夏安
真三第張五第
•日七初月七年忎里系 CITY HAH KU YAT PO
五
甜
|會社排下去
費「
照躺上發來行期報告
於本明入十五)]
由日本啓行來行港,
頂防丸」,其行乃
「六啓,前往外
「十六泊入港
多寶馬士基
昭和海運株式會社
8.8. NICHRIE MAKE ASHA 201
SHOWA LINE
日令丸 八十年六時客行
-十五日下午落
直透:溫哥華、西雅圖、大科馬、明非路,
辣味。
日聖丸
十七日抵港
三十八日啟行
2.S.ISSELMARU
直透:石叻 巴生港 咖噦
三協海運株式會社
SANKYO LINE
協雄丸 八月十六日抵港
三十七日
行
M.S. "KYOYU MARU”
直透:水呂宋
協山丸 八月十八日行
十七日抵港
八月十
M.S. "KYOZAN MARUT
直渗:小呂宋、宿霧
協久丸 八月廿一日行
二十日抵港
M.S. KYOKYD MARU"
南西 货第二十七日經港,難換了電熱及散, 客畠「巴著遠」的,
1本月十八日到坡,在
解其途程預計,改於
現出日本啓行君状,
直透:小品宋、宿霧、依列近
港澳飛黨船有限公司
GOD
協成汽船株式會社 KYOSEI LINE
龍
安十五日下午六時盛行
八月即日落貨
卽日預龍一週來回聼
開 港
上八時正 下一時一
M.S. LOONG AN 船伯B7包
直透:小吕宋
午九時三刻午 元
成華丸 八月十日行
十七日抵港
班十一時半修六時生
澳
M/S SEIKA MARU
上八時正下一時一刻
直透:小呂宋
午九時三刻刻
®
正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE
票
昭南丸
八月十七日抵港 十七日午夜 啓行
M'S, SHONAN MARD
直透:金邊
骨客付貨開移在蔻人保無滎理處;
昌新公司 張煊昌君接洽
暴打物中建大厦四樓321電話36094 36095_
香港東方船務有限公司
香港:上海新填地港澳碼頭: 電話:西王七六四九 澳門:新馬路國際酒店
最打捣恰和大三十四歲 電話ㄚ———
七時卅分析
【特訊】美國繪染公司代國太平洋東輪船公司旗下,能
午四時正 十時四十五分
1轉粹日本,三川市、亂省悴埠。 泡,在活貨後,留一日收,八十七日啓碇,前往冲瓶 行期報告,因送阻延,須迩至本月十六日上午到,泊A字
十五到收貨
改十八到 法郸公司二六六五1 巴赫達| 熱 |粱來公司二八二
總检公司二七四九
澳門返香:麵香佔公樂假期及假期園日上午班 香椎往澳門:每議香港公眾假期,星期日及囍開六想客雙北
十七 第日 六日祥樹,在群組長
加地根些亞 開星 櫻言行,前衛五難。 他,並抵該偷運,其行操纵由B太离行
船公司 下,新
[恃(行程雅計,於本月十 新興行代後落做,八十七》貨為「史葛頓」號實來丸另有任務不來 十七開加勒比海 特凱日本船株式會轄下火型
仰光吉打帶
怡和公司三一四五八
信德船務有限公司
海沿岸各埠。
「來港,照船上發來行程訊息,於明(十五 日壕,布港卸貨後,停留兩日收,船公司,代理大型貨
非洲
二十開菲島
次行程,
,花貓
訳は和 阿拉斯加郵
港鋪貨後,留一
轉南西非洲各圾。 兩日收僻,於十七日啟淀,前年年加坡,號,北行程田歐洲 改於本月十六日劉埠,在沿卸貨後,停出貨杭「加地求忠臣」 | 由日本座行來點,照染上來行肼報告,船公司代理典茲大 行,鸿經非供實上行, 小米,
