第三張五第
日五十月七年胺甲恶复
WAH KIU YAT PO
襲!
期
日二月八年四六九一間公年三十五國民费
咨硭,途镪显加上
號,我行程
大龍山輪
行北所代理南黹拉夫
廿四收貨
翌開星庇
「於本月二十五日到場 船上發來行押報告1
,在港開與後,停留
【落,開出本性,照
正好,經已進行完畢,定期本月计 往日本。 輪「大山」號,今次行程,由張羅沙行 六日啓行離书,
【特訊】榮公司北旗下大型食一日收盤,八二十
師
•波堤岸、犹鉛寬好地。
廿三日到埗,在港到貨,停留一日收 ,於心四日審爬,前往紅、新城、費城 來港,撼船上飛來湖報告,提前4月 ,大問價禴『菲律丸」,頂出日本烨行 【特】大阪三菲脂般株式會社屬下, 翠開紐約波地摩
麗嘉
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
日聖丸
S.S. NISSE
八月卽日落貨 即日中午警行 JARU <注A-32泡) 值送:石叻 巴生港 嗨噓
三協海運株式會社
SANKYO LINE
協山丸八月廿五日萎行
廿四日抵港
信德船務有限公司
后期日下午班及尼上元 船機電話,四五三七,四七七 :堅客四十元
M.S
PKYOZAN MARU:
直浠:小呂宋、宿霧
協久丸
八月廿三日抵港
M.S. “KYOKYS MARU”
直透:小呂宋、宿霧、依列新
日本海汽船株式會社
NIHONKAI LINE
光德丸
八月廿五日抵港
1廿六日啟行
-M.S."KOTOKU MARU"
直透:達 佛
必寶寶費
石山來康
瑚内日葵公英英嚏淋巴巴巴日詎渕那荷巴中德英 英英 新斯撼大大大大
昌記公司 張煊昌君接洽
最打街中建大厦河康】常俄話3609436095
香港東方船務有限公司
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO.
村賞人請臨本公司禘治 八月廿二日收貨廿四日開行
地址:瀕治行四榭六案 電話弍六二七六 總代理振大行有限公司
嘉利亞輪 - 耶加達 4
金馬,砵倫並轉駁加拿大美國內陸各大城市 賞務部華經理周啓發說話:五一四四號 經日本往:溫哥華,郎非路,西雅園,德 香港織行輪船公司代理謹啟 樂儅輪船公司
八月廿九日啓行
“RAGNA BAKKE"挪威快瀚(特大型HB)
「麗華碧琪」 5月+七日抵港
PIONEER MAIN
途經日本8... 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬
正鋒 八月廿二號到 #三號聯
GPIONEER MART
市
锋
鋒 九月十
七
途經日本 往:紐約,波士頓、費城、巴拿馬
廿八日海
搭客付貨請到於仁大厦六磅大全舷公司接洽
對客搭
華總經理陳業初啓
古
捷成洋行華人船務部啓
濱往委內瑞拉
四四九五式素
M/S "NEGEA
洋順
HAI MENG-
布利士彬
八月廿
CARANTEL
-諾福克(途經 ) 日本 住:紐約、紐城、波士頓、費城、波地
3廿七日落貨,
輪
重慶輪 赌潕內服
M/S BEERSHEVA, KIRIMK 九月二日開行
日本
「經】日本 往:紐約、紐域、波士頓、滿地可
海
往古晉,詩巫,北婆洲。
行接洽電話四三九八九六四至九八九八 客栻貨臨干道西五十太會
電新三五一三一
日落貨
廿三晚啓行
K嘜「新利華利」
太古輪船公司謹啓
M.S. SUNNYVILLE
吉花 星架坡、巴生港、庇能汽船
CAPS
八月廿弍日晨早落貨 廿三日下午行
銀行輪船公司啓
M.V. "MAUI POMARE”
總代理 澳洲船務有限公司 八月廿二日落貨 廿四日開行
恒 茂 5 道放 小呂宋
亞美宜輪
李裂隙大樓七式六
#442729. 440757 431248---9
S.S."AMONEA”
準八月廿八日落貨 九月二日開行
· 德和輪船有限公司
直透:蘇加諾基 (SUKARNAPURAJ 沙朗埠(SORONG)麥埠(BIAK》
話。四三九九五七,四三六六〇九四三无六七
皇
M/S "HOI WONG KRASIA.
