寫在林聲翕作品演奏會之後

圆的夜雨」,「期待」 第三樂章「桑片幽靈」加添「木魚」 背契尼的「波希米 「黄花」和「燕子」 和「盡」的打擊樂器,刻劃出寺院中人」,瑪斯卡尼的「 * 红樟的演唱,音色之 的地獄新色,絲絲入扣,打琴樂器过,鄉村1.及威爾第

易安

師游特妙,日曜,,丁2刻木,日夜救 水母大度大東電局 建大企米公司經 協成興被工廠設計就 游精緻、具日佳,對母,皆成大孝,李 山東、 乾淨、健乾手,贊贊,芋同沾温

收報 鄉妠姓名在地下王菜、福 大染與廠裝置兒! 輔道中一一七六》李逵、漆咸道(四人

柯士甸道八一五二

造成功,已在飛

留居言港的我國名作曲家林族,里程碑,實在並不過 敎段,在八月十五日维卡前往歐洲, 「林茶作品演變會」的節目, 作周期一年的音樂發出及講學旅行。 除了由作曲者指揮越南管絃樂熱衅 在林容激愛行前,讓南管絃總團於其「西族風光」外,包括有十三首醮 八月三日,行別 行一次「林製作 術和首唱曲 。 第一項姉 品說話會」。「林製作品演魔會」 由林聲波授指揮浥衆合唱團演唱「 演出的成功,不但影香港音樂活動的 迎曲」,「水仙花」,「一根篇推 新馬泰碑,而且對於中國新音樂的一及「憎城曲」。 作,出將會產生一定的刺激作用,

美和音量的豐厚,以及,用手機的巧妙,以及效果之生,捕漫的「阿依∫經四] 英駐澳領事

近幾年來,除了! |業仁書院及拔萃男校 等不時演出輕股海外 出歌劇爲畏途。因此 ,下月初由歌唱腔 樟等输出的意大利 劉選演,必定啖動 時。此六意大利

日五十月八年四六九一膺公年三十五國民華中

·中國人以西的作曲方法來創作 樂曲,你识自箕起,大約有五十平方 右的鼷史。但是,細心地檢醮一下面 坐晒世祀以中國的新音樂創作,我 們會狻系到好些 ́作品雖然有其不桜的

喬術價值,但如果以「想過往,望將來 音量的均匀,咬字的熱晰劃一,表現 在聽眾熱烈的草攤中,加唱了「江 林翕漵授南來定居香港後成功的 神秘殺的氣氛,地獄長的主題也 下半部前目是在南管絃樂團演案,打擊來器在此大演身于亲亲出佛寺, 美诗人樂系女担任,由大國來澳之人士,,自安實際標

吐宇的清斯,安饿等, 荒佛國寺院神秘的氣和色彩,默劇的片段。

一、触坤五、謝坤驚,本舍股大劍之裔,共(三五〇八)、襬街(六)大概知 光望都顯示出是一位 人激賞。 中智聖衆新园病缺席ğ。三位歌唱 巧和均的唱家。林帶發授 第一樂章「高精鼐」,大提琴

生、熱、高譯、七月十二日晚酒凈 家的表現,都使濶衆喜滿足,並由的新作「期待」在她的廚粹下,啓 和低音类琴奏出莊嚴肅穆的第一主

國榮勤、及男女經師·輿,至十五日晚施

) (DAIK (TF 806713)#+K-Z<K - - 由不銹鋼製成;煤 作曲者鯤自出任墾伴奏,豪邁流暢 氣息的濃摄,其傷感和動人之處,使 , 低音絃樂器的發揮了極佳效果。中