【來本機,將遠程預計 【眾貨輪「多寶馬士蒍,在港卸貨後, 質權不能行駛前進,至於本星期二日下午 , 本月十七日到場次,致影响而風浪猛烈,在水沿途中地。
避風延遲到
|收兪,整(十九)日
啓碇,前徐星加波、
由于纸品茗吹向台灣海,向高雄疪能、仰光、吉打等
飛鳳•飛翠
星期六、星期日多次帶個期我 客弍拾示其絲推送五折收費行
由澳返港
香港公衆假期、泰期日下午班 7.星期一十午概及假期盟日之
五折發售 奔拾元正
售票處
大米谰經
太古公司之一, 「阿拉斯加」輪,亦受风
十五經港 優,開來不點,開載 領天津向教育寫。
浪彩坷,
云, 遲至下週二日始抵
入口輪船預告
名
輪厦沙
到日六十
由小呂宋來改十六晨泊港
翌開冲繩日本三藩市羅省
水上落,
,由澳洲啓
芝利華」號
撚客貨輪
公司旗下,
碇,直航前往澳洲三大雄。 客貨後,攤統收彌,逗留至二十日下午啟
澳洲
開往 芝字系萊華 各 開來本锴,船上發來行期報告,於本月 十六日午到埗,停泊九龍倉邇,在港卸
日
安慶客輪
十六泊橋
CERRAOPT
六日到埗,午間變泊九龍倉鹕頭,在悲知
澳洲咨碇,經阿包掉,轉 小呂來, 近本港,照船上發來行期報告,於本月十 ,健航前往 出各雄。 背後,組織收,逗留至十九日下午啟
宁新觋客偉論「安庭」號,今次班期, 〔狼太古輪船公司旗下,买烟通
十九晚開往澳洲 | 第五張第四百 尚有航在
TAIWAHSHAN
「路環號水翼船
美輪中國熊
(RS) (
LOONG AN PERSEUS
我
香錄 PIONEER MYTH
--HULDE MAERSK PADA PANAMA MARU
部品 BENARMIN-
日本
日本
SHOHO MARU
雞蛋士 AROS
熊鐵 FUKIEN
华洋;HETYO MARU
日本 日本
*# SCHIEKERK
FBLIL MAYASAN MARU CEYLON T
911 日本
★ NAGASHIMA MARU BÆ 贊樹線 BOISSEVAIN 日今丸 NICHIREI MARU 那斯馬士華LARS MAERSK 澄爐堂 ASMARI 造
HOSANG
華利芝
英雄 EASTERN ROVER *
RANED 安達州 STE OF ANDHRA
SZECHITEN 協維丸 KYOYU MARU
范噸 SAHAR
日本
香泊六十
LK VIET NAM
日本 日本 馬西式
愛鞋
十六
SVELATOBIAS MAERSK 芝利霏 TJILUWAH
洲
十八
台電用 STAR BELLATRIX 日本
KWANGSI
ALL RENRINNES
十八
SUMBAWA 菠菜格蘭
線必
TREBARTHA
十八海湖
列治
RICHMOND MARU 日本
茨 MAUI POMARE
0
行洋順利
貴客辉製時結秦身份謝西港設
及針對
States Movine
畲株海大
大和
社式運和
DAIWA LINE
4打行開總座電話:1〇四六j 日本 巴拿馬,兼收轉駁中南
八月十六日落貨 十七日開行往
·美洲及西印度路等埠貨
·羅省、紐約、波士頓、 地產、費城、滿地河途
捷成洋行凿人船務部啓
M.V. "DAIKO MARUS.
及澳洲西岸: 直往關島、西伊里安島各埠
代劑: 運通進出口有限公司 金裡馬尼拉,伊魯伊本,宿題
大興丸
十四日下午各行船泊B13数泡
KE 60131317 31312
MY TREBARTHA"
43942943941€
(新光酒牌地下中
侯士頓等埠。
據航:長堤市,羅雀,紐約 士頓,費城、波的麽,初奧倫 準期八月十八日收費 二十日啓行.