直航石叻、庇能
女咸西街六十八號電話:四三九九四三三六三四,
舗 捷順船務有限公司啓
八月廿四日落貨 廿五日開行
胡大龍永新興行李志雄啓
中国辦事處装成大厦九〇三十六房 電話24565 + 27712-4
於仁太
458627 438791
M.S. CHILE MARU HA13
智利九
川崎
會社
LINE
Κ
航·加勒比海各
八月
HAT HING
直航:金邊
福丸 九月
大倫圖
星期
古澤詩巫
往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、
廿三日開行 [日落貨
日期一港往 澳一澳返港
德星輪
*多利順洋行啓
下午六時半
半夜十二時「上午十時正
電話:28001至3 括客注意 不論成人或小實情一律憑票登 暢遊澳門請光照最路花園酒店大業別墅
* 佛山輪
M.S. NEVADA MARU
利華達丸
九月
四日啓行
一日落貨
直航:三藩市、紐約、費城、波的 摩、威明頓、塞芬娜、諾福克
M.S. KUNIKAWA MARCO
國川丸
九月
二日落
三日啓行
及大湖各埠・ 遒航:桂香山、滿地可、多侖多、
M.S. SHOFUKU MARU"
M.S. "TAIKYU MARU"
總代理 太 平 洋 行
大玖丸九月
直航:南非、西非各埠。
九雅雅姊:邪氏大同新〇五十四
電話式三四九堂七秀杏六
豐利行有限公司
(放開氣冷)
·澳港
逢星期
午夜十二時
下午六時
大業有限公司啓
由澳返港
逢星期一 下午二時半
由港往澳 下午二時半
下午六時車
,下午六時半
下午六時半
裕安輪船有限公司啓
美巨輪市鋒
格協叫日
賽萬達輪
改廿四到
轉滬 月二十六日上午到非
貨輪「忌違利安」號〔十七)日
|網流公司二七四 太古 四三九八九六
「前往片加坡,轉 咋廿五日下午绛碇, 陧日開始收,逗留。
圓媽,領披期至本月廿四日到,上午駛代後,繼織收, 行養乃由美洲客碇,途經指律澤上落備,五日下午到埗, 「往砵痛、朗非路、金馬、西雅圖、溫哥 航前往聖地牙活,轉經省、市、 ,翌八十五日啓院〔不駛經日本 J 泊A-泡海面,在港卸貨後,停留一日收留至二十八日行 開來本港,撼船上發來行期報告,因涂程通检裤,在潘 船公司轉下,大型貨繪「蒸」號,其期份,於本月11十 砵倫西雅圖溫哥華,其行由靈洲響行谇淀,前往為器。 【特訊】美邦輪船公司,代理聯茆能來港,限船上米行 輪船 電話 翌日開羅省三藩市 【船公司代孤总部沿| 港卸貨後,停留一日
紐約、費城、渡吧,波士頓等地, 粥銷貨後,停留一日收,登入廿八日傳行,在日本,萬 上發來行財報告,於本月廿七日到埗,上午駛泊A宇進海面,在 餓,此次行由紐約璇,途經北微上落做,啓行來渚,照婚
由紐約經非改廿七晨泊泡 《特正)璞園精艄公司,其雙下降字条巨炮貨客輪「康降」 翠開日本紐約費城波士頓
新利華利
協久丸
今晨落貨 今日尚末,廿三日到
泡在港卸貨後,停留今日上午收 [於昨【一】日下午到場,沿产了十四 北12日下午㰂行前往尼加猇,巴生酒
【特訊】银行橋艄公司,其代理大型
明午開星巴生庛能 瓦際貨客機「對有車利」,北行理對 洲開拍,途經非体浆上落獄,開木電業
德
!客多
渡假遊客衆多,祧是大型促輪「協久丸」 務公司代理日本三協 全船滿座 今日億園末赴澳 陶今日日班注 牾漿,其行程由日本開來 ,預船上發出行 展期至本月二十日 萬,因途有阻,
滋述株式會社關下,
菲律賓丸
預售書平。 ,至於夜班船系亦已
廿三收貨
作髻滿。 國末日嘅記 新些术
停留一串收,(
【四日行,往
在上海。
大華山
|嬴來公司二二年 | 法興公司二六六一 鹅岛 四四一一八五
英國論船二八一九六
小呂宋、宿務、依進 翌返羅 尚有航說在
(價)開港香
「路環號」水翼船
〔特訊ÿ尴衪航 第五張第四
澳門返香粥:每香港公衆假期及 其餘 香俳往照門:每 香港公假期,星期日及早期大家現廿元 下午:四時正
上午:七時卅分 上午:十時四十五分
其餘班期
售票處:
柿和平古行行古和服行預報方松就行
天然太太強
東美版面躓
輪船停泊
多利士
