第三十月八年国六九一融公年三十五國民中
WAH KIU YAT PO
報
甘
日六初月七年辰甲麼重
途經星加披上落備,|,啓行來潮,途中也謝信行 三〇九 記公司||九四一一|銀行公司二四二七六 開來本班,照船上發【星加坡,預定行期 太平洋行三五五 举行二八〇二寶極举行三四一二 來行期報告,於本月,於八十四日融公司二三四入三 日 本郵船〇七一四|行四三八七九 十五日到埗,在港卸 涉,在卸貨後,停 公司三五四三 明齬公司四六〇六行公司二八151 實,停留一收酸 留日收盤,於十六夜鋼經期44三〇七 和三五一三}捷成举行三七OET 翌九十六日啓從日啓掟,前往日本。 前往日本。
列打馬
士基
十四泊橋
翌開羅省紐約費城滿地可| 十六轉日公
由選羅經菲來十六晨泊泡
:
太古 四三九八九六 | 總公司二七四九 美國桅船二八一九六 [運公司二六六五一 [韓]烨行代理之馬士系大型愛繪「烈打馬素j 【特訊行 經三0 ,該院由羅羅啟行,途經律上做,開來本諧,其來行一股公司其轄下邊宁 順 四四一] 期報告,於本月十六日到埗,上午製酒A字泡海面,在曲背後 新客輪「邊那民和公司三一四五八 -四停留日收哦,於十七下午咨行,前往裇省,轉駛狂約,波士頓」號,該輸由英倫落,這行公司三五三三十一 ,費城,直滿地可。
巴拿馬丸
明日到港
娜施馬士基 寳樹雲客郵
十五日經港
十五晨泊橋
十七開基隆日本
「特訊】捷成 行代理下馬士基系大 帶貨輪「姊飆馬士基
【特訊)鋼船公司旗下臣
·翠開星洲南西非 號,其行乃由我 客寳出裝」統,其行區由中南美評感 斯灣啓碇,程印度 行,途經報非洲毛傑士,轉經星加坡, 八特凯)大阪三开船舶株式會社屬下 上落潮,開來本港,來本班,照船上發來行期報告,於本月十 大型貨腧「巴拿馬丸」,該檢由日本咨行
五日,上午駛泊九龍倉馮明,在拋向 █雅染上來行程訊息 來港,照此行座預計,於明(十四)日到,於本月十五日到埗 客貨後,停留日枚啦,於十七日啓行、 埃,泊B字泡,在惓師傅後,停留一日收,在湘卸貨後,停留 前往基篮轉往日本。 假,二十五日晷礎,前往星加波,轉一日收案,八十六 7日啓淀,前往日本
一艘南非洲各地。
石寳
大 貨收六
十
等|庇|星|竪
嘷
能
洲
開
四期路
(RE)
水下新型巨客
貨輪 大寶石
號,今大行十五日到 蹬,途經橞| 翌轉日本
操,由疢能啟
披上落,
來本港 染
發來行期報告,於本月十四日發,上公司,代疆英印黼
純B宇湛海面,在湖卸貨後,十六日,
廉價旅遊澳門
展開擴大宣傳
公司,六月十五日起會舉辦所謂完 客購來闾船票訂租酒店住再,但自開辦 部份對澳門一切多已熟識,茲少有由旅 〔特選行輪遊公司引導各區旅行者,是以,每天遊客
澳門四小時的際價旅遊辦法,且義務詹姓 以來,由於專辦接香備羅籍居民,很多有
光顯甚少,業務未見良好,此廉價施號應
公司旗下,大型食|門辦法,暫時未能開,當事人已握設法 「客輪「幫我」號,其大官,以便職多港客,對此能更普说 【行桓乃由吉打啓咤」的熱職云。
L MV KARIO
嘉利亞輪 -绣耶加達
「關落,八十七)日下午唐琦前往屋 加 其林往后能。
厚德馬士基
十五到收貨.