華人貨務經理:明發行 總代巴香港海運有限公司高 地址:李燮擦大健六〇
「德必達」號
M/S SAHAR
往星加坡、南非、西菲各埠
“AROS”
【云 華人船務部啓
·爾克,途經)日本
M/S "NEĠBA 紐約,紐域、波士頓、費城、波地家 十七日到港(
國人氣賞部永模資訊 新興行李志雄啓
中匠游事處德成大溪九〇三十六房 过恬24666 + 277123
一編號 438627488791440
“OREGON编
怡和有限公司
代
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
理 英州輪船公司
直航三藩市及羅省
(十二天到三藩市
九月十日到達三藩市
八月廿八日到港收貨 啓 十三日到達冊省
廿九日開行
ILLINOIS #
怡和⁑公司船務部啓
#18 * 20165.» 38200 - 810230
SLINE
唐航:濕地可,多會多及大湖各地
波利維亞丸
八月十九日落貨 #1日喀杼
M.S. CHILE MARU
利華達丸 清新
智利九分落
直航··加勒比海各埠
MS. NEVADA MARU
崔航:三藩市、紐約、費城、波的 摩、咸明頓,塞芬娜,諾福克,
M.S. KUNIKAWA MARUKE
四日行
國川丸院
東航:檀香山、满地可、多倫多
客付與我安离大美四不弍
變越南
BURYMACHUST
VIETNAM
等埠
▲塔高麻、明菲路及砵蘭
直航:溫高華、西雅圖
九月十一日到達溫高華 八月卅一日到港收貨開行 十四日到達朗路
英
公輪
司法
伊利馬克士六月花
· 及大湖各棉
總代理 太平洋行
咁話式四九式 激杂六
九淋氏大團電話八〇五七五四
豐利行有限公司
時速一哩
惠往: 神戸 横 八月十六日落貨 十七日下午開行
仁大师式排式夫·
法國郵船公司啓
九開行
QUEENSVILLE
敦、鹿特丹及安特維普(兼收費城、 高往:奇利士多集、紐約、紐域奇
HAI LEH
海利往日本
九日落貨
太
豐寜 輪媸 • 蕤
朴美迅衿船公司
53117二入
芝罘輪往
TOREADOR
大洋海運公司祥【韓大2529%
一日落皮
福建輪往 印 尼
442878-457345
HATHING
海興往
古晉詩巫
TARANTEL
大倫 圖
八月廿七日落貨
「往紐約、波士頓、經嚴省、巴拿馬
古
行接四三九八九六四三九八九
布利士柩 梨 般
廣西輪往 日本 紐西蘭
太古輪船公司護
於大
波的庫、諾福克。 士多堡、紐約、費城、威明頓
東收中南美洲及西印度環島愛里
山往:神戶、橫濱、三藩市、
列治門丸分的
·四三克九五一四四書五文大
皇后威利往 委內瑞拉
** 澄丸蜘丸丸頓 丸川能山
粹 年島葛 雄 雨
·海山區森雰乾隠奇巴大顯式半芝百長愛日山史福協四中大服莎巴安區啟 $實越東日內
二十一版
二十法
二十道路
防止客輪超額載客 隨時作突擊檢核
港澳輪開出亦不能例外
成海列菜伊格利照格夫風大
一輪事件出現。 漪米乘綸赴澳狂潮,每斯船均裝客滿。 救 安全起見,將可能作类整檢核,以防晝組類活動搭客云。 開行前,核計搭客人數,以防客為奴客超額。 題,廚時派員調查,由於最近澳門年逢週末及星期日本行托狗 據悉:海事逮派員擔該船遊客,并非經常施行,但爲確保
般,乘篇赴,船艙客滿,秩序常出現擠瑞混錕情况。
·香港海事處對於插船費搭乘客,是否有遠額以防引起安全 海事處當局,除於去週末前派出凛安入養到港澳輪碼頭,於
望一律要購冩,無刑者是不冼乘搭,炮行已久,但間有無累登 爲便和搭客人數,利用發售緻感,以養計 故有大人與小 發給規定飛客數額,以保安全,可體被控違,因此輪公司 查凡屬载客鑰船在本港共册,但有船牌的船變,均由海事處 一賞賽狗成狗的人士,舉行狗前,往來澳者,如泉湧 船來往,除假期前後來在搭客,未見禇,般近兩個月來一般虒 港澳兩地相隔一次帶水,來往便利,經常有飛澳客輪及水
·方古斑或非行力群古鄉鎮平平方成鄉和和行方古方行成衆古國臨方方方現行統統國行乎平盤和紙抹來行授來古行樂本
太與糖三銀東天太日逢大太太康怡被東太東創捷太美東東東併腰博英新太太海怡災大
十七大阪
十八林
十八路村
大康
MARTINIQUAIS
TAI
POO HONG
路新福太連黃海日塑
容量悟樂T
新利產利
F STAR PINK
十八 來