茂
(西名)
AROS
AMITA
ACHILE MARU
ANSHUN
BENRINNES-
BAHADUR
DOLIUS
EASTERN MOON
HƠI WONG
KARIO
LOMBARDUS
MAUI POMARE
NISSEI MARU
麥諜總統 P. PRES MAGSAYSAY業 帖
那天關總統PRES CLEVELAND
星
感
SUNNYVILLE
SIBEROET :
STAR BETELGEILE
TAI YUNG
TREBARTHA
TAL POO SEK
TAI LUNG SHAN
TAI POO LOY
TAI POO HONG
昌路
(國籍)(姓名)
M.V, "KARIO"
入口輪船預告
出口輪船預告
(往何埠)
(船名)(西 4)
日本 協山丸KYOZAN MARU 香糖商船 HONG KONG IMPORTER·浓
港商
SAHAK
安多拉 ANDORRA
(日期)(公司) (RA) CH 4)
廿二方 想出 AROS 十二張海沒丸 NISSEI MARU
二 新銀行 海利HAILEE 十二
大山 TAI FOOK SHAN KARIO
(日期)(公司) 雅树澳洲
夢琦派類 TJITJALENGRA
IMBAWA
日本 星洲应能 加線
商 品 是仰吉打
廿二
廿二
廿二 大行
邛
丸
芝保大士
亞地車 ATREUS
EASTERN ROVER 缆
MIROSSEVERETT IF A PIONEER MAIN
SAITAMA MARU TJHBODAS MUKHO
二樓租 巴藏多 BAHADUR
香港商船 1K. IMPORTER 金淨 LOMBARDUS MEMTCP PRES MAGSAYSAY小呂来 倫敦丸 LONDON MARU * SUNNYVILLE
紐約波士县 二鄉 星洲
愛美利馬上述EMILIE MAERSK 日本 民生养素
*三排成 SAHAR 廿三 統
南非美
星巴
鼠洲湘臨非 廿三新興行 星洲歐洲
11 11111111111
海斯總統
DOCTOR 1.YKES PRES HAYES NEGBA·
廿三 假行 廿三 多5
格蘭威 GRANVILIE
KIYOKYU MARU SZECHUEN
日本贴 JAPAN BEAR
#HAMBANG
成
律賓PHILIPPINE MARU 日本 威龍 WAIWERANG
北四大阪
为打蹯 感馡绺
MEIRINSAN MARU HÆ NEDER RHONE TOREADOR 腦丸 TARUSHIMA MARUE本 獎寳冷 SALVADA 賴您 SHUN WAT 松丸,SHOSEI MARU
廿四
廿四海楷
炒
方古國成雅寳
大大会 福智恆 東格
E丸 SAITAMA MARU 大寳E TAL
POO SEK JE
PIONEER MAIN 香島怡美淨 ROSSEVERETT 邊運尼士 BENRINES 廿三ㄠˊ古 大寶舖 TAI POO HONG
TAI POO LOY 大寳來 廿三
盘永 TAI YUNG 廿十大阪生護士 DOCTOR LYKES: 廿四街
STÅR BETELGEUSE AX 興 HAI HING
星洲能
紐約波士嗨 廿三英爾· 足庇仰者打 利物浦歐洲
星洲態
翻
发逆行
廿三部 ́路
釜山可
11
廿三 城银行
普蕤巘川中
弑來順平
CHILE MARU
廿四 多制园 何葱 MAUI POMARE
TOREADOR 無利微
MUKHO
通利安 GLENLYON
國
CATHAY
EASTERN ROVER 搭爾思 GRANVILLE 大阪 廿五怆和 海斯總統 PRES HAYES
廿五行 菲律賓丸 PHILIPPINE MARU 約要城
# KYOKYU MARU
四多
廿四海攒
北四利成 我叫號 四 大阪
四方
斯球
MADS SKOU
LIKA
廿菲林 然瑙丸
營業署琪 RAGNA BAKKE 大山 TAI WAH SHAN
廿五 鑽行 廿五
行
TARUSHIMA MARUFTW 产淹源加 TJITIALENGKA