、陳乾醒,周乾敬, 圓滿,各界參加追問: 自動染色性紗聯合機 後的編給,驅織布部 人感到這是心靈的呼喚,心靈的歌 ,對高潮的烘托極見功夫,而且絕少

段的主題「松柏林中的麋鹿在跳躍」

林莊佑、莊嚴、楊 元以祟孝恩岩,可 有失誤的地方,但有時路嬌過,搉 唱。

·木管樂器啓泰主顧,而以絃樂器

̇勒芬、馮勒餘、馬莊·奉登纪云, 鶯聲,而未能出突出的泡筷楡細 徐群先生憑當代文廬大師,他的 盈撥紘來伴奏,處理得柔和而清澈,

寧、郭敬尉、馬敬钵 的效果。

肘和新鈴以情感營業,意境超逸見將 净,只是木管樂器的音色米櫫于完美。

無法投遞 報林、總發逵、由 《澳門特英一斑,又特香港有話方 聖母升天澹禮,本速 燉米,梁對頂癮 周安梭府了「弄影」,「悔横 。近年來-林禽動提以險好先生的 第二樂章「草原放歌」,指挥雖然根 灣合唱團的演唱頗平穩,咬字 的」,「草綠芳洲」和「娶火」等四 「輪迴」及「期待」安曲,均成不 力細·管樂器的表現證+

澳银事侯武踞昨室面批准後,方可成行 被府定爲公衆假期, 淡、栾薪厚、黃慈培· 啦,老音部份很輕盈柔美,指揮對 首歌曲。「弄影」,「苴糕芳訊」和

其中號角吹奏的過門樂句也未如理想 耨之作,而且均能難追原餘的擦,

欧府各機關放假一天、吳慈姝、進縣、 ,而由箸河仙及浪共戰澳兩人申請赴港作 音巖喵弱的控制很嚴蘢,略有小疵的 「野火」唱得很動人,她的音色柔 柔 一氣呵成,詞與曲融合無間,而且-

,表現在田原和唱的效果並不很突出的整鋼

慈究、周慈闼費 永久居留問題,其屬有關上述問題,外 而雙實,共鸣的技巧很卓越。 是音色欠缺光彩。出色的是水仙

滿悲劇性的快感,定必成為千古偡距 。第三樂章「桑髙幽環」由許多片段、演及舞台股

今日假期中,郵 糕長、盧慈樂、無菜 花」,「一根担」和「灣城」,

由窄,申禁花圈作永遠居留 如有未明威明會之組政局辦公時間,改由 姚、凡粘度、何装说 田嗚恩演唱「暗的獸天」,「 之作。 兩首很輕盈明快,而微弱的對比, 秋夜」,「輪迴」和「白棋故鄉」,

的素材詆成- 這樂章的處理異常集被 *大學司馬克阁團的《者,多爲澳門居民及,可往英領事暑說,上午十時至下午一時、黎黎、林坤守, 」的客亂態度來雙攝一下五十年來中 相當能可貴。「渭城曲」表汛離別 紅」。「白雪故鄉」和「滿江紅」基

能够强烈地祥琬而出-極爲難得·第四:密等國,舞舞台劇及 由領事醫轉港代辦, 作品「西破風光」。這一部四樂章的

,又下午八時茁十時 邵熱永、周額、 景文先生會遊學 鋇$署拘接納辦理1 聖母升天 產 ,匯兌及包裹部修止 繞右-胡慈太-仇蒍作, 國音樂的組成讀......偶作方面的成鹬 的傷感氣氛,柔婉幽人,只是低音 部 林聲拿教授早期的代表作,在中日戰 音畫,自一九五五發表以來,在港台 樂章「金鵲對會」,輕快而恐驚的錯,俄國素有研究,由環,玉是否可獲批准,雄 澳門今日休假 ,且有不煖酾術價值作品數量之少, 不够雄渾沉實,盤餘蔭敎授的鋼琴 伴 爭期問,傳頌大江南北,到今天仍然和

