日六十月八年四六九一屆公年三十五國民塞中
入口輪船預告
(BG) (N 4)
(*)
巴拿馬丸 PANAMA MARU 長品 NAGASHIMA MARU X 愛瑪団 ASMARI
(日期)(公司) (雖名》
十大三井 謝瑞
****
出口輪船預告
《四名》 CHEFOO
摩的
日本
機器
太古
十六蠟行 鲜 十七大阪
百年逆 ĐRENDA 十六洗┫疾 SOMALI
怡和巴拿馬覽 PANAMA MARU ****ASMARI
日令克 NICHIREI MARU 十六 新服务 淨兇 NAGASHIMA MARU 钠就造
您 YAMAHARU MARU 萬市聯者 「非拉斯加過GALASKA MAMARU
十六大
大成 NU MAYASAN M +* # * SCOTSTOUD
FUKIEN 十六
十六
摩耶山 MAYASAN MARU
艺科跟 TILUWAH
中國熊 CHINA BEAR 亞拉斯加郵ALASKA MAIL 螺盤態 WATWERANG 桌后威 QUEENSVILLE 協山丸
隰烧九 SHONAN MARU 錫蘭CEYLON 安 那州,STE OF ANDHRA
SUMBAWA
謝 十六 菜 協 KYOYU MARU
十六潦腿 9 SZECHUEN 十七版|中國愛 CHINA BEAR
-HULDA MAERSK
GLENOGLE
十七 新興行
十七位和
趁機 BOISSEVAIN
E VIET NAM
林
南
溫杯体倫 十七淵來
加勒比 印尼 小熊府
美雪白糖
歐洲
PRES CLEVELAND 小呂宋 柯利九 OREGON MARU
ĐÀO MŨI KIM
AN
NISSEI MARU
奥福協四中
·柯美日大丽莎安加
十式選選 伊利京士EURYMACHUS
三太汭怡太開新出大捷待出福 東出太棗 換新太美大港游邪檟太貓澳銀
#平郵和古方行都阿成國來訴願方方平方旽統國行平汛阿婆外行古來開行懋行來古行滿運本到昌平平
十八菜料
大山 TAI FOOK SHAN
AROS
PE SAHAR.
十七 東方
太大太大日太太 捷微澳籍太港斑天
古興行那方平南來說那古方古國成和華郵梳乎撼方昌行方
千七千年
十七卷二
十八 卷编
十八腿飯
十八輝
十八
岁
WAH KIU YAT PO.
日光初月七年展甲溫宴
#4 HOSANG
PJ SZECHUEN
KYOYU MARU
# SAHAR
#R VIỆT NAM
STLETOBIAS M
克利夫蘭總統
由三藩市經日本來十七晨到
泊九龍倉橋卽晚轉往小呂宋
TE PIONEER MAIN
巴 NEGBA
本
小呂宋 耶加盟
來
·尚有航訊刋在第五張第四頁
MJS TAIFOOKSHAN OR
造福多美太被
“TAIYUNG*
大福山
石叻、庇能
分代理隆安行有限公司發送發
4429
$18.445716)
台永
貴客附資請臨接洽
八月二十日由日本抵港廿二日開行 一L 倒入會所有一切費用及風火水險等情概由收貨人負實, 請各收貨人前來本公司辦理船邊提貨手續否則網時代
M.S TAIPOCOSER-C屐新型客貨輪胎視十人邵糍仰→潔), 八月十七、十八日落貨:十八日下午開行:
大寶來
大寶石
護 石叻、庇能
S.S. TAIPOOLOY有客牌營運搭客衆收雪崩貨) 八月十八、十九日落貨 十九日下午開行
邊 石叻、庇能
邦
QUEENSVILLE
八月廿二 廿三日落貨 廿三日下午開行,
VS.S.TAIPOOHONG
行洋順利多
* 黎九十厦大仁然
HAI LEE
海利往日本
后威利往 委内瑞拉
直往金邊
MV.