SLAMAT
MARTINIQUAIS
十九郵
司公船翰貿廣
COMMERCE MARINE LINE
廣 嘉蓮娜 六40
-"CARINA"
北# 德安船務公司 總代理碧洋 輪船代理有限公司
多倫吐,底特律, 往·紐約,查理斯襖,滿地可,
中區辦事處平打分 3 四話]
八月廿九日到港,卅一日等行
M/S TAIFOOKSHAN
道送 石叻,庇能
大福山
大寶石 - 石叻、庇能
八月十七、十八日落貨 十八日下午開行
M-S TAIPOCSEY (時新型空憲質精時湧十人類感師塔客》 八月十六、十七日落貨 十七日下午開行
【有客體整理落客
下午開行
發公司二人 太平洋行三五五五一
大華山|
八月廿五、廿六日落貨
限公司啓
正
船輪國美
· UNITED STATES LINES CO.
往
PIONEER MAIN
PIONEER MART
市
正
搭客
八月十七 到
途經日本。
·紐約、波士頓、費城、巴拿馬
途經日本。檀香山
對於仁大厘六東大案敝公司接洽
華總經理陳業客
·紐約、波士頓、費城、巴拿馬
九月廿五號到廿六號開
ARDUS
M.V
金洋輪 直透星加坡
,八月十五日上午八時到港 十六日收貨 廿一日開行 請收代人湖辦理握手 付貨人請無臨本公司接治
司公船翰士馬
MAERSK LINE
源源企業有限公司啓
地址
M.S."HANS MAERSK"
八月十四日落貨十五日開行往
漢士馬士基
•
泗 水盂家蜴 耶加達 三好冷
M.S."HULDA MAERSK"
往南菲·西菲·各埠
八月十六日落貨 十七日開行,
厚德馬士基
M.V.RITA MAERSK"
ABIDJAN & BATHURST
FREETOWN. TAKORADL
LUANDA.LAGOS/APAPA. PORT ELIZABETH CAPETOWN,
DOUALA TEMA. MONROVIA.
PORT HAROOURT VICTORIA.
DUR BAN.EASTLONDONG
理代總司公船輪邦?
八强大大大大弍話量:
樓四號有糖利猛然香
司公限有棠企叄永:理經篩部備貨
∵心四大行爆打
祥天
PRESIDENT MAGSAYSAY
由羅省舊金山 琳菲病船公司“有冷厨废风, 十五天抵
麥賽賽總統輪 八月廿一日抵戀
八月廿六日安洲
奎松總統輪
羅哈士總統輪
P.P. RESIDENT ROXAS
P.PRESIDENT. QUEZ
CORSALVADA
带菲饰船公司
聯郓船公司
基地牙哥,新省、三藩市、体崙
直航快輪(不經日本) 期菲路,達科馬,西雅·溫哥華 十八天抵達舊金山 (
萬達八月廿式日落代
CE, PRESIDENT -OSMENA
奧士文納總統論
八月廿九日到:卅日開行
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
·洲及西印度箤貨 途經日本,巴拿馬兼收中南美. 九月十一日到十二日開行 適航:羅省,紐約·費城·波的摩
賽賽總統輪
亞洲郵船
馬尼拉、星加波、郭滓· 丽丁、蘇黏士,尼布斯•熱
KEE M.V. “ASIA”
出基洋
亞魯士輪準於
收貨附行 八月十六日
櫻银行大風
·亞軒、馬丹、齿伊、比利士形、李梨
川楂汽船株式會社
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDEN
途經 日本 直往:檀香山、三藩市 月廿一日開
美克利夫蘭總統。
7 S/S PRESIDENT; HARRISON
夏利臣總統論
八月廿五日 開
在羅省、紐約費城
途經日本 「波的壓、波士頓、諾爾
掌廠街二號地下電括二七四九三
M.S. NAGASHIMA MARU”
長島
道航:納開、清羅
M.S. OREGON MARU
·城、波的 諾福克
柯利根丸 第一日落背
M.S.SHINSHI MARU NO.3
十八日開行
八月十七日落貨 十八啓行
林第三眞盛丸
兼收中神户轉取下列各说
AMAPALA CORINTO, PUN
ACAJUTLA LA LIBERTAD ESAN JOSE DE GUATEMALA,
TARENAS
BUENAVENTURA,
GUAYAQUIL
ANTOFAGASTA
M.S. "BOLIVIA MARUTM.