曲主題察被灣大第出現,在尾聲,但任導演及舞台設計,操香港发员,香港方 夏威夷各地演奏都有夜佳的評價。 那實在對五十年的歷史以交代的。奏也很際稱職。

·近兩三年來,港台兩地的音樂家,因

侯富華 釋

投入生產。該安备 昆烨、希路道(七七图、匹馬力,及六十呎

申請領證

門反映,完全符合群

一分鐘可染約二十碼

酶。協成興業工廠電

陆於本站鼐柒棠 染潀廠採用,投入生 恬八四一五一六號, 變長,一我自財染色, 薄報待領 維紗路合機,日在本迪镶新餐器,虫 功之自酶染色娩紗野

因爲本港自製成

下列無法投遞 ·港製造成功,且日| 要將白加工染色、台湾

辦公。

,當有可觀的成績,

今日為週未,香 [澳門特今港客將大女勇,市 人之中(十五)日爲天主教 面將呈鰨在。

,卻和平、區和珍, 張和麗、黄和古、 和灣等五十餘衆、

是音樂會上受淑迎的歌曲。在這五 當晚華南管絃樂團在作曲者指揮 林盒以極有活力和豪放的手法將集 「林阱氣作品演爽會」,担任獨 賞藝術歌曲中,「輪酒」和「白故 「演奏此曲,允稱蟲作。祂樂部份的 主題再次顯現,細意獍染而推眏至 「中國風格」問題發生渦很多爭論, 唱的女中音周宏,男高音嗚感豹 螂」兩首,毌嗚恩教授唱起來爲動 勝杵和音色的勻笑,很是出色,凡造 高潮,堪稱作 佰影命尙無結論,所以「林盤霑作品 女高音江樺,都恭目下樂壇的肉惑(人。

銅管樂器表貼萦,但在作曲者穩定 靚您會」適於此時此地舉行,其義 當鎞原定試唱「高山」,「慈母頌

林群 敎授在音樂會後,朗前往 是非常熱悫的,稱之爲香港懋疪的霸 」,「水關歌頵」及「滿江紅」的導 壓軸節目录江痴演唱的四首歌曲「 全曲處珥得很多彩而且傳神,特別澍 行,定當有極可的歌。 「林冢哀作品演奏會」上半部的

儆陸漫遊。我們深信,林壓紊敎授此 有力,渐次分明有序的處理手法下,

意大利歌處理潢

自担任誦經禮並由

"方批核,領事 在香菇媒得利舉行,申人。 [龙雅通利李行及大 威廉訂座。因爲本 「港不常有歌劃上演

農曆盂蘭節屆 龍鄉, 紛辦水陸超幽

·日亥剖止,期内敬

迎各界賒馄蒞臨拈香

*及附宗先、鐘前

在登記附費者,異常

318

ESTERR EFATTA

FILLOLO SQUAR

,怒證聚古代意大利 傳下來的曲調。在

DO TUO TREME #SPREERSŁ

意大利最偉大的歌劇家

陳松安學生音樂會

瓦底的奧泰羅

「候,第一幕結至大 把 书門外,獨自 繪的二 唱的律 在繼骸中昄綿悱惻地 一唱:天啊,將一切 災殃加在我的頭上吧 發雅病容了蘋果的詭 JYDIO! MIPO,泰羅水爾梅自 AEAR SCAGLIAR,殺而死,

WAH KIU YAT PO

25八初月七年長甲播

黃四第張三第:

岑海崙獨唱會

如隆子的妒火更戲- TUTTIIMARID 生,特爲其安排一次獨奏會。 |而他的子根本明EALLA MISERIA 白其丈夫對己的。而且還想 所以姚還是一味在丈捫受佃毒死,以诎內 【夫面前爲卡低階求復心的您。 | 後來張娜向| 四花開 奧泰羅衆下發安表示林德罗娜和雅果的妻 她的忠貞,無明道:子愛彌雅(EMIL 「我業在你前,在IA)的話,黛絲 鄭唱了一首 「你的怒視下顫抖」一

音樂會簡訊

花莲(CIUSEP七年(一八五一下官開除。這幕劇中卡 PE VERDI. 1813) BERGEST ——1991)於一八一_(RIGOLETTO }一我從追極其痛飲之甘 1三年十月九日生於布 劇裏,運用合唱,度吧!」,INAFF IÜ BUSSETO)唱的技巧方面,壁有 1ALUGLA ! TKIN 附近的帷珂萊( RO NCOLD) EGI 驚人的進步,十八年CA TRACANNA)

今年夏季,本港音樂活動去年的音 光落一年一月二十七 夜,這位作家已突 和真和他的妻子 樂多的音樂會更多特別是今年暑假期間 日李卒於羅馬,碗是十八歲了,是時發表黛絲徳亞娜二唱的一 公開音樂會在得星期內平均有兩大平三次 一位金的音樂家, 了「愛伊湖」,這作 首二唱——「當你,可以露是大會堂落成啟用以來,音樂會 很多事情發起來也饭 品得意大湖驶离開一芑逮時」〔QUAND,最多的一個夏季。以下是由八月十八日至 在十分奇怪的,造位 新紀元,總線一八八ONARRAVI),都九月十五日本紫音樂會的綜合報導及簡介 【歌剧大作家在十八七年寫成了「奧泰語 是很動人的曲子* 吳恩樂鋼琴獨奏會 的時悴,想入米爾帝」,一八九三年寫成 第二祗叙辻果