TAIWAHSHAN
大華山 八月廿二,廿三日落貨:廿三日下午開行
TOREADOR
暹羅公
往
貴客惠顧到干到西廿四號弍機本公司拆拾 八月廿五 廿六日落貨 廿六日下午開行
HAIHING
廿一日落貨
5 順昌航業有限公司啓
TARANTEL
天倫圖
海興 往特画
北婆洲
M.S.51
OF ANDHRA
在紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、費 丶波的鹰 幷轉駁南美洲西印度羣島,
八月廿七日落貨 廿八日開行
理代總司公船輪邦美
貫四號壹街和筆都港香
司公限有業企華家:理經華部僂貨
九大力お話
嶺費四四風大行银打格:
煮永 TAI YUNG
九骹橁
廿二街鄉
B 12
芝保大士 TJIBODAS 鐵 MUKHO
AB1
- DOCTOR : YKES
香港商船 HK. IMPORTER 爽統P PRES MAGSAYSAY小呂宋 倫敦LONDON MARU 琦玉丸 SAITAMA MARU 夏利毘線號PRES HARRISON
星南非南美 廿二 大隆
A 33
海斯總統 PRES HAYES
A5
日本期·JAPAN BEAR
美洲名堂 推市
廿三椒餅 大
美國大
热
DER ATREUS
利物油
廿三 古格蘭威 GRANVILLE
TAI POO LOY
TAI POO HONG
廿三日 迎 羅將紙約 星
日本
廿三栳
三利:成
始
多腦丸 TARUSHIMA MARUEF
B 28
馬斯綠 MADS SKOU
歐洲
釜山日本 拉了美深
廿三淨
廿三
B 10
A 23
太古蓝烟遞糠
B 19
A 8
漢堡 HAMBARG 力打 NEDER RHONE
日本 明確山丸 MEIRINSAN MARU 日本
PHILIPPINE MARU B 松丸 SHOSEI MARU
廿三成 STAR HETELGEUSE 日本
廿四
海
HAI HING
古香詩巫
利諾
SALVADA
羅省三张 廿三美 鄉
甘四大
智利丸 CHILE MARU 海斯禮統 PRES HAYES
廿三太
蚁星環球
四白糖:
油麻地
柯利根丸 OREGON MARU 加地根些强CARDIGANSHIRE 伊利馬克士EURYMACHUS
Hồn MUI KIM
輪貨巴利 到日明改 七約開
快 CAROLINA 九龍灣 KOWLOON BAY
珍詢 CHANDA 安類 ANSHUN
大阪 安達州 STE OF ANDHRA 十七 婆 加茂川L KAMOGAWA MARU 報名中獎
快 CAROLINA 十七海外
十八大阪 十八海外
十八歲 享后就利 QUEENSVILLE
昭南丸 SHONAN MARU 十八 旅行
十八 太古 筋丸KYOZAN MARU 十八來 HOSANG
成釀丸 SEIKA MARU 十八 澳洲 十八 银行
香島恰波利ROSSEVERETT
頓波紐十 濟州 CHEJU
2 CHEJU
星庛者打 鍋吃
十八 新開行
A STAR BELLATRIX 日本
KWANGSI
奶來
十八 邊行|華 十八
新利利 SUNNYVILLE 列冷丸 RICHARD MARU 大脚石 TAI POO SEK
STAR BELLATRIX - 平 ATAR PINK
易巴店
方方和方來然行本來行汛行行出卒興郵浵西行和華成平洲;鄉跟林方行
十九 榮
二十 新興行