十七開南西非洲
特
八月廿日抵港廿二日收貨開行 請收貨人速辦理促手績 付貨人將駕臨本公司接洽
单行代理下周出敌系大 西賞綸「黑玉」號,該為在日本上落郴 ,啓行來港,共分區預計,於本月十五 日到場,B字泡,在鋪貨後,停留 日收做,於十七日啓行,离航前往南非洲 西非洲等地。
【賞棆「格」號
總代理振大行有限公司 鹕地:璽佐治行四樓六案 爾話:二六二七六
格蘭興
S.S. SUMBAWAM
浩生
虢倫與南美洲啟碇,
【途南非上落嚴,
十五日返 陳本商,照都上發來
|行期預報,改於本月
十八開斗湖。二日到班,怕A字
【特訊】輪,在鋪貨,停
【艄公司代理印翠梅 留一收,(
公司下生学系大型 三日啟行關鍵 「貨客輸「問生」號,僅日本。 今次行程,由
啟從近祗,其行程 預測,於本月十五日 一側,佗3字
[收倣,十八 日啓行,前往斗湖。
格蘭威
改廿二到
翌轉日本
號
葉(僎靈)開港香
售票處:
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMENT. LTD.
八月十七日抵港 十九日落貨 二十日開行
直透:梭隆 馬祿華里 啤吔 新港
SORONG MANOKWARI BIAK
SUKARNAPURA
貴客付促請惠 剪本公司接洽
耀興有限公司
香港雪廠街二聖佐治行地下 番話三〇一八九,三五十六一十四
「路環號」水翼船
上午:九時正
下午:六時正
七時卅分
上午:十時四十五分
香港往澳門:他补香 公樂假期,星期日及屋期六航客熙廿元 其餘期
*何客吗十元
澳門返香炳·香港公及假期黎日
·每客蹲士花
一六一號地下 花王、〇八 信德船務有限公司
第三第張五第
昭和海運株式會社
®
SHOWA LINE
日令丸
十四日下午抵港
八月十五日中午啟行
S.S. "NICHIRE MARU"
直透:溫哥華、西雅圖、大科、非路
砵~
日聖丸
八月十六日抵港
三十七日行
S.S. NISSEJ MARU
直透:石叻 巴生港 咖啡
M.S.SHOHU MARU
*含旅澳特一
七門六式五天話電六五四至五四道较深行分顯九 怎门中四四話問號弍十八中指務干處理經人
衛三四五三:話電 廈大山歷
司公船郵華渣
一三四五三話司公船郵華渣
理化全錄
六三六六式話電行洋時吉商美
次一埠各岸西航道期定月每 NEDLLOYD & HOEGH LINES
直
斯
"LIMBURG"
代理
八月廿九日落貨 即日開行 一航:羅省、三藩市。史托克敦、 渥倫、非路、砵崙、西雅圖 達科馬、溫哥華各埠。
下期船開行日期
好富依蘭 HORSE ELAN
吉士代理
九月廿九日落貨 日開行 福楂華郵船公司華人經理處
5中八十弍號,話;四四三〇七
MV. SENICE”
仙力士 六十五天抵》
十二日落貨
直航:石叻、孟買、亞丁、蘇丹、塞港,且盡 特、黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加等埠 華人貨俄代理處 華商行 幷續沖一五九號地下 淼代理:華林洋行
439418 • 439429
尚有航訊刋在第五張第四真
ITJS “VIETNAMTM
聯葬輪船公司 冇冷夙郡民
澳港
* 德星輪
MM
日期『港往 澳返港 下午二時伞
實客搭船附貨,移 玉至公司
||越南
客郵
直往:神戸 横滚
【時速计一海哩】
八月十六日落貨 十七日下午開行
·華人所務部搅浛造荷 於仁大厦弍總有武式
26651-4 37346
由羅省舊金山 遒航怏
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 九月廿一日抵露
·锅(放開氣祫)
星星
|星期二
半夜十二時
ER
半夜十二時「上午十時正
M/S TAIFOOKSHAN
大福山 透石叻、庇能
邦
下午线
八月十六、十七日落貨 十七日下午開行 M:S.TAIPOCOSER【最新型客貨論時遠十八渑歡迎搭客
暢遊澳門請光顧最豪華花衞酒店大業別墅 搭客注意:不論成人或小童請一律憑菓登格大寶石 - 送石叻、庇能 電話:28001號3 大業有限公司啓
八月十七、十八日落貨 十八日下午開行
士
8.S.TAIPOOHONG
八月十九、二十日落貨 二十日下午開行
.M.V.