八月十八日(星期二,晚八時十五分 ,竟被拒絕,「發斯塔夫一個又施讒計使琱眾對 ,本青年鋼琴好手吳恩樂在大會堂音樂 媒軨 叅因爲也缺乏音 兩部近乎羅格納樂使斯發生妒心於泥 聽行琴獨裁,由悟術音樂協會主辦 向卡修建去找奏家。蔡價分二元,三元,四元及七硭等四 輿潑潑於一八八 羅的瀕爲他講,黃,門票分在香葉得利琴行,九龍象 偉大的歐熙作眾,他 稍作一部比一部沿上年二月五日在米蘭 求復職;卡倏然致行發售。 沙,初開的作品有 首次上演,奧羅的 他的擺佈,走去找

!的作品

吳恩祟爲香靑年鋼琴好手中的表表 提神,甚庶大和 詞作考包依辻A 幷识巿娜,這恭雅果啫,爲本港著名樂器激缪杜關夫人的得意 門生。就在香花校際音樂比賽中勝榮勝 ,但後期的作品 RRIGO BOITO J忑唱了一曲「我一個 「如「愛伊遡」(A 一位烁出的詩人喻章 創造了我的神」,開組鋼海比個冠軍。今年三月間,在校

際音樂比對中獲得公開組比的挑戰

「運」家歌劇「梅菲斯特REDO IN UN DIO杯及阿姆史特朗爵士夫人發學金。 剪爾斯塔夫」〔 FA

- OTELLO ) - J' (MEFISTO CHE M'HA CRE,

吳恩樂同努爲香港聖保羅男女中學的 FELE》亦是出于此 A TO)伻泰中用鋼管高材生,去年以高鐵分考取英國皇家音 LSTAFF ),格'點之乎此作品乃根源。具有光的效果。瀅院的演奏文源,並驚得英國皇家音樂學 第三幕叙述奥|院的营 靠漿學 免,將赴英倫專攻鋼琴 莎士比亞劇本而寫成

整後面的兩難,因受 了華格納的影响, 以上各件配分 因中了邪果的計,一突。香港音樂協會露勵優秀青年音樂學 基桀高了,河带烯作一,放乃能成爲一部不

「品抓共烈歌劇,不 材的名作。瓦底粱部 港九中文校聯會主辦

USIC-DRAMA

·宾的作品 。

作品,在警紘的忒理

上,無疑是受了格 酒的影啊,但在

暑期音樂研究班

瓦嗟的觀貌和他 的風格上,仍表现出 同國情的褶位作家【 北憫人的、自然的發

——身到尼(BELLIN་眼,而且仍保留以管

他九中文聯會利用暑假 作。(二)音樂教學诛+ 機會,主辦爲期兩週的音樂研

八月九日:(一) [[I]*頓尼蛋蒂〔口渺發業旎淨的 究班,使音樂敦師及有音樂樂

歌研究。(二)演實層。 以上機亥師組專題,下面 一生組專題: 八月十一日:二一新音

ONIZATIC E,就大利作風;所不同之學生有修機會。該研究 離有嶺然的獷的瓦氏在還些期作 於八月四日(星期二)開 兩位前輩作家 插油 品中,祂樂的配合,地址在大同中學升储到蕾 樂知。(二)中國藝術。 一定的一點做,就不一,此能大利原有的融 欉澈授主枠其事,除外抻韶 八月十二日:(一 龍向前,例如貝利 劇作風來得細緻而雙 到陳世鴻、劉樂翠、藥明送多 座談。(二)名曲欣賞 「發來的作品再也比不當,同時律學於位規任專題演習。至將每日導 上游病」 LA 惑。以上你聽「音」組織下,