懺太太怡法典順用估聯彌太澳多華東愛齊港美大
紐約波士頓 廿二巷興
廿二街鄉
十八 卷利順 十八東方
小目宋宿務 千八方
小足染
十九怡和 十九歲方 十九 熊來 十九 濰您 十九餞行
十九 順昌 十九蛋來 十九 新興行
•前往小呂宋。」 七日到場,上午八時泊九倉,在推卸貨客後,即行收盤,逹程於郎晚啓踣 由三米市啓璇,途經日本,及茲上常客食,轉來本湖,照其行程預計,於(十 《特紙】美國總涣輪船公司旗下,凝巨型客鹳「克利夫制講袂」號,今次班期
A字泡,在港卸貨橫落儀,經程於√娩啓碇,龍財,轉日本,周游洲。 i 經佤質上落,開來本站,帆船上發來行報告,改於本月廿三日上午到埗,符 --《勝訊》艾總統輪船公司代璐禮士系巨型貨權「醫生證士」號,就綸中道開啓行
廣西貨輪 十八返港
二十日啓行,前往日本,鹹開往編西蘭。 翌開
千條價,在酒鋪貨後,停留日收載,於 本陆,北行程預計,於本月十八日到埗 ,停泊B宁泡海而狀求凍肉,什貨,葉 由紐西犁書院,途經斯律賓上落載,來 米·新型巨代「廣西」號,今次行, 【特队】太古輪沘公司旗下,熊四通
二十開日本紐西蘭
「載來之馬來西亞歸來之華僑男女凡百餘人 「其咋呜留宿新上,等待今〔十六日轉返 ,由於批裨到渴,仍屬過濾性質,所 荷客輪寶樹財號,於抵埗時,船上
一時四十分班班宅湖博深圳科州返鄉 據源:該批號,將於今天上午十時 登岸,端轉乘九凊调路局十時卅分及十
福建輪明日
輪到
ROSSÈVERETT 温荗 MAUI POMARE BRA SUNNYVILLE
25 STAR PINK
ALL BENRINNES
白林密 SLAMAT
菜必達 TREBARTHA 列治門丸 RICHMOND MARU
馬天 MARTINIQUAIS
美國 日本
十八日
E NEGBA
利怡香 TAI POO HONG
玻利丸BOLIVIA MARU
西貨鹉 金邊 日本
十九 法轮
CHANDA
+
輪美島
第三萬墨丸SHINSEI MARU 8
日本
注痕 HALIOS
建湖
十九 多利順
港泊日八十
東雄 EASTERN ROVER
【印仰星
開
*士頓KIRSTEN MAERSK, 更斯爆 点 永 TAI YUNG
HAILEE
VARIO
上海
日本
彍眾
來猋加 印尼
十九 十九 二十 寶隆谷 二十多 二十
林
* HONG KONG IMPORTER #M
111!
#東美
大大格 羅馬霸海智
長方邨順順順來鄉華懋桃園古部
成華
直坐金麗協嘉
** KWANGSI
BCEYLON
九太平| 東 EASTERN ROVER
二十 症大行
廿一 多利順
* SUMBAWA
MARTINIQUAIS 恨花 MAUI POMARE 大費康 TAI POO HONG P& BARCHY
BAHADUR
忌連琊治 GLENORCHY 九龍海 KOWLOON BAY
3897 ZARA FORSTEN MAERSK
氧莰MAUI POMARE 多刺多 TOREADOR 瑞洋丸 GUIYO MARU 金 雞LOMBARDUS
LIKA 烤久丸 KYOKYU MARU 蒸
KARIO 雞
麗
開紐 平洋船公
十、本港新興
香島
行,代理太
青怡美
行陶係由
[州航運公司屬下,大型貨輪「德必達」號 士頓,費城、波地點, 非邽貨後,停留兩日收樓,於二十日喀碇
·能往長堤市,途經省,轉紐約、波 報告,於本月十八日到場,泊A字湖,在 ,該檢中洲盛行來港,照上發行期