葱保大學 TIBODAS
PSZECHUEN
STAR PINK
基士頓馬士基KARSTEN MAERSK波我 機
廿六 新興行
尼美利于HEMILIE MAERSK 印尼
大打法國 STR FRANKLIN
六
THU HOI VONG
廿五抵成 廿五鷳
鐵淫 OLINDA
際萬達 SALVADA
政達 KOROTAN
廿七
林
EAKYOZAN MARU
要和區經統PRES HARRISON 大命H TARANTEL
行程由羅開返本港 ,照途程預計,於本
!論「大山」號,其
業公司共轉下大型货
市錄 PIONEER MART
AMONEA 正裝宜
安多拉 ANDORRA
廿七
如
污器
簡筆 OCKENFELS
土打馬力STR MALAKKA 諸藏克龙 NORFOLK MARU
CHANGSHA
場
ĂN VIỆT NAM
RU YUNG
CLARA JEBSEN
ZUIYO MARU
UK MADISON LLOYD
安"TATIANA
B_16-若千克 BREEONSHIRE
馬斯玛 MADSKOU 大觀山 TAI LUNG SHAN 廿七 新興行
月 EASTERN MOON 廿八 廿八 三井│松丸 SHOSEI MARG 廿八太
愛 WAIWERANG
光線 蒜邊 經 BENDEARG
甘多利酒;明确山丸 MEIRINSAN MARU 南西非
廿五
廿五
丑
廿五 怡和 廿六 护 廿六
廿八
匙 STAR ALDEBARAN TE的卡 BLIKA
廿六
奶楷類
力打隆 NEDER RIONE
大林 廿六
海怡和纳大墩日资落太樂傑大寶怡三面做
2
來
廿八 多利 廿八日 廿八 廿八鹏
耀華溫期 RAGNA BAIKE
高鐵
KOROTAN
利
NEGHA
#
B 15
A 13
雄 VAN HEEMSKERCK 日本上海 安娜排 ANNA BAKKE
九醇糖
邊來絡 BENLOYAL 英京星洲 東韻 EASTERN MUSE
A 23
B 10
奥士文納總統P. PRÉS QSMENA 小呂來 新機龍 CARINA
A 21
油效地
A 15
B 10
油麻地
A
A 10
E
九電機
A14
*
B
5
A
S
A9
A 6
油赃地
油地
B3
林
嘉豐金布林薦必然士柯奈印然苏伊漠
A 3 芬谷 FERNDALE
廿九遵行 廿九怡和 廿九 美邦 廿九 穀 洋 廿九 多利臘 廿九太古
STAR FINK 廿八 大湖山 TAI WAH SHAN
KIUMRSTEN MAERSK BÆ 岳備审 OCKENFELS 諾福克丸 GORFOLK MARU 瑞洋丸 ZUIYO MARU 臘器 SHUN WAH 市錄 PIONEER MART
HARRISON
慶N FENGNING
ASCANTUS
布林漆 PLOMDA
廠CHUNG HING
林您LIMBURG
VAN WAERWIJCK W.BEERSHEVA
跟北上海廿九
大樊
古古行古罪行
大倫圖
EL
廿九太古 廿九鐵行
奧連 LINDA 廿九 太古 -VIET NAM 廿九 如ARU YUNG
日本 西烱馬礙 紐約波士頓
廿七餓行
廿七 林
廿七 新裝行 廿七 頭昌 廿七 成 廿八 新銀行 廿八三井 廿八日
廿八 美國 廿八桩 廿八 多刺願 廿八鑰行 廿九 扎
廿九
三十 新興行
三十多利類
获 類
A ANGELINA 谷 FERNDALE 成 CLARA JEBSEN
濕羅
蘭 路
太
愛
FERNBANK
土打巴星 STRAAT BALI 柯利近 OREGON
TSINGTAO
NARA
INDIA MAIL
微蘭罐 TIRRANNA 時段 FERNCLIFF
ILLINOIS
淡路羅 HONNOVER
States Marine BEN LINE
Lines
士頓,費城,波的腿,紐真倫· 準期八月廿二日收貨 廿三日行 直航:長堤市,羅省,紐約,波
侯士頓等埠
總代理香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行