[SONNAMBULA ) 名家辭典]中對瓦 八月四日:〔一〕音樂 而頓尼采蒂再也寫不 氏的中肯的批評。 學區會。(二)研究。 可以「拉莫H 與羅第一一 八月五日:(一)中國音 的露西雅」( LUCI A 奥茶案的同族舍叫雅樂創建的途徑。〔二〕批界民 DI LAMMRMOOR 梨(IAGO )者,痛歌研究

心相比的作品。但瓦 恨舆來羅,於是挑撥 八月六日;(一)中國 送就不同了,他於起奧奈的官名卡探知識。〔二)名曲欣賞。 八四四年三月九日在 (CASSID)的 八月七日:(一)中 威尼斯上演的「厄爾 奥政府官貴挌(循。〔二〕外音樂活 ENERNANI } MONTANO )$E] *• :雖然很成功,致使將來,

八月十三日:(1)藝 新歌研究。(二)合唱 八月十四日:(一)外 音樂活動。(二)世界民歇研 究。 八月十五日:〔一合唱 〔二)名曲欣。 .. 八月十六日:〔一)歌曲 創作。二 演奏實習 .....以上所有活動,第一項均 有每日下午二時三十分開始, 至四時休息。再由四時十分開 始第二項活動,至五時三十分 月日(一)毗曲到,爲止,柢迎各界人士參加。

决定,乃由南說希伽焰口,並放 安:銅思,終·

行及大會堂票房發售 劉春暉 歌唱家岑海邊小姐,將於八月十九日(星 今年五月由谈大利學成返港的女高音

洪逸演。

但競衆一定會很多,一旅遊兩星期或三星期就至二十二號六樓鸪二 愛好歌劇的聽眾請提 申為人往港城遊之社,啟燼查佐大出版 期三)晚九時,在大會堂音樂廳舉行 返

留學 英國疹年的女高音新春揮女士, 早

日期,並非由領事事 後的首次獨唱會,其獨唱會由香港天主教

將於九月十日八星四晚九時,在大會 寇茲大提 白英奇主教任贊助人,林鴻先生担任鋼 胡伴奏。岑海媽唱會門禁分三元,元 堂音樂廳奥青年小揭家共洗文先生舉行

追遠,乃古賢士風 後常 一身認爲往东旅遊須要十號完,施放三機佛船,以此殊勝功 鄺合音樂會,門票分三元,五元及十元三 ,十元及十五元四緻,分在香港棋得和哔

琴獨奏會 多少時日,由申請人瑜伽焰口甘醇法食全 德,而保世界另不斷,子孫,會有 行,九能通利愛行及大馬下一種,個現分別在香港會科举行及九能通

自行决定。最近申請堂,廿一早產供器天 調雨順,上報四恩, 郭,明度大眾於萬 午五時至九時,發售【按有關

利举行熱幣

者,以往港兩星期國,进聶離卽舉行水陸 下濟三段,並追馬塔,觀乎女兒出生之時間 獨唱會譁細澗息本版易段報導。

期爲多,堅持旅|超照畫夜,有時 地陣亡將士遇難同胞 ,飲食,雙方 延證往港工作者,此率大遊艇永恒號 各鬥各性先宗親,刻開心,一起病害, 申請者個人之事,奉佛,誦經做 傅其狯安際樂過去者 恨不得移至娘身,不 嘅出之一天,準上午十時啓 得生樂國發菩提, 食不服,日以繼夜, 旅遊證,乃方便澳門 就,溫上洪、西珽、现在者洽必,集 憂心如焚,父母之心 在港 香港仔、長洲、埣 鹂迎鉼, 在九壁夜,無微不至亻所以季 並非可壼 梅窩、青衣、荃

意大利歌劇選演

八月二十一日〔星期五)晚八降三十一碗公開演唱,由钟比较担任鋼零件实供 分,太裕著名小挹翠臥授陳松俠的學生在一流贵先生的小提琴獨奏,將由瀏庥軍担任· 大文堂音樂庫行綜合音樂會。由中樫索 教授的小果因學生打遠良子,梅健華 受及能偉光等四人担任主要演本節目,由 車小,幼及孝良任伻奏。