11十開長堤市羅省 〔】香 運輸船公司,代理美 轉紐約波士頓費城
|德必達輪
「紐約,無域,波士頓,費城等地。
十八泊埠
日到場,沱江宁泡,在满貨後,设變收 |報告,因延,最遲至明(十七)}
薄做*開來 上飛來行期
經律済上
開啓行,途
發明
上午開印尼 美金
一般公司代理大韓海軍 【公社屬下大深貨「
星洲 葉岭 納與射之「精莚」輪仍照常開往耶加達及 公司,北湖 首都耶加達,至於太古輪公司川行走印尼 【特訊,至於英籍下論點,是否受到影响問題 「露斯望、泗水、及孟麟密嶂六。 「做中,已決定叫《十七ğ 日中北陸貨直就 水源,祁橋,消A字一號洒落
出方商行,對印尼貿易有者,其爲注意 ,撼添越鐠客染預仍照常就行,開印尼
關媯图时的英文化發消息傳出後,
北行程預計
·開來本
沿公司·
客輪「安淺
字菜大型貨
列治門丸
孟買 聯詠詠造
其三張五
州那達安
港抵日明
斯德洲
一航保護
前往片加坡,馬德拉斯,孟買。 郝發後,停留一日改梁,於十八日行 計,於七月十七日耐地,泊R字泡,在粥
(十九)日啓行,前往日本,轉駛三藩市 A些泡,在港節,停留一日就, ,昨我行程預計,於本均十八日到埗,泊 刮費神「列治鬥丸」讓輪由日本啓行來港 〔藏狀)日本海運株式會卧面下新大
十八收貨
習開三藩市紐約
次航程
|行返消了
船上發來
山打彩。
十八)日啓碗,
濟州
一停留一日收做, 「海面,在港卸貨後,
*七日到場,泊油蔴地
【行關報備,於本月十
利輪
大里来 TAI POOLAY
A KYKYU MARU
成能星洲 日本
XINEMP. PRES MAGSAYSAR4=MD -
多利多 TORBADOR S
MARU
·ZUIYO
悲
非洲星
HAL HING 一 典
芝加
田丸
I MARU
LONDONCKA H
STAR BETELGEUSE FLO SAITAMA MARU
非星洲
115
* 水機船公司
瑞
海
海瑞海棉芝
旗下,
輪「香岛怡芪
新大型貨客
,庇能,遂仰光-轉吉大爲吉打等地。 日到場,泊B字泡,在港卸貨後,停留! 本港,調船上發來行期製告,於本月十八 日收戰,經(十九)日啓行,前往星加坡,
上落戰,開來
葉乃由山啓
大型輪「光龍灣」
翌開俊隆
消費後,於十九 日啓院,在轉發,
月十八下午要貼, 發來行期報告,於本
由印尼啓陀腕返港, 食堂, 協久丸
興輪船公司轄下大型
談共行程預報,於本 十八日到
月十七日到埗,般上
利
六特訊】東方籍 宋轉宿務|
验
天麻
B 16
B 15
性
粥
和興行業古順古
幹越领方古行行路
天想留婆造出太大太抽衆京太梁
輪船停泊處
(ARY BES)
AROS
AMY
BRENDA
BENARMIN
BOISSEVAIN
CHEFOO
雅匯魯出
巴 距奚炭
FERNBANK
賓建
FUKTEN
丹 漢士馬士基 HANS MAERSK
HAMBURG MARU
JAPAN
KYOSHIN MARU
LARS MAERSK.
LOMBARDUS
NICHIREI MARU
PERSEUS
RANEE
SOMALI
TAI POO SEK
伸究
丹娜茄子基
瑞巴巴英荷英那英丹日瑞日丹巴日英英英英
逹貨輪 輪船 電話 — 三五五五一
骨 富 公司二三四三三
轉波斯灣 法爾公司六大方一明記公司四KOVK [竹公司七四九三 合計公司二九四一 「鹹來公司二一八二九三三 日本郵船三〇四
!