船泊A5
「德必達」號
M,V. 'TREBARTHAM
ROKATANES
邊連尼士輪
開往 亞丁、利華浦、侯
路、安特衛普、漢堡
八月廿二日落貨廿三日開行
:*BENDRARG"
邊德輪
開往亞丁、倫敦、漢堡
八月廿三日落貨廿五日開行
貴客定做講電話二八一九一
邊行輪船有限公司接洽
廿九 多利厦 廿九 多利順 廿九
旅
TIMBURG
裕三雄市 日本
華和古平來順和成
廿九
MADISON LLOYD 奥士文納P,PRES OSMENA 竊省紐約 毀根料~BOUGAINVILLE 碧守些雞 BRECONSHIRE
多利顺
多利廳
「生 HANGSANG
來 CATHAY 布林酱 PLOMDA
FERNCLIFF
羅省三街市 英歐洲
打根
日本 張翔
三十美邦 三十 銀行 三十惟糖 三十 路 三十行
一、糖
卅多利臘
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD
理
美州輪船公司
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
“OREGON"
大寶石
石叻 直送 石叻、庇能
虾日落貨郎日正午開行
.
卅一日開行 九月十二日到達三藩市 十五日到達羅省
八月三十日到港收貨
(十二天到三藩市
直航三藩市及羅省
停埠 九月十一日到達溫高 八月卅一日到港收貨開
直航;溫高華、西雅图 塔高痲-笋路及砵蘭
ILLINOIS 輪
M/S TAIFOOKSHAN
怡和限公司船務部啓
1999 ± 20165 – 88200 + 810280.
大福山
盧透 石叻、庇能
都日落貨廿三日下午開行
S.S. TAIPOOLOY 有客牌在客
大寶來 鹰透 石叻、庇能
P.P. RESIDENT ROXAS
廿三日下午開行
KESTAPOORONG 八月廿三日落貨 廿三日下午開行
直往金邊
M.S. TAILUNGSHAN
直透
大龍山 石叻、庇能
十四日到達菲路
·樓四號實衖利配都費
M.V.
TAIWAHSHAN
華興
大華山
M.V.
八月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
八月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行 ANGELINA
直透
N
貨客惠麗購到干高西北四號公司校 八月廿八、廿九日落代 廿九日下午開行
鰛 噐順昌航業有限公司啓
M.S.TATYUING EA9A
台
永
直航 曼谷
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
铿客當本公司電話號碼將於一九六四年
八月廿九日起改爲
特先通知希予注意荷
羅哈士總統輪分
由羅省舊金山 黃就快關
聯非檢船公司;市风神凡
*杳珠都有带一號四樓 美邦輪船公司啓
九月十一日黼省開
[奎松總統輪 十三有著金自融
弌二六八一—四四線)
P.PRESIDENT QUEZON
八大火式
八月郎日落貨 廿三日早開行
分代風隆安行有限公司- S撾)
442959.448518.445716)
·電話:四五〇六式
EMILIE MAERSK -
愛美利馬士基
泗水、孟家錫
(附保到本行率人船務部治是荷
耶加達、三子冷
八月廿四日落貨 廿五日開行往
賽萬達
三十日由金山
「洲及西印度盡島貨
圓航:羅省,紐約,費城,波的 途經日本,巴拿馬兼收中南美
九月十一日到'二日開行
賽賽總統輪
聯非输船公司
·八天抵達舊金山
八月廿九日到,卅日開行程
奧士文納總統輪
肌快輪(不經日本) 廿五日開行 【廿四日落貨
TOREADOR
往羅
CLARA JEBSEN
成往
FERNBANK
PHILLIPPINE AROUN
|菲列濱輪·
伯油鋼省關
聯菲输船公司
FO-SALVADAM
PUPRESIDENT OSMENA
P.PRESIDENT MAGSAYSAY-
麥
EM.S.TAIPOOSEK(距套部新與10棄)