「自二月八年四六九一层公年三十五國民湖

YH

五期

WAH KIU YAT PO.

日四十月七年農歷宴

八港聞

其二第張四第

「六十年來怪風姐

天文台

嘉非騷擾太平洋

「打圈」評纈乃妹「曼莉」。

今日「中元節」熱氣沸揚 琉璜迤南又醞釀新風姐

〔新醇)上週五(十四日〕湖陡迷於小笠原路立的太平 * 凡姐「菲」,挾其潑憬籤卻熱旗,自西北直指日本西南 開進,台斯 紫東京西南偏南約四百洋面, 向西南偏西 務,橫掃沖繩島一帶,朗徘徊紫台灣東北之東海海域,停留照份,就设動向※作百五 十度恻洒,揖威向老師過沖繩南,箭頭直指日本。昨亞獨括沖繩東北偏佯面 ,又轉向西北行,袒妙鉘,橫跨出總北之奄美芝島}帶,重返東海,追踪乃妹「曼 「鞫」而將之,兩樓劣徙,佛成一體,半镪瓶霫激增,姚威能凌厲。攔台灣家人 黄指出:此六十年來首次出發太平洋怪風姐,互相吸引合併後,减力將四至五 倍,無反常天啊中,反常,可謂創天文史一新頁。

據天发育年协發出有抑敬至昨午十二時前止,颱風「真詐」芳踪, 日本西南角之商杓1宵四十哩,仍向西北闊移,健翮東海。

捷美空守“望住;「以上」向西北移動,時速十二浬,預料盤(今品〕,將 陰沉日*九岵之密二百六十淵,來往有關航機齡機注意。

繳,文台運出海外舘行氣流分形勢出:在怪風姵「蔽郊」張媿冲綳「打圈 ∫下,大陸西南低質社區,在未來廿四小時內,華南滄海西南風增強。

聯成島南洋疬,低王無視醫袋盤,不顯然生新風蛆,〔美空軍氣燕局消息: 京之草原上對阿面伲現一股熱帶風「關茵」,最高風力時速四十,向北移, 時緒十一海運,料將惋抵京之東南偏南,約四百八十里)。

焢磝忏狖敳帶同姵,為開發火期氣袖,陽炎威,渐次灼灼湖人,氣保尤爍,

·提寘綫弗构,配對岸外境;满温已過攝氏三一〇〇(华氏八八,〇,濕空 百分之八〇,午後氣炸,外侧盖底抛至攝氏三三,〇一氏九一

[運】外。

泣下午四恃该,一伙國村,鹹谳始川降,傍晚五時已降至攝氏及三〇度C 邱彰八六,C閣),五關百分之八四,傍晚天色情,入夜州 遠邊。天文台 被不作昌九時於止攝出世間內,秘是把妳全無。

那文台设蝉识间,变的产叛和西鎮,除僝在樹術附外,天色帝 今生院中江南,後將陳全年斮門裏館之「碗盤」,嗨年「爭狀韾」 日間,應圹彼「 」網時換腳,ㄖ來天色,似灣應時,

自殺死亡人數

上季百零二人

男性五八名女性四四名 〔饽訊】根據醫務衲生處昨日發表之數 衛生處,在四月,五月及六月三月份內,本港組

民安服務處通告撮要

〔三七八民安的人員跬步亭民防护。 宇安森華人鼓无恃証每盹七時三十分在全指揮總部行——八月廿五日星期民窟析瓈問題,我採一自我轉東的政策,絕不能有亮游散酴以的蝴 二及八月廿七日星期四