TAIWAHSHAN
順 航業有限公司
mar M.S."HANS MAERSK"
MAERSK LINE
司公船翰士馬
漢士馬士基
八月十三日落貨 十四日開行往 耶加達 三好冷. 泗水 孟家掦
M.S."HULDA MAERSK"
厚德馬士基
八月十五日落貨 十七日開行, 往南菲·西菲各埠
DURBAN, EASTLONDON.
PORT ELIZABETH.CAPETOWN)
LUANDA LAGOS/APAPA.
FORT HARCOURT.VICTORIA. DOUALA TEMA. MONROVIA. FREETOWN: TAKORADI. ABIDJAN & BATHURST..
M.V. "RITA MAERSK
行洋順利多
伏輪(不經日本) 【天抵達舊金山
聖地牙哥,獲省,三藩市,沐崙, 朗路 達科高,西推圖,溫哥華 聯菲輪船公司
P. PRESIDENT OSMENA
限 奧士文納總統輪
麥
八月#九日到 卅日開行
F.PRESIDENT, MAGSAYSAY
賽賽總統輪
九月十一日到十二日開行 直航:羅省、紐約,費城,波的禁 洲及西印度環島貨
途經日本,巴拿馬兼收中南美
QUEENSVILLEO
皇后威利往 委內瑞拉
HAI LEE
利往日本
TOREADOR
HAIKING
TARANTEL
【往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 城、波的麽 丼轉南尖洲西印度融易
理代總司公船輪邦美
八六六六大弍話:
樓回號變情利聲都瑞香
司公限有業企華永:理經華部佩貨
〇弍五七弍“九六九公金露肚·
P.P. RESIDENT ROXAS
案零四逗大行鎮打飛
P.PRESIDENT. QUEZON
羅哈士總統輪離開 奎松總統輪
九月十二日抵港 九月十一日由蹲省關 三由舊金山開 八日抵港
聯菲輪船公司
MA SALYADA
賽萬達
弌日落貨
廿三日開行
“BOISSEVAIN,八月十七日底往 寶樹雲 基澤、日本收客 艺渣達加 九月廿二日開始落 往石掂、电
·燁、南非洲、南美洲各
"TJITJALENGKA”
* 佛山輪
-TIJBODAS
逢星期一
芝保大士 八月卄式開始落代廿四日 往神戶、大阪、名古屋、預演各接
由港往澳 下午二時半 下午二時半
由澳返港 午十時正
大華山
暹羅
八月廿五廿六日落貨 廿六日下午開行 贵吝惠来到干適四號弍术公司接洽
TLUWAH八月十六日開始落 芝利華日在雙,爾,布利士 郴各埠
遠星期五..