香黹著名女高音歌唱家江華小姐, 陳松安學生音樂會,除小提琴揭項目外 尚有一項邀請演奏,胡景臨,黃 国籍幹男高音莫拉列斯,在九月二 迎,碟孝良及發聖紙等担任躓琴演奏項紺日及日(星期三及四)一連兩晚,於大 陳松安學生音樂會門票分二及三菇香園上演意大利歌剧的片段,兩晚 元兩槍,那由 落合福勢行,九龍彌琴一的民相同, 計有貝利尼的「魚」,

EX

岑海

崙-年在

岑海崙小姐於一九六二年在意大利著名的 斯安那夏令音樂研究院的音樂會上鄉唱,

女高音岑绛尚小姐和香港樂闊別八年,遊 學歇唱王國意大利,在今年夏天返回香港,她儷 港後的首次獨唱會,將於本月十九日(星期三) 晚九時於大會堂音樂讓行,並由其夫婿林鴻禧 先生担任 其鋼

,酒牴成讀並不是偶然的。 岑海崙小姐在意大利没告期得 曾先後師事名譽樂敎授營糝列脞, 麻蔉,及女名高音康莉莉亞等專研藝 術歌曲及歌劇的演唱,在苦心所下 崙在意大利愛大的收

卡里安尼是雪今

的歌隔 高音樂茁第卽是其得意門生之一 年,追求完美的演唱技巧;可以對客 大利傳統的歌唱方法,愛得個中的奥

岑海奇小姐在學成後,會在該囂 各大城市公開演唱多大,她的藐平快乐優美,比 宇清晰,情感表現的自然和溫區,對樂意生离的 正確,德意兩國的珍榮家對傾服。 岑海崙小姐返港後的首大獨唱會,節目安排

女高音 岑海崙獨唱會

中國聖樂院攻讀時,是理論作曲系的高材生,她 的音樂才華是多方面的,在香港商籍名教莒爾 银的悉心指導下,在配樂方面的造詣也很高 *在一九五四年和一九五五年,岑海港小姐帶兩 我蔡得香港「樂友雜誌」象辦的歌曲創作首獎, 她在一九五五年舉行的畢業演安會,也使本港音 樂界人士留下深刻的印象。

岑海崙小姐是一位態度就可,對音樂藝術 服不二,般以求的青年音樂家,在中國聖樂院 畢業後,妣放洋赴意大利逛西斯恩亞音樂院繼 張深造,在這所批知名的音樂高等學府中,岑海 崙僅以四年的時光,惓湖西斯里亞音樂院的五 年課程,淇成績,得到斯里兼音樂院院長 心的讚揚,並且讓音樂院德高望的教授對 中國的青年音樂學生刮目相看。

在阿西斯里音樂院畢業後,岑海崙小姐以 槛的成績榮!意大利政府的音樂獎學金,雙

·聖西斯里亞音樂院的高級研究班續續從事研究工. 作。一個東方的青年音樂家·能够壓倒緻洲各國的 獎學金競逐者,而獲得意大利政府的三年獎學 ;童之於中硑嵛小姐平素對音樂黏的忠誠

聆賞到地在意大利八年所學的歌唱

CHO

平均。在

唱會中 觀衆可以

・賀道前趨後唱渡姐小崙海

在長院院樂音亞·馬斯西聖

工程順利進行

善款待領

華瘸日報昨十四日收到熱心讀者

·蘇佩玲助風災致死之粜靜家马 四十元,朱靜诓家屬見報,請共同身 份證到荷李活道華日報營業部取

被疑在雀桉出手 劉民聲尋仇傷人

樓下將作名銀行分行 樓上最宜闢作百貨商場 L 特甙、北角华大厦地基工程施工 以來,由於地底盤石肝,無另行打轉, 工程進行非常累利,地脚工程,可在期 年完成,該大鵬位於北角英皇道中心. 交通利便,環境中曾靜靜中帶旺, 耶 設計,盡善盡美,適合就會人士要求,自 住管乐,無不相宜。鼓联大厦樓在出一

