 直往 金
M,S, TMTAIKYU MARUTM
骨各惠甜到干第四十四式鐵木公司接洽 八月廿八、廿九日落 廿九日下午開行
天祥
意大利旗M.V. ASIA 霾廠街二號地下電話二七磡九三
LINE
大玖丸 九月
四四五
舞 順昌航業有限公司啓
直航:南非、西非各埠。
M/S "MONTANA MARU”
快搥新惴 冷氣烱 定期航行
蒙大那丸 九月十
七!落
M.S.TATIANA
兼收由神戶轉下列各埠
頓、費城、波的摩 航:三藩市、紐約、
克波啓落
洋行
F42284
司公船輪貿廣
COMMERCE MARINE LINE
"VALPARAISO & ANTOFAGASTA
CALLAO, MATARANI. ARICA, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
CORINTO, PUNTARENAS, ACAJUTIA, LA LIBERTAD,AMAPALA.
SAN JOSE DE GUATEMALA.
投客付卢萨安大阿州会
觀利行有限公司
總代理 太平洋行
九凇活大師話片〇五行五四
東銛三西九式 齊七鸯套六
嘉蓮娜 六
"CARINA"
多倫吐 底特律 往 紐約,查理斯頓,滿地可, 八月卅一日到九月一日啓行
請代烈 碧洋輪船代理有限公司
分代理德 安船務公司行號
中區辦事處录打行一〇四南路二一九
MIS "HOI WONG"
「麗華碧琪
*RAGNA BAKK!快一特大新
女咸西街六十八號開新上四三五九七四三三四 詽 捷順船務有限公司啓
八月廿五日落 廿六日開行
直航 石叻、庇能
八月廿九日啓行 八月廿七日抵港
實務深伞理機沓至讯話:五二一四內县计四號 ,体倫銀轉频加拿大宇 國內陸各大城 經日本往:温哥華 - 郎非路、西雅圖,德
金馬,
期船船汽央中一第
DAUCHI CHUO
KISEN KAISHA
香港織行輪船公司代理 *樂信梅船公司
KOTA BAHRU
護啓
收儆
E+<+-445522 44843:
小品 永通公司 US
换代碑泰山有限公司 九月二日收貨 三日開行
高 寶 #星架坡
439236 4359238
福克、(途經)日本 往 紐約、紐域、波士頓、費城、波地
M/S "STAR PINK"
德 平
往日本
納班菲
M/S.RABENFELS" "
必發
TSUM/S "BEERSHEVA"
九月二日
往 星加坡、南非各
九月三日開行 八月廿九日到港
華人需貨郳永樂街融 新興行李志雄啓
中區辦事處德威大厦九〇三——六房 鉿 24566+277612---3
往紐約-紐域、波士頓、滿地可(途經)日本
438627 438791
司公船輪華
公船輪基出馬
MAERSK LINE
司公船輪啫汐國法
COMPAGNIE
MARITIME DES
CHARGEURS REUNIS
德安華輪 前往:南非、西非各埠。
·九月二日下午開
愛美利馬士基
丸客團顯聽到于雜4號誌樓木公司治
電話四四查党八五、四四五五五式
順昌航業有限公司 啓
西丁、蘇彝士、尼布斯、蒙內肌等境, 馬尼拉、螢加坡、添加、孟買、卡 背開往
亞洲郵船 於九月十日
傅話:三五六二巷
富寧輪往
望著 華人船務部啓
廣東輪往日本
本
撈啓者本公司電話號碼將於一九六四年
行接洽俗話四三九九六百三九 對各付寶餘駕防干西五十本的
太古輪船公司謹啓
八月廿九日起改為
日午点
EMILIE MAERSK
水、孟家湯
极夲雷話:二四六 「本行華人體務部治是荷
耶加達、三好冷, 八月廿四日落貨 廿五日開行往
古
捷成洋行華人船務無啓
特先通知希予注意荷
嘉利亞輪 -绣耶加達
弌二六○八一十四(四線)
香尙舘浍利街一號四樓 美邦輪粘公司啓
MV. KARIO"
八月廿二日收貨廿四日開行
付貨入硝酸跖本公司排
怡和有限公司
JARDINK MATHESON & CO, LTD,
理
美州輪船公司
地址:聖佐治行四楸六 弍六七六 總代理振大行有限公司
"OREGON" #
九月十二日到達三藩市
八月三十日到港收貨 十五日到達羅省
卅一日行
直航三藩市及羅省
(十二天到三藩市
ILLINOIS T
怡和限公司船務部啓
M35 ₫ 20105 = 38200 -810280
理代赫司公船輪邦美
司公限有
業企華永:理總覽部備貨
〇式布七弍九六九农农籍键
等埠 八月卅一日到港收貨行 九月十一日到達溫高華 十四日到達朗菲路
·塔高麻、明汴路及砵蘭
直航:溫高華、西雅圖
電話··香港31458 九龍81023-4 總經理怡和有限公司
東月往增梨,周橋 山打根 月習機 生往
船輪釒國美
UNITED STATES LINES CO.
恒
PIONEER MART
a 市 鋒 八月廿七號到 廿八號開
往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
途經日本。
在紐約、波士頓、費城、巴馬 年九月三號到·四號開 KAMERICAN CHARGER
途經日本。
客付與開到仁大臣六大常敝公司接洽
ㄟ華總經理陳業初啓
行洋順
讓四號愛掛和蒙都補器
聯非輪船公司有冷房莱昂
P.P. RESIDENT ROXAS
〔十五天錢潮》
羅哈士總統輪窅此
·由羅省舊金山 捕快随
·P.PRESIDENT OLS
QUEZO
|奎松總統輪
LIPPINE
麥
SALVADAT
日由織省開
由
金山开
廿六日行
喵菲 船公司
十八天抵達舊金山 助路,这科馬,西雅、溫哥
直航快輪(不經日本 塞地牙哥,羅雀,三藩市,新
PP. PRESIDENT OSMENA LAN
八月廿九日到,卅日開行
奧士文納總統
P.PRESIDENT MAGSAYSAY:
美安總統輪
督
洲及西印度羣島貨 途經日本,巴拿馬兼收中南美 邁航:淼省、紐約、費城、波的農 九月十一日到,十二日開行
TOREADOR
多利多 往江森
CLARA JEBSEN
FERNBANK
芬 濱往安内瑞拉,月
HAI MENG
海明 往
TARANTEL
大倫圖
往紐約、波士頓,經殿省、巴拿馬、
The Indo China
9.N, Co., Ltd,