一船公司,其所代理之一地。 〔特訊〕輪小呂宋、宿等,前在馬德拉斯,轉 葱(十九}日啓行,H收繊於二十日啓行 往卡拉蚩。
「路環號」水翼船
前往松馬級到里 貨(二十)6啓範 -於十九日開始收 雜項、在貨 ,唓也、新消等覑。株式會社檄下大型貨 |務公司代理三協 「輪「協久丸」,其行 程乃由日本啟行來港 船公司其所代理之大橋和公司三一四五八寶&举行三四一二|| 宀特凯曁飛行粮 丽鼻 四四一一八五 銀行公司 ¥* SERHKORS WEIWI
納閩古達 麗,按當一日散碱, 在造銅貨後,停留兩
翌午開往 八日到法,在港翻貨,於本月十八日到地
【死,領展期至本月十一假般上盈來行期預 收貨報告,因途與路有組 行程係由日本開來, 翳行。 五大 ,现掷船上發來行程 貨桷「珍達」號其微行公司,新興行四三人七九一
(選)開港香
港下下上
生至午午
::
正正正
其餘期 香港池門:每作香湖公案假期,星期日及期六每客原北元
澳門廻衿:钷錄香術公衆假期及假期翌日上午 星期日下午班及星期一
寶樹雲客輪抵港 我歸鄉華僑百餘
其餘班期
售票處·
昨(十五〕嘅由幫勞、南非、居洲菜 地盤誶地。 今晨搭羅湖車轉穗+,途酇基利+6偈,轉往無約、費城、逍
星洲疪能
客廿元
每客莫十元
有限
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
五十八日抵港
屬行公司一一一
日聖丸
八月十九日整行
. NISSET MARU
直透:石叻 巴生港疵嗤
川崎汽船株式會社
$LINE
'M;S. “NAGASHIMA MARU”
長島丸 八月 直航:納閩、暹羅
M.S. OREGON MARU".
柯利根丸 八月
城、波的犘、諾福克 直航、紐約、紐域、波士頓
M.S. SHINSEI MARU NO. 3*.
第三眞盛丸
八月十七日落貨 十八日啟行·
直航三藩市SAN JOSE DE GUATEMALA | 輪
余收由神片轉駁下列各埠
AMAPALA CORINTO, PUN
ACA JUTLA LA LIBERTAD
TARENA
ANTOFAGASTA
VALPARAISO., &
M.S. "BOLIVIA MARU"
CALLAO MATARANI. ARICA
BUENAVENTURA. GUAYAQUII.
直航:满地可, 多龠多及大湖各埠 八月十九日落貨:廿一日啓行
波利維亞丸
M. S. CHILE MARUTO
直航 加勒比海各埠
智利九八月廿一日落设
M.S. NEVADA MARU.
利華達丸
五月一日落貨
直航:三藩市、紐約、費城、波的 摩、咸明頓、塞芬娜、諾福克·
四日啓行
M.S. KUNIKAWA MARU
及大湖各埠 直航:檀香山、滿地可、多角多。 四日啓行
總代理 太平洋行
貴客付促請移玉安樂大廈四排带式
傅话式三四九式為七含杏六
國川丸 九月語
九龍事盡:邵氏大厚俄新〇五七五四
豐利行有限公司
三協海運株式會社
SANKYO LINE
八月十七日落能
協雄丸朵日深夜十二時啟行
M.S. “KYOYU MARUTM(泊B-1泡)
直透:小呂宋
M.S. "KYOZAN MARU”
八月十九日抵港
直透:小呂宋、宿霧
協山丸
二十日一行
協久丸
廿二日抵港
八月廿三日整行
M.S. "KYOKYU MARU”
百十八日抵港
司公船輪基士
MAERSK LINE
The Shipping Corporation Of India Ltd
司公限有業航度印
fJapan.
Line
PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪八月廿一日返桃
由羅省舊金山道被怏論
〔十五天抵)
P.P.RESIDENT ROXAS..