〔三七九)擒救酸服裝配備及步华比倫。

「在我們身處太

,我提建立更多校 合理的。而

民安服^程發科處五出一九六四年变第三十五號通告如左: 一九六四年八月廿四日至八月十日之訓籍通告,

舍,租給私立躬校,,世 以使對於一切克歡,預算 供應曾及致脊。千五百 關於房屋政策,一金,可用以應付 |的公共

七六一节制試成装

期的建薏市民,時間,是不 等待人的一

現在阴用地聲明」 公假的發行,乃是,這一公開信,基 |威海思期安鎖而合署,望在工業酸堅先 的有效辦法,也對於生訪問香港期內,將 |納稅人校爲公。

以公布。希望率他的 「財政司郭伯煒,觀望影响,使香港快

Fī怍勁「V」站陇屐參加於一九六四年七月廿七日在九龍新獄,因對香港的按描計劃 安明新的體

◎日立牌

直立小學學行之上前考試

,須發行住屋享有的容許芳細艦目的會餘 ,分期爾於若干年度 先生所做預演泵的 東的頸對力量,以 價券,使民衆及當地, ,雅村,顯現金,辯論,引用「合時」出對香港預算編製遠 《三上七)防調祖高 考試成績:

银行均可認,使在 便可任中財幣分館 一字,來决定應號 現代化的水平。 下外出發員 一九六四年四月二十四日及二十八日在新蒲崗發港尚未有不帥法的,你如此,究的程及範圍•

民衆及行政官 還會格:

高對於一切部門的福,從根本上來說,啊,都是榮心地爲 人,均能得相當借 一,便可有 维加 在政府生守家應試的公益, 则 關於香港巨大愛 改变,但或府對麥阿裡的期內,我們形的 求欧府制定關于你除,而託沉沒有燈,若成巨大設計 想厅業的條列。對於事實上基有的 一點些房屋的菜,一

BFLSONA

TRQ-399型:

錄音機

服装配僻及步操比变————於八月二十八日星期五下午七時在港政府球塲塔般地由政府機構, 採用現代化

(1K0)

三八〇》柳普通科目認牌。 地 點

八月廿六日星期三下午七時 九附調經站 其他各區、訓辯事宜,經由該區、組長官向屬下員邁示。

日期及時間

空的時代,雷港必須請,我們 | 迅速變成代的都市 「應以謝息的足額貸欸一段,把每年度的破事,政府必須把更良好行的 , 他能迎合大量据,分爲賴,當年的的敦宮及鄭候就好各 的計劃——结果,乃經費應於 使建新證,帮助解决. 香港屋荒。

門的公共服務,供

關於水問題,我

「提設淡化海水麻 |以保證全日尔斯的典 水,這當然是我們的 提出上游君些的

報告火警及召喚致!再之電話號裱九九九則無改變。

| 本港新聞

聯國港協會呈港督

会原子粒手提錄音機

*輸出宏大,响亮清明,設計輕巧堅固,全原子

粒,按製後無須等待,立可錄音或播出。

B

更改肏活驴號:

港岛方面報告火燎之借話號碼從一九六四年八月廿九日下午十時起由三〇三iCl 爲四〇〇四 港岛方面召喚救傷車之電話號碼從一九六四年八月二十九日下午十時起由二九四 六四改爲二三七OW」。

捕千

、除八至增隊夫捕

犬泿流捕月上

頭百八千獲共

漁農處 任何人等如反對 此照者,應具 明一紙 - 於八月二十首以應付有間游范大 八日之前,邀酒牌皮之問題,該丙陀醋, 洗得一由民政務大增設後,目前 司黑郁〕。(辛)在本港市區及海村地 今日潮汐

孟:上午一時五十一近期報稱:七月 111

【份內所捕運之游邁大 下午四時十四理 00 分。

錄之自殺死亡人數共一百〇二人,佔同類 死亡總數約百分之二點五。

一〇六月份則有一四 一七八明,在市區的

低湖:上午八時廿七

三個月內,因各全原因而死亡者,總共有四、〇七六人。 根無桄計,花自殺而死亡人士中,男性佔五十八人,女性佔 四十四人,以北坡計劃岛方面佔三十四人(男性十八入,女性 十六人》。九世紮新界佔六十八人〔男性肆十人,女性二十八人,