VALPARAISO, &
CALLAO, MATÁRANI, ARICA"
《無地來, (B)(公司) (穀名)《四名》
利物浦 新
日本
十四方
白四十月八年四六九一愿公年三十五國民基
出口輪船預告
落入門 HERMUND 四*百出 YAMAWAKA MARU 紐約費波
BAHA DUR
小四三# FRNBANK 十四銀行 乾飯丸 KENRYU MARU
**LOONG AN 四漢十萬十*HANS MAERSK
*古 PIONEER MYTH 十四白 巴拿丸 PANAMA MARU
十四
DATRO MARU
十四大
法器 十五糖
十四
十五
五濉
十五万
十四大阪 SHOHO. MARU
三太平山 MAYASAN MARU
十七 湖
爽蛋 陳
越南 十七 行
克利夫總統PRES CLEVELAND 三款市日本 醫生:DOCTOR L.YKES
漿雞
EASTERN ROVER
PIONEER MAIN
科巴 NEGBA 柳和根丸 OREGON MARU 第三鐵丸SHINSEI MARU 3 濟州 CHETU
十七
加地根 CARDIFANSHIRE 伊利黑吉士EURYMACHUS
十七 怡和
協出丸 KYOZAN MARU 浩生 HOSANG 加茂川丸 KAMOGAWA MARU 舔省中美
加强川丸 KAMOGAWA MARU O KLIKA
十大成 SEIKA MARIE
* N CHEJU
ANSHUNT 往十
中國龍 CHINA BEAR 皇后威利 QUEENSVILLE 恊山丸KYOZAN MARU 眼肝丸SHONAN MARU 協山丸KYOZAN MARU
MBAWA
TEREN 波斯配 您
吉打你旺星
澳洲菲島 小品宋 雅點 日本 日本 日本
十五 東方 柴 CHEFOO 十五歲百年淨 BRENDA
十五情箱 發 ASMARI
十六方 史頓 SCOTSTOUD
六福 毅 FUKIEN
十六 新興神
MARU
WSZECHUEN
六 捷成大燜山 TAI FOOK SHAN 十六 夢 AROS
六太祐
SAHAR
十六 英國 巴烏 BAHADUR
安達那州 STE OF ANDHRA
*HULDA MAERSK
七方 忌連奴喜 GLENOGLE
*# # ++
珍線 CHAND EN
鹽
VIET NAM
NISSEI MARU
十七 國 大版石 TAI POO SEK 高后威利 QUEENSVILLE 昭南丸 SHONAN MARU
十七 新興行
十七太
十五大限 十五漆
悦太古
十五 燈與
六鄉
十六方
十七
十七太古
十七大古
十七 國
十七 昌
十七 批
十七怡和
NICHIREI MARU
酵
##CHINA BEAR
列泡門丸 RICHARD MARU
晟 STAR BELLATRIX 印卡拉
ATAR PIATK
烏EURYMACHUS
GRANVILLE
E NEGBA
N KWANGSI
十八楷和
十八方
千八
十八 多利臘
十八岁
十八 怡和
十八大阪
十八岁
十八海戀
十九 日本
十九 京
十九 新興行
十九橥湖
成南行行服阪力 國预方與樂古興平鄉方南古方古國昌祥行行方成和行華部和方菩頹方方和阿方懋本來行迅成行古興离
大潤發如大東捷業大祺 東大 日太太法東大日太東太繸天新東捷怡錢落於東多京京橋大東海日尚新美利新太法