下午六時半 下午六時半
VAN HEEMSKERCK”
|萬士吉 八月廿六日開始落 廿九日往 距傘、夏谷港、燉高士、亞巴巴、
裕安輪船有限公司啓
碼頭電話:四四四〇九九
"VAN CLOON” EPI
做八日在非
·威靈頓,列出頓
"YAN WAERWIJCK”<I;
高
M.S.YAMASHIRO MARURI,
山城丸寶 日開行
,熱西亞、馬杯,源 利物浦,嬴丹,安得活
華威 九月一日在耶加達、三子冷 水,需求緻各
M.S. "HEIYO MARU”
"STRAAT RIOLA
磐、鹿、喀嘟出、林沙·巴斯拉 陈威特
士打利路 肖十旧往巴生倦、石油、毛 南非甜、南美洲各埠。
„NEDER RHONE" <*
歐洲各埠接駁西非洲各境。
吉
"SCHIEKERKTM”
歐洲
山西非洲各埠。
清華郵船公司进
「香港商船輪
前往:
準期:
港
八月二十日抵港 八月廿二日啓航
紐約、波的摩、查理斯
「頓、紐奧倫斯、秦
郵船公司
社會式株船郵本日
KMS TENEI MARUIVINK 大日開行,健在新场地及南菲下列各塨
DURBAN,LOUUEENCOMARQUES,
CAPETOWN, PORT ELIZABET). EAST LONDON
M.S, MIKUMO ARU AS
三娈丸 貨郎晚開行庫,新加坡及東菲下
MOMBASA DARESSALAAMD
BEIRA. MTWARA. TANGA
M,S, SCOTSTONT
M.S."SADO MARU"RE
六日開行直往,約等塭
川崎汽船株式會社
M.S. NAGASHIMA MARU” -
長島丸装
1. :
直航 納閩、選羅
∴M.S. OREGON MARUU
十五
柯利根丸 青花
直航:紐約、紐域、波士頓 城、波的素、諾福克
M.S. SHINSEI MARU NO.3
第三眞盛丸
八月十七日落貨十八日啟行
ESAN JOSE DE GUATEMALA ACAJUTLA LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, PUN
TARENAS THE
僚收由神戶轉敏下列各埠
BUENAVENTURA, GUAYAQUIL
CALLAO-MATARANI, ARICA.
VALPARAISO, &
ANTOFAGASTA
M.S. "BOLIVIA MARU”
怡和有限公司
JARDINE MATHESON & CO., LTD
理
美州輪船公司
天倫圖
ILLINOIS
rage - 20165 - 38200 - 810230) N
怡和⁑公司船務部啓
:加勒比海節
M/S TARUSHIMA MARU KI
長門丸 MS NAGATO MARU"九月四日落 貨 五日開行直往、展架、黑恼各 日本郵船株式會社香港支店 地址:廖創興銀行大廈六樓
@..30714
36777-9
30415 32293 33479
由南美、南菲開來
十月八日抵港
貴客付貨譜到
利成船務有限公司
公司
張螻昌君接洽
PRGENT MARINE AGENCIES LTD.
於仁行一份三七室
香港東方船務有限公司
TEL:24977或31181內線365
會株海大
昌
貴客付貨請移玉主人貨 佛經理處:
、举打街中建大厦四樓321室電話36094 36095
·暴打衖伯和大厦十四樓 醇話# E五一二一
Reco
社式運和司公船輪更遠洋平太
DAIWA LINE
FAPS
烈打馬士基
八月十六日落貨 十七日開行往 羅省 紐約、波士頓、波 地瘗丶費城『滿地河、途 日本 經巴拿馬:兼收轉駁中南 美洲及西印度舞島等貨 畢打行閣樓 琚二〇四大一
捷成洋行華人船務部啓
CHINA BEAR
中國熊
往 五金山 攞省 途經冲 日本
JAPAN BEAR
日本熊
往 舊金山 羅省 途經油 日本
GOLDEN BEAR
注 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 搭客附貨,請到於仁大厦六六融公司接洽 電話:或八登九六國式東三〇逆
美國輪船公司.