衞生處

(時)術

嚴防霍亂天花傳入

檢查來港海空旅客

局務工

分。

其分。

「覆之游蕩大運每天

·四十至五十頭,在新 下二十一章和捕獲者則有十五至

存水量仍超癒

百四十億加侖

〔特訊】昨〔星期四 九 時前之廿丝小時內,本港由溪 及引水區水逾一億七千六百

‘萬加侖 - 使榭存水量厝至一百四 十億零八千五百萬加侖-計水塘 存水一百三十六億二千八百萬加 龠。荷水池存水一億三千五百萬

·加侖,可向中國方面取用者三僚

·此外,內井檢九及新界酒牌局經營 江南小國大陸來港之收到酒牌申繪畫 }份 機襕木船三、六九四臍予以查此申 艘,冲爲具有一牾習之等將載在今 放殯點天花成花亂證(臮期五)日出版之二千二百萬加侖, 晝之後,進行預防政府朝內,並可在 同期內耗水九千六百五十萬加龠C 如在第二幅內, 電抓蛇射二十八次,雅民政務司署查閣。帝》

·内,他行佾舞

香島道減火局山邊

二、六一四、 在四月,五月及四三方呎,期間 *月三間片內,筒 內,有一百八十一

署民華

酒牌局審查

內地檢查由流牌申請書

·曹排燈台修理

酒牌局)

墳墓金塔招人申認

〔特雅)野民政務司製發表公告稱,查下列之資系 及塔,其坐落地點乃在政府區可堆場範圍之外,據 例槱定搡將等陪及金塔內之營殓選出,仰該幣 路基金塔之有與人士,由此公告之日(八月二十日)起 ,七天內向署申腿,愈湖船容 市政局將其遷訴於圖

茲將衆入申蝕之坦幕及金塔詳列下,

用匙

蛤 坐落地站

二、墳 炳坤剂公之神

咨悲仔香 有一紅 無評奈

道島滅火

暫停發出閃光

局之山邊

*事處通告各船長注意

石碑之中

故土完

三、富墻 光緒丁亥年十二月初 九H笠碗點六針安

海事

蹄形填塞

昨公佈:位於港領海 【東面之牙礫排,北 称二十二度十四分三九十秒,但經一 十六分四十二秒。該合所瘓出之白色

雖然鏑門黎氏淑德孺 人墳墓

网右

奉祀大梁全金房术

閃光燈,因進行修理該來建築物,体、 四、廣西 燊蒲科鹕公藥阿邦 R 出燈光,沖將硬射器予以移出,雅各來往 五、金所 石碑凤一二二七號 0 一戗造之船被沿長注意。

右酒

甘 有石碑之 阿宅

u

建議興革事宜

「要求,不是我個人 ,也是一般的大衆, 而抵得到政府極差的 反應,從他的本質上 鏡,一直蔽之一

·雄是在於強,而困度

按過時的香港演エ箭

[九六四年至六五年 分析,該把我當時 所客的筷鷺於下

對房屋食水及財政預算有意見鞘從前一線 - 砈是一

一個家庭式預算而不 告酒好曾於上週六假,都日上恐總督斯壁不過對於前撒督柏立一個都市的預算一些, 阿九彌敦道平安酒趾爵士,條酥本當基伯期內香港的緊急 年的帳目叫長期的帳 露英工紧員些前急應興辦事項。經開爐香礬,我個人在目,在該年預算中一 堅先生,有六百曾莨尔下:「香港耥齊放 地报纸上所示的 律除,依公共财政 踴躍加,該協翮 麟趾閙下:

(韓) 主席周天泐採布露 亂入此吉東,

澳洲近貌

「婆點而已,于激宵」的性質來說,實是不

PER ANNUM

42 MARTEIN MOLÁDÉ OF WITHRAWAJ

Minimum deposit £zə

各大無線電器行均售

世界馳名的普魯塞斯及 威尼斯的牛肉餅扒在美

之佳直追舶来但這些牛 國各地亦有出售其製作

·肉原料都是准自澳洲澳 ̇洲本年度肉類出口的紀 銀將打破去年一億一仟 萬数字美國多年来己 成為澳洲肉類主要出口 市場現英國及歐洲亦斯 次為大主顧至於日本每 年對澳洲牛肉羊肉等輸 普魯塞斯牛肉餅扒

入最為大宗,

大預建鏞

再從亊擴展鉄道但澳

貨運有莫大關連楚可使

澳洲汽車工業現已佔世

仱三十產量三十七萬 五千部車鋼軾十五年 產計劃去年增佰

前汽車工業正在萌芽時 亊一億萬銻龐大擴展生 邮銳意於強項卷展現已

思第四位本年度更拟徒 貨物出口價格更低廉 汽車工業前途光明

代真不可同日而語, 拟於明年初興建一條澳

道全程六〇三哩預簒動 洲有史以来最偉大的

用二仟五佰萬鎊建費是 條鉄道是由大銅鏽區伊 沙山脈起横貫昆士蘭海 岸直透唐士威城澳洲鉄 道管理局現正計劃使用 七仟萬巨款擴展國 内二萬六仟哩鉄道這不 单祗是方便乘客而是典

美式牛肉餅扒-澳洲肉類 新戳内亞

豐富的石油

在澳洲北部由澳人统治 澳洲石油蕴藏最為豐富 的新截内亞是東方大半

獵人谷红酒產自南澳拔 蘭地酒旌自维多利亞均

欣賞澳洲美酒每年產量

三千五百萬加侖美酒 是傑出美酒至為刘伶丽

FINANCE & MORTGAGES LTD.

Finanda House, 19 Craven Rd, London, W.2. England

8%

The following attractive rates of

interest are paid on deposit accounts.

5% No cotish ar withdrawal

6% 1 month's notice of withdrawal

7% • montar sotice of withdrawed

8% 12 months" notice of withdrawal

Please write for descriptive booklet and Balance Sheet as at 31st December, filed tmder Protection of Depasitors Act 1963.

違三千五百萬加龠出口 悟 僅佔一百五十萬加命而 已.

-自美洲歐洲亞洲及婆 東各地飛往澳洲舞球旅 每隔数小時便有澳洲航 空公司七〇七V式噴射 機-全球最快捷的客機

澳洲地豐物阜足堪 旅途选掉

澳洲視光绪請向

旅行社或澳航公司接洽 本年度一家澳洲佔地二 热帶島嶼最近曾舉行有將會獲得詳細指導途程 百哩的商营油田是鲸史以来議會議員的選舉及最費用澳航機貨運 油及油管等設備已缝四該地以出难椰子乾椰子 班期準確時間換處理 百五十萬鎊之多其每年 樹膠咖啡亦通花生米及 小心黄客付貨無任欢迎

一百多遘條提鍊石油滚府當局現正救巨资建立

藏澳油额之要提年油仟

蘊家营

名度的

油一商

億十 十数 来发一大功握 及五地百而用遊動競展然

洲年

H

航空公園

QANTAS

十三年司路机油鍋雞

歷山大厦及半島酒店 - 酒類比賽金牌其著名总代理怡和有限公司航空部 正競力從事於關族工作 澳洲美酒連續榮獲歐洲

雖然大部份國家多已不的白酒盛自南威爾斯之

澳航係與印航及英航联营

香港於仁大厦電話:三五四七一

:Q438

華僑晚報 分類廣告 每段 : 每天一元 費效大一機

跳錄,簡便輕巧,內 七原子粒收音機,可隨

手提收錄音兩用機

裝有高廳敏度天線,不

TRT-398 型

· BELSONA

̇受雑賁影响 '

蒂品 DONIA WIB KAULŲ + + (1 92 香港日立有限公司 德付道中安采用大同一三〇二座

金垄

Share This Page