一 ,僅將七楼至十六樓共十曆,供各界選情」來發「快氣會啊」,將阿兩「死黨」進而

。有耳支尚負責管理,尤重謝生。對公

,判罰一百元攻入狱一月

本新鈪社,失槃侦在蔴雀館打牌,被 舘巡

爲「出雀」,請其離,

,將巡場打傷後,呼陂而去。賽

[宮苑•]]絕,拉高尙之理想住宅 【方經過偵查後,卒將失業拘樓,兩名幣

·故自愆衆大区分曆出售以來,投资管樂及兇仍在逃,此案昨午解南九鼎裁判接密訊

當作自住者大感興趣,定構及採的准,證

至沓來,木達跳已被定烘干餘單位。秦大被告洪民、廿六隶、無職棠、居無 区地下已燥本站一書名大银行購入,用作冠斑 被控八月十一日,與兩在逃勇于打 北角分行之址楣上適合大百貨公司關作百傷張文身體,被告語,官刋勦欲一百元 一代商為之用,盤榮地方,愛深利額。大|,或囚眾一個月, 夏玉鑫興業有限公司爲利供各界人士 ,經已委由本港大新銀行經理一年至十年, 分期付就辦法,租金可作模。印有精绝 說明書備案 技洽處一洛克道四1. 九號签新該店,伊露:七七一〇四 七五三八三。C》香港禮頓強北八月 樛店:電話:七七六五四,七七三四 七五八三)北角英瞽三一八至三十六 15-JOKHRY$• (#).

華安商會下月

舉行會員大會

中國)金山庄行華安商會於炸 四 下午二時半,在會內體堂舉行本 月份風監事聯席會發,出席者案。 S 主席謝惠健宣佈開會後,並報告按 美田路街衛生局來,以新界馬蹄為 一类所用之木新格式,向有規定,但以日 玩生,最近有等辦商,多來依照發 衛生條例之規定,不無背,希望今生用 咒我爲一英吋,該會於接國,經其购通 你各會員商號知照 報告單,討論事項,結果決雄婚 下:定期於下一九八月十五日下午二時半 ,召開理監事會筋淡,隨於三時

允冠同儕...

舒通設計率内前握鹿精宽敞首足四肢空

尤其實用委级具有1200只1500 6擎

領事葛天娜車

解事宴天娜新型房車最具現代化

南主需把無侷促之感卑身外型

西大西門或四門任我退課

聯合音樂會

有關中台旅遊證,洪佛钍 台灣仔、銅鑼薺、北 頭爛,因橋位有限, 如申人持有的海角、笑、甄魚門 快將來Mal 事 超過一年之演身份定於為曆七月十七晚綠色、紅磡、尖 對者,可以申聽往港起,在德己立街二汗 沙田、油薜地、旺角

全球醫學界推薦

最新鼻竇炎特效药

福氏鼻淵片

∵要寶炎由於長濕逃入学

·雁花粉及刺激氣味或受無假

繁年不休,用者終身等,

̇作,有類似傷處,症狀加蔥

FORT SPRINSOL:

FOR NABAL, DISKALÉ AND NATIFAYAR

櫻、淝水橋、荔枝角、大厦,十七樓☉、P 曝海大放水湖,晚上 來啟建孟蘭法會,世

1. 際當盉議報恩

劉表照女在英偉攻讀音樂有年, 菜於皇家音樂院,主料爲聲樂,斜爲 姬,蚝太許會爲女士港後的首

電意

買留

會仍未在

重生工作 如果在航中壤,並在

華僑日報讀者

本版下期將有 (艾其猪

可循正常申請手續辦精臯,晚上七時,辖 雲華大厦

閣下欲購買電

欲時

下機

視機時請留意

名蘭宇宙之西德"根德”梅服另一新贡献27寸特

不榆戏任何相关葛天娜岸的费瓶

寬混經濟贵用九冠同佛,

歡迎隨時試用参观!

* 200

跟地成!!

大電視機銩已到港画面之清聲光之並無其伯班

共23寸次$300座地式及T-305座枱式有線及625 無糠西用自動調節聲光同時在各大無線電器行 “發售各款新機已在本公司大厦”根德"陳到安證

放中数精光臨塔

̇講代理:性和密限公司

本品由德國醫學博士「禍法

金荷頓上期多年臨床實驗發明,對

按最實炎確有根本治療效力,在香

本色

片黄紅

| 解為本品能通道不呼吸器官他

【宮然美日各國臨床試哈移落,一路

一兩章,持久具震,有虞不止 照定一盒案效,副長揮炎,流液

,澳及各药行有售,

Share This Page