華 總經理 陳業初啓
大
M.V. "DAIKO MARU"
興
丸
八月十三日上午七時到 十四日中午啓行 直往關島、西伊里安島各壞 及澳洲西岸
電司公船輪蓋印
“OREGON 輪
直航三藩市及羅省
〔十二天到三藩市 八月廿八日到港收貨 廿九日開行、 部 九月十日到三藩市 十三日到達羅省:
直航:溫高華 西雅園
·塔高、朗菲路及砵蘭 等埠 八月卅一日到港收貨開行 九月十一日到達溫高華 十四日到達朗菲路
斗湖八月
浩生道斗湖 東雄往。
東月往製,撥
【你,愛得力
途經馬尼拉、伊魯伊魯、宿電話:香祧31458九龍610230-4 轉經理怡和有限公司啟
携代:運進出口有限公司
<60131317 31312
入新光酒店地下】
439429 439418
M.V. "MAUTI POMARE”
恒 茂 畫 小呂宋
八月十九日落貨 日開行
6. N:Co., Ltd.
The Indo China
太 浙江輪 康州
八月十
·澳西·三上午
總代理,澳洲船務有限公司
·李寅棒大概七式六室
191..442729 - 440757 431248
古
布利士彬:
安順瞌 雪梨 美利 九午開
客付費鍵盤臨干道西五十本公司 四三九八九六 四三九八
太古輪船公司謹啟
LINE
波利維亞丸
八月十九日落貨 二十日本行
湛航:滿地可,多倫多及大湖各埠
M.S. *CHILE MARDWESSO
智利九
·直航 加勒比海各
M.S. NEVADA MARU
廿一日落貨
廿三日行
利華達丸 青田煤入
直航 三藩市 紐約費城 峯、咸明頓、麦芬娜、諾羅克
M.S. KUNIKAWA MARU.
國川丸"
直航 檀香山、满地可、李侖多。 及大湖各埠
此客付貨鼎移玉安樂開大厦四樓客平常
豐利行有限公司
電話式四九式,二七為六
總代理 太平洋行
·九龍辩潺流,那氏大運電話入〇五七四
M/S SAHAR
福星加坡、南非、西菲各埠
M/S "NEGBA
十五日 二十日開 紐約、紐域、波士頓、費城、波地麽,
· 諾福克,途經 ) 日本 中區辦事處權威大顷九〇三—六 凤雅24556 + 27712
山下新日本汽船株式会社
YAMASHITA-SHINNIHON UNE”
高雄新興行李志雄啓
紐約梅 有凍房冷房)
MS. "YAMAWAKA MARU
直航:紐約、齊城、波的麼,諾福克 基利士多堡成紐約轉駁中美洲 或南美洲收日本各大口岸貨做 西南太平洋線(有课腾冷房
YAMAHARU MARUI
山春九 第十七日月6
固航*三藩市,羅省 聖地牙哥及 國內陸各地妹收日本各大口貨
27844-23297
分儼战:永榮東群变娩伍號弍樓做新 439238)
養港精代理大南輪船有限公司
微軸中七十七號恆生銀行大
哦話:三五弍北至五
B M.S. KYOSUN MARU
M.S. "KYOYU MARU”
協雄丸
M.S. "KYOZAN MARU"
協山丸
協久丸
RIOGANDE LINE
ORIENT OVERSEAS LINE
M.S."GRANVIIIE"
九月九日落貨! M.S."HERMUND”八月十四日落貨
HONGKONG EXPORT LINES LTD
代碼
香
開往
星洲 巴生港 庛能
龍
安
八月十五日港
.M.S. LOONG AN
直透:小品宋
成華丸
十八日整行 八月十七日抵港
M/S SEIKA MARU
直透:小呂宋
南非
DURBAN.CAPETOWN PORT LOUIS ( MAURITIUS)
南
RIO DE JANEIRO, SANTOS
RIO GRANDE DO SUL
MONTEVIDEO. BUENOS AIRES
S/S HONGKONG IMPORTER
正福汽船株式會社
M. S. "VENTURA”
SHOFUKU LINE
昭南丸
八月十五日抵港 十五日午夜 行
M.S. SHONAN MARU
直透:金邊