P.PRESIDENT QUE
奎松總統輪
羅哈士總統輪
聯非船公司
SALVADA
廿三日落貨
賽萬達) 直航侠輪(不經日本》 十八天抵達舊金山 聖地牙哥,西省“三藩市,砵崙
菲输船公司,
F. PRESIDENT-OSMENAT
青客付背與華人背 | 總代理香港東方船務有限公司 游亮兆接洽,WMNS RT
八月十八日抵港 即日啓行 直透:石叻、馬德拉斯、孟買
畢打街怡和大臣十四樓電話三五
安達拉州
M.S."HULDA MAERSK"
·往南菲·西菲·各埠 八月十六日落貨十七日開行.
厚德馬士基
奧士文納總統輪
渊途航
PRESIDENT MAGSAYSAY "S
九月十一日到十二日风行,
八月廿九日到一日開行
美安總統輪
洲及西印
太芝罘輪往日 木
建輪
隆本
安順輪往,拖利士彬
輪往 日本 紐西蘭
鱼梨·美利
M.V.“RITA MAERSK" ABIDJAN & BATHURST.
.FREETOWN. TAKORADI DOUALA TEMA, MONROVIA.
PORT HARCOURT VICTORIA. LUANDA LAGOS/APAPAS INT
DUR BAN.EASTLONDON.
PORT ELIZABETH.CAPETOWN(
羅省、紐約、波士頓、波地中、費 十六日落貨 十七日開行住
捷成洋行華人船務部
重慶輪往蘭勦內瓦级
古
烈打馬士基 美锋
正鋒
PIONEER MAIN-_-_-_-
貴客付貨翮無干西五十藏本
太古輪船公司饉啓
八月十八號到 十八號開
States Marine 船輪谷園
UNITED STATES LINES CA.
市
L PIONEER MART.
九月廿五號到廿六號開
途經日本 住·紐約、波士頓、費城、巴拿馬
V, TREBARTHA-
士頓,費城,波的麽,紐奧倫 華期八月十八日收貨 二十日啓行 政杭:長堤市,羅雀,紐約,波
「德 必 達」號
華總經理陳業初啓
波的摩、諾福克
直往:神戶、橫渚、
列治門丸+
士多堡、紐約、費城、明頓
於仁大三 鐮收中南美洲及西印度舞島代潮
.電話式七六六六,為弍三月三,古弍凡七五
日本海運株式會社香港分社
M.V. "LOMBARDUS”
金洋輪 直透星加坡
直透:小呂宋、宿霧、依列近
協成汽船株式會社
KYOSEI LINË
成華丸 八月九日選行
M/S SEIKA MARU
直透:小呂宋
請收貨人澡辦舺現貨手續付貨人請臨本公司接洽
十六日收貨 廿一日開行 八月十五日上午八時到港 泊只四泡
源源企業有限公司啓
地址:莚細行九〇八
電話
:三一六一人。二三八四滋
SHOFIKU LINE
昭南丸 七日午夜行
M.S. SHONAN MARU (HB-3)
直透:金邊
昌公司張煊昌君接洽
畢打街中嫩大厦四樓321宰電話36094 86095
香港東方 船務有限公
最打搠怡和大厦十四樓 電話:三五一二。
U
UNION. OVERSEAS
MARINE TRANSPO
RTATION LTD.
港婆船務有限公司
HONGKONG BORNEO
SHIPPING.CO. LTD
正福汽船株式會社
1
八月十七日游俊
藏代理香港海運有限公司 華人貨務經理,明發行 地址台西青栋大厦大一〇
M. S. “MUL KIM”
|美金快輪 霍啟山打根
定於本月十七日變尖準於十八日開行
據港婆船務有限公司啟
李贊旅大厦七式二 電話 四四五六五九
|快輪
M.S.CAROLINA
直往 馬尼拉
八月十七日由日本抵港 代十八日開行
海外聯合海運有限公司啓
有一切費用及風水陵等任插收貨人 船邊接貨手繕,否則斷時代超在合 電話三九五〇四四